ML280eco ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ

ML280eco ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ

Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η έγκαιρη ενημέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τα αποτελέσματα σφαλμάτων που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχό του. Ο κατασκευαστής, επίσης, δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι αλλαγές στο λογισμικό και τις συσκευές άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα Οδηγό δεν πρόκειται να επηρεάσουν την εφαρμογή των πληροφοριών που περιέχονται σ αυτόν. Η αναφορά σε άλλα προϊόντα λογισμικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ ανάγκην υποστήριξη των προϊόντων αυτών από τον κατασκευαστή. Παρόλο που καταβλήθηκαν όλες οι λογικές προσπάθειες για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν πιο ακριβές και επιβοηθητικό, δεν παρέχουμε οποιαδήποτε εγγύηση, σαφή ή υπονοούμενη, για την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο παρόν. Τα πλέον ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης και εγχειρίδια είναι στην διάθεση σας στην παγκόσμια ιστοσελίδα της OKI Data: http://www.oki.com/printing/ Πνευματικά δικαιώματα 2017. Επιφυλάσσονται όλα τα δικαιώματα. OKI και Microline είναι σήματα κατατεθέντα της Oki Electric Industry Co., Ltd. Hewlett-Packard, HP, και LaserJet είναι σήματα κατατεθέντα της Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Apple, Macintosh και Mac OS είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Computer Inc. Ονόματα άλλων προϊόντων και φιρμών είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα των ιδιοκτητών τους. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Οδηγιών 2014/30/EE (EMC), 2014/35/EE (LVD), 2014/53/EE (RED) και 2011/65/EE (RoHS) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκαν, όπου εφαρμόζεται, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατώνμελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, χαμηλή τάση και τον περιορισμό επικίνδυνων ουσιών. PREFACE > 2

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Σημειώσεις, Προσοχές και Προειδοποιήσεις...... 5 Εισαγωγή................................... 6 Χρηση Αυτου Του Εγχειριδιου................. 6 Χρήση Online........................... 7 Εκτύπωση Σελίδων....................... 7 Γρήγορο Ξεκίνημα........................... 9 Τοποθεσία................................ 9 Περιεχόμενα και άνοιγμα συσκευασίας.......... 9 Αφαίρεση των προστατευτικών μεταφοράς...... 10 Εγκατάσταση/αντικατάσταση κασέτας μελανοταινίας............................ 11 Χειρισμός κασέτας μελανοταινίας........... 11 Εγκατάσταση της λαβής κυλίνδρου............ 13 Προσαρμογή του κενού κεφαλής.............. 14 Τοποθέτηση διαχωριστή χαρτιού.............. 15 Προετοιμασία του Εκτυπωτή σας.............. 16 Σύνδεση ηλεκτρικού........................ 16 Φόρτωση χαρτιού......................... 17 Αναδιπλωμένο συνεχές χαρτί οπίσθιας τροφοδότησης........................ 17 Αναδιπλωμένο συνεχές χαρτί κάτω τροφοδότησης........................ 19 Χαρτί μεμονωμένου φύλλου άνω τροφοδότησης........................ 20 οκιμή του εκτυπωτή σας................... 21 Συνδέσεις υπολογιστή...................... 23 Παράλληλη (LPT), IEEE 1284............. 23 Σύνδεση USB.......................... 24 Σειριακή σύνδεση....................... 25 Οδηγοί εκτυπωτή.......................... 26 Λειτουργία του Εκτυπωτή σας................ 27 Λειτουργία από τον εμπρόσθιο πίνακα......... 27 Ρύθμιση προεπιλογών εκτυπωτή............. 29 Εισαγωγή στην κατάσταση MENU.......... 29 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μενού........... 30 Χρήση της μονάδας προώθησης χαρτιού (αν είναι τοποθετημένη).................... 32 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ > 3

Χρήση του στηρίγματος ρολού χαρτιού (εάν είναι εγκατεστημένο).................. 34 Φόρτωση χαρτιού....................... 34 Συντήρηση................................. 37 Αντικατάσταση της κασέτας μελανοταινίας...... 37 Προσαρμογή κενού κεφαλής εκτύπωσης....... 37 Φόρτωση χαρτιού......................... 37 οκιμή του εκτυπωτή σας................... 37 Αντιμετώπιση προβλημάτων................. 38 Γενικές πληροφορίες....................... 38 Απαλοιφή εμπλοκών χαρτιού................ 43 Εμπλοκές οπίσθιας τροφοδότησης.......... 43 Οπίσθια τροφοδότηση, επαναλαμβανόμενες εμπλοκές χαρτιού...................... 44 Εμπλοκές χαρτιού μεμονωμένων φύλλων.... 45 Μέρη και Εξαρτήματα........................ 46 Αγορά μερών και εξαρτημάτων............... 46 Προαιρετικά Εξαρτήματα.................... 47 Χαρακτηριστικά............................. 48 Ευρετήριο................................. 50 Στοιχεία επικοινωνίας ΟΚΙ.................... 52 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ > 4

ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ, ΠΡΟΣΟΧΈΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΉ! Μία προσοχή εμφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο με αυτό τον τρόπο. Η προσοχή παρέχει επιπλέον πληροφορίες, που αν αγνοηθούν μπορεί να προκληθεί εσφαλμένη λειτουργία ή βλάβη στην συσκευή. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! Μία προειδοποίηση εμφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο με αυτό τον τρόπο. Η προειδοποίηση παρέχει επιπλέον πληροφορίες, που αν αγνοηθούν μπορεί να προκληθεί τραυματισμός του χρήστη της συσκευής. ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μια σημείωση εμφανίζεται με αυτόν τον τρόπο. Η σημείωση παρέχει επιπλέον στοιχεία που συμπληρώνουν το βασικό κείμενο. ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ > 5

ΕΙΣΑΓΩΓΉ Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του εκτυπωτή Oki! Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε σύνοψη των βασικών δυνατοτήτων του εκτυπωτή σας μαζί με ορισμένες συμβουλές για το πως να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον Οδηγό Χρήσεως για να εκμεταλλευτείτε τον εκτυπωτή σας κατά τον καλύτερο τρόπο. Ο ML280eco είναι εκτυπωτής μήτρας στιγμών 9 ακίδων βασικού επιπέδου. Είναι γρήγορος, γερός, συμπαγής και ελαφρύς. Η εξαιρετική αξιοπιστία, το συμπαγές μέγεθος και η ευκολία χρήσης τον κάνουν ιδανικό για εφαρμογές βιομηχανικής θέσης εργασίας, ως επίσης για σταθμό εξυπηρέτησης πελατών σε περιβάλλον αποθηκών, καταστημάτων λιανικής πώλησης και εξυπηρέτησης. ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟΥ Αυτό το εγχειρίδιο θα σας οδηγήσει με λογικό τρόπο από το άνοιγμα της συσκευασίας, την εγκατάσταση και ως τη λειτουργία του εκτυπωτή σας βοηθώντας σας να κάνετε την καλύτερη δυνατή χρήση των πολλών προχωρημένων δυνατοτήτων του. Επίσης συμπεριλαμβάνονται οδηγίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων και την συντήρηση για να εξασφαλιστεί ότι θα συνεχίσει να αποδίδει στο μέγιστο. Παρέχονται επίσης οδηγίες για την προθήκη προαιρετικών εξαρτημάτων καθώς οι ανάγκες σας θα εξελίσσονται. Αυτός ο Οδηγός Χρήσεως έχει γραφτεί χρησιμοποιώντας έναν εκτυπωτή ως δείγμα, και οι εικόνες/δείγματα οθόνης φαίνονται ανάλογα. Αυτό που θα δείτε ταιριάζει στο μοντέλο, του οποίου κάνετε την εγκατάσταση. Ο Οδηγός Χρήσεως έχει σχεδιαστεί ώστε να σας παρέχει σαφή παρουσίαση της εγκατάστασης και συντήρησης του νέου σας εκτυπωτή. Αυτές οι πληροφορίες έχουν συνταχτεί κατά λογική σειρά όπως απαιτείται για μια επιτυχημένη εγκατάσταση. ΕΙΣΑΓΩΓΉ > 6

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο υποστηρίζονται και από πρόγραμμα εκτεταμένης online βοήθειας συσχετισμένης με το λογισμικό του οδηγού εκτυπωτή. Επιπλέον, παρέχουμε Τεχνικό Οδηγό Αναφοράς για αυτούς τους χρήστες που αναζητούν περισσότερες τεχνικές πληροφορίες. Ο οδηγός αυτός διατίθεται μόνο στα Αγγλικά. ΧΡΉΣΗ ONLINE Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για ανάγνωση στην οθόνη χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Adobe Acrobat Reader. Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία περιήγησης και προβολής που παρέχει η Acrobat. Μπορείτε να εντοπίσετε συγκεκριμένο θέμα με δύο τρόπους: Στην λίστα σελιδοδεικτών κάτω στην αριστερή πλευρά της οθόνης σας, κάντε κλικ στο θέμα που σας ενδιαφέρει για να περάσετε στο ζητούμενο θέμα. (Αν οι σελιδοδείκτες δεν είναι διαθέσιμοι, χρησιμοποιήστε τον Πίνακα Περιεχομένων.) Στην λίστα σελιδοδεικτών κάντε κλικ στο Ευρετήριο για να περάσετε στο Ευρετήριο. (Αν οι σελιδοδείκτες δεν είναι διαθέσιμοι, χρησιμοποιήστε τον Πίνακα Περιεχομένων.) Βρείτε τον όρο που σας ενδιαφέρει στο αλφαβητικά οργανωμένο ευρετήριο και κάντε κλικ στον σχετικό αριθμό σελίδας για να περάσετε στην σελίδα που περιέχει αυτό το αντικείμενο. ΕΚΤΎΠΩΣΗ ΣΕΛΊ ΩΝ Μπορεί να εκτυπωθεί ολόκληρο το βιβλίο, μεμονωμένες σελίδες, ή τμήματα. Η διαδικασία είναι: 1. Από την γραμμή εργαλείων, επιλέξτε [Αρχείο], έπειτα [Εκτύπωση], (ή πατήστε τα πλήκτρα Ctrl + P). 2. ιαλέξτε τις σελίδες που θέλετε να εκτυπώσετε: (a) All pages (Όλες τις σελίδες), για ολόκληρο το εγχειρίδιο. ΕΙΣΑΓΩΓΉ > 7

(b) Current page (Τρέχουσα σελίδα) για την σελίδα που βλέπετε τώρα. (c) Pages from (Σελίδες από) και to (ως) για την περιοχή σελίδων που καθορίζετε πληκτρολογώντας τον αριθμό αυτών των σελίδων. 3. Κάντε κλικ στο OK. ΕΙΣΑΓΩΓΉ > 8

ΓΡΉΓΟΡΟ ΞΕΚΊΝΗΜΑ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ιαλέξτε μια γερή, σταθερή επιφάνεια πάνω στην οποία θα βάλετε τον εκτυπωτή σας. Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από τον εκτυπωτή για εύκολη πρόσβαση στην λαβή κυλίνδρου και στις διάφορες διαδρομές τροφοδότησης χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κοντά μια κατάλληλη γειωμένη πρίζα ηλεκτρικού. ιαβάστε το Βιβλιάριο Ασφάλειας Εγκατάστασης. ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΚΑΙ ΆΝΟΙΓΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ Αν κάποιο από τα μέρη λείπει, επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή σας. ιατηρείστε τα υλικά συσκευασίας και το κουτί για την περίπτωση που θα χρειαστεί να φορτώσετε ή να μεταφέρετε τον εκτυπωτή. 5 3 4 1 2 6 8 9 7 1. Εκτυπωτής 6. Βιβλιάριο Ασφάλειας Εγκατάστασης 2. Κασέτα Μελανοταινίας 7. Πανευρωπαϊκή Περιορισμένη Εγγύηση 3. Ηλεκτρικό Καλώδιο(α) AC 8. CD λογισμικού εκτυπωτή 4. Λαβή Κυλίνδρου 9. Οδηγός Εγκατάστασης 5. ιαχωριστήρας Φύλλων ΓΡΉΓΟΡΟ ΞΕΚΊΝΗΜΑ > 9

Να μην βάλετε τον εκτυπωτή σε πρίζα AC (εναλλακτικού ρεύματος) προτού ολοκληρώσετε τα ακόλουθα βήματα: ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΏΝ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ 1. Αφαιρέστε τις ταινίες συσκευασίας. Τοποθετήστε το χέρι σας στην εγκοπή του άνω καλύμματος (2) και αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης (1) σηκώνοντάς το. 2 1 2. Αφαιρέστε το προστατευτικό μεταφοράς της κεφαλής εκτύπωσης. Φυλάξτε το προστατευτικό υλικό για μελλοντική χρήση. 3. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα πρόσβασης. ΓΡΉΓΟΡΟ ΞΕΚΊΝΗΜΑ > 10

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΣΈΤΑΣ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΊΑΣ ΠΡΟΣΟΧΉ! Όταν αλλάζετε Κασέτα Μελανοταινίας, βεβαιωθείτε ότι έχετε την σωστή ανταλλακτική μελανοταινία για τον εκτυπωτή σας. Λάθος μελανοταινία δεν θα εκτυπώσει όταν την εγκαταστήσετε στον εκτυπωτή σας. ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΚΑΣΈΤΑΣ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΊΑΣ ιατηρήστε τις αχρησιμοποίητες κασέτες μελανοταινίας στις συσκευασίες τους μέχρι να τις χρειαστείτε. Προσέξτε, η μελάνη της ταινίας μπορεί να αφήσει μόνιμους λεκέδες. Μελάνη ταινίας σε δέρμα ή ρουχισμό συνήθως μπορεί να αφαιρεθεί με σαπούνι και νερό. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος. 1. Ανοίξτε το κάλυμμα πρόσβασης και κεντράρετε την κεφαλή εκτύπωσης (1). ΓΡΉΓΟΡΟ ΞΕΚΊΝΗΜΑ > 11

2. Όταν αλλάζετε Κασέτα Μελανοταινίας, αφαιρέστε πρώτα την μεταχειρισμένη. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! Αν αλλάζετε Κασέτα Μελανοταινίας, η κεφαλή εκτύπωσης πιθανόν να είναι ΖΕΣΤΗ! 3. Βγάλτε την κασέτα Ϝελανοταινίας από την συσκευασία της και εγκαταστήστε την πάνω από την κεφαλή εκτύπωσης. 1 2 3 X ΓΡΉΓΟΡΟ ΞΕΚΊΝΗΜΑ > 12

4. Πιέστε απαλά την κασέτα μελανοταινίας μέχρι να αισθανθείτε ότι έχει πιαστεί στην θέση της. ΠΡΟΣΟΧΉ! Αποφύγετε να αφαιρέσετε την ασπίδα μελανοταινίας ("X" στο παραπάνω σχέδιο) από την μελανοταινία! 5. Περιστρέψτε το κουμπάκι (a) προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος για να τεντώσετε την μελανοταινία. a 6. Τοποθετήστε το κάλυμμα πρόσβασης στη θέση του. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΑΒΉΣ ΚΥΛΊΝ ΡΟΥ Αν η Λαβή Κυλίνδρου δεν είναι ήδη τοποθετημένη, ευθυγραμμίστε τον οδηγό (a) σωστά και ωθήστε την για να πιαστεί στην θέση της. a ΓΡΉΓΟΡΟ ΞΕΚΊΝΗΜΑ > 13

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΚΕΝΟΎ ΚΕΦΑΛΉΣ Το κενό κεφαλής είναι η απόσταση ανάμεσα στην κεφαλή εκτύπωσης και στον κύλινδρο διαδρόμου. Όταν χρησιμοποιείτε φακέλους ή συνεχές πολύφυλλο θα χρειαστεί μεγαλύτερο κενό από αυτό που χρειάζεται όταν χρησιμοποιείτε απλό χαρτί. Χρησιμοποιείστε το συνιστώμενο κενό κεφαλής για να εξασφαλίσετε την καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης και εύκολη τροφοδότηση χαρτιού. ΠΡΟΣΟΧΉ! Λανθασμένες ρυθμίσεις του κενού κεφαλής εκτύπωσης μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην κεφαλή εκτύπωσης ή εμπλοκές μελανοταινίας. Για να αποφύγετε αυτά τα προβλήματα ρυθμίστε το κενό κεφαλής εκτύπωσης για το είδος χαρτιού που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε. Για να προσαρμόσετε το κενό κεφαλής εκτύπωσης, μετακινείστε τον χρωματιστό μοχλό που βρίσκεται στα αριστερά της κασέτας μελανοταινίας (a), στην σωστή θέση για το είδος χαρτικών που χρησιμοποιείτε.. a..όπως αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα: ΓΡΉΓΟΡΟ ΞΕΚΊΝΗΜΑ > 14

ΕΊ ΟΣ ΧΑΡΤΙΟΎ ΒΆΡΟΣ ΘΈΣΗ ΜΟΧΛΟΎ Μονόφυλλο χαρτί 14 20lb (52-75gm) 1, 2 Συνεχές ίφυλλο Τρίφυλλο Τετράφυλλο 9-11 lb. (35 40 gm) με μέγιστο πάχος 0.28 χιλιοστών 2-3 3 3 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΙΑΧΩΡΙΣΤΉ ΧΑΡΤΙΟΎ Ο ιαχωριστής Χαρτιού χρησιμοποιείται με τα μεμονωμένα φύλλα (χωρίς καρμπόν) και με συνεχή χαρτικά για να ξεχωρίσετε το εισερχόμενο χαρτί από το εξερχόμενο χαρτί και να αποφύγετε εμπλοκές χαρτιού. Τοποθετείται ως ακολούθως: 1. Πιάστε τον διαχωριστή χαρτιού από τις δύο πλευρές, με τα στηρίγματα των ελατήριων προς την οπίσθια πλευρά του εκτυπωτή. 2. Τοποθετήστε τις δύο αγκιστρωτές προεξοχές στις άκρες του διαχωριστή χαρτιού μέσα στις αντίστοιχες εγκοπές στο άνω μέρος του εκτυπωτή. 3. Ελευθερώστε τον διαχωριστή χαρτιού στο πάνω μέρος του εκτυπωτή. ΓΡΉΓΟΡΟ ΞΕΚΊΝΗΜΑ > 15

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ ΣΎΝ ΕΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! Οι λειτουργίες αυτού του εξοπλισμού δεν είναι εγγυημένες όταν ο εξοπλισμός συνδέεται σε UPS (Αδιάλειπτη Παροχή Ενέργειας) ή/και αναστροφέα. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτόν τον εξοπλισμό. Μη χρησιμοποιείτε UPS ή/και αναστροφέα. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένοι. 1. Βάλτε το ηλεκτρικό καλώδιο στο πίσω μέρος του εκτυπωτή, και έπειτα σε γειωμένη πρίζα AC. 2. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 16

ΦΌΡΤΩΣΗ ΧΑΡΤΙΟΎ Τρία είδη χαρτιών μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον εκτυπωτή σας: Μεμονωμένα φύλλα (με ή χωρίς τον προαιρετικό τροφοδότη μεμονωμένων φύλλων) Χαρτί σε ρολό (χρησιμοποιήστε την σωστή υποστήριξη ρολού χαρτιού) Αναδιπλωμένο συνεχές χαρτί (με ή χωρίς την μονάδα μηχανισμού τροφοδότησης) Όταν χρησιμοποιείτε αναδιπλωμένο συνεχές χαρτί, προσαρμόστε την απόσταση ανάμεσα στις οδοντώσεις στις άκρες του κυλίνδρου και στις τρύπες στο χαρτί. Αναδιπλωμένο συνεχές χαρτί μπορεί να τροφοδοτηθεί από την οπίσθια πλευρά του εκτυπωτή, ή, αν είναι διαθέσιμο το στήριγμα με την εγκοπή, από κάτω. ΑΝΑ ΙΠΛΩΜΈΝΟ ΣΥΝΕΧΈΣ ΧΑΡΤΊ ΟΠΊΣΘΙΑΣ ΤΡΟΦΟ ΌΤΗΣΗΣ Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος και αποσυνδεδεμένος από την ηλεκτρική παροχή. 1. Τοποθετήστε κουτί συνεχούς χαρτιού πίσω από τον εκτυπωτή. 2. Αφαιρέστε το Κάλυμμα πρόσβασης (1). 3 2 1 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 17

3. Μετακινήστε το Μοχλό άξονα δοχείου (2) (στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή) προς την εμπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή για να ανασηκωθεί ο Άξονας δοχείου. 4. Μετακινήστε τον Μοχλό χαρτιού (3) (στην δεξιά πλευρά του εκτυπωτή προς την εμπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή, προς το σύμβολο συνεχούς χαρτιού. 5. Τοποθετήστε το πρώτο φύλλο χαρτιού ανάμεσα στους διαχωριστικούς οδηγούς χαρτιού (4). 4 2 3 5 Πιέστε το χαρτί απαλά έτσι ώστε οι τρύπες χαρτιού να πιαστούν στις οδοντώσεις που βρίσκονται στις άκρες του κυλίνδρου. 6. Περιστρέψτε τη Λαβή κυλίνδρου (5) για να προχωρήσει το χαρτί μέχρι να εμφανιστεί μπροστά από τον κύλινδρο. 7. Μετακινείστε τον Μοχλό άξονα δοχείου (2) προς την οπίσθια πλευρά του εκτυπωτή για να χαμηλώσετε τον Άξονα δοχείου. 8. Χρησιμοποιείστε την Λαβή κυλίνδρου (5) για να προχωρήσετε το χαρτί στην πρώτη σειρά εκτύπωσης. 9. Τοποθετήστε το Κάλυμμα πρόσβασης στην θέση του και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 18

ΑΝΑ ΙΠΛΩΜΈΝΟ ΣΥΝΕΧΈΣ ΧΑΡΤΊ ΚΆΤΩ ΤΡΟΦΟ ΌΤΗΣΗΣ Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος και αποσυνδεδεμένος από την ηλεκτρική παροχή. 1. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε στήριγμα εκτυπωτή με εγκοπή, ευθυγραμμίζοντας προσεκτικά στην εγκοπή στο στήριγμα με την εγκοπή στην βάση του εκτυπωτή. 2. Τοποθετήστε κουτί συνεχούς χαρτιού κάτω από το στήριγμα εκτυπωτή. 3. Αφαιρέστε το Κάλυμμα πρόσβασης. 4. Μετακινήστε τον Μοχλό άξονα δοχείου (2) (στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή) προς την εμπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή για να ανασηκωθεί ο Άξονας δοχείου. 5. Μετακινήστε τον Μοχλό χαρτιού (3) (στην δεξιά πλευρά του εκτυπωτή) προς την εμπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή, προς το σύμβολο συνεχούς χαρτιού. 6. Τοποθετήστε το πρώτο φύλλο χαρτιού περνώντας το μέσα από το άνοιγμα στο στήριγμα του εκτυπωτή και το κάτω μέρος του εκτυπωτή. 7. Προσαρμόστε τις Οδοντώσεις κυλίνδρουώστε να ευθυγραμμιστούν με τις αντίστοιχες τρύπες χαρτιού. 8. Χρησιμοποιήστε την Λαβή κυλίνδρου για να ωθήσετε απαλά το χαρτί προς τα πάνω μέχρι να εμφανιστεί μπροστά από τον κύλινδρο, και πάνω από τον άξονα οχείου. 9. Μετακινήστε τον Μοχλό άξονα δοχείου προς την οπίσθια πλευρά της συσκευής για να χαμηλώσετε τον Άξονα δοχείου (6). 10. Χρησιμοποιείστε την Λαβή κυλίνδρου (5) για να προχωρήσετε το χαρτί στην πρώτη σειρά εκτύπωσης. 11. Τοποθετήστε το Κάλυμμα πρόσβασης στην θέση του και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 19

ΧΑΡΤΊ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΟΥ ΦΎΛΛΟΥ ΆΝΩ ΤΡΟΦΟ ΌΤΗΣΗΣ Ο εκτυπωτής σας μπορεί να δεχτεί χαρτί μεμονωμένων φύλλων πλάτους 216 χιλιοστών x μήκους 297 ή 355 χιλιοστών. Αφαιρέστε την μονάδα Μηχανισμού Προώθησης και οποιαδήποτε άλλα εξαρτήματα είναι εγκατεστημένα, έπειτα φέρτε τον ιαχωριστή Χαρτιού στην ανασηκωμένη θέση. 1 3 2 1. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. Μετακινείστε τον Μοχλό χαρτιού (1) (στην δεξιά πλευρά του εκτυπωτή) στην οπίσθια πλευρά της συσκευής, προς το σύμβολο Κενού φύλλου χαρτιού. 3. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται στη θέση OFF-LINE (πιέστε τον διακόπτη SELECT, αν είναι απαραίτητο). Βεβαιωθείτε ότι ο Μοχλός άξονα δοχείου (2) βρίσκεται προς το πίσω μέρος της συσκευής (στην κλειστή θέση). 4. Σηκώστε τον διαχωριστήρα χαρτιού όπως φαίνεται παραπάνω. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 20

5. Προσαρμόστε τον Οδηγό μεμονωμένων φύλλων (3) στον ιαχωριστήρα Χαρτιού ώστε να ακουμπά στην αριστερή άκρη του φύλλου. ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αν χρησιμοποιείτε χαρτί μεγέθους letter, ρυθμίστε τον οδηγό μεμονωμένων φύλλων ως προς το σημάδι γραμμής στον διαχωριστήρα χαρτιού. Κείμενο πλάτους 80 χαρακτήρων (10cpi) εκτυπώνεται στο κέντρο του χαρτιού. 6. Τοποθετήστε ένα μεμονωμένο φύλλο στον Οδηγό Μεμονωμένων Φύλλων μέχρι να ακουμπήσει στον κύλινδρο. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί βρίσκεται ανάμεσα στις άκρες του κυλίνδρου, διαφορετικά οι ενσωματωμένοι οδοντωτοί κύλινδροι θα το σχίσουν. 7. Μετακινήστε τον Μοχλό άξονα δοχείου (2) προς το εμπρόσθιο μέρος της συσκευής, στην ανοιχτή θέση. Το φύλλο χαρτιού θα τραβηχτεί γύρω από τον κύλινδρο. 8. Κλείστε τον Μοχλό άξονα δοχείου (2) εξασφαλίζοντας ότι το χαρτί έχει τοποθετηθεί σωστά. 9. Πιέστε το πλήκτρο SELECT για να φέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση ON-LINE. 10. Οι οδοντώσεις μπορούν να ελευθερωθούν και να βγούνε από τον κύλινδρο, εφόσον χρειάζεται. ΟΚΙΜΉ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ Ο εκτυπωτής σας έχει ενσωματωμένη δοκιμή (αυτόματη δοκιμή) για να εξασφαλιστεί ότι έχει ρυθμιστεί και λειτουργεί σωστά. 1. Πρώτα, τοποθετήστε συνεχές χαρτί στον εκτυπωτή ( είτε στην ενότητα «Φόρτωση Χαρτιού» σε αυτόν τον Οδηγό). 2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο LINE FEED και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής θα αρχίσει την δοκιμαστική του εκτύπωση. 3. Για να σταματήσετε την δοκιμή, πιέστε το πλήκτρο SELECT ή απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 21

Συνήθης δοκιμαστική εκτύπωση: ML280eco MEI E F/W XX.XX 46614301YR-XX LD XX.XX HSD 10CPI!" $%^&*()0123456789:;<=>@aABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]abcdefghijklm nopqrstuvwxyz ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το άνω μέρος κάθε δοκιμαστικής εκτύπωσης περιέχει στοιχεία σχετικά με το μοντέλο του εκτυπωτή σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόχειρο αντίγραφο τέτοιας εκτύπωσης αν χρειάζεται να καλέσετε το σέρβις. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 22

ΣΥΝ ΈΣΕΙΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η λειτουργία εκτυπωτή δεν μπορεί να εξασφαλιστεί αν συσκευή συμβατή USB είναι ταυτόχρονα συνδεδεμένη με άλλες συσκευές επίσης συμβατές USB. Τα καλώδια διασύνδεσης δεν παρέχονται με τον εκτυπωτή σας. ΠΑΡΆΛΛΗΛΗ (LPT), IEEE 1284 Απαιτεί καλώδιο διπλής κατεύθυνσης, μέγιστο μήκος 6 ft. (1.8 m), το οποίο δεν παρέχεται Ο εκτυπωτής έχει σύνδεση τύπου Centronics 36-ακίδων. ΠΡΟΣΟΧΉ! Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένοι. 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή. 2. Συνδέστε κατάλληλο καλώδιο διπλής κατεύθυνσης στην παράλληλη σύνδεση στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Έπειτα συνδέστε και ασφαλίστε το καλώδιο στον υπολογιστή σας. 3. Ενεργοποιήστε πάλι τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 23

ΣΎΝ ΕΣΗ USB Απαιτεί καλώδιο USB 1.1 ή υψηλότερο, μέγιστου μήκους 19.7 ft. (5 m), το οποίο δεν παρέχεται. Ο εκτυπωτής διαθέτει δέκτη USB σειράς "B". ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ Η λειτουργία εκτυπωτή δεν μπορεί να εξασφαλιστεί αν συσκευή συμβατή USB είναι συνδεδεμένη ταυτόχρονα με άλλες συσκευές επίσης συμβατές USB. Όταν συνδέετε πολλαπλούς εκτυπωτές ιδίου τύπου, αυτοί εμφανίζονται ως *****, ***** (2), ***** (3), κλπ. Αυτοί οι αριθμοί εξαρτώνται από την σειρά σύνδεσης ή ενεργοποίησης κάθε εκτυπωτή. Το USB δεν είναι πρωτόκολλο "hot-pluggable". Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο να απενεργοποιηθούν ταυτόχρονα ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής. 1. Συνδέσετε ένα κατάλληλο καλώδιο USB στον εκτυπωτή. Έπειτα συνδέστε το καλώδιο στον υπολογιστή σας. 2. Αν απενεργοποιήσατε υπολογιστή και εκτυπωτή, ενεργοποιήστε τους πάλι. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 24

ΣΕΙΡΙΑΚΉ ΣΎΝ ΕΣΗ Οι ρυθμίσεις σειριακής διασύνδεσης θα εμφανιστούν στο μενού εκτυπωτή και θα πρέπει να προσαρμοστούν για να ταιριάξουν με το Η/Υ σας. ΠΡΟΣΟΧΉ! Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής κα ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένοι. 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή. 2. Τοποθετήστε το καλώδιο στις σειριακές θύρες του Η/Υ και του εκτυπωτή και σφίξτε τις βίδες (1). 1 Το καλώδιο θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις Προδιαγραφές Σειριακής ιασύνδεσης RS232C και να έχει μέγιστο μέγεθος 15 μέτρων (49ft). 3. Ενεργοποιήστε πάλι τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 25

Ο ΗΓΟΊ ΕΚΤΥΠΩΤΉ Οι οδηγοί εκτυπωτή επιτρέπουν στον υπολογιστή σας να επικοινωνήσει με τον εκτυπωτή. Όπως οι περισσότεροι παραγωγοί εκτυπωτών, η Oki αναπτύσσει οδηγούς εκτυπωτή για χρήση με τα δημοφιλέστερα είδη λογισμικών, από τα Windows Server 2008/ Windows 7 και μετά. Η εγκατάσταση οδηγού εκτυπωτή συνήθως είναι μία απλή διαδικασία επιλογών μέσα από το λογισμικό. Αν ένας οδηγός δεν διατίθεται φέροντας το όνομα του εκτυπωτή σας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού και ρωτήστε αν μπορεί να σας προμηθεύσει ενημερωμένη έκδοση του λογισμικού του με πρόσθετους οδηγούς. Εναλλακτικά, ελέγξτε την ύπαρξη οδηγού στην παγκόσμια ιστοσελίδα της OKI Data στην διεύθυνση: http://www.oki.com/printing/ Αν χρησιμοποιείτε λογισμικό κατά παραγγελία ή λογισμικό που έχει αναπτυχθεί ειδικά για ην εταιρεία σας, το πιθανότερο είναι τα CD που παρέχονται με αυτό το λογισμικό να μην περιλαμβάνουν προγράμματα οδηγών για τον εκτυπωτή σας. Σε τέτοια περίπτωση θα πρέπει να διαλέξετε οδηγό όσο το δυνατόν γίνεται πιο συμβατό. Συμβατοί οδηγοί περιέχουν κωδικούς εκτύπωσης που θα εκτελεστούν στον εκτυπωτή σας. Αυτοί μπορεί να μην προσφέρουν τις ειδικές δυνατότητες αυθεντικού οδηγού, αλλά σας επιτρέπουν να εκτελέσετε κανονικές εκτυπωτικές εργασίες. Οι εκτυπωτές της Oki περιέχουν περισσότερες από μια προσομοιώσεις εκτυπωτή που επιλέγονται διαμέσου του συστήματος μενού. είτε τον πίνακα παρακάτω για συμβατούς οδηγούς. Όμως, έχετε υπ όψη ότι οι προσομοιώσεις που αναφέρονται στο κάτω μέρος του πίνακα είναι πολύ βασικές και προσφέρουν μόνο λίγες από τις δυνατότητες του εκτυπωτή. ΠΡΟΣΟΜΟΊΩΣΗ MICROLINE ΠΡΟΣΟΜΟΊΩΣΗ ΙΒΜ ΠΡΟΣΟΜΟΊΩΣΗ EPSON LQ ML280 Microline ML280 IBM ML280 Epson Εκτυπωτής Γραφικών ΙΒΜ Epson FX80 Epson FX ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 26

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΕΜΠΡΌΣΘΙΟ ΠΊΝΑΚΑ LINE FEED FORM FEED TOF SET SELECT ALARM POWER PITCH 10 12 MODE NLQ UTILITY 17 HSD Ο Εμπρόσθιος Πίνακας διαθέτει 9 ενδείξεις και 6 πλήκτρα. Η λειτουργία τους είναι ως ακολούθως: Ενδείξεις SELECT ALARM Αναμμένη - Εκτυπωτής ON-LINE, σβηστή εκτυπωτής OFF-LINE. Αναβοσβήνει με το ALARM για να δείξει ότι έχει εντοπιστεί κάποιο σφάλμα. Αν είναι μόνιμα αναμμένη και η SELECT δεν είναι αναμμένη - αυτό δείχνει έλλειψη χαρτιού ή εμπλοκή χαρτιού αν ο Τροφοδότης Μεμονωμένων Φύλλων είναι σε χρήση. Αν είναι μόνιμα αναμμένη και η SELECT αναβοσβήνει - αυτό δείχνει ότι η αυτόματη διαγνωστική λειτουργία έχει εντοπίσει κάποιο σφάλμα. POWER PITCH MODE Αν αναβοσβήνει και η SELECT είναι αναμμένη - αυτό δείχνει ότι έχει τεθεί σε λειτουργία το κύκλωμα προστασίας θερμοκρασίας της κεφαλής εκτύπωσης, ή η ενσωματωμένη προστασία κινητήρα τροφοδότησης γραμμής ή κενού. Ανεξάρτητα από την αιτία, η κανονική λειτουργία εκτύπωσης θα αρχίσει πάλι μετά από ένα διάστημα ψύξης. είχνει ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο ηλεκτρικό και ενεργοποιημένος. είχνει το τρέχον επιλεγμένο μέγεθος χαρακτήρα. είχνει την τρέχουσα επιλεγμένη ποιότητα εκτύπωσης NLQ, Utility, HSD (HSD είναι SSD αν το 12cpi είναι επιλεγμένο). Buttons LINE FEED FORM FEED TOF SET SELECT PITCH MODE Προχωρεί το χαρτί μια γραμμή ανά πάτημα. Προχωρεί το χαρτί στην επόμενη αρχή σελίδας (top of form TOF) ή βγάζει ένα μονόφυλλο χαρτί από τον εκτυπωτή. Ορίζει νέα θέση αρχής σελίδας (TOF). Θέτει τον εκτυπωτή ON ή OFF line. Αλλάζει την ρύθμιση μεγέθους χαρακτήρα (cpi). Αλλάζει την ρύθμιση της ποιότητας εκτύπωσης. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 27

Επιπλέον λειτουργίες πλήκτρου αν πατηθεί κατά την ενεργοποίηση του εκτυπωτή LINE FEED SELECT και LINE FEED SELECT και FORM FEED SELECT TOF SET Αρχίζει το αυτόματο τεστ του εκτυπωτή. Αρχίζει το τεστ «continuous rolling ASCII» του εκτυπωτή. Θέτει τον εκτυπωτή σε κατάσταση Hex dump, εκτυπώνοντας όλα τα ληφθέντα δεδομένα και τις εντολές ελέγχου σε μορφή κωδικών HEX για αναζήτηση σφαλμάτων. Εισάγει στην Κατάσταση Μενού του εκτυπωτή. ιαλέγει ως μέγεθος χαρακτήρα το 17cpi. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 28

ΡΎΘΜΙΣΗ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΏΝ ΕΚΤΥΠΩΤΉ Ο εκτυπωτής διαθέτει εσωτερικό MENU (ΜΕΝΟΥ) που περιέχει διάφορες προεπιλεγμένες καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να ρυθμιστούν για να επιτρέψουν στον εκτυπωτή σας να ταιριάξει στις παραμέτρους που απαιτούνται από τον υπολογιστή σας. ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ MENU 1. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή κρατώντας πατημένο το πλήκτρο SELECT. Οι λυχνίες 12 και UTILITY θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. 2. Πιέστε το πλήκτρο SELECT για να εκτυπώσετε ολόκληρο το μενού. Αυτό θα σας εκθέσει λεπτομερειακά τις τρέχουσες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. 3. Πιέστε το πλήκτρο LINE FEED για να διαλέξετε την ομάδα που θέλετε να αλλάξετε (η ομάδα είναι η αριστερότερη στήλη στο εκτυπωμένο αποτέλεσμα Μενού). 4. Πιέστε το πλήκτρο FORM FEED για να διαλέξετε το σχετικό αντικείμενο μέσα από την επιλεγμένη ομάδα (το Αντικείμενο είναι η κεντρική στήλη στο εκτυπωμένο αποτέλεσμα Μενού). 5. Πιέστε το πλήκτρο TOF SET για να περάσετε κυκλικά τις διαθέσιμες ρυθμίσεις για το αντικείμενο που θέλετε να αλλάξετε (οι ρυθμίσεις είναι στην δεξιότερη στήλη στο εκτυπωμένο αποτέλεσμα Μενού). 6. Μόλις φτάσετε στην ρύθμιση που θέλετε, πιέστε είτε το πλήκτρο LINE FEED (για την επόμενη ομάδα) ή το πλήκτρο FORM FEED (για το επόμενο αντικείμενο) που θα αλλαχθεί. Ακολουθήστε τα βήματα 3 ως 5 μέχρι να γίνουν όλες οι απαιτούμενες ρυθμίσεις. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 29

7. Με την ολοκλήρωση των αλλαγών, πιέστε τα πλήκτρα PITCH και MODE μαζί για να εξέλθετε και να αποθηκεύσετε όλες τις αλλαγές που κάνατε. ΣΗΜΕΊΩΣΗ Σημαντικό! Μην βγείτε από την κατάσταση μενού απενεργοποιώντας τον εκτυπωτή, γιατί έτσι δεν θα αποθηκευθούν οι αλλαγές που κάνατε. ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΈΝΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΜΕΝΟΎ ΟΜΆΔΑ ΕΊΔΟΣ ΡΎΘΜΙΣΗ Printer Control (Έλεγχος Εκτυπωτή) Font (Γραμματοσειρά) Symbol Sets (Σετ Συμβόλων) Vertical Control (Κάθετος Έλεγχος) Emulation Mode (Λειτουργία εξομοίωσης) Print Mode (Κατάσταση Εκτύπωσης) Draft Mode (Πρόχειρη Κατάσταση) Pitch (Βήμα) Proportional Spacing (Αναλογική Απόσταση) Style (Στυλ) Size (Μέγεθος) Character Set (Σετ Χαρακτήρων) Language Set (Σετ Γλώσσας) Zero Character (Χαρακτήρας Μηδέν) Code Page (Κωδικοσελίδα) Slashed Letter O (Όμικρον με Πλάγια Γραμμή) Line Spacing (Απόσταση Γραμμής) Skip Over Perforation (Παράκαμψη Διάτρησης) Page Length (Μήκος Σελίδας) IBM Utility (Υπηρεσιακό) SSD 10 CPI No Normal (Κανονικό) Single (Μονό) Set II ASCII Unslashed (Χωρίς Πλάγια Γραμμή) USA No 6 LPI No 12" ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 30

ΟΜΆ Α ΕΊ ΟΣ ΡΎΘΜΙΣΗ Set-up (Αρχική Ρύθμιση) Parallel I/F (Παράλληλη ιασύνδεση) Serial I/F (Σειριακό I/F) Εμφανίζεται μόνο για εκτυπωτές που είναι εξοπλισμένοι με σειριακή διεπαφή. Graphics (Γραφικά) Receive Buffer Size (Μέγεθος Προσωρινής Μνήμης Λήψης εδομένων) Paper Out Override (Παράβλεψη Έλλειψης Χαρτιού) Print Registration (Καταγραφή Εκτύπωσης) Operator Panel Function (Λειτουργία Πίνακα Χρήστη) Reset Inhibit (Αναστολή Μηδενισμού) Printer Suppress Effective (Πραγματική Απαλοιφή Εκτύπωσης) Auto LF Auto CR SI Select Pitch (10 CPI) (Επιλεγμένο Βήμα SI) SI Select Pitch (12 CPI) (Επιλεγμένο Βήμα SI) Time Out Print (Υπέρβαση Χρόνου Εκτύπωσης) Auto Select (Αυτόματη Επιλογή) ESC/SI Pitch (ΒήμαESC/SI) Impact Mode (Κατάσταση Impact) Power Saving (Εξοικονόμηση ενέργειας) Power Save Time (Χρόνος εξοικονόμησης ενέργειας) I - Prime Bi - Direction ( ιπλή Κατεύθυνση) Parity (Ισοτιμία) Serial Data 7/8 Bits (Σειριακά δεδομένα 7/8 Bits) Protocol (Πρωτόκολλο) Diagnostic Test ( ιαγνωστικός έλεγχος) Busy Line (Κατειλημμένη γραμμή) Baud Rate (Ταχύτητα Baud) DSR Signal (Σήμα DSR) DTR Signal (Σήμα DTR) Busy Time (Χρόνος κατειλημμένου) Uni-directional (Μονή κατεύθυνση) 64Κ No 0 Semi Operation (Ημι-λειτουργία) No Yes No Yes 17.1 CPI 20 CPI Invalid (Άκυρο) No 17.1 CPI Normal (Κανονική) Enable (Ενεργοποιημένη) 5 min (5 λεπτά) Buffer Print (Εκτύπωση Προσωρινής ΜνήϜης) Enable (Ενεργοποιημένη) None (Καμία) 8 Bits Ready/Busy (Έτοιμο/ Απασχολημένο) No SSD- 9600 BPS Valid (σε ισχύ) Ready on Power UP (Έτοιμο κατά την ενεργοποίηση) 200 ms ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 31

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΆ ΑΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΧΑΡΤΙΟΎ (ΑΝ ΕΊΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΈΝΗ) Χαρτί μπορεί να φορτωθεί στον εκτυπωτή είτε από την οπίσθια πλευρά του ή από κάτω αν έχετε το στήριγμα εκτυπωτή με εγκοπή. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης. A B 2. Προσαρμόστε τον αριστερό μηχανισμό προώθησης, αν είναι απαραίτητο, σιγουρεύοντας ότι δεν βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη από 12.7 χιλιοστά (0.5 ίντσες) από την αριστερή πλευρά της μονάδας μηχανισμού προώθησης. Για να μετακινήσετε τον μηχανισμό προώθησης, τραβήξτε τον μοχλό ασφάλειας προς τα εμπρός, σύρετε τον μηχανισμό προώθησης στην επιθυμητή θέση, και έπειτα ωθήστε τον μοχλό ασφάλειας προς τα πίσω για να πιαστεί στην θέση του. A B ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 32

3. Προσαρμόστε τον δεξιό μηχανισμό προώθησης στο πλάτος του χαρτιού τραβώντας τον μοχλό ασφαλείας του προς τα εμπρός, σύροντας τον μηχανισμό προώθησης στην επιθυμητή θέση, και έπειτα ωθώντας τον μοχλό ασφάλειας προς τα πίσω για να πιαστεί στην θέση του. 4. Τραβήξτε το χαρτί κάτω από τον άξονα δοχείου και προς τα πάνω μέχρι το ύψος της μονάδας μηχανισμού προώθησης. 5. Ανοίξτε τα καλύμματα των οδοντώσεων και σύρετε τον μοχλό ελευθέρωσης χαρτιού προς τα εμπρός. A B 6. Προσδιορίστε τις τρύπες στο χαρτί πάνω από τις οδοντώσεις στην μονάδα προώθησης και κλείστε τα δύο καλύμματα των οδοντώσεων (αφήνοντας τον μοχλό ελευθέρωσης χαρτιού ανοιχτό). 7. Τοποθετήστε το κάλυμμα πρόσβασης στην θέση του. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 33

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΡΊΓΜΑΤΟΣ ΡΟΛΟΎ ΧΑΡΤΙΟΎ (ΕΆΝ ΕΊΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΟ) ΦΌΡΤΩΣΗ ΧΑΡΤΙΟΎ 1. Ανοίξτε τον διαχωριστή χαρτιού διάπλατα. 2. Αφαιρέστε το ρολό χαρτιού. Προσέξτε ότι υπάρχει ένας δίσκος στην αριστερή άκρη του ρολού. 3. Βάλτε το ρολό μέσα σε κύλινδρο χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι στην αριστερή πλευρά και ότι το χαρτί θα πρέπει να ξετυλίγεται από κάτω. 4. Τοποθετήστε πάλι το ρολό χαρτιού μέσα στο στήριγμα, με τον δίσκο από την αριστερή πλευρά. 5. Τροφοδοτείτε το χαρτί πάνω από το ρολό στο στήριγμα. ΟΧΙ ΑΠΟ ΚΑΤΩ! 6. Προσαρμόστε τους στρόγγυλους οδηγούς χαρτιού στις δύο πλευρές στο πλάτος του χαρτιού. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 34

7. Τροφοδοτήστε το χαρτί προς τα κάτω πίσω από τον κύλινδρο και χρησιμοποιήστε την λαβή κυλίνδρου για να περάσετε το χαρτί από τον εκτυπωτή. Σηκώστε τον άξονα δοχείου όταν το χαρτί εξέλθει μπροστά από τον κύλινδρο. (Ο μοχλός ελευθέρωσης χαρτιού θα πρέπει να βρίσκεται στην άνω θέση για να εκτελεστεί αυτό το βήμα). 8. Συνεχίστε την τροφοδότηση χαρτιού μέσα από τον εκτυπωτή για περίπου 4 ίντσες. 9. Μετακινήστε τον μοχλό ελευθέρωσης προς την εμπρόσθια πλευρά της συσκευής. Ευθυγραμμίστε το χαρτί ώστε οι άκρες του χαρτιού στην έξοδο και την είσοδο να είναι ευθυγραμμισμένες. Επαναφέρετε τον μοχλό ελευθέρωσης χαρτιού στην οπίσθια θέση για να πιέσετε το χαρτί στον κύλινδρο. 10. Κλείστε τον άξονα δοχείου. 11. Τοποθετήστε το κάλυμμα πρόσβασης στην θέση του. Τοποθετήστε τις προεξοχές του καλύμματος μέσα στις εγκοπές στην εμπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή. Χαμηλώστε το κάλυμμα προσεκτικά, εξασφαλίζοντας ότι το χαρτί είναι τοποθετημένο από την εμπρόσθια εγκοπή στο κάλυμμα πρόσβασης. 12. Χαμηλώστε τον διαχωριστή χαρτιού έτσι ώστε το χαρτί να μπαίνει στον εκτυπωτή από κάτω από τον διαχωριστή και να βγαίνει από τον εκτυπωτή πάνω από τον διαχωριστή (δείτε παρακάτω). ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 35

13. Περιστρέψτε την λαβή κυλίνδρου για να μεταφέρετε το χαρτί στο σημείο από το οποίο θέλετε να αρχίσει η εκτύπωση. (Αρκετά πακέτα επεξεργαστών κειμένων αυτόματα επιτρέπουν άνω περιθώριο 25.4 χιλιοστών (1 ίντσα)). a b c d Σωστή διαδρομή χαρτιού a Ρολό Χαρτιού b Υποστήριξη Ρολού Χαρτιού c Κύλινδρος d Οδηγός Χαρτιού ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ > 36

ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΣΈΤΑΣ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΊΑΣ είτε "Εγκατάσταση/αντικατάσταση κασέτας μελανοταινίας" στην σελίδα 11. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΚΕΝΟΎ ΚΕΦΑΛΉΣ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ είτε "Προσαρμογή του κενού κεφαλής" στην σελίδα 14. ΦΌΡΤΩΣΗ ΧΑΡΤΙΟΎ είτε "Φόρτωση χαρτιού" στην σελίδα 17. ΟΚΙΜΉ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ είτε " οκιμή του εκτυπωτή σας" στην σελίδα 21. ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ > 37

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Είναι μερικά πράγματα που αξίζει να ελέγξετε προτού προχωρήσετε στην αναλυτική αντιμετώπιση προβλημάτων. Είναι ο εκτυπωτής σας στην πρίζα και ενεργοποιημένος; Είναι οι συνδέσεις (ηλεκτρικού και διασυνδέσεων) καλά ασφαλισμένες; Λειτουργεί το προϊόν στις κατάλληλες συνθήκες; Το χαρτί που χρησιμοποιείτε είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές για αυτό το προϊόν; Είναι το χαρτί εγκατεστημένο σωστά; Είναι η μελανοταινία εγκατεστημένη; Χρησιμοποιείτε μελανοταινία Oki; Έχει ρυθμιστεί σωστά το κενό κεφαλής εκτύπωσης; Χρησιμοποιούνται οι σωστοί οδηγοί εκτυπωτή για αυτόν τον εκτυπωτή; ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι ρυθμίσεις στην λογισμική σας εφαρμογή συνήθως θα αντικαταστήσουν ρυθμίσεις που έγιναν από τον οδηγό εκτύπωσης. Ρυθμίσεις του οδηγού εκτυπωτή συνήθως αντικαθιστούν ρυθμίσεις που έγιναν από το μενού εκτυπωτή ή στον εμπρόσθιο πίνακα του εκτυπωτή. Πρόβλημα Τα αρχεία επεξεργαστή κειμένου δεν εκτυπώνονται όπως έχω ρυθμίσει στο μενού και στον εμπρόσθιο πίνακα. Λύση Έχετε υπ όψη: Την παραπάνω σημείωση! ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ > 38

Προτού στείλουν αρχείο στον εκτυπωτή, αρκετοί επεξεργαστές κειμένων στέλνουν μια «ακολουθία χαρακτήρων προετοιμασίας» ή ένα σήμα I-Prime στον εκτυπωτή. Η ακολουθία χαρακτήρων προετοιμασίας περιέχει κωδικούς που αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις πίνακα και μενού. Για να αλλάξετε τον εκτυπωτή σας έτσι ώστε να αγνοήσει τον κωδικό μηδενισμού, εισέλθετε στην Menu Mode (Κατάσταση Μενού), περάστε στην ομάδα Set-Up και αλλάξτε την ρύθμιση για Reset Inhibit (Απαγόρευση Μηδενισμού) σε Yes (Ναι). Το σήμαi-prime αυτόματα θα αντικαταστήσει οποιεσδήποτε ρυθμίσεις κάνατε στον εμπρόσθιο πίνακα. Για να εξουδετερώσετε αυτό το πρόβλημα, περάστε στην Menu Mode (Κατάσταση Μενού), περάστε στην ομάδα Parallel Interface (Παράλληλη ιασύνδεση) και αλλάξτε την ρύθμιση για το I-Prime σε Invalid (Άκυρο). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή ρυθμίσεων μενού, δείτε «Αλλαγή των Ρυθμίσεων Μενού» στο Κεφάλαιο 3. Πρόβλημα εν συμβαίνει τίποτα όταν ενεργοποιώ τον εκτυπωτή. Λύση Ελέγξτε την σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου στην πρίζα και στον εκτυπωτή. Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό διανομέα, βεβαιωθείτε ότι είναι αναμμένος, και ότι η ασφάλεια δεν έχει καεί ή ότι ο διακόπτης δικτύου δεν έχει ανοίξει. Αν η λύση δεν είναι προφανής καλέστε το σέρβις. Πρόβλημα Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει όταν ο υπολογιστής στέλνει δεδομένα. Λύσεις 1. Είναι η λυχνία SEL αναμμένη; Αν όχι, πιέστε το πλήκτρο SEL. 2. Ελέγξτε αν το καλώδιο διασύνδεσης είναι καλά συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και στον υπολογιστή. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ > 39

Πρόβλημα Λαμβάνω περίεργα σύμβολα, λάθος γραμματοσειρές, κλπ., όταν προσπαθώ να εκτυπώσω ένα έγγραφο. Λύσεις 1. Επιβεβαιωθείτε ότι ο οδηγός εκτυπωτή που έχετε διαλέξει στο λογισμικό σας ταιριάζει στην προσομοίωση εκτυπωτή. 2. Αναφερθείτε στην ενότητα Οδηγός Εκτυπωτή για λεπτομερή στοιχεία προσομοιώσεων, έπειτα ελέγξτε τις ρυθμίσεις μενού (δείτε «Ρύθμιση Προεπιλογών Εκτυπωτή» στη ενότητα Λειτουργία του Εκτυπωτή σας). 3. Αν έχετε τοποθετήσει εντολές εκτυπωτή στο λογισμικό σας, βεβαιωθείτε ότι έχουν δοθεί σωστά. Πρόβλημα Η μελάνη λεκιάζει το χαρτί όταν εκτυπώνω στενές στήλες. Λύσεις Το κενό κεφαλής μπορεί να είναι αρκετά στενό. Ελέγξτε αν το κενό κεφαλής έχει ρυθμιστεί σωστά (δείτε τον πίνακα στην «Προσαρμογή του κενού κεφαλής» στην ενότητα Γρήγορο Ξεκίνημα). Πρόβλημα Έχω εγκαταστήσει νέα μελανοταινία και η εκτύπωση βγαίνει με λεκέδες και γραμμές. Λύση Η ασπίδα μελανοταινίας (1) δεν είναι σφιχτά πιασμένη ή λείπει. 1 ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ > 40

Αφαιρέστε την μελανοταινία και ελέγξτε την ασπίδα της μελανοταινίας. Πρόβλημα Αν έχει λασκάρει, σφίξτε την. Αν λείπει, βρείτε την και εγκαταστήστε την. Αν δεν μπορείτε να την βρείτε, αντικαταστήστε την κασέτα μελανοταινίας. Συμβουλή: Αν έχετε παλιά κασέτα μελανοταινίας, αφαιρέστε την ασπίδα από αυτήν και τοποθετήστε την στην κασέτα μελανοταινίας στον εκτυπωτή σας. Χάνονται στιγμές στα εκτυπωμένα αποτελέσματα (συνήθως, λείπουν τα άνω και / ή κάτω μέρη των χαρακτήρων). Λύση Το κενό κεφαλής πιθανόν να μην έχει οριστεί σωστά. Προσπαθήστε να μετακινήσετε τον μοχλό κενού κεφαλής σε χαμηλότερη θέση. Αν αυτό δεν βοηθά, πιθανό να χάλασε η κεφαλή εκτύπωσης, καλέστε το σέρβις για επισκευή. Πρόβλημα Η λυχνία ALARM αναβοσβήνει. Λύση Προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε και μετά να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή. Αν η λυχνία συνεχίζει να αναβοσβήνει, καλέστε τεχνικό. Πρόβλημα Τα πλήκτρα Print Quality (Ποιότητα Εκτύπωσης) και Character Pitch (Μέγεθος Χαρακτήρα) δεν λειτουργούν. Λύση Η Operator Panel Function (Λειτουργία Πίνακα Χρήστη) στο μενού εκτυπωτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απενεργοποιήσετε αυτά τα δύο πλήκτρα (Περιορισμένος Χειρισμός). Αν ο εκτυπωτής είναι μέρος συστήματος ή αν χρησιμοποιείται από αρκετά άτομα, ο διαχειριστής συστήματος μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή την δυνατότητα για να εξασφαλίσει ότι ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί σωστά. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ > 41

Ελέγξτε με τον διαχειριστή του συστήματός σας προτού αλλάξετε ρυθμίσεις στο μενού. Πρόβλημα Ο εκτυπωτής μου συνεχίζει να δείχνει την ένδειξη Paper out παρόλο που υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή. Λύση Η πιθανότερη αιτία είναι ότι η αυλάκωση αισθητήρα χαρτιού στο κύλινδρο δεν είναι καλυμμένη με χαρτί. Ευθυγραμμίστε πάλι το χαρτί για να καλύψει την αυλάκωση αισθητήρα χαρτιού. Πρόβλημα Όταν χρησιμοποιώ χαρτί συνεχούς τροφοδότησης, οι τρύπες των οδοντώσεων σχίζονται, προκαλώντας προβλήματα ευθυγράμμισης. Λύση Η πιθανότερη αιτία είναι ότι ο μοχλός χαρτιού έχει ρυθμιστεί σε τροφοδότηση τριβής. Μεταφέρετε τον μοχλό σε Fan-fold (προς την εμπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή) ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ > 42

ΑΠΑΛΟΙΦΉ ΕΜΠΛΟΚΏΝ ΧΑΡΤΙΟΎ ΕΜΠΛΟΚΈΣ ΟΠΊΣΘΙΑΣ ΤΡΟΦΟ ΌΤΗΣΗΣ 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. Χρησιμοποιήστε την λαβή κυλίνδρου για να μετακινήσετε το χαρτί προς τα πίσω ώστε να βγει από τον εκτυπωτή. ΠΡΟΣΟΧΉ! Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος προτού ανοίξετε το κάλυμμα πρόσβασης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! Η κεφαλή εκτύπωσης μπορεί να είναι ΖΕΣΤΗ! 3. Ανοίξτε το κάλυμμα πρόσβασης, μετακινείστε τον μοχλό άξονα δοχείου προς την εμπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή και αφαιρέστε οτιδήποτε σχισμένο χαρτί υπάρχει. 4. Φορτώστε πάλι το χαρτί (δείτε την ενότητα στην «Συντήρηση»), μετακινείστε τον μοχλό άξονα δοχείου προς την οπίσθια πλευρά του εκτυπωτή και κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ > 43

5. Ενεργοποιείστε τον εκτυπωτή. ΟΠΊΣΘΙΑ ΤΡΟΦΟ ΌΤΗΣΗ, ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΕΣ ΕΜΠΛΟΚΈΣ ΧΑΡΤΙΟΎ Αν το χαρτί μπλοκάρεται συνεχώς, πιθανόν να έχετε: ελαττωματικό χαρτί μη-ευθυγραμμισμένο χαρτί κομμάτια χαρτιού στην διαδρομή του χαρτιού Ελαττωματικό Χαρτί Αντικαταστήστε το ελαττωματικό χαρτί με νέο πακέτο. Μη-ευθυγραμμισμένο Χαρτί 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. Χρησιμοποιήστε την λαβή κυλίνδρου για να μετακινήσετε το χαρτί προς τα πίσω ώστε να βγει από τον εκτυπωτή. 3. Αποκόψτε μερικά φύλλα χαρτιού, αφήνοντας νέα, καθαρή και τετραγωνισμένη άκρη. 4. Φορτώστε πάλι χαρτί και ενεργοποιείστε τον εκτυπωτή. Κομμάτια χαρτιού στην διαδρομή του χαρτιού Ανάλογα με την μέθοδο τροφοδότησης που χρησιμοποιείτε, αφαιρέστε τα σχετικά εξαρτήματα, ανοίξτε το κάλυμμα πρόσβασης και αφαιρέστε απομεινάρια χαρτιού από την διαδρομή χαρτιού. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! Πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος και η ηλεκτρική παροχή αποσυνδεδεμένη. Αν δεν πέρασε αρκετός χρόνος από τότε που χρησιμοποιήθηκε ο εκτυπωτής, η κεφαλή εκτύπωσης μπορεί να είναι ΖΕΣΤΗ! ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ > 44

ΕΜΠΛΟΚΈΣ ΧΑΡΤΙΟΎ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΩΝ ΦΎΛΛΩΝ 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. Χρησιμοποιείστε την λαβή κυλίνδρου για να βγάλετε το χαρτί προς τα πίσω. 3. Ανοίξτε το κάλυμμα πρόσβασης. 4. Αφαιρέστε οτιδήποτε σχισμένα κομμάτια υπάρχουν γύρω από τον μεταφορέα. 5. Κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ > 45

ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΑΓΟΡΆ ΜΕΡΏΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ Προτού αγοράσετε μέρη και εξαρτήματα, σημειώστε το όνομα μοντέλου του εκτυπωτή σας (δείτε στην εμπρόσθια πλευρά της συσκευής) και γράψτε τον σωστό αριθμό μέρους και την περιγραφή του είδους που θέλετε να αγοράσετε. Οι περιγραφές είδους και οι αριθμοί μέρους παρέχονται σε αυτή την ενότητα. Συμβουλευτείτε με τον πωλητή του εκτυπωτή σας. Εντοπίστε Εγκεκριμένο Μεταπωλητή της Oki Data χρησιμοποιώντας την τοπική ιστοσελίδα Oki. Παρέχονται σύνδεσμοι για όλες τις χώρες: http://www.oki.com/printing/ 5 3 x 2 4 2 1 7 6 ΕΊ ΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΜΈΡΟΥΣ ΣΧΌΛΙΟ Κασέτα Μελανοταινίας (1) 09002303 ιάρκεια ζωής 3 εκατομμύρια χαρακτήρες Λαβή Κυλίνδρου (2) 40673402 Ηλεκτρικό καλώδιο AC (3) - Euro - UK YS4011-1272P001 YS4011-1272P001 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ > 46

ΕΊ ΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΜΈΡΟΥΣ CD λογισμικού (7) 44500105 (για την Ευρώπη) 44781607 (για την Ωκεανία) Κεφαλή εκτύπωσης (4) 4YA4025-1401G002 Κάλυμμα Πρόσβασης (5) 42594601 Οδηγός Φύλλου (6) 42017901 ΣΧΌΛΙΟ ιάρκεια ζωής 200 εκατομμύρια χαρακτήρες ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ 1 2 ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΡΙΘΜΌΣ ΜΈΡΟΥΣ ιάταξη Μηχανισμού Προώθησης (1) 09002363 Υποστήριξη Ρολού Χαρτιού (2) 40108610 Όλα τα εξαρτήματα παρέχονται πλήρη και συνοδεύονται από Οδηγό Εγκατάστασης. ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ > 47

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΕΊΔΟΣ Μέθοδος Εκτύπωσης Κεφαλή Εκτύπωσης Προσομοιώσεις (ταυτόχρονα εγκατεστημένες) ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΌ Ενσφήνωση στιγμών μήτρας 9 ακίδες, διαμέτρου 0.34 mm (0.0134"), με θερμική προστασία Epson FX IBM Graphics Oki MICROLINE Ταχύτητα Εκτύπωσης Πρόχειρο Υψηλής Ταχύτητας (HSD) Ποιότητα Utility (UTL) Ποιότητα Επιστολής (NLQ) Χαρακτηριστικά Χαρτιού 333cps* 250cps* 62.5cps* * cps = χαρακτήρες ανά δευτερόλεπτο Είδος Τροφοδότηση Βάρος Πλάτος (περιοχή) Μεμονωμένα Φύλλα Άνω μόνο 16 ως 9.525439kg. (60 ως 81g/m²) Συνεχές Μονόφυλλο Οπίσθια/Κάτω 14 ως 9.071846kg. 3 ως 9.5 ίντσες (53 ως 75g/m²) Συνεχές Πολύφυλλο Οπίσθια/Κάτω 14 ως 9.071846kg. 3 ως 9.5 ίντσες (53 ως 75g/m²) Μέγιστο πάχος 0.28 χιλιοστά (0.11 ίντσες) Μέγιστος αριθμός 4 (πρωτότυπο συν 3 αντίγραφα) χωρίς καρμπόν φύλλων Αξιοπιστία Διάρκεια ζωής Μελανοταινίας (μαύρη) Διάρκεια Ζωής Κεφαλής Εκτύπωσης Μέσο Χρονικό Διάστημα Μεταξύ Ανεπιτυχών Λειτουργιών (MTBF) Μέσο Χρονικό Διάστημα Επανόρθωσης (MTTR) 3 εκατομμύρια χαρακτήρες, μέσος όρος 200 εκατομμύρια χαρακτήρες μέσος όρος σε κατάσταση 10cpi 20,000 ώρες σε φόρτο εργασίας 25% και πυκνότητα σελίδας 35% 15 λεπτά Γενικά Χαρακτηριστικά Εκτυπωτή Διαστάσεις Ύψος: 80 χιλιοστά (ύψος) x 360 χιλιοστά (πλάτος) x 275 χιλιοστά (βάθος) Βάρος Μέγεθος προσωρινής μνήμης Επίπεδο θορύβου 3.9 κιλά 128Kb 58dBA (Βοηθητικό πρόγραμμαy-λειτουργια) Απαιτήσεις ηλεκτρικού 220-240VAC (±10%) @50/60Hz (±2%) ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ > 48

ΕΊΔΟΣ Θερμοκρασία Λειτουργίας Αποθήκευσης Υγρασία Λειτουργίας Αποθήκευσης Διασυνδέσεις: Κανονική: 5 ως 35 C -40 ως +70 C ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΌ 20 ως 80% RH (Σχετική Υγρασία) 5 ως 95% RH (Σχετική Υγρασία) Centronics παράλληλη, ΙΕΕΕ-1284 συμβατή USB 2.0 (Πλήρης ταχύτητα) Σειριακή RS-232C ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ > 49

ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ A ALARM...27 Auto CR...31 Auto LF...31 Auto Select (Αυτόματη Επιλογή)...31 B Baud Rate (Ταχύτητα Baud)...31 Bi - Direction (Διπλή Κατεύθυνση)...31 Busy Line (Κατειλημμένη γραμμή)...31 Busy Time (Χρόνος κατειλημμένου)...31 C Character Set (Σετ Χαρακτήρων)...30 Code Page (Κωδικοσελίδα)...30 D Diagnostic Test (Διαγνωστικός έλεγχος)...31 DSR Signal (Σήμα DSR)...31 DTR Signal (Σήμα DTR)...31 E Emulation Mode (Λειτουργία εξομοίωσης)...30 ESC/SI Pitch (ΒήμαESC/SI)...31 F FORM FEED...27 G Graphics (Γραφικά)...31 I Impact Mode (Κατάσταση Impact)...31 I-Prime...31, 39 L Language Set (Σετ Γλώσσας)...30 LINE FEED...27, 28 Line Spacing (Απόσταση Γραμμής)...30 Loading Paper (Φόρτωση Χαρτιού)...17 M MODE...27 O Operator Panel (Πίνακας Χρήστη)...31 Operator Panel Function (Λειτουργία Πίνακα Χρήστη)...41 P Page Length (Μήκος Σελίδας)...30 Paper out Override (Παράβλεψη Έλλειψης Χαρτιού)...31 Parity (Ισοτιμία)...31 PITCH...27 POWER...27 Print Registration (Καταγραφή Εκτύπωσης)...31 Printer Suppress Effective (Πραγματική Απαλοιφή Εκτύπωσης)...31 Protocol (Πρωτόκολλο)...31 R Receive Buffer Size (Μέγεθος Προσωρινής Μνήμης Λήψης Δεδομένων)...31 Reset Inhibit (Αναστολή Μηδενισμού)...31 S SELECT...27 SELECT και FORM FEED...28 SELECT και LINE FEED...28 Serial Data 7/8 Bits (Σειριακά δεδομένα 7/8 Bits)...31 SI Select Pitch (10 CPI) (Επιλεγμένο Βήμα SI)...31 SI Select Pitch (12 CPI) (Επιλεγμένο Βήμα SI)...31 Skip Over Perforation (Παράκαμψη Διάτρησης)...30 ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ > 50

Slashed Letter O (Όμικρον με Πλάγια Γραμμή)...30 T Time Out Print (Υπέρβαση Χρόνου Εκτύπωσης)...31 TOF SET...27, 28 Z Zero Character (Χαρακτήρας Μηδέν)...30 Α Ακολουθία χαρακτήρων προετοιμασίας...39 Αναδιπλωμένο συνεχές χαρτί κάτω τροφοδότησης...19 Αναδιπλωμένο συνεχές χαρτί οπίσθιας τροφοδότησης...17 Απαλοιφή εμπλοκών χαρτιού...43 Αποσυσκευασία...9 Ασπίδα Μελανοταινίας...13, 41 Αφαίρεση των προστατευτικών μεταφοράς...10 Γ Γραμματοσειρές Τοποθετημένες Εντολές Εκτυπωτή...40 Δ Διαχωριστή Χαρτιού...20 Διαχωριστήρα Χαρτιού...21 Ε Εγκατάσταση Κασέτας Μελανοταινίας...11 Επιπλέον λειτουργίες πλήκτρου αν πατηθεί κατά την ενεργοποίηση του εκτυπωτή...28 Κ Κάλυμμα πρόσβασης...17, 19 Κενού φύλλου χαρτιού...20 Κεντράρισμα θέσης κεφαλής εκτύπωσης...40 Κεφαλή Εκτύπωσης...48 λ Λειτουργία από τον εμπρόσθιο πίνακα...27 Λογισμικό Λογισμικό έναντι ρυθμίσεων εκτυπωτή...38 Τοποθετημένες εντολές...40 Μ Μέθοδος Εκτύπωσης...48 Μέσο Χρονικό Διάστημα Επανόρθωσης (MTTR)...48 Μεταξύ Ανεπιτυχών Λειτουργιών (MTBF)...48 Μοχλό άξονα δοχείου...18, 19 Μοχλό χαρτιού...18, 19, 20 Ο Παράλληλη (LPT)...23 Περιορισμένος Χειρισμός...41 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μενού...30 Ρ Ρύθμιση προεπιλογών εκτυπωτή...29 Σειριακή RS-232C...49 Σειριακή σύνδεση...25 Συνδέσεις υπολογιστή...23 Σύνδεση USB...24 Σύνδεση Ηλεκτρικού...16, 23 Συνεχούς χαρτιού...18, 19 Τ Ταχύτητα Εκτύπωσης...48 Τοποθέτηση Διαχωριστή Χαρτιού...15 Υ Υγρασία...49 Χ Χαρακτηριστικά Χαρτιού...48 Χαρτί μεμονωμένου φύλλου άνω τροφοδότησης...20 Χρήση της μονάδας προώθησης χαρτιού...32 Χρήση του στηρίγματος ρολού χαρτιού...34 ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ > 51

ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΟΚΙ OKI Systems (UK) Ltd. Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Tel: +44 (0) 1784 274300 Website: www.oki.com/uk OKI Systems (Ireland) Ltd A7 Calmount Park Ballymount Dublin 12 D12 TX94 Ireland Tel: +353 (0) 1 4049590 Fax: +353 (0)1 4049591 Website: www.oki.com/ie OKI Systems (Czech and Slovak), s.r.o. Futurama Business Park - Sokolovská 651/136D 186 00 Praha 8 Czech Republic Tel: +420 224 890158 Fax: +420 22 232 6621 Website: www.oki.cz, www.oki.sk Oki Systems (Deutschland) GmbH Hansaallee 187 40549 Düsseldorf Tel: +49 (0) 211 / 5266-0 Fax: +49 (0) 211 59 33 45 Website: www.oki.de Email: info@oki.de CEE Export Group: OKI Systems (Poland) Sp. z o.o. Platinum Business Park 2, 3rd Floor ul. Domaniewska 42, 02-672 Warsaw Poland Tel: +48 (0) 22 448 65 00 Fax: +48 (0) 22 448 65 0 Website: www.oki.pl Albania, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Greece, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Romania, Serbia, Slovenia Oki Systèmes (France) S.A. Zone Silic - Immeuble Osaka 21 rue du Jura CS 90277 94633 RUNGIS Cedex Paris Tél: Standard 0820 200 410 (0.09 /min depuis une ligne fixe*) Hotline 01 76 54 21 50 (n non surtaxé) Website: www.oki.fr OKI Systems (Magyarország) Kft. H-1133 Budapest, Váci út 76 Hungary Telefon: +36 1 814 8000 Telefax: +36 1 814 8009 Website: www.okihu.hu OKI Systems (Italia) S.p.A. via Milano, 11, 20084 Lacchiarella (MI) Tel: +39 (0) 2 900261 Fax: +39 (0) 2 70059826 Website: www.oki.it OKI Systems (Polska) Sp. z o.o Platinium Business Park II, 3rd Floor ul. Domaniewska 42 02-672 Warsaw Poland Tel: +48 22 448 65 00 Fax: +48 22 448 65 01 Website: www.oki.pl E-mail: oki@oki.com.pl Hotline: 0800 120066 E-mail: tech@oki.com.pl OKI Europe Limited, Sucursal em Portugal Av. Quinta Grande, nº 53 7º D - Alfragide 2610-156 Amadora Portugal Tel: +351 21 470 4200 Fax: +351 21 470 4201 Website: www.oki.com/pt E-mail: oki-portugal@okieurope.com ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΟΚΙ > 52

Oki Service Serviço de Apoio Técnico ao Cliente Tel: 214 727 660 E-mail: portugal@okiservice.com OKI Systems Rus, LLC (Russia) Sector B, 3rd Floor, Svyatogor-4 Business Center10/4, Letnikovskaya str.115114, Moscow Tel: +7 495 258 6065 Fax: +7 495 258 6070 e-mail: info@oki.ru Website: www.oki.ru Technical support: Tel: +7 495 564 8421 e-mail: tech@oki.ru Oki Systems (Österreich) Campus 21 Businesszentrum Wien Sued Liebermannstrasse A02 603 22345 Brun am Gebirge Tel: +43 223 6677 110 Service-Hotline: +43 (0) 2236/677 110-501 Website: www.oki.at OKI Europe Ltd. (Ukraine) Raisy Opkinoy Street,8 Building B, 2 nd Floor, Kiev 02002 Ukraine Tel: +380 44 537 5288 e-mail: event@oki.ua Website: www.oki.ua OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Ltd. Şti. Harman sok Duran Is Merkezi, No:4, Kat:6, 34394, Levent İstanbul Tel: +90 212 279 2393 Faks: +90 212 279 2366 Web: www.oki.com.tr Oki Systems (Belgium) Medialaan 24 1800 Vilvoorde Helpdesk: 02-2574620 Fax: 02 2531848 Website: www.oki.be OKI Systems (Danmark) a s Herstedoestervej 27 2620 Albertslund Danmark Adm.: +45 43 666 500 Fax: +45 43 666 590 E-mail: salg@oki.dk Website: www.oki.dk OKI Europe Limited, Sucursal en España Complejo Vega Norte. C/ Anabel Segura, 16. Edif. 3 4º Plta. 28.108, Alcobendas Madrid Tel: +34 91 343 16 20 Website: www.oki.com/es Soporte Técnico: Tel: (+34) 91 217 15 63 Email: espana@okiservice.com OKI Middle East, India and Sub Sahara Africa Building 7W A Office 2008, Dubai Airport Free Zone PO Box 54604 Dubai, UAE Tel: +971 4 204 5810 Website: www.oki.com/me Oki Systems (Finland) Oy Vänrikinkuja 3 02600 Espoo Finland Tel: +358 207 900 800 Fax: +358 207 900 809 Website: www.oki.fi Oki Systems (Holland) b.v. Neptunustraat 27-29 2132 JA Hoofddorp Helpdesk: 0800 5667654 Tel: +31 (0) 23 55 63 740 Fax: +31 (0) 23 55 63 750 Website: www.oki.nl Oki Systems (Norway) AS Tevlingveien 23 1081 Oslo Tel: +47 63 89 36 00 Telefax: +47 63 89 36 01 Website: www.oki.no ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΟΚΙ > 53