Παγκύπριος Σύνδεσμος Ξενοδόχων Cyprus Hotel Association ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ NEWS BULLETIN Οδός Ανδρέα Αραούζου 12, Μέγαρο ΕΣΠΕΡΙ ΕΣ, Ταχ. Θυρ. 24772, 1303 ΛΕΥΚΩΣΙΑ Τηλ: 22452820, Τέλεφαξ: 22375460 12, Αndreas Araouzos Street, HESPERIDES Building, P.O. Box 24772, 1303 NICOSIA Tel: 22452820, Telefax: 22375460 E-mail: cha@cyprushotelassociation.org Web-Site: www.cyprushotelassociation.org Αρ. α. 12/2/181 6 Νοεμβρίου 2015 Συνεργασία ΠΑΣΥΞΕ - Τράπεζας Κύπρου για ανάπτυξη του εσωτερικού τουρισμού Πολύ ελκυστικές προσφορές στο νέο χειμερινό κατάλογο Αυξημένος αριθμός ξενοδοχειακών μονάδων και οργανωμένων διαμερισμάτων, μελών του Παγκύπριου Συνδέσμου Ξενοδόχων, μετέχουν στον φετινό χειμερινό κατάλογο του Συνδέσμου που στοχεύει στην ανάπτυξη του εσωτερικού τουρισμού. Ο κατάλογος εκδίδεται σε συνεργασία με τις Κάρτες American Express της Τράπεζας Κύπρου και με την υποστήριξη του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού και περιλαμβάνει ελκυστικές προσφορές που αρχίζουν για τον Νοέμβριο από 14.00 το άτομο σε studio (για διαμονή 2 ατόμων), και από 17.50 το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο ξενοδοχείου (για διαμονή 2 ατόμων). Μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου ο Πρόεδρος του ΠΑΣΥΞΕ, κ. Χάρης Λοϊζίδης εξέφρασε τη χαρά του για την αναβίωση της Στρατηγικής Συμφωνίας & Συνεργασίας του Συνδέσμου με την Τράπεζα Κύπρου για τον Κατάλογο του Εσωτερικού Τουρισμού και κάλεσε τους συμπατριώτες μας να τον αξιοποιήσουν για αποδράσεις αναζωογόνησης και ευφορίας. Τόνισε ότι μετά τις έντονες προσπάθειες που κατέβαλε ο Σύνδεσμος να ενθαρρύνει τα μέλη του να παραμείνουν σε λειτουργία κατά τη χειμερινή περίοδο, παρατηρήθηκε αύξηση του αριθμού των ξενοδοχειακών μονάδων του φετινού χειμερινού καταλόγου σε σύγκριση με πέρσι. Ο θεσμός του εσωτερικού τουρισμού, τόνισε ο κ. Λοϊζίδης, αποτελεί τρανό παράδειγμα του τι μπορεί να επιτύχει ο ενιαίος σχεδιασμός και η συλλογικότητα. «Η στενή συνεργασία του ΚΟΤ με τον ΠΑΣΥΞΕ στον τομέα αυτό και η στήριξη της οποίας τυγχάνουμε από την πιστωτική κάρτα American Express της Τράπεζας Κύπρου, έχουν συντελέσει ώστε ο θεσμός του εσωτερικού τουρισμού να διατηρεί την σημαντική συμβολή του στη βιωσιμότητα των ξενοδοχειακών μας μονάδων». 1
Ο ιευθυντής Κέντρου Κάρτας της Τράπεζας Κύπρου κ. Στέλιος Τραχωνίτης, χαρακτήρισε στρατηγικής σημασίας την απόφαση για συνεργασία με τον Παγκύπριο Σύνδεσμο Ξενοδόχων, μέσω της υποστήριξης του αναβαθμισμένου καταλόγου ξενοδοχείων Μελών του Συνδέσμου. «Η εδραίωση του καταλόγου αυτού είναι μία κίνηση που χαιρετίζουμε και υποστηρίζουμε έμπρακτα, καθώς όλοι μας γνωρίζουμε ότι η τουριστική βιομηχανία αποτελεί έναν από τους πιο βασικούς πυλώνες της οικονομίας μας», ανέφερε ο κ. Τραχωνίτης. Ο κατάλογος είναι αναρτημένος στις ιστοσελίδες: www.cyprushotelassociation.org www.visitcyprus.com www.visitcyprus.biz www.bankofcyprus.com Παγκόσμια Έκθεση τουρισμού Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΥΞΕ αναφέρθηκε σε ευρύτερα ζητήματα που αφορούν την τουριστική βιομηχανία, με αφορμή την πρόσφατη εκπροσώπηση του Συνδέσμου και τις πολύ σημαντικές επαφές που έγιναν στην Παγκόσμια Έκθεση τουρισμού, στο Λονδίνο. Από τη στιγμή που η οικονομία μας εξακολουθεί να εξαρτάται σε πολύ μεγάλο βαθμό από τον τουρισμό, σημείωσε ο κ. Λοϊζίδης, οφείλουμε όλοι έγκαιρα να λάβουμε τα μηνύματα από τις σημαντικές για μας αγορές και να λειτουργήσουμε προληπτικά έναντι των κινδύνων που προβάλλουν ξεκάθαρα πλέον στον τουριστικό ορίζοντα της Κύπρου. Συνεπώς, σημείωσε, η ευφορία που δημιουργήθηκε από την επίτευξη επιδόσεων ρεκόρ στις τουριστικές μας αφίξεις το τρίμηνο Ιουλίου- Σεπτεμβρίου, οι οποίες σε κάποιο βαθμό, βοηθήθηκαν και από εξωγενείς παράγοντες που επηρέασαν αρνητικά κύριους ανταγωνιστικούς μας προορισμούς, δεν πρέπει με κανένα τρόπο να οδηγούν σε εφησυχασμό. «Τουναντίον επιβάλλεται εγρήγορση ώστε με αποφασιστικότητα να προχωρήσουμε στην υλοποίηση όλων εκείνων των σημαντικών σχεδιασμών που θα μας διασφαλίσουν την απρόσκοπτη και αυτοδύναμη παραπέρα τουριστική μας ανάπτυξη. Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΥΞΕ αναφέρθηκε συγκεκριμένα στη νέα Εθνική Στρατηγική για τον Τουρισμό, στην αναδόμηση του ΚΟΤ, ώστε να γίνει πιο αποτελεσματικός για την προώθηση του τουριστικού μας προϊόντος και στον εκσυγχρονισμό του νομοθετικού πλαισίου και των συναφών διαδικασιών, που θα ενθαρρύνουν, αντί να εμποδίζουν, τις επενδύσεις και την αναβάθμιση των ξενοδοχειακών μας επιχειρήσεων. *** 2
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΥ ΣΥΝ ΕΣΜΟΥ ΞΕΝΟ ΟΧΩΝ κ. ΧΑΡΗ ΛΟΪΖΙ Η, ΣΤΗ ΙΑΣΚΕΨΗ ΤΥΠΟΥ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΙΣ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΣΥΞΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΠΑΣΥΞΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟ Αγαπητοί Φίλοι, Κυρίες και Κύριοι, Σας ευχαριστώ θερμά για την παρουσία σας σήμερα εδώ, αλλά και για τη διαχρονική σχέση συνεργασίας με τον ΠΑΣΥΞΕ. Η σημερινή δημοσιογραφική διάσκεψη αφορά την παρουσίαση και κυκλοφορία του νέου χειμερινού καταλόγου του ΠΑΣΥΞΕ για την ενθάρρυνση του εσωτερικού τουρισμού, ενός θεσμού που συνεχίζεται σθεναρά με πρωταγωνιστή τον Σύνδεσμο μας. Σήμερα νοιώθω ιδιαίτερα ευτυχής γιατί και επίσημα ανακοινώνουμε την αναβίωση της Στρατηγικής Συμφωνίας & Συνεργασίας μας για τον Κατάλογο του Εσωτερικού Τουρισμού με την Τράπεζα Κύπρου και με σταθερό συμπαραστάτη την πιστωτική κάρτα American Express. Η συνεργασία αυτή είχε διακοπεί τα τελευταία δύο χρόνια λόγω και των αναγκαίων περικοπών που επιβλήθηκαν από τις αποφάσεις του Eurogroup του Μαρτίου 2013. Όπως είπα και στην αρχή της ομιλίας μου, το κύριο αντικείμενο της σημερινής διάσκεψης είναι η παρουσίαση του χειμερινού καταλόγου για τον εσωτερικό τουρισμό, στον οποίο ο κάθε ένας μπορεί να βρει πολύ ελκυστικές προσφορές από τα Μέλη μας. Προσφορές που αρχίζουν για τον Νοέμβριο από 14.00 το άτομο σε studio (για διαμονή 2 ατόμων), και από 17.50 το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο ξενοδοχείου (για διαμονή 2 ατόμων). Ο ΠΑΣΥΞΕ κατέβαλε έντονη προσπάθεια και ενθάρρυνε τα Μέλη του να παραμείνουν σε λειτουργία κατά τη χειμερινή περίοδο νοουμένου ότι τα οικονομικά τους δεδομένα θα το επέτρεπαν, με αποτέλεσμα, έστω και οριακά, ο αριθμός των ξενοδοχειακών μονάδων του φετινού χειμερινού καταλόγου μας να είναι αυξημένος έναντι του αντίστοιχου περσινού. Ο Θεσμός του εσωτερικού τουρισμού αποτελεί το πλέον τρανό παράδειγμα του τι μπορεί να επιτύχει ο ενιαίος σχεδιασμός και η συλλογικότητα. Η στενή συνεργασία του ΚΟΤ με τον ΠΑΣΥΞΕ στον τομέα αυτό και η στήριξη που απολαμβάνουμε από την πιστωτική κάρτα American Express της Τράπεζας Κύπρου έχουν συντελέσει ώστε ο θεσμός του εσωτερικού τουρισμού να διατηρεί την σημαντική συμβολή του για την βιωσιμότητα των ξενοδοχειακών μας μονάδων και τούτο παρά τις αντιξοότητες που δημιούργησε η οικονομική κρίση στον τόπο μας, διαβρώνοντας ουσιαστικά το διαθέσιμο εισόδημα αρκετών συμπατριωτών μας.
Με την ευκαιρία αυτή θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τόσο τον ΚΟΤ όσο και την Τράπεζα Κύπρου για την στήριξη τους, αλλά και για τη συμβολή τους στην προώθηση του καταλόγου μέσω της ανάρτησης του στις αντίστοιχες ιστοσελίδες των Oργανισμών μας ως πιο κάτω: www.cyprushotelassociation.org www.visitcyprus.com www.visitcyprus.biz www.bankofcyprus.com προτρέποντας τους συμπατριώτες μας όπως τον αξιοποιήσουν και, ευχόμενος τους ΚΑΛΕΣ ΑΠΟ ΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΦΟΡΙΑ. Η σημερινή διάσκεψη όμως, συμπίπτει χρονικά και με την πρόσφατη επίσκεψη μας για σειρά επαφών του ΠΑΣΥΞΕ με τους σημαντικότερους διοργανωτές ταξιδίων, μέσω της συμμετοχής μας στην Παγκόσμια Έκθεση τουρισμού, στο Λονδίνο. Από τη στιγμή που η οικονομία μας εξακολουθεί να εξαρτάται σε πολύ μεγάλο βαθμό από τον τουρισμό, οφείλουμε όλοι έγκαιρα να λάβουμε τα μηνύματα από τις σημαντικές για μας αγορές και να λειτουργήσουμε προληπτικά έναντι των κινδύνων που προβάλουν ξεκάθαρα πλέον στον τουριστικό ορίζοντα της Κύπρου. Και τούτο, λόγω και των αρνητικών επιπτώσεων από την παρατεταμένη οικονομική κρίση που βιώνει η δεύτερη σε μέγεθος εισροής τουριστών αγορά μας, της Ρωσίας, και που δυστυχώς αναμένεται να έχει συνέχεια και κατά την επόμενη χρονιά. Συνεπώς, η ευφορία που δημιουργήθηκε από την επίτευξη επιδόσεων ρεκόρ στις τουριστικές μας αφίξεις του τριμήνου Ιουλίου-Αυγούστου και Σεπτεμβρίου που σίγουρα, σε κάποιο βαθμό, βοηθήθηκαν και από εξωγενείς παράγοντες που επηρέασαν αρνητικά κύριους ανταγωνιστικούς μας προορισμούς προς το δικό μας όφελος- επ ουδενί λόγο επιτρέπει τον όποιο εφησυχασμό. Τουναντίον επιβάλλεται εγρήγορση ώστε με αποφασιστικότητα να προχωρήσουμε στην υλοποίηση όλων εκείνων των σημαντικών σχεδιασμών που θα μας διασφαλίσουν την απρόσκοπτη και αυτοδύναμη παραπέρα τουριστική μας ανάπτυξη, όπως είναι η νέα Εθνική Στρατηγική για τον Τουρισμό, η αναδόμηση του ΚΟΤ, ώστε να γίνει πιο αποτελεσματικός για την προώθηση του τουριστικού μας προϊόντος, αλλά και ο εκσυγχρονισμός του νομοθετικού πλαισίου και των συναφών διαδικασιών, που θα ενθαρρύνουν, αντί να εμποδίζουν, τις επενδύσεις και την αναβάθμιση των ξενοδοχειακών μας επιχειρήσεων. Μακριά από μεμψιμοιρίες, θα πρέπει όλοι εμπλεκόμενοι και μη να συνειδητοποιήσουμε ότι, δεν βρισκόμαστε στο παρά πέντε, αλλά στο και πέντε για την κυπριακή τουριστική βιομηχανία και ιδιαίτερα σε σχέση με την μεγαλύτερη πρόκληση της, που άπτεται της εποχικότητας του τουρισμού. Συνεπώς αποτελεί επείγουσα προτεραιότητα, η αποτελεσματική αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης. Οι ανταγωνιστικοί μας προορισμοί κινούνται με ταχύτερους ρυθμούς, χαρακτηρίζονται από μια ευελιξία στο κομμάτι που αφορά την εμπλοκή του κράτους και έχουν καταφέρει να προσφέρουν ποιότητα σε καλύτερες τιμές από την Κύπρο. Είναι αισίως καιρός να κινηθούμε και εμείς με ανάλογους ρυθμούς και ευελιξία και πρωτίστως συλλογικά και εποικοδομητικά στοχεύοντας ταυτόχρονα στην βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τουριστικού μας προϊόντος. Σας ευχαριστώ.
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΙΕΥΘΥΝΤΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΡΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΚΥΠΡΟΥ κ. ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΡΑΧΩΝΙΤΗ, ΣΤΗ ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΥ ΣΥΝ ΕΣΜΟΥ ΞΕΝΟ ΟΧΩΝ (ΠΑΣΥΞΕ) Με ιδιαίτερη χαρά σας καλωσορίζω εκ μέρους των Καρτών American Express της Τράπεζας Κύπρου, σε μία σημαντική στιγμή, που έρχεται να εδραιώσει και να ενδυναμώσει τη συνεργασία της Τράπεζάς μας με τον τομέα της Τουριστικής Βιομηχανίας του τόπου μας. Είναι πλέον φανερό και κατά γενική ομολογία κοινή διαπίστωση, ότι οι Κάρτες American Express έχουν πλέον εδραιωθεί στη συνείδηση του Κύπριου καταναλωτή ως συνώνυμο της εξαιρετικής ποιότητας, της άμεσης εξυπηρέτησης, αλλά και των πολλαπλών προνομίων και ωφελημάτων που προσφέρουν στον πελάτη τους. Γι αυτό εδώ και πολλά χρόνια έχουν συνδεθεί και αποτελούν τον κύριο χορηγό του καταλόγου αυτού, ο οποίος με τη σειρά του προσφέρει στον Κύπριο καταναλωτή μία σειρά προνομίων και προσφορών, συνδυάζοντας τόσο την άριστη ποιότητα όσο και την άψογη εξυπηρέτηση. Κύριος χορηγός του Χειμερινού Καταλόγου για την περίοδο Νοέμβριος 2015 Μάρτιος 2016, όπως θα δείτε και στον κατάλογο που έχετε μπροστά σας, είναι το Σχέδιο American Express SELECTS, το οποίο παρέχει ένα σημαντικό αριθμό εκπτώσεων και προνομίων σε όλους τους κατόχους καρτών American Express σε διάφορες κατηγορίες εμπόρων. Μία σημαντική κατηγορία, είναι και τα ξενοδοχεία της Κύπρου μας, τα οποία προσφέρουν εκπτώσεις μέχρι και 20%. Η απόφαση μας για συνεργασία με τον Παγκύπριο Σύνδεσμο Ξενοδόχων, μέσω της υποστήριξης του αναβαθμισμένου καταλόγου ξενοδοχείων Μελών του Παγκύπριου Συνδέσμου Ξενοδόχων, είναι στρατηγικής σημασίας για εμάς. Η εδραίωση του καταλόγου αυτού είναι μία κίνηση που χαιρετίζουμε και υποστηρίζουμε έμπρακτα, καθώς όλοι μας γνωρίζουμε ότι η τουριστική βιομηχανία αποτελεί έναν από τους πιο βασικούς πυλώνες της οικονομίας μας.
Κλείνοντας θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Παγκύπριο Σύνδεσμο Ξενοδόχων αλλά και τον κύριο Ζαχαρία Ιωαννίδη προσωπικά, για την εξαιρετική συνεργασία που είχαμε όλα αυτά τα χρόνια, τα μέλη του Συνδέσμου που συμμετέχουν στον κατάλογο με πραγματικά ελκυστικές προσφορές, καθώς επίσης και όλους όσους εργάστηκαν και εργάζονται για την πραγματοποίηση του στόχου αυτού. Θέλω τέλος, να ευχηθώ Χρόνια Πολλά στο Σύνδεσμο, αφού το 2016 είναι η χρονιά που θα γιορτάσει τα 80χρονά του και φυσικά να του ευχηθώ καλή συνέχεια στην αξιέπαινη αυτή προσπάθεια. Ευχαριστώ. ***