MAG2 MAG4. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ Εγχειρίδιο χρήστη

MAG2 MAG4 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ Εγχειρίδιο χρήστη

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγγύηση...... 3 1. Χρησιμοποιώντας τους πίνακες MAG2/4...4 1.1 Τρόποι λειτουργίας.....5 1.2 Ένδειξη LED για την κατάσταση των ζωνών... 5 1.3 Ένδειξη LED για τα τεχνικά προβλήματα... 5 1.4 Ένδειξη LED για την κατάσταση του συστήματος... 6 1.5 Πλήκτρα για προγραμματισμό και λειτουργία... 6 1.6 Διακόπτης για αλλαγή μεταξύ επιπέδων πρόσβασης 1 και 3... 6 1.7 Σηματοδότηση ήχου... 7 2. Εγκατάσταση των πινάκων πυρανίχνευσης MAG2/4... 7 3. Δοκιμή των πινάκων πυρανίχνευσης MAG2/4... 8 4. Σύνδεση των κυκλωμάτων ζωνών... 8 5. Σύνδεση των κυκλωμάτων σειρήνων... 9 6. Σύνδεση των ρελέ ΒΛΑΒΗΣ και ΦΩΤΙΑΣ...... 9 7. Λειτουργία αλλαγής θέσης... 9 8. Οδηγίες λειτουργίας...... 10 8.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ζώνης... 10 8.2 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση σειρηνών... 10 8.3 Δοκιμή ζώνης από ένα άτομο... 11 9. Τεχνικές προδιαγραφές... 12 10. Διαγράμματα σύνδεσης... 13 11. Έγγραφή συναγερμού φωτιάς... 14 12. Έγγραφή συντήρησης... 14 13. Καταγραφή γεγονότων πυρανίχνευσης... 15 14. Κιτ ανταλλακτικών... 15 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το σύστημα πρέπει να εγκατασταθεί από ένα έμπειρο άτομο σύμφωνα με τους τελευταίους κανονισμούς πυρανίχνευσης και εγκατάστασης οι οποίοι είναι υποχρεωτικοί στην εφαρμόσιμη χώρα εγκατάστασης. Πριν γίνει η εγκατάσταση αυτού του πίνακα πυρανίχνευσης, σιγουρευτείτε ότι βρίσκεται σε μία θέση, η οποία είναι ορατή από την Πυροσβεστική Υπηρεσία κατά την είσοδό τους στις εγκαταστάσεις, και όπου η ευκολία πρόσβασης παρέχεται για τους χρήστες και τους τεχνικούς. Ο χώρος πρέπει να είναι διαθέσιμος για να ανοίξει εύκολα σε εξωτερικές και εσωτερικές πόρτες. Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στον πίνακα πρέπει να απομονώνεται και να μην μπορεί να απενεργοποιηθεί κατά λάθος. Μια μονάδα ασφαλείας που κλειδώνει' εγκατεστημένη μέσα σε 2μ από τον πίνακα πρέπει να έχει ταμπέλα ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗ - ΜΗΝ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ. EN 54-2 συμβατοί πίνακες. Όλες οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση Τεχνική υποστήριξη: +302102813515 2 Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη

ΕΓΓΥΗΣΗ Οι όροι εγγύησης καθορίζονται από τον σειριακό αριθμό (barcode) της ηλεκτρονικής συσκευής! Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο κατασκευαστής πρέπει, κατά την απόλυτη κρίση του, να αντικαταστήσει ή να επισκευάσει οποιοδήποτε ελαττωματικό προϊόν, όταν αυτό επιστραφεί στο εργοστάσιο. Όλα τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται ή / και επισκευάζονται πρέπει να καλύπτονται από το υπόλοιπο της αρχικής εγγύησης, ή 6 μήνες, ανάλογα με το ποια περίοδος είναι μεγαλύτερη. Ο αρχικός αγοραστής πρέπει να διαβιβάσει αμέσως στον κατασκευαστή γραπτή ειδοποίηση των ελαττωματικών εξαρτημάτων ή της κατασκευής. Διεθνής εγγύηση Οι αλλοδαποί πελάτες έχουν τα ίδια δικαιώματα εγγήσης όπως ο κάθε πελάτης στην βουλγαρία, εκτός από το ότι ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν συναφή τελωνειακούς φόρους, ή του ΦΠΑ, τα οποία μπορεί να χρειαστεί να καταβληθούν. Διαδικασία εγγύησης Η εγγύηση θα παρέχεται εφόσον το αίτημα επιστραφεί. Η περίοδος εγγύησης και το χρονικό διάστημα για την επισκευή καθορίζονται εκ των προτέρων. Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται κανένα προιόν, εκ των οποίων καμία προηγούμενη ειδοποίηση δεν έχει ληφθεί μέσω της μορφής RAN στη διεύθυνση: http://www.teletekelectronics.com/en/support/service Η εγκατάσταση και ο προγραμματισμός που περιλαμβάνονται στην τεχνική τεκμηρίωση δεν πρέπει να θεωρούνται ως ελαττώματα. Η Teletek Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για την απώλεια των πληροφοριών προγραμματισμού στη συσκευή που επισκευάζεται. Προϋποθέσεις για την άρση της εγγύησης Η εγγύηση αυτή ισχύει για ελαττώματα σε προϊόντα που προκύπτουν μόνον από ακατάλληλα υλικά ή κατασκευή, που συνδέονται με τη συνήθη χρήση του. Δεν καλύπτει: Συσκευές με κατεστραμμένο σειριακό αριθμό (barcode); Ζημιές που προκύπτουν από ακατάλληλη μεταφορά ή χρησιμοποίηση; Ζημιές που έγιναν από φυσικές καταστροφές, όπως φωτιά, πλημμύρες, καταιγίδες, σεισμόυς ή κεραυνούς; Ζημιές που έγιναν από λανθασμένη τάση, τυχαία θραύση ή νερό; υπό τον έλεγχο του κατασκευαστή; Ζημιές που προκλήθηκαν από μη εξουσιοδοτημένη ενσωμάτωση του συστήματος, αλλαγές, τροποποιήσεις ή περιβάλλοντα αντικείμενα:: Ζημιές που προκλήθηκαν από περιφερειακές συσκευές (εκτός κι αν οι περιφερειακές συσκευές που έχουν παρασχεθεί από τον κατασκευαστή: Ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο περιβάλλον των εγκατεστημένων προιόντων; Ζημιές που προκλήθηκαν από αποτυχία χρησιμοποίησης του προιόντος γαι τον σκοπό του; Ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη συντήρηση; Ζημιές που προκλήθηκαν από κέθε άλλη αιτία, κακή συντήρηση ή κατάχρηση του προιόντος. Στην περίπτωση ενός λογικού αριθμού ανεπιτυχών προσπαθειών για την επισκευή του προϊόντος, η οποία καλύπτεται από την εγγύηση αυτή, η ευθύνη του κατασκευαστή θα πρέπει να περιορίζεται στην αντικατάσταση του προϊόντος ως μοναδική αποζημίωση για αθέτηση της εγγύησης. Σε καμία περίπτωση ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για οποιεσδήποτε ειδικές, τυχαίες ή παρεπόμενες ζημιές, λόγω της παραβίασης της εγγύησης, παραβίαση της Σύμβασης, αμέλεια, ή οποιαδήποτε άλλη νομική έννοια. Άρση Αυτή η εγγύηση πρέπει να περιλαμβάνει το σύνολο της εγγύησης και πρέπει να επικρατεί πάνω από οποιαδήποτε και όλες τις άλλες εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές (συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε σιωπηρών εγγυήσεων για λογαριασμό του πωλητή, ή προσαρμοστικότητα σε ειδικούς σκοπούς), και πάνω από οποιεσδήποτε άλλες ευθύνες ή υποχρεώσεις για λογαριασμό του κατασκευαστή. Ο κατασκευαστής ούτε συμφωνεί, ούτε ενδυναμώνει, κάθε πρόσωπο, που ενεργεί για λογαριασμό του, να τροποποιήσει αυτή την εγγύηση, ούτε να την αντικαταστήσει με μια άλλη εγγύηση, ή άλλη ευθύνη σχετικά με αυτό το προϊόν. Υπηρεσίες εκτός εγγύησης Ο κατασκευαστής πρέπει να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει προϊόντα χωρίς εγγύηση, τα οποία έχουν επιστραφεί στο εργοστάσιο του, κατά την απόλυτη κρίση του, σύμφωνα με τους παρακάτω όρους. Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται κανένα προϊόν για τα οποία δεν υπάρχει προηγούμενη ειδοποίηση που έχει ληφθεί μέσω της μορφής RAN στη διεύθυνση: http://www.teletek-electronics.com/en/support/service Τα προϊόντα, τα οποία ο κατασκευαστής κρίνει ότι μπορούν να επισκευαστούν, θα πρέπει να επισκευαστούν και να επιστραφούν. Ο κατασκευαστής έχει ετοιμάσει μια λίστα τιμών και τα προϊόντα, τα οποία μπορεί να επιδιορθωθούν, θα πρέπει να πληρωθούν από τον Πελάτη. Οι συσκευές με αδικαιολόγητες υπηρεσίες φέρουν 6 μήνες εγγύηση για την αντικατάσταση τμημάτων. Το πλησιέστερο ισοδύναμο προϊόν, διαθέσιμα κατά τον χρόνο, αντικαθιστούν τα προϊόντα, ο κατασκευαστής θεωρεί un-επισκευάσιμα. Η τρέχουσα τιμή της αγοράς θα πρέπει να χρεώνεται για κάθε προϊόν που αντικαταστάθηκε.! Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες για περιορισμούς σχετικά με την χρήση του προιόντος και την λειτουργία του και πληροφορίες για περιορισμούς όπως η αξιοπιστία του κατασκευαστή. Όλο το εγχειρίδιο θα πρέπει να διαβαστεί προσεκτικά! Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη 3

1. Χρησιμοποιώντας τους πίνακες MAG2/4 Μπροστινή όψη MAG2 Μπροστινή όψη MAG4 Περιγραφή της μπροστινής όψης των πινάκων: Ένδειξη LED για την κατάσταση των ζωνών: MAG2-2 ζώνες MAG4-4 ζώνες Πλήκτρα για προγραμματισμό και λειτουργία, βλέπε αντικείμενο 1.5. Ένδειξη LED για την κατάσταση του συστήματος, βλέπε αντικείμενο1.4. Ένδειξη LED για τα τεχνικά προβλήματα - βλέπε αντικείμενο 1.3. Σημείωση: Αυτή η ένδειξη δεν είναι ορατή στον χρήστη. Για να εξετάσει τα τεχνικά προβλήματα στο σύστημα, ο τεχνικός πρέπει να μετακινήσει το μπροστινό κάλυμμα του κουτιού. Διακόπτης για αλλαγή μεταξύ των επιπέδων πρόσβασης 1 και 2 - βλέπε αντικείμενο 1.6. 4 Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη

1.1 Τρόποι λειτουργίας: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ένδειξη Φυσιολογική Το πράσινο LED δίπλα στο τροφοδοτικό 230V AC θα φωτιστεί. Το αναβαθμισμένο κόκκινο LED φωτιάς και το LED αναγνώρισης ζώνης θα αναβοσβήσουν μαζί σε κατάσταση φωτιάς και θα γίνουν σταθερά αφότου πιεστεί το πλήκτρο ΣΙΓΑΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ. Φωτιά Βλάβη Ένα εσωτερικό buzzer θα λειτουργεί ώσπου να σιγάσει με το πλήκτρο.σιγαση BUZZER Οι εξωτερικές σειρήνες θα λειτουργήσουν. Το ρελέ φωτιάς στην κεντρική πλακέτα θα ενεργοποιηθεί. Το κίτρινο LED γενικής βλάβης πάντα θα φωτίζεται μαζί με μία εξωτερική ή εσωτερική ένδειξη LED. Ένα εσωτερικό buzzer θα ακουστεί. Το ρελέ βλάβης στην κεντρική πλακέτα θα απενεργοποιηθεί. 1.2 Ένδειξη LED για την κατάσταση των ζωνών: LED ΖΩΝΗΣ Κόκκινο Συναγερμός φωτιάς στην ζώνη. Ένδειξη Βλάβη ζώνης - ανοικτή ή βραχυκύκλωμα. Ο ανιχνευτής έχει μετακινηθεί. Κίτρινο Δοκιμή ζώνης - το LED αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δοκιμής. 1.3 Ένδειξη LED για τα τεχνικά προβλήματα: ΒΛΑΒΗ Περιγραφή βλάβης µp Σειρήνα 1 Σειρήνα 2 Χαλασμένος επεξεργαστής. Βλάβη στο κύκλωμα 1 της σειρήνας- ανοικτό ή βραχυκύκλωμα, αντιστραμμένα συνδεδεμένη σειρήνα ή κακές παράμετροι σειρήνας Βλάβη στο κύκλωμα 2 της σειρήνας-ανοικτό ή βραχυκύκλωμα, αντιστραμμένα συνδεδεμένη σειρήνα ή κακές παράμετροι σειρήνας Υπερφόρτωση +24V DC Υπερφόρτωση του τροφοδοτικού +24 VDC. Αποτυχία +24V DC Απουσία του τροφοδοτικού +24 VDC. Χαμηλή μπαταρία Απώλεια μπαταρίας AC Φορτιστής AUX Earth Κατάσταση χαμηλής μπαταρίας. Απώλεια μπαταρίας. Απώλεια κεντρικής τροφοδοσίας. Βλάβη φορτιστή μπαταρίας. Βλάβη βοηθητικής τροφοδοσίας. Βραχυκύκλωμα to earth. Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη 5

1.4 Ένδειξη LED γαι την κατάσταση του συστήματος: LED Ένδειξη ΦΩΤΙΑ (κόκκινο) ΓΕΝΙΚΗ ΒΛΑΒΗ* (κίτρινο) ΒΛΑΒΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ* (κίτρινο) ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (κίτρινο) ΔΟΚΙMH (κίτρινο) Φωτιά στις εγκαταστάσεις. Ενδεικτικό κύριας βλάβης. Πρόβλημα στο κύκλωμα της σειρήνας - ανοικτή ή βραχυκύκλωμα; αντιστραμμένα συνδεδεμένη σειρήνα. Ανάβει μόνιμα στις απενεργοποιημένες ζώνες/σειρήνες. Αναβοσβήνει κατά την διάρκεια ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ζωνών ή σειρηνών. Αναβοσβήνει κατά τη δοκιμή ενός ατόμου μαζί με τα LED της ζώνης υπό δοκιμή. ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 230V (πράσινο) 230V. 1.5 Πλήκτρα για τον προγραμματισμό και τη λειτουργία: Ανάβει μόνιμα σε φυσιολογική λειτουργία, υποδεικνύει την παρουσία του κύριου τροφοδοτικού Πλήκτρο ΣΙΓΑΣΗ BUZZER Περιγραφή Απενεργοποιεί το εσωτερικό buzzer. ΣΙΓΑΣΗ ALARM Απενεργοποιεί τις σειρήνες. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ /ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ζωνών και σειρηνών. ΔΟΚΙΜΗ / ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ Λειτουργία δοκιμής; εγγραφή μπροστινών ζωνών. Αρχικοποίηση; Επιβεβαίωση των αλλαγών. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΗΧΟΥ Ενεργοποίηση σειρηνών. 1.6 Διακόπτης για την αλλαγή μεταξύ επιπέδων πρόσβασης 1 και 2: Θέση Περιγραφή OFF Επίπεδο πρόσβασης 1 - ενεργοποιείται μόνο με το πλήκτρο BUZZER ΣΙΓΑΣΗΣ. ON Επίπεδο πρόσβασης 2 - όλα τα πλήκτρα στον μπροστινό πίνακα είναι ενεργοποιημένα. * ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι συνθήκες βλάβης δεν θα ανακοινωθούν αμέσως.θα υπάρχει μια μικρή καθυστέρηση η οποία ποικίλλει από συνθήκη σε συνθήκη. Οι βλάβες όταν αποκατασταθούν αμέσως θα επανέρθουν στον πίνακα. 6 Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη

1.7 Σηματοδότηση ήχου Σήμα Μικρά beeps Συνεχόμενα beep Διακεκομμένα beep Περιγραφή Αφότου πιεστεί το πλήκτρο ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ και μετά την αρχική εκκίνηση του πίνακα. Λειτουργία φωτιάς και/ ή βλάβης. Το σήμα θα σταματήσει πιέζοντας το πλήκτρο ΣΙΓΑΣΗ BUZZER, αλλά η ένδειξη LED παραμένει. Αφότου πιεστεί το πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ /ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ζωνών και σειρηνών και το πλήκτρο ΔΟΚΙΜΗ / ΕΓΓΡΑΦΗ για πρόσβαση στην λειτουργία δοκιμής ενός ατόμου των ζωνών. Το σήμα μπορεί να σταματήσει πιέζοντας το πλήκτρο ΣΙΓΑΣΗ BUZZER, αλλά η ένδειξη LED παραμένει. 2. Εγκατάσταση των πινάκων πυρανίχνευσης MAG2/4 Διαλέξτε την καλύτερη τοποθεσία για την εγκατάσταση του πίνακα, με θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ -5 C και 40 C, μακρυά από πηγές θερμότητας, σκόνη και εισροής νερού. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και επιθεωρήστε οπτικά το πάνελ για οποιαδήποτε ζημία. Αφαιρέστε το εξωτερικό κάλυμμα, ξεβιδώνοντας τις βίδες στο μπροστινό κάλυμμα. Στοιβάξτε το κάλυμμα σε ασφαλή θέση. Επιθεωρήστε την εσωτερική PCB και βεβαιωθείτε ότι τα εσωτερικά εξαρτήματα είναι σταθερά στη θέση τους. Αφαιρέστε την PCB από το μεταλλικό / πλαστικό κουτί. Στοιβάξτε σε ασφαλή θέση. Επιλέξτε ποια σημεία εισόδου καλωδίων για να τρυπήσετε και αφαιρέστε προσεκτικά τα παρελειπόμενα. Τρυπήστε τον τοίχο για να ταιριάζει με το κέντρο για τον καθορισμό θέσης του πίσω κουτιού, βάλτε το βύσμα και τοποθετήστε μια βίδα στερέωσης. Σημείωση: Εάν εγκαθιστάτε MAG 2/4 σε πλαστικό κουτί,χρησιμοποιείστε το πρότυπο στην πίσω πλευρά του κουτιού συσκευασίας για τη διάνοιξη των τρυπών στερέωσης στον τοίχο. Φτιάξτε το μεταλλικό/ πλαστικό στέγαστρο σε θέση στερέωσης και τοποθετήστε τις βίδες. Σφίξτε όλες τις βίδες στερέωσης. Περάστε τα εξωτερικά καλώδια στο πίσω κουτί, make off connection glands, MHN ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ. ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΜΑΚΡΥΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΑΛΛΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΤΑΣΗΣ Ταιριάξτε τα εξαρτήματα EOL από τα ανταλλακτικά ένα προς ένα σε κάθε τερματικό ζώνης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρατηρήστε την πολικότητα - το κόκκινο καλώδιο στο σημείο + και το μαύρο καλώδιο στο σημείο -. Ταιριάξτε τις αντιστάσεις EOL από τα ανταλλακτικά μία προς μία στο τερματικό των σειρηνών Επαναπροσαρμόστε την PCB στο μεταλλικό/πλαστικό κουτί. Συνδέστε την κύρια τροφοδοσία και earth στο κύριο τερματικό. ΜΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ Τοποθετήστε την μπαταρία σε όρθια θέση. Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη 7

3. Δοκιμή των πινάκων πυρανίχνευσης MAG2/4! ΠΡΟΣΟΧΗ: Έχει υποτεθεί ότι πριν από την πραγματοποίηση της σύνδεσης στον πίνακα, η ακεραιότητα όλων των καλωδιώσεων του συστήματος έχει πλήρως ελεγχθεί, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης προς τη γη. Συνδέστε τα ηλεκτρόδια της μπαταρίας από το μαύρο κουτί τροφοδοσίας στα θετικά και αρνητικά τερματικά της μπαταρίας Ενεργοποιήστε την κύρια τροφοδοσία. Αν το buzzer και οι ενδείξεις LED s λειτουργούν, πιέστε το πλήκτρο ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ. Σε φυσιολογική λειτουργία μόνο το τροφοδοτικό 230V θα φωτίζεται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπαταρία αρχικά μπορεί να δείχνει ''βλάβη χαμηλής μπαταρίας'' iώσπου να έχει χρόνο να φορτίσει έως το απαιτούμενο επίπεδο. Αν τα άλλα LED s φωτίζονται και το buzzer ακούγεται, ελέξτε προσεκτικά όλες τις ασφάλειες και τις συνδέσεις. Ανατρέξτε στη σελίδα 7 για το τι ισχύει για το σχετικό κίτρινο LED. Το διάγραμμα σύνδεσης στο εσωτερικό του εξωτερικού καλύμματος θα βοηθήσει στον εντοπισμό του LED.! ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην βραχυκυκλώσετε τους πόλους της μπαταρίας, επειδή μια εσωτερική προστασία θα ανάψει και ο πίνακας θα σταματήσει τη λειτουργία! Εάν από κάποια πιθανότητα η βλάβη δεν ακυρώθεί, και μόνο με τη συμβουλή του Τμήματος Τεχνικής Υποστήριξης, επιστρέψτε την PCB μόνο, στον προμηθευτή σας. Μην επιστρέψετε το μεταλλικό / πλαστικό κουτί. 4. Σύνδεση των κυκλωμάτων ζωνών Αποσυνδέστε την κύρια τροφοδοσία και την σύνδεση της μπαταρίας. Αφαιρέστε το εξάρτημα EOL από το τερματικό της ζώνης 1 της κύριας μονάδας και τοποθετήστε το στον τελευταίο ανιχνευτή του κυκλώματος της ζώνης 1 όπως παρατηρείται στην πολικότητα: Βεβαιωθείτε ότι όλες οι απολήξεις έγιναν σωστά και όλες οι κεφαλές ανιχνευτών είναι συνδεδεμένες στις βάσεις Συνδέστε το κύκλωμα 1 του ανιχνευτή στο τερματικό του πίνακα. Ενεργοποιήστε τον πίνακα με το δίκτυο και την μπαταρία. Πιέστε το πλήκτρο ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ. Ο πίνακας θα πρέπει να είναι την φυσιολογική λειτουργία. Αν η γενική βλάβη και τα LED βλάβης της ζώνης 1 φωτίζουν, υπάρχει πρόβλημα καλωδίωσης / σύνδεσης. Ελέγξτε την πολικότητα της σύνδεσης, τη σύνδεση των συσκευών και εάν μια κεφαλή έχει αφαιρεθεί. Ελέγξτε τη σωστή πολικότητα EOL και τη θέση. 8 Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη

Λειτουργήστε όλες τις συσκευές ανίχνευσης που εφαρμόζονται σε αυτήν τη ζώνη, ώστε να εξασφαλίσετε ορθή λήψη ενός σήματος φωτιάς και την σωστή λειτουργία του πίνακα. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήστη στο εσωτερικό του πίνακα. Επαναλάβετε τη διαδικασία σύνδεσης για τις άλλες ζώνες που αναφέρονται ανωτέρω. ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ότι οι τάσεις έχουν αρχικά αποσυνδεθεί πριν από κάθε στάδιο.! Μόλις ολοκληρωθεί η συνδεση των ζωνών, συνδέστε και δοκιμάστε οποιοδήποτε από τα βοηθητικά κυκλώματα ΠΡΙΝ συνδέσετε τα κυκλώματα των σειρηνών. 5. Σύνδεση των κυκλωμάτων ζωνών Αποσυνδέστε την τροφοδοσία του δικτύου και την σύνδεση της μπαταρίας. Αφαιρέστε την αντίσταση EOL από το μπλοκ ακροδεκτών του κυκλώματος 1 της σειρήνας (SND 1) και τοποθετήστε στην τελευταία σειρήνα του κυκλώματος 1: Sounders S1 S2 SN 10K LEGEND black red brown Ελέξτε ότι όλες οι συνδέσεις σειρηνών είναι φτιαγμένες. Συνδέστε το κύκλωμα 1 της σειρήνας to στο τερματικό του πίνακα. Εφαρμόστε το δίκτυο και την μπαταρία. Πιέστε ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ. Ο πίνακας πρέπει να είναι σε ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. Ενεργοποιήστε ένα κομβίο αναγγελίας ζώνης. Οι σειρήνες θα πρέπει να λειτουργήσουν. Πιέστε το πλήκτρο ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ. Επαναλάβετε την διαδικασία σύνδεσης γαι το δεύτερο εξωτερικό κύκλωμα σειρήνας, όπως δείχνεται παραπάνω. ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ότι οι τάσεις έχουν αρχικά αποσυνδεθεί πριν από κάθε στάδιο. Αν η γενική βλάβη και τα LED της σειρήνας για ΒΛΑΒΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ φωτίζουν,υπάρχει πρόβλημα καλωδίωσης / σύνδεσης. Ελέγξτε την πολικότητα των συσκευών, την πολικότητα των συσκευών που συνδέονται στο τερματικό του πίνακα ή αν υφίσταται μια βλάβη earth. 6. Σύνδεση των ρελέ ΒΛΑΒΗΣ και ΦΩΤΙΑΣ Ρελέ ΒΛΑΒΗΣ και ΦΩΤΙΑΣ- Τα επί της πλακέτας ρελέ χωρίς τάση αλλάζουν μέσω των τερματικών είναι για χαμηλής τάσης χρήση μόνο. Προσοχή: Το δίκτυο δεν πρέπει να εφαρμόζεται σε αυτά τα τερματικά. 7. Λειτουργία αλλαγής θέσης Για να χρησιμοποιήστετ την λειτουργία αλλαγής θέσης, συνδέστε τα τερματικά ενός διακόπτη με φυσιολογικά ανοικτές επαφές στους CC (Αλλαγή θέσης) σφιγκτήρες του κεντρικού τερματικού μονάδας. Ο τρόπος λειτουργίας των σειρηνών θα είναι: - Όταν ο διακόπτης είναι πατημένος - ενεργοποίηση σειρήνας σε ένα δευτερόλεπτο, απενεργοποίηση σειρήνας σε ένα δευτερόλεπτο? - Όταν ο διακόπτης δεν είναι πατημένος - η σειρήνα είναι απενεργοποιημένη. Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη 9

8. Οδηγίες λειτουργίας 8.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ζώνης Για να απενεργοποιήσετε μια ζώνη: Το Πιέστε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση : LED ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης αναβοσβήνει. Το κίτρινο LED της ζώνης 1 αναβοσβήνει αν η ζώνη 1 είναι ενεργοποιημένη και ανάβει μόνιμα αν η ζώνη 1 είναι απενεργοποιημένη. Πιέστε ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ, μέχρι έ να φτάσετε στην ζώνη που Το κίτρινο LED της αντίστοιχης ζώνης αναβοσβήνει. πρέπει να απενεργοποιηθεί: Το Πιέστε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση : Πιέστε ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ: κίτρινο LED της απενεργοποιημένης ζώνης ανάβει μόνιμα. Σε αυτό το σημείο η ζώνη έχει απενεργοποιηθεί. Z Για να ενεργοποιήσετε μια ζώνη: Το Πιέστε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση: Πιέστε ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ, μέχρι να φτάσετε στην ζώνη που πρέπει να ενεργοποιηθεί: Πιέστε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση: Πιέστε ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ: LED ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης αναβοσβήνει. Το κίτρινο LED της ζώνης 1 αναβοσβήνει αν η ζώνη 1 είναι ενεργοποιημένη και ανάβει μόνιμα αν η ζώνη 1 είναι απενεργοποιημένη. Το κίτρινο LED της απενεργοποιημένης ζώνης ανάβει μόνιμα. Το κίτρινο LED της ενεργοποιημένης ζώνης αναβοσβήνει Σε αυτό το σημείο η ζώνη έχει ενεργοποιηθεί. 8.2 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση σειρηνών! Ένα σήμα ήχου ενεργοποιείται σε κάθε εισαγωγή σε λειτουργία συντήρησης. Η σηματοδότηση απενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο ΣΙΓΑΣΗ BUZZER. Z Για να απενεργοποιήσετε τις σειρήνες: Το Πιέστε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση: Πιέστε ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ, μέχρι να φτάσετε στην τελευταία ζώνη του συστήματος: LED ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης αναβοσβήνει. Το κίτρινο LED της ζώνης 1 αναβοσβήνει αν η ζώνη 1 είναι ενεργοποιημένη και ανάβει μόνιμα αν η ζώνη 1 είναι απενεργοποιημένη. Το LED ΒΛΑΒΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Το Πιέστε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση: LED ΒΛΑΒΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ ανάβει μόνιμα. 10 Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη

Πιέστε ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ: Τα LED ΒΛΑΒΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ και ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ανάβουν μόνιμα. Σε αυτό το σημείο οι σειρήνες έχουν απενεργοποιηθεί. Μπορείτε επίσης να εξέλθετε από την λειτουργία απενεργοποίησης σειρήνας πιέζοντας το πλήκτρο ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ, όπως στην περίπτωση που απορρίψετε την διαδικασία. Z Για να ενεργοποιήστε τις σειρήνες: Το Πιέστε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση: Πιέστε ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ, μέχρι να φτάσετε στην τελευταία ζώνη του συστήματος: LED ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης αναβοσβήνει. Το κίτρινο LED της ζώνης 1 αναβοσβήνει αν η ζώνη 1 είναι ενεργοποιημένη και ανάβει μόνιμα αν η ζώνη 1 είναι απενεργοποιημένη. Το LED ΒΛΑΒΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ ανάβει μόνιμα. Το Πιέστε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση: LED ΒΛΑΒΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Πιέστε ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ: Σε αυτό το σημείο οι σειρήνες έχουν ενεργοποιηθεί. Μπορείτε επίσης να εξέλθετε από την λειτουργία ενεργοποίησης σειρήνας πιέζοντας το πλήκτρο ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ, όπως στην περίπτωση που απορρίψετε την διαδικασία. 8.2 Δοκιμή ζώνης από ένα άτομο Η λειτουργία δοκιμής ζώνης από ένα άτομο δίνει στον εγκαταστάτη την δυνατότητα να δοκιμάσει την αποτελεσματικότητα του συστήματος - εάν οι ανιχνευτές αντιδρούν στον καπνό, θερμότητα, κτλ. Z Για να κάνετε δοκιμή ζώνης ενός ατόμου: Πιέστε ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ: Το LED δοκιμής θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Το LED βλάβης δεν ανάβει. Όλα τα υπόλοιπα LEDs του συστήματος ανάβουν μόνιμα. Πιέστε ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ ξανά: Πιέστε ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ ξανά για να συνεχίσετε την δοκιμή του συστήματος: Το κίτρινο LED της ζώνης 1 θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Η ζώνη 1 είναι σε λειτουργία δοκιμής. Τσεκάρετε έναν ανιχνευτή από αυτή τη ζώνη για να δείτε αν αντιδρά στον καπνό, θερμότητα, κτλ. Το LED δοκιμής θα συνεχίσει να αναβοσβήνει. Το κίτρινο LED της ζώνης 1 αρχίζει να σβήνει (η ζώνη δεν βρίσκεται πλέον σε λειτουργία δοκιμής) Το κίτρινο LED της ζώνης 2 αναβοσβήνει στο κίτρινο. Η ζώνη 2 είναι σε λειτουργία δοκιμής. Τσεκάρετε ένα ν ανιχνευτή από αυτή τη ζώνη για να δείτε αν αντιδρά στον καπνό, θερμότητα, κτλ. Συνεχίστε την δοκιμή του συστήματος πιέζοντας το πλήκτρο ΔΟΚΙΜΗ/ ΕΓΓΡΑΦΗ. Η έξοδος από την λειτουργία δοκιμής ενός ατόμου γίνεται αυτόματα μετά το τέλος της διαδικασίας δοκιμής στην τελευταία ζώνη 4, ή οποιαδήποτε στιγμή πιέζοντας το πλήκτρο ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ. Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη 11

9. Τεχνικές προδιαγραφές των MAG2 και MAG4 Ζώνες: MAG 2-2 σταθερές ζώνες MAG 4-4 σταθερές ζώνες Μέγιστος αριθμός ανιχνευτών ανά ζώνη: Έως 20 (ή 32 σειράς SensoMAG ) συμβατικοί ανιχνευτές και απεριόριστος αριθμός κομβίων αναγγελίας. Κατώτατα όρια για τις συνθήκες ζώνης: 0 2 ma -Κατάσταση βλάβης ανοικτού κυκλώματος 2 6 ma - Φυσιολογική κατάσταση 6 110 ma - Κατάσταση πυρανίχνευσης 110 ma - Κατάσταση βραχυκυκλώματος Τροφοδοσία: Κύρια τροφοδοσία: 230V AC ±10% ασφάλεια 0.315e Τροφοδοσία σε αναμονή: 1 x 12V / 7Ah; ασφάλεια 2A Μέγιστο διαθέσιμο ρεύμα για τις συσκευές του συστήματος (με πλήρως φορτισμένη μπαταρία): 0.7 A Κατανάλωση ρεύματος- αποτυχία δικτύου: 50 ma Έξοδοι: Κύκλωμα σειρήνας 1: 24V / 0.3A; 0.3Ae (PTC) Κύκλωμα σειρήνας 2: 24V / 0.3A; 0.3A fuse (PTC) Ρελέ βλάβης, αλλαγή επαφών χωρίς τάση*: 3A @ 120V AC; 3A @ 60V DC Ρελέ βλάβης, αλλαγή επαφών χωρίς τάση*: 3A @ 120V AC; 3A @ 60V DC * Σημείωση: Αυτές οι λειτουργίες μπορεί να μην χρησιμοποιηθούν για να παρέχουν Επιλογές με απαιτήσεις ", όπως ορίζεται. στο EN 54-2. Βοηθητική έξοδος: 24V DC, 0.3A fuse (PTC) Καλωδίωση : Μέγιστη διάμετρος 2.5χιλ Περιβάλλον : Θερμοκρασία εργασίας: 5 έως 40 C Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20 έως 60 C Υγρασία: 0 έως 95% 12 Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη

10. Διαγράμματα σύνδεσης Μεταλλικό κουτί κυκλώματος σύνδεσης MAG2/4 Πλαστικό κουτί κυκλώματος σύνδεσης MAG2/4 Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη 13

11. Έγγραφή συναγερμού φωτιάς Διεύθυνση εγκατάστασης:............... Υπεύθυνος... επικοινωνίας: Τηλέφωνο: Fax: Ημερομηνία...... ολοκλήρωσης :... Ανατέθηκε από:... Αναφορά συμβολαίου:... Διαστήματα συντήρησης : Μηνιαία/ Τριμηνιαία / Εξαμηνιαία / Ετησίως Αριθμός ζώνης ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΥΠΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ και ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΝΑ ΖΩΝΗ ΣΕΙΡΗΝΕΣ (Ποσότητα ζώνης και σχετικό κύκλωμα Ion* Ph RoR F/T CP Κύκλωμα 1 Κύκλωμα 2 1 2 3 4 ΣΥΝΟΛΑ: * CP - Κομβίο αναγγελίας Ion - αισθητήρας ιονισμού, Ph - φωτοηλεκτρικός αισθητήρας, RoR - αυξητικός αισθητήρας, F/T - Σταθερός αισθητήρας θερμοκρασίας Το σύστημα τοποθετήθηκε από:...... Τηλέφωνο/ Fax:... 12. Έγγραφή συντήρησης Ημερομηνία ολοκλήρωσης επίσκεψης Δοκιμασμένες ζώνες Διορθωμένες βλάβες 1 2 3 4 Όνομα: 1 2 3 4 Όνομα: Υπογραφή του τεχνικού Επόμενη οφειλή 1 2 3 4 Όνομα: 1 2 3 4 Όνομα: 14 Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη

13. Καταγραφή γεγονότων πυρανίχνευσης ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΩΡΑ ΦΩΤΙΑ ναι/ οχι ΒΛΑΒΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ναι/ οχι και ζώνης ΤΥΠΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΟΝΟΜΑ 14. ΚΙΤ ανταλλακτικών Πίνακας πυρανίχνευσης MAG2/4 - Εγχειρίδιο χρήστη 15

www.shop4security.gr Διεύθυνση: Ευρυπίδου 26, 14122 Ν. Ηράκλειο, ΕΛΛΑΔΑ τηλ.: (+30) 2102813515, fax: (+30) 2741074818 e-mail:info@shop4security.gr 18020526, Rev.D, 01/2012