01 001 αμέσως sofort, gleich, auf der Stelle 01 002 αργά (1) langsam (Adverb) 01 003 αρχίζω beginnen 01 004 αυτή τη στιγμή im Augenblick, im Moment, zur Zeit 01 005 γρήγορα schnell (Adverb) 01 006 κιόλας schon, bereits 01 007 μέχρι (1) bis (zeitlich) 01 008 μόλις sobald 01 009 πάντα immer 01 010 πότε wann 01 011 προς το παρόν im Augenblick 01 012 στιγμή (1) η Augenblick, Moment 01 013 στιγμιαίος augenblicklich (Adjektiv) 01 014 συγχρόνως gleichzeitig (Adverb) 01 015 συνέχεια beständig, die ganze Zeit, ununterbrochen 01 016 συχνότερα öfter 01 017 ταυτόχρονα gleichzeitig (Adverb) 01 018 τώρα jetzt 01 019 παρόν το Gegenwart (Jetzzeit) 01 020 ενεστώτας ο Gegenwart (grammat.) 01 021 τώρα αμέσως jetzt sofort
02 001 αργά (2) spät (Adverb) 02 002 αργότερα später (Adverb) 02 003 έπειτα dann, danach 02 004 ερχόμενος kommender, nächster 02 005 μελλοντικός zukünftig (Adjektiv) 02 006 μετά dann, danach, später 02 007 μετά (2) nach 02 008 σε λίγο in Kürze, bald 02 009 σύντομα bald 02 010 την επόμενη φορά nächstes Mal 02 011 ύστερα später, dann, danach 02 012 μέλλον το Zukunft (Zeitraum) 02 013 μέλλοντας ο Zukunft (grammat.) 02 014 ανάμνηση η Erinnerungen
03 001 εδώ και seit, vor (zeitlich) 03 002 νωρίς früh (~ am Morgen) 03 003 πάει καιρός που es ist schon eine ganze Zeit her, dass 03 004 παλιά lange her 03 005 παλιότερα früher 03 006 παρελθόν το Vergangenheit 03 007 επερσυντέλικος vollendete Vergangenheit (grammat.) 03 008 παρελθοντικός vorig (Adjektiv) 03 009 πριν bevor 03 010 πριν (από) vor (zeitlich) 03 011 προηγούμενος vorhergehend 03 012 πρόσφατα vor kurzem 03 013 πρόσφατος kürzlich, jüngst 03 014 την προηγούμενη φορά letztes Mal 03 015 όλη την ώρα die ganze Zeit über
04 001 αιώνας ο Jahrhundert 04 002 άνοιξη η Frühjahr, Frühling 04 003 ανοιξιάτικος Frühlings- 04 004 αυτόν το μήνα in diesem Monat 04 005 δύο φορές το μήνα zweimal pro Monat 04 006 εβδομάδα η Woche 04 007 ένα μήνα πριν vor einem Monat 04 008 ένα χρόνο πριν vor einem Jahr 04 009 εξάμηνο το Halbjahr 04 010 εποχή (1) η Saison 04 011 εποχή (2) η (Jahres-)Zeit, Epoche 04 012 ετήσια jährlich (Adverb) 04 013 ετήσιος jährlich (Adjektiv) 04 014 εφέτος dieses Jahr (häufig auch φέτος) 04 015 ημέρα η Datum (heutiges ~) 04 016 ημερολόγιο το Kalender 04 017 ημερομηνία η Datum (auch Geburtsdatum)
04 018 κάθε μήνα jeden Monat 04 019 κάθε χρόνο jedes Jahr 04 020 καλοκαίρι το Sommer 04 021 καλοκαιρινός Sommer- 04 022 Μεγάλη Εβδομάδα η Karwoche 04 023 μήνας ο Monat 04 024 μηνιαία monatlich (Adverb) 04 025 μηνιαίος monatlich (Adjektiv) 04 026 μισός χρόνος ein halbes Jahr 04 027 ολόκληρος μήνας einen ganzen Monat 04 028 ολόκληρος χρόνος ein ganzes Jahr 04 029 πέρσι voriges Jahr 04 030 περσινός vorjährig, Vorjahrs-, 04 031 σαιζόν η Saison 04 032 για δύο μήνες über zwei Monaten 04 033 για δύο χρόνια über zwei Jahre 04 034 για ένα μήνα über eine Monat
04 035 σε ένα χρόνο über ein Jahr 04 036 τέσσερις φορές το χρόνο viermal pro Jahr 04 037 την άνοιξη im Frühling 04 038 το καλοκαίρι im Sommer 04 039 το φθινόπωρο im Herbst 04 040 το χειμώνα im Winter 04 041 τον επόμενο μήνα nächsen Monat 04 042 τον προηγούμενο μήνα letzten Monat 04 043 του χρόνου nächstes Jahr 04 044 φέτος dieses Jahr 04 045 φθινοπωρινός Herbst- 04 046 φθινόπωρο το Herbst 04 047 χειμώνας ο Winter 04 048 χειμωνιάτικος Winter- 04 049 χρόνια τα Jahre 04 050 χρόνος ο Jahr
05 001 ανατολή ηλίου η Sonnenaufgang 05 002 απόψε heute Abend 05 003 αποψινός heute abends (Adjektiv) 05 004 αργία η Feiertag 05 005 αύριο morgen 05 006 αύριο το απόγευμα morgen Nachmittag 05 007 αύριο το βράδυ morgen Abend 05 008 αύριο το πρωί morgen früh 05 009 αυτές τις μέρες die letzten Tage 05 010 βραδιά η Abend 05 011 βράδυ το Abend 05 012 δύο μέρες πριν zwei Tage vorher 05 013 δύο φορές την εβδομάδα zweimal pro Woche 05 014 εβδομαδιαία wöchentlich (Adverb) 05 015 εβδομαδιαίος wöchentlich (Adjektiv) 05 016 εικοσιτετράωρο το Tag und Nacht
05 017 εργάσιμη μέρα η Arbeitstag 05 018 ηλιοβασίλεμα το Sonnenuntergang 05 019 κάθε Τρίτη jeden Dienstag 05 020 καθημερινά täglich (Adverb) 05 021 καθημερινός täglich (Adjektiv) 05 022 μεθαύριο übermorgen 05 023 μέρα η Tag 05 024 μεσάνυχτα τα Mitternacht 05 025 μεσημέρι το Nachmittag, Mittag 05 026 μεσημεριανός mittäglich, Mittags- 05 027 νωρίς το πρωί (1) το früher Morgen 05 028 νωρίς το πρωί (2) früh am Morgen 05 029 ξημέρωμα το Morgendämmerung 05 030 όλη μέρα den ganzen Tag 05 031 όλο το εικοσιτετράωρο Tag und Nacht 05 032 προχθές vorgestern
05 033 προχτές vorgestern 05 034 πρωί το Morgen, Vormittag 05 035 πρωί πρωί in aller Frühe, sehr früh 05 036 πρωινός morgendlich, Morgen- 05 037 ρεπό το freier Tag 05 038 Σαββατοκύριακο το Wochenende 05 039 σήμερα heute 05 040 σήμερα το βράδυ heute Abend 05 041 σήμερα το μεσημέρι heute Mittag 05 042 σήμερα το πρωί heute Morgen 05 043 την επόμενη εβδομάδα nächste Woche 05 044 την επόμενη μέρα am nächsten Tag 05 045 την παραμονή am Vortag 05 046 την προηγούμενη εβδομάδα letzte Woche 05 047 το απόγευμα nachmittags 05 048 χθες/χτες gestern
06 001 ακριβώς στις τρεις Punkt drei Uhr 06 002 αλλάζω μπαταρία die Batterie wechseln 06 003 βιάζομαι vorgehen 06 004 γύρω στις δώδεκα um zwölf Uhr 06 005 δείκτης ο Zeiger 06 006 δεκαπέντε λεπτά fünfzehn Minuten 06 007 δευτερόλεπτο το Sekunde 06 008 ένα τέταρτο το Viertelstunde 06 009 επισκευάζω reparieren 06 010 ηλιακό ρολόι το Sonnenuhr 06 011 κάθε δεκαπέντε λεπτά alle fünfzehn Minuten 06 012 κλεψύδρα η Sanduhr 06 013 λεπτό το Minute 06 014 λουρί ο Uhrenarmband 06 015 μέσα σε μια innerhalb einer Stunde 06 016 μισή ώρα η eine halbe Stunde 06 017 μπαταρία η Batterie 06 018 μπρασελέ το Metallarmband
06 019 ξυπνητήρι το Wecker 06 020 παρά τέταρτο Viertel vor 06 021 περίπου στις τέσσερις gegen vier Uhr 06 022 πηγαίνω πίσω nachgehen 06 023 πλάκα του ρολογιού η Zifferblatt 06 024 ρολόι (1) το Uhr allgemein (z. B. auch Taxameter) 06 025 ρολόι (2) το Armbanduhr 06 026 ρολόι τοίχου το Wanduhr 06 027 σε είκοσι λεπτά in zwanzig Minuten 06 028 σε μια ώρα in einer Stunde 06 029 στην ώρα rechtzeitig (Adverb) 06 030 τελειώνω verbraucht 06 031 τέταρτο το Viertelstunde 06 032 ώρα η Stunde 06 033 ωρολογάς ο Uhrmacher
07 001 αιωνιότητα η Ewigkeit 07 002 αναβάλλω verschieben 07 003 από καιρό seit einiger Zeit, seit langer Zeit, lange 07 004 από πριν im Voraus 07 005 ατζέντα η Terminkalender 07 006 για πάντα für immer 07 007 για πολύ καιρό für lange Zeit 07 008 γύρω σε ungefähr, um, circa 07 009 διάστημα το Zeit(raum), Zeitspanne 07 010 εγκαίρως rechtzeitig, pünktlich (Adv.) 07 011 εδώ και (2) seit 07 012 ζωή η Leben 07 013 καιρός (2) ο Zeit 07 014 καμία φορά manchmal, bisweilen 07 015 κύκλος ο Zyklus 07 016 λίγη ώρα kurze Zeit, kurz 07 017 λίγο καιρό nicht lange (Adverb) 07 018 μοίρα η Schicksal
07 019 μόνιμα ständig (Adverb) 07 020 μόνιμος konstant 07 021 όταν wenn (zeitlich), als 07 022 περίοδος (1) η Ära 07 023 περίοδος (2) η Periode 07 024 πολλή ώρα lange 07 025 πόσο καιρό wie lange 07 026 ποτέ niemals, jemals 07 027 πού και πού dann und wann 07 028 προθεσμία η Frist (äußerste ~) 07 029 προσωρινός zeitweilig (Adjektiv) 07 030 σπάνια selten (Adverb) 07 031 στη ώρα während 07 032 στην ώρα (μου) pünktlich, rechtzeitig 07 033 στιγμή (2) η Moment 07 034 στο μεταξύ in der Zwischenzeit, inzwischen 07 035 συχνά oft, konstant (Adjektiv) 07 036 χρόνος (1) ο Zeit