Οδηγίες χρήσης αποµακρυσµένου ελέγχου EASY REMOTE EASYREMOTE - RAD - 1010B - 40-00017 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία μέσω bus επικοινωνίας Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας 2 (ΗΜΕΡΑ / ΝΥΧΤΑ) Πεδίο ρύθμισης θερμοκρασίας ΗΜΕΡΑ 5 30 C Πεδίο ρύθμισης θερμοκρασίας ΝΥΧΤΑ 5 30 C Πεδίο ρύθμισης θερμοκρασίας ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ 5 30 C Πεδίο ρύθμισης διαφορικού θερμικού επέμβασης (OFF) 0.0 1.0 C Πεδίο ρύθμισης διαφορικού θερμικού επέμβασης (ON) -1.0-0.1 C Πεδίο σωστής λειτουργίας αισθητηρίου θερμοκρασίας χώρου -40 50 C Ανάλυση θερμοκρασίας 0.1 C Πεδίο ρύθμισης θερμοκρασίας έναρξης λειτουργίας αντιπαγωτικής 0.1 10.0 C προστασίας χώρου Θερμοκρασία λήξης λειτουργίας αντιπαγωτικής προστασίας χώρου ορισμένη τιμή + 0.6 C Ανάλυση timer 30 λεπτά Μέγιστος αριθμός ημερήσιων ενεργοποιήσεων & 48 απενεργοποιήσεων Πλήθος προγραμμάτων θέρμανσης standard 1 Πλήθος προγραμμάτων θέρμανσης boiler standard 1 Χρόνος επαναφοράς ρολογιού από διακοπή τροφοδοσίας 1 ώρα Πεδίο λειτουργίας θέρμανσης 0 50 C Θερμοκρασία χώρου αποθήκευσης -10 50 C Διαστάσεις (L A P) 118 85 30 mm Μέγιστο μήκος καλωδίου σύνδεσης λέβητα 50 mt Διατομή καλωδίων σύνδεσης λέβητα 0,5 1,5 mm 2
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Αγαπητέ πελάτη, συγχαρητήρια για τη επιλογή του απομακρυσμένου ελέγχου EASYREMOTE. Για να επωφεληθείτε των δυνατοτήτων και των λειτουργιών της συσκευής, σας προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο καθώς και να το έχετε εύκαιρο ώστε να το συμβουλεύεστε όποτε είναι απαραίτητο. ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν προχωρήσετε µε την σύνδεση σιγουρευτείτε ότι ο λέβητας είναι συµβατός µε τον αποµακρυσµένο έλεγχο EASYREMOTE ελέγχοντας το εγχειρίδιο χρήσης του
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ A B C D E F G Επιλογή κατάστασης λειτουργίας Ρύθμιση ρολογιού και θερμοκρασιών Εβδομαδιαίο πρόγραμμα Τροποποίηση προβαλλόμενης τιμής (περιστρέφετε) Επιλογή αυτόματο/χειροκίνητο (πιέζοντας το) Reset συναγερμού Επιλογή επιπέδου θερμοκρασίας (ημέρα/νύχτα) Προβολή θερμοκρασιών
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σύμβολα LCD ΣΥΜΒΟΛΟ ΦΩΤΙΣΜΕΝΟ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΩΝ Προβολή θερμοκρασίας Προβολή κωδικού βλάβης Προβολή ώρας/θερμοκρασιών Ημέρα εβδομάδας Ζ.Ν.Χ. ενεργοποιημένο Θέρμανση ενεργοποιημένη Τροποποίηση ημέρας της εβδομάδας Ζήτηση παραγωγής Ζ.Ν.Χ. Ζήτηση θέρμανσης Χειροκίνητη λειτουργία Καυστήρας αναμμένος Προβολή προγράμματος θέρμανσης Προβολή προγράμματος boiler Προβολή set point χώρου Προβολή εξωτερικής θερμοκρασίας Τροποποίηση προγράμματος θέρμανσης Τροποποίηση προγράμματος boiler Προσωρινή τροποποίηση του set point χώρου Προβολή πίεσης της εγκατάστασης Ορισμός ώρας και ημέρας της εβδομάδας Ορισμός θερμοκρασίας ημέρας Ορισμός θερμοκρασίας νύχτας Προβολή θερμοκρασίας θέρμανσης Προβολή θερμοκρασίας Ζ.Ν.Χ. Ορισμός θερμοκρασίας θέρμανσης Ορισμός θερμοκρασίας Ζ.Ν.Χ. Ορισμός τιμής kd Επίπεδο θερμοκρασίας = ημέρα Επίπεδο θερμοκρασίας = νύχτα Βλάβη με εξαντλημένες προσπάθειες επαναρύθμισης Βλάβη που απαιτεί επέμβαση κέντρου τεχνικής υποστήριξης Ένδειξη επιπέδου νύχτας Βλάβη με διαθέσιμες προσπάθειες επαναρύθμισης Ένδειξη επιπέδου ημέρας
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Τρόπος χρήσης του εγχειριδίου666666..666.666666661 2. Γενικές επισηµάνσεις.66666666666666666..6666..2 3. Κύρια χαρακτηριστικά.666666666666666666666...3 4. Εγκατάσταση6666666666666666666666666...4 5. Ρύθµιση παραµέτρων λειτουργίας66666..66666666666.8 6. Απενεργοποίηση ρυθµιστή κλίµατος..66666666666666..12 7. Ρύθµιση λέβητα (TSP).666.6666666666666666...13 8. Επιλογή τρόπου λειτουργίας666666666666666666..14 9. Ρύθµιση ώρας και θερµοκρασιών6...66666666666666..17 9.1. Ρύθµιση της ώρας6..6666.6666666666666..618 9.2. Ορισµός θερµοκρασίας χώρου ΗΜΕΡΑ66.66666666...20 9.3. Ορισµός θερµοκρασίας χώρου ΝΥΧΤΑ.66..6.6666666.21 9.4. Ορισµός θερµοκρασίας ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ66666..666666.22 9.5. Ορισµός θερµοκρασίας Ζ.Ν.Χ6666...6666666666..23 9.6. Ορισµός τιµής KD εξωτερικού αισθητήρα6.6..6666666..24 10. Ρύθµιση ώρας και θερµοκρασιών...666..66666666666626 10.1. Λειτουργία ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ6666666666666666...27 10.2. Λειτουργία ΑΥΤΟΜΑΤΗ66666666666666666628 11. Εβδοµαδιαίο πρόγραµµα θέρµανσης66..666666666666.29 11.1. Προβολή προγράµµατος θέρµανσης6666..6666666630 11.2. Τροποποίηση προγράµµατος θέρµανσης...666666666.31 12. Εβδοµαδιαίο πρόγραµµα boiler...666666666666..666632 12.1. Προβολή προγράµµατος boiler...66.66666666666...33 12.2. Τροποποίηση προγράµµατος boiler6...6666666666634 13. Προσωρινή τροποποίηση set point θερµοκρασίας χώρου.66..66635 14. Ένδειξη βλαβών6666..666666666666666666636 14.1. Επαναρυθµίσιµες βλάβες..666.6666666666666.36 14.2. Μη επαναρυθµίσιµες βλάβες6666..66666666666.37 15. Προβολή τιµών6666.6666666666666666666...38 15.1. Προβολή ορισµένης θερµοκρασίας χώρου66..6666666.39 15.2. Προβολή θερµοκρασίας Ζ.Ν.Χ666666666666666.39 15.3. Προβολή θερµοκρασίας αναχώρησης66666666666640 15.4. Προβολή θερµοκρασίας εξωτερικού περιβάλλοντος..66666..40 16. Επαναφορά τιµών default6.666666666666666666..41 17. Ολική επαναφορά.6666666666666666666666643 18. Αντιπαγωτική προστασία χώρου66...6666666666666644
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1. Τρόπος χρήσης του εγχειριδίου χρήσης Το παρόν εγχειρίδιο χωρίζεται σε δύο ενότητες: Ενότητα εγκαταστάτη, παρέχει οδηγίες σχετικά με την σωστή εγκατάσταση και ρύθμιση του απομακρυσμένου ελέγχου. Ενότητα χρήστη, παρέχει λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εισαγωγής των προσωπικών ρυθμίσεων του χρήστη στον απομακρυσμένο έλεγχο EASYREMOTE. Υποδείξεις Όταν κάποια αριθμητική τιμή αναβοσβήνει μπορείτε να την τροποποιήσετε περιστρέφοντας τον επιλογέα. Η τιμή που τροποποιείτε μέσω του επιλογέα Αποθηκεύεται αυτόματα μόλις σταματήσει να αναβοσβήνει. Η χρήση του συμβόλου υποδεικνύει την δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος ως οικιακό απόβλητο. H σωστή ανακύκλωση αυτού του προϊόντος συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος και της δημόσιας υγείας. 1
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 2. Γενικές επισημάνσεις Διαβάστε προσεκτικά τις επισημάνσεις που βρίσκονται στο εγχειρίδιο οδηγιών διότι παρέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά τη χρήση την εγκατάσταση και τη συντήρηση της συσκευής. Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να είναι συμβατή με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφάλειας. Αφού βγάλετε τη συσκευή από τη συσκευασία της βεβαιωθείτε της ακεραιότητας του προϊόντος πριν αρχίσετε την εγκατάσταση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη. Για τυχόν επισκευές θα πρέπει να απευθύνεστε μόνο σε εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης. Η μη συμμόρφωση με τα προαναφερόμενα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα προβλήματα ασφαλείας της συσκευής. Σε περίπτωση εγκατάστασης για τον έλεγχο ζώνης χαμηλής θερμοκρασίας απαιτείται η τοποθέτηση θερμοστάτη ασφαλείας χαμηλής θερμοκρασίας στην ελεγχόμενη ζώνη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από δυσλειτουργίες εξαιτίας κακής ρύθμισης, ακατάλληλης χρήσης κ.λ.π. της συσκευής. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αποφέρει αλλαγές και οτιδήποτε άλλο θεωρεί απαραίτητο για την συνεχή βελτίωση του προϊόντος. 2
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 3. Κύρια χαρακτηριστικά Ο απομακρυσμένος έλεγχος EASYREMOTE εγγυάται ιδανικές συνθήκες θερμοκρασίας κάθε στιγμή της ημέρας επιτρέποντας τον έλεγχο και ρύθμιση του λέβητα εξ αποστάσεως. Ο απομακρυσμένος έλεγχος EASYREMOTE προγραμματίζεται με ευκολία: η ευρεία οθόνη LCD διευκολύνει αυτή την εργασία επιτρέποντας σε οποιαδήποτε στιγμή την επαλήθευση και τροποποίηση όλων των ρυθμίσεων. Ο απομακρυσμένος έλεγχος EASYREMOTE συνδέεται ηλεκτρικά με τον λέβητα με δύο μη πολωμένους αγωγούς διαμέσου των οποίων εξασφαλίζεται η ηλεκτρική του τροφοδοσία αλλά και η επικοινωνία μεταξύ των δύο συσκευών. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του είναι έτοιμος να λειτουργήσει στο standard πρόγραμμα που έχει στη μνήμη του. Το πρόγραμμα μπορεί να τροποποιηθεί σύμφωνα με τις ανάγκες του χρήστη. 3
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 4. Εγκατάσταση Η εγκατάσταση του απομακρυσμένου ελέγχου EASYREMOTE πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Για τη σωστή εγκατάσταση απαιτείται αποκλειστική γραμμή για τη σύνδεση του απομακρυσμένου ελέγχου σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις που αφορούν στις ηλεκτρικές συσκευές. Αν αυτό δεν είναι εφικτό μπορεί να προκύψουν δυσλειτουργίες εξαιτίας παρεμβολών από άλλα ηλεκτρικά καλώδια. Η εγκατάσταση του απομακρυσμένου ελέγχου EASYREMOTE γίνεται περίπου σε ύψος 1.5 μέτρου σε ιδανική θέση για τη μέτρηση της θερμοκρασίας του χώρου, αποφεύγοντας επιτοίχιες θήκες, την περιοχή πίσω από πόρτες και κουρτίνες, κοντά σε πηγές θερμότητας ή εκτεθειμένο στις ηλιακές ακτίνες ή πιτσίλισμα νερού. 4
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1. Αποσυνδέστε τον λέβητα από την ηλεκτρική τροφοδοσία. 2. Χρησιμοποιείστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τον απομακρυσμένο έλεγχο από το κουτί στερέωσης πιέζοντας ελαφρά τα δύο ελάσματα. 3. Εισάγετε τις δύο άκρες του καλωδίου σύνδεσης στο κατάλληλο άνοιγμα που βρίσκεται στο κουτί στερέωσης. Εγκαταστήστε τον απομακρυσμένο έλεγχο EASYREMOTE διαμέσου των οπών κατευθείαν στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις βίδες που βρίσκονται στην συσκευασία λαμβάνοντας υπόψη την επισήμανση UP. 5
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 4. Κάνετε την ηλεκτρική σύνδεση στην κλεμοσειρά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σύνδεση δεν είναι πολωμένη. 5. Στερεώστε τον απομακρυσμένο έλεγχο στο κουτί στερέωσης εισάγοντας πρώτα το πάνω μέρος και κάνοντας άξονα πάνω σε αυτό μέχρι να κλείσει εντελώς. 6
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 6. Βεβαιωθείτε ότι από το λέβητα δεν απαιτείται η αφαίρεση της γέφυρας στις κλέμες του θερμοστάτη χώρου (αν υπάρχει). 7. Τροφοδοτείστε με ηλεκτρική ενέργεια τον λέβητα. Σε αυτό το σημείο η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. Αν όλα έγιναν όπως πρέπει ο απομακρυσμένος έλεγχος τροφοδοτείται από ηλεκτρικό ρεύμα και στην οθόνη LCD θα προβληθεί για λίγες στιγμές το ακόλουθο μήνυμα: 7
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Μόλις υπάρξει σύνδεση θα παρουσιαστεί η κανονική κατάσταση λειτουργίας: 5. Ρύθμιση παραμέτρων λειτουργίας Αυτή η εργασία αφορά στην τεχνική υποστήριξη. Η λανθασμένη ρύθμιση του απομακρυσμένου ελέγχου EASYREMOTE μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες. Αυτή η εργασία απαιτείται για τη ρύθμιση του απομακρυσμένου ελέγχου έτσι ώστε να είναι συμβατός με τον λέβητα και την εγκατάσταση στην οποία συνδέεται. 1. Φέρετε τον απομακρυσμένο σε θέση αναμονής OFF. 2. Κρατάτε πατημένα τα μπουτόν & μέχρι να προβληθεί στην οθόνη η φράση PAr. 3. Για επιβεβαίωση της λειτουργίας πιέζετε το μπουτόν. Στην οθόνη, στη θέση της ώρας προβάλλεται ο αριθμός της παραμέτρου και στη θέση της θερμοκρασίας προβάλλεται η τιμή της παραμέτρου. Ο αριθμός της παραμέτρου αναβοσβήνει. 8
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 4. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να επιλέξετε τον αριθμό της παραμέτρου που θέλετε να προβάλλετε. Στην οθόνη της θερμοκρασίας προβάλλεται η τιμή της εν λόγω παραμέτρου. 5. Για να τροποποιήσετε την τιμή πιέζετε τον επιλογέα : αρχίζει να αναβοσβήνει η τιμή της παραμέτρου. 6. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να τροποποιήσετε την προβαλλόμενη τιμή. 7. Αν δεν πιεστεί κανένα μπουτόν για χρονική περίοδο ίση με 30 δευτερόλεπτα τότε επιστρέφει στην κανονική λειτουργία χωρίς να αποθηκεύσει την τελευταία τροποποίηση που έγινε. 8. Πιέστε τον επιλογέα για απομνημόνευση της τιμής. 9. Για αλλαγές στην παράμετρο επαναλαμβάνετε τα βήματα από το σημείο 4. 10. Για έξοδο από το περιβάλλον ρύθμισης πιέζετε το μπουτόν. 9
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Οι τροποποιήσιμες παράμετροι είναι οι εξής: P00 Διόρθωση αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου Τιμή που προστίθεται / αφαιρείται (-5.0 C +5.0 C) στην προβαλλόμενη θερμοκρασία χώρου ως αντιστάθμιση σε τυχόν λάθη. P01 Θερμοκρασία επέμβασης αντιπαγωτικής λειτουργίας χώρου Θερμοκρασία έναρξης αντιπαγωτικής λειτουργίας χώρου (0.1 + 10.0 C).ΠΡΟΣΟΧΗ: 0.0 = απενεργοποιημένη λειτουργία. P02 Επέμβαση διαφορικού θερμικού (OFF) Τιμή που προστίθεται στο set point χώρου που ορίζει το τέλος ζήτησης λειτουργίας θέρμανσης. Παράδειγμα: T set point = 20.0 C P02 = 0.5 C T set point + P02 = 20.0 + 0.5 = 20.5 C 10
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η ζήτηση θερμότητας τελειώνει όταν η θερμοκρασία χώρου T ambiente είναι μεγαλύτερη των 20.5 C. P03 - Επέμβαση διαφορικού θερμικού (ON) Τιμή που αφαιρείται από το set point χώρου που ορίζει την αρχή ζήτησης λειτουργίας θέρμανσης. Παράδειγμα: T set point = 20.0 C P03 = 0.5 C T set point - P03 = 20.0-0.5 = 19.5 C Η ζήτηση θερμότητας αρχίζει όταν η θερμοκρασία χώρου T ambiente είναι μικρότερη των 19.5 C. P04 Τύπος διαμόρφωσης ρύθμισης απομακρυσμένου χώρου 0 = On / Off 1 = Διαμόρφωση αισθητήρα χώρου 2 = Διαμόρφωση εξωτερικού αισθητήρα 3 = Διαμόρφωση αισθητήρα χώρου & εξωτερικού αισθητήρα 4 = Απενεργοποιημένο 11
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 6. Απενεργοποίηση ρύθμισης κλίματος Για την περίπτωση που ο απομακρυσμένος έλεγχος εγκαθίσταται σε χώρο του οποίου την θερμοκρασία δεν επιθυμούμε να ελέγξουμε (υπόγειο, λεβητοστάσιο, κ.λ.π.) μπορούμε να απενεργοποιήσουμε τη ζήτηση θερμότητας από τον απομακρυσμένο έλεγχο. Για να το επιτύχουμε ορίζουμε την παράμετρο P04 = 4 (βλέπε παράγραφο 5 Ρύθμιση παραμέτρων λειτουργίας ). Στην οθόνη, στη θέση της θερμοκρασίας χώρου προβάλλεται dis. 12
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 7. Ρύθμιση λέβητα (TSP) Αυτή η εργασία αφορά στην τεχνική υποστήριξη. Ο απομακρυσμένος έλεγχος δεν αντιλαμβάνεται το νόημα των μεγεθών που προβάλλει, απλώς λειτουργεί ως οπτικό interface χρήστη στην πλακέτα του λέβητα. Ο αριθμός των παραμέτρων που ορίζεται μεταφέρεται μέσω πρωτοκόλλου opentherm. Θέτετε τον απομακρυσμένο έλεγχο σε θέση αναμονής OFF, κρατάτε πατημένα τα μπουτόν & για χρόνο μεγαλύτερο των 10 δευτερολέπτων. Στην οθόνη προβάλλεται η φράση που αναβοσβήνει. Αφήνετε τα μπουτόν & και για να ενεργοποιήσετε την ρύθμιση πιέζετε τον επιλογέα εντός 10 δευτερολέπτων. Στην οθόνη, στη θέση της ώρας προβάλλεται και αναβοσβήνει ο αριθμός της παραμέτρου και στη θέση της θερμοκρασίας προβάλλεται η τιμή της εν λόγω παραμέτρου. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να επιλέξετε τον αριθμό της παραμέτρου που θέλετε να προβληθεί. Στην οθόνη της θερμοκρασίας προβάλλονται οι τιμές που αφορούν στις διάφορες παραμέτρους. Αφού επιλέξετε την επιθυμητή παράμετρο πιέζετε εκ νέου τον επιλογέα : ο αριθμός της παραμέτρου σταματά να αναβοσβήνει και αρχίζει να αναβοσβήνει η τιμή που αφορά στην παράμετρο (ψηφίο της θερμοκρασίας), υποδεικνύοντας ότι είναι δυνατή η τροποποίηση της τιμής. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να τροποποιήσετε την προβαλλόμενη τιμή. Για απομνημόνευση της τιμής πιέζετε εκ νέου τον επιλογέα. Αν δεν πιεστεί κανένα μπουτόν για 10 δευτερόλεπτα τότε εγκαταλείπεται η τροποποίηση που έγινε και επιστρέφετε στην κανονική λειτουργία. Για να εγκαταλείψετε το περιβάλλον ρύθμισης πριν λήξει ο προβλεπόμενος χρόνος πιέζετε το μπουτόν. Η λίστα των παραμέτρων είναι διαφορετική ανάλογα με το μοντέλο του λέβητα. Για διαμόρφωση των παραμέτρων συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του λέβητα. 13
8. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Ανάλογα με τον λέβητα στον οποίο συνδέεται, ορισμένοι τρόποι λειτουργίας που περιγράφονται ακολούθως μπορεί να μην είναι διαθέσιμοι. Ο τρόπος λειτουργίας του λέβητα επιλέγεται πιέζοντας επανειλημμένα το μπουτόν. Οι τρόποι λειτουργίας είναι οι εξής: ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ OFF ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΜΟΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΣΥΜΒΟΛΑ 1. OFF: κάθε ζήτηση λειτουργίας του λέβητα είναι απενεργοποιημένη. 14
2. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ: είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία του λέβητα για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. 3. ΧΕΙΜΩΝΑΣ: είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία του λέβητα για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης & θέρμανσης. 15
4. ΜΟΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗ: είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία του λέβητα μόνο για θέρμανση. Ανεξάρτητα επιλογής η αντιπαγωτική λειτουργία χώρου παραμένει πάντα ενεργοποιημένη (βλέπε σχετική παράγραφο). 16
9. Ρύθμιση ώρας και θερμοκρασιών Ανάλογα με τον λέβητα στον οποίο συνδέεται, ορισμένοι τρόποι λειτουργίας που περιγράφονται ακολούθως μπορεί να μην είναι διαθέσιμοι. Η ρύθμιση της ώρας και των set point των θερμοκρασιών του απομακρυσμένου ελέγχου και του λέβητα γίνονται πιέζοντας επανειλημμένα το μπουτόν σύμφωνα με το ακόλουθο μενού: ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΡΟΛΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΗΜΕΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΥΧΤΑΣ ΣΥΜΒΟΛΑ Η τιμή του μεγέθους προβάλλεται στην κάτω αριστερή γωνία, στη θέση της ώρας και ταυτόχρονα αναβοσβήνει το σχετικό σύμβολο. Για να τερματίσετε τη φάση ρύθμισης πιέζετε επανειλημμένα το μπουτόν μέχρι να σβήσουν τα σχετικά σύμβολα. 17
Ρύθμιση ώρας 1. Πιέζετε το μπουτόν : η ώρα αναβοσβήνει. 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. 3. Πιέζετε τον επιλογέα για επιβεβαίωση της εισαγόμενης τιμής. Η ώρα σταματά να αναβοσβήνει και αρχίζουν να αναβοσβήνουν τα λεπτά. 4. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. 18
5. Πιέζετε τον επιλογέα για επιβεβαίωση της εισαγόμενης τιμής. Τα λεπτά σταματούν να αναβοσβήνουν και αρχίζει να αναβοσβήνει η μέρα της εβδομάδας. 6. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. 7. Πιέζετε τον επιλογέα για επιβεβαίωση της εισαγόμενης τιμής. Η μέρα σταματά να αναβοσβήνει και το σύμβολο σβήνει. 19
9.1. Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου ΗΜΕΡΑ 1. Πιέζετε το μπουτόν μέχρι το σύμβολο να αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. 9.2. Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου ΝΥΧΤΑ 1. Πιέζετε το μπουτόν μέχρι το σύμβολο να αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. 20
21
9.3. Ρύθμιση θερμοκρασίας ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Αν ο απομακρυσμένος έλεγχος είναι διαμορφωμένος ως αναλογικός, αυτή η παράμετρος προσδιορίζει τη μέγιστη τιμή της θερμοκρασίας θέρμανσης η οποία υπολογίζεται από τον αλγόριθμο της αναλογικής ρύθμισης. 1. Πιέζετε το μπουτόν μέχρι το σύμβολο να αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. 22
9.4. Ρύθμιση θερμοκρασίας Ζ.Ν.Χ. 1. Πιέζετε το μπουτόν μέχρι το σύμβολο να αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. 23
9.5. Ορισμός τιμής KD εξωτερικού αισθητήρα Αυτή η ρύθμιση υφίσταται μόνο αν είναι συνδεμένος ο εξωτερικός αισθητήρας, αν είναι ο απομακρυσμένος έλεγχος διαμορφωμένος ως αναλογικός καθώς επίσης να είναι ενεργοποιημένη η χρήση του εξωτερικού αισθητήρα για την αναλογική λειτουργία (P04 = 2 ή 3). Αυτή η παράμετρος επιτρέπει την επιλογή της καμπύλης που ορίζει τη σχέση μεταξύ της εξωτερικής θερμοκρασίας και της υπολογισμένης θερμοκρασίας θέρμανσης (βλέπε Διάγραμμα υπολογισμού θερμοκρασίας αναχώρησης σελ. 25). Το πεδίο ρύθμισης είναι από 0.0 ως 3.0. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή που ορίζεται τόσο μεγαλύτερη είναι η επιρροή της εξωτερικής θερμοκρασίας στον υπολογισμό της οριζόμενης θερμοκρασίας θέρμανσης. 1. Πιέζετε το μπουτόν μέχρι το σύμβολο να αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. 24
25
10. Ρύθμιση ώρας και θερμοκρασιών Αν επιλέξετε τρόπο λειτουργίας ΧΕΙΜΩΝΑΣ ή ΜΟΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗ, ο απομακρυσμένος έλεγχος EASYREMOTE διαθέτει δύο τρόπους διαχείρισης της θερμοκρασίας χώρου: ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ & ΑΥΤΟΜΑΤΑ. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ο χρήστης επιλέγει την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου η οποία θα διατηρηθεί μέχρι ο χρήστης να κάνει άλλη επιλογή. ΑΥΤΟΜΑΤΑ το set point της θερμοκρασίας χώρου προσδιορίζεται από την αντιστοιχία ώρας και ημέρας του εβδομαδιαίου προγράμματος που έχει οριστεί. 26
10.1. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ λειτουργία 1. Πιέζετε το μπουτόν μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο. Στα κεντρικά ψηφία της οθόνης αναβοσβήνει η θερμοκρασία που έχει οριστεί. 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία. 3. Στο τέλος του συγχρονισμού 30 δευτερολέπτων η κεντρική οθόνη επιστρέφει στην προβολή της πραγματικής θερμοκρασίας χώρου. 4. Μπορείτε να τροποποιήσετε την θερμοκρασία που έχετε ορίσει κάθε στιγμή περιστρέφοντας τον επιλογέα. 5. Η ορισμένη θερμοκρασία προβάλλεται πιέζοντας το μπουτόν. 27
10.2. ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία 1. Πιέζετε το μπουτόν μέχρι να προβληθεί η εικόνα του ρολογιού θέρμανσης. 2. Το σύμβολο ή φωτίζεται και υποδεικνύει το επίπεδο της θερμοκρασίας που έχει οριστεί. 28
11. Εβδομαδιαίο πρόγραμμα θέρμανσης Επιλέγοντας τον τρόπο λειτουργίας ΧΕΙΜΩΝΑΣ ή ΜΟΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ο απομακρυσμένος έλεγχος επιτρέπει την ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία και διαχειρίζεται την θερμοκρασία χώρου κατά την διάρκεια του 24ωρου βάσει του επιλεγμένου προγράμματος. Η θερμοκρασία χώρου μπορεί να ρυθμιστεί σε δύο ανεξάρτητα επίπεδα: ΗΜΕΡΑ ( ) & ΝΥΧΤΑ ( ) και η κατανομή της στο 24ωρο γίνεται βάσει του εβδομαδιαίου προγράμματος θέρμανσης. Ο απομακρυσμένος έλεγχος έχει στο εσωτερικό του ένα πρόγραμμα standard για τη διαχείριση της θερμοκρασίας χώρου το οποίο επιδέχεται ελεύθερα τροποποιήσεις από τον χρήστη. Ο τρόπος προβολής / τροποποίησης του προγράμματος θέρμανσης ενεργοποιείται πιέζοντας το μπουτόν φωτισμένο σύμβολο PROG. και προσδιορίζεται με το ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΣΥΜΒΟΛΟ PROG φωτισμένο PROG αναβοσβήνων Αφού κάνετε τις τροποποιήσεις για να εγκαταλείψετε το περιβάλλον προγραμματισμού πιέζετε εκ νέου το μπουτόν. 29
11.1. Προβολή προγράμματος θέρμανσης 1. Πιέζετε το μπουτόν. Στην οθόνη προβάλλονται τα σύμβολα PROG & υποδεικνύοντας την πρώτη ημέρα της εβδομάδας. Τα σύμβολα / και οι δείκτες είναι φωτισμένοι ή σβηστοί σε αντιστοιχία με το επίπεδο ΗΜΕΡΑ / ΝΥΧΤΑ που συσχετίζεται με την προβαλλόμενη ώρα. 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να δείτε τα ωράρια του 24ωρου και να περάσετε από την μια μέρα στην άλλη. 30
11.2. Τροποποίηση προγράμματος θέρμανσης 1. Πιέζετε το μπουτόν. Στην οθόνη προβάλλονται τα σύμβολα PROG & υποδεικνύοντας την πρώτη ημέρα της εβδομάδας. Τα σύμβολα / και οι δείκτες είναι φωτισμένοι ή σβηστοί σε αντιστοιχία με το επίπεδο ΗΜΕΡΑ / ΝΥΧΤΑ που συσχετίζεται με την προβαλλόμενη ώρα. 2. Πιέζετε το μπουτόν για να περάσετε στο περιβάλλον τροποποίησης του προγράμματος: το σύμβολο PROG και η ημέρα της εβδομάδας αναβοσβήνουν. 3. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να επιλέξετε ημέρα. 4. Πιέζετε τον επιλογέα για επιβεβαίωση της επιλεγμένης ημέρας και να περάσετε στο ωράριο. Η ημέρα της εβδομάδας σταματά να αναβοσβήνει και αρχίζει να αναβοσβήνει το ωράριο. 5. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να επιλέξετε ωράριο. 6. Πιέζετε το μπουτόν για να τροποποιήσετε το επίπεδο θερμοκρασίας ΗΜΕΡΑ / ΝΥΧΤΑ που συσχετίζεται με το ισχύον ωράριο. 7. Περιστρέφετε τον επιλογέα μέχρι το ωράριο που επιθυμείτε να διατηρήσετε την θερμοκρασία. 8. Πιέζετε το μπουτόν για να αλλάξετε επίπεδο κ.λ.π.. 9. Για αλλαγή της ημέρας επαναλαμβάνετε τα βήματα από το σημείο 2. 10. Για έξοδο από τον προγραμματισμό θέρμανσης πιέζετε το μπουτόν. 31
12. Εβδομαδιαίο πρόγραμμα boiler Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο αν ο λέβητας στον οποίο είναι συνδεμένος ο απομακρυσμένος έλεγχος έχει τη δυνατότητα να τη διαχειριστεί. Ο απομακρυσμένος έλεγχος EASYREMOTE μπορεί να διαχειριστεί (ανάλογα με το πρόγραμμα θέρμανσης) ένα εβδομαδιαίο πρόγραμμα για να ενεργοποιεί ( ) ή να απενεργοποιεί ( ) το boiler σύμφωνα με επιλεγμένα ωράρια. Ο απομακρυσμένος έλεγχος έχει στο εσωτερικό του ένα πρόγραμμα standard για τη διαχείριση του boiler το οποίο επιδέχεται ελεύθερα τροποποιήσεις από τον χρήστη. Ο τρόπος προβολής / τροποποίησης του προγράμματος του boiler είναι ανάλογος με εκείνον του προγράμματος θέρμανσης: ενεργοποιείται πιέζοντας το μπουτόν και προσδιορίζεται με τα φωτισμένα σύμβολα PROG &. 32
12.1. Προβολή προγράμματος boiler 1. Πιέζετε το μπουτόν. SΣτην οθόνη προβάλλονται τα σύμβολα PROG & υποδεικνύοντας την πρώτη ημέρα της εβδομάδας. 2. Πιέζετε το μπουτόν. Στην οθόνη φωτίζεται το σύμβολο υποδεικνύοντας το πρόγραμμα boiler. Το σύμβολο (boiler ενεργό) ή (boiler ανενεργό) και οι δείκτες είναι φωτισμένοι ή σβηστοί σε αντιστοιχία με το επίπεδο που συσχετίζεται με την προβαλλόμενη ώρα. 3. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να δείτε τα ωράρια του 24ωρου και να περάσετε από την μια μέρα στην άλλη. 33
12.2. Τροποποίηση προγράμματος boiler 1. Πιέζετε το μπουτόν. Στην οθόνη προβάλλονται τα σύμβολα PROG & υποδεικνύοντας την πρώτη ημέρα της εβδομάδας. 2. Πιέζετε το μπουτόν. Στην οθόνη φωτίζεται το σύμβολο υποδεικνύοντας το πρόγραμμα boiler. Το σύμβολο (boiler ενεργό) ή (boiler ανενεργό) και οι δείκτες είναι φωτισμένοι ή σβηστοί σε αντιστοιχία με το επίπεδο που συσχετίζεται με την προβαλλόμενη ώρα. 3. Πιέζετε τον επιλογέα για να περάσετε στο περιβάλλον τροποποίησης του προγράμματος: το σύμβολο PROG και η ημέρα της εβδομάδας αναβοσβήνουν. 4. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να επιλέξετε ημέρα. 5 Πιέζετε τον επιλογέα για επιβεβαίωση της επιλεγμένης ημέρας και να περάσετε στο ωράριο. Η ημέρα της εβδομάδας σταματά να αναβοσβήνει και αρχίζει να αναβοσβήνει το ωράριο. 6. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να επιλέξετε ωράριο. 7. Πιέζετε το μπουτόν για να τροποποιήσετε την κατάσταση του boiler σε ΕΝΕΡΓΟ ( ωράριο. ) / ΑΝΕΝΕΡΓΟ ( ) που συσχετίζεται με το ισχύον 8. Περιστρέφετε τον επιλογέα μέχρι το ωράριο που επιθυμείτε να διατηρήσετε το ισχύον επίπεδο. 9. Πιέζετε το μπουτόν για να αλλάξετε επίπεδο κ.λ.π. 10. Για αλλαγή ημέρας επαναλαμβάνετε τα βήματα από το σημείο 3. 34
11. Για έξοδο από τον προγραμματισμό boiler πιέζετε το μπουτόν. 13. Προσωρινή τροποποίηση set point θερμοκρασίας χώρου Σε περίπτωση τρόπου λειτουργίας ΑΥΤΟΜΑΤΑ μπορείτε να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε προσωρινά το ισχύον set point χώρου ΗΜΕΡΑ ( ) / ΝΥΧΤΑ ( ). Η τροποποίηση θα ισχύει μέχρι την επόμενη αλλαγή επιπέδου (ΗΜΕΡΑ - ΝΥΧΤΑ) οπότε και χάνεται. 1. Πιέζετε το μπουτόν για προβολή της ορισμένης θερμοκρασίας χώρου 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα για να επιλέξετε τιμή. Το σύμβολο θα αναβοσβήνει για όλη τη διάρκεια της μεταβολής υποδεικνύοντας την τροποποίηση του set point. Για απενεργοποίηση της λειτουργίας πριν τη λήξη απενεργοποιείτε τη λειτουργία θέρμανσης πιέζοντας το μπουτόν. 35
14. Ένδειξη βλαβών Τυχόν βλάβες προβάλλονται από τον απομακρυσμένο έλεγχο στη θέση της θερμοκρασίας με τον κωδικό Exx να αναβοσβήνει. Για να αναγνωρίσετε τον τύπο βλάβης ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης & συντήρησης του λέβητα. Υπάρχουν δύο τύποι βλάβης: επαναρυθμίσιμες από τον χρήστη ή μη επαναρυθμίσιμες. 14.1. Επαναρυθμίσιμες βλάβες Αυτές οι βλάβες αναγνωρίζονται από το σύμβολο και επανέρχονται πιέζοντας το μπουτόν που αναβοσβήνει. Όταν εξαντλούνται οι προσπάθειες επαναρύθμισης το σύμβολο μένει σταθερά φωτισμένο. Σε αυτή την περίπτωση για να κάνετε επαναρύθμιση ακολουθείστε τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης & συντήρησης του λέβητα. Αν η βλάβη εξακολουθεί να υφίσταται απευθυνθείτε σε Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης. 36
14.2. Μη επαναρυθμίσιμες βλάβες Αυτές οι βλάβες αναγνωρίζονται με την προβολή του φωτισμένου συμβόλου και δεν επαναρυθμίζονται από τον χρήστη αλλά απαιτούν την επέμβαση του Κέντρου Τεχνικής Υποστήριξης. Σε αυτές τις βλάβες εντάσσεται και ο κωδικός E66 (Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου του απομακρυσμένου ελέγχου). 37
15. Προβολή τιμών Ανάλογα με τον τύπο του λέβητα στον οποίο συνδέεται ο απομακρυσμένος έλεγχος μερικές από τις περιγραφόμενες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες. Πιέζοντας επανειλημμένα το μπουτόν ο απομακρυσμένος έλεγχος EASYREMOTE προβάλλει τις τιμές των ακόλουθων μεγεθών : ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΧΩΡΟΥ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ Ζ.Ν.Χ. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ 38
Προβολή ορισμένης θερμοκρασίας χώρου Αντιστοιχεί στην θερμοκρασία που έχει οριστεί για το ενεργό επίπεδο θερμοκρασίας (ΗΜΕΡΑ - ΝΥΧΤΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ). 15.1. Προβολή θερμοκρασίας αισθητήρα Ζ.Ν.Χ. Αντιστοιχεί στην θερμοκρασία που διαβάζει ο αισθητήρας ζεστού νερού χρήσης στο λέβητα. 39
15.2. Προβολή θερμοκρασίας αισθητήρα αναχώρησης Αντιστοιχεί στην θερμοκρασία που διαβάζει ο αισθητήρας θερμοκρασίας αναχώρησης στο λέβητα. 15.3. Προβολή θερμοκρασίας εξωτερικού αισθητήρα Αντιστοιχεί στην θερμοκρασία που διαβάζει ο εξωτερικός αισθητήρας ο οποίος είναι συνδεμένος στο λέβητα. 40
16. Επαναφορά τιμών default Όταν κρίνεται απαραίτητο μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του απομακρυσμένου ελέγχου. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις είναι οι ακόλουθες: Θερμοκρασία ΗΜΕΡΑ: 20 C Θερμοκρασία ΝΥΧΤΑ: 16 C Θερμοκρασία ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ: 20 C Εβδομαδιαίο πρόγραμμα θέρμανσης Ημέρες της εβδομάδας Δευτέρα - Παρασκευή Σάββατο - Κυριακή ΝΥΧΤΑ 00.00 06.00 08.00 16.30 22.00 00.00 00.00 07.00 23.00 00.00 ΗΜΕΡΑ 06.00 08.00 16.30 22.00 07.00 23.00 41
1. Θέτετε τον απομακρυσμένο έλεγχο σε θέση OFF. 2. Πιέζετε ταυτόχρονα τα μπουτόν & πάνω από 5 δευτ/τα. 3. Θα προβληθεί στην οθόνη η φράση def. 42
17. Ολική επαναφορά Βλάβες ή άλλες αιτίες τεχνικής φύσεως ίσως απαιτήσουν την ολική επαναφορά του απομακρυσμένου ελέγχου. Για αυτή την ενέργεια θα πρέπει να αφαιρέσετε τον απομακρυσμένο έλεγχο από το κουτί στερέωσης πιέζοντας ελαφρά με ένα κατσαβίδι τα δύο ελάσματα. Πιέζετε το μπουτόν (1). Αφού τελειώσετε με την ολική επαναφορά θα πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα και μέρα της εβδομάδας. 43
18. Αντιπαγωτική λειτουργία χώρου Ο απομακρυσμένος έλεγχος EASYREMOTE διαθέτει αντιπαγωτκή λειτουργία χώρου (ενδεχομένως απενεργοποιείται) που ανεξάρτητα από τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας δίνει εντολή έναυσης του λέβητα όταν η θερμοκρασία που αντιλαμβάνεται ο αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου είναι κατώτερη της τιμής που ορίστηκε (παράμετρος P01), προστατεύοντας έτσι την εγκατάσταση από τον κίνδυνο παγώματος. 44
ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΨΑΡΩΝ 51 10439 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 21088 40 853 ΦΑΞ: 210 88 29 962 info@thermola.gr www.thermola.gr ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΕΝ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΑΛΑΞΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ