Πνεςμαηικά Δικαιώμαηα 2009 Ίδπςμα ECDL (ECDL Foundation - www.ecdl.org)

Έθδνζε 2.0

PEOPLECERT Hellas A.E - Φοπέαρ Πιζηοποίηζηρ Ανθπώπινος Δςναμικού Κνξαή 3, 105 64 Αζήλα, Σει.: 210 372 9100, Fax: 210 372 9101, e-mail: info@peoplecert.org, www.peoplecert.org Πνεςμαηικά Δικαιώμαηα 2009 Ίδπςμα ECDL (ECDL Foundation - www.ecdl.org) Όια ηα δηθαηώκαηα είλαη θαηoρπξσκέλα. Καλέλα κέξνο απηνύ ηνπ εγγξάθνπ δελ κπνξεί λα αλαπαξαρζεί θαηά νπνηνλδήπνηε ηξόπν, εθηόο αλ ππάξρεη ζρεηηθή άδεηα από ην ίδξπκα ECDL. Γηα άδεηα αλαπαξαγσγήο ηνπ πιηθνύ ζα πξέπεη λα απεπζπλζείηε ζηνλ εθδόηε. Η επίζεκε Δμεηαζηέα ύιε ηνπ ECDL Web Editing έθδνζε 2.0, είλαη απηή πνπ δεκνζηεύεη ην Ίδξπκα ECDL θαη κπνξεί λα βξεζεί ζηε δηεύζπλζε δηθηπαθνύ ηόπνπ: http://www.ecdl.org. ΑΠΟΚΤΡΗΞΗ: Παξ όια ηα κέηξα πνπ έρνπλ ιεθζεί από ην Ίδξπκα ECDL γηα ηελ πξνεηνηκαζία απηήο ηεο έθδνζεο, θακία εγγύεζε δελ παξέρεηαη από ην Ίδξπκα ECDL, σο εθδόηε, γηα ηελ πιεξόηεηα ησλ πιεξνθνξηώλ πνπ πεξηέρνληαη εληόο απηήο. Δπίζεο, ην Ίδξπκα ECDL δελ είλαη ππεύζπλν ή ππόρξεν γηα νπνηαδήπνηε απώιεηα, βιάβε, θζνξά, νπνηνπδήπνηε κεγέζνπο πξνθύςεη ιόγσ πιεξνθνξηώλ, νδεγηώλ ή ζπκβνπιώλ πνπ πεξηέρνληαη ζε απηό ην έγγξαθν. Σν Ίδξπκα ECDL δηαηεξεί ην δηθαίσκά ηνπ λα πξαγκαηνπνηεί αιιαγέο κνλνκεξώο θαη θαηά ηε δηαθξηηηθή ηνπ επρέξεηα νπνηεδήπνηε ρσξίο πξνεγνύκελε γλσζηνπνίεζε. ECDL Foundation is a registered business name of The European Computer Driving License Foundation Limited and ECDL Foundation (International) Limited. European Computer Driving License, ECDL, International Computer Driving License, ICDL, and related logos are all registered Trade Marks of ECDL Foundation. All rights reserved. Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 2 of 11

ΕΞΕΣΑΣΕΑ ΤΛΗ (SYLLABUS) Επεξεπγαζία Εικόναρ Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 3 of 11

The official version of ECDL / ICDL Image Editing 1 Syllabus Version 2.0 is the version published on the ECDL Foundation website: www.ecdl.org Disclaimer Although every care has been taken by The European Computer Driving Licence Foundation Ltd. (hereinafter referred to as ECDL Foundation) in the preparation of this publication, no warranty is given by ECDL Foundation as publisher as to the completeness of the information contained within it and neither shall ECDL Foundation be responsible or liable for any errors, omissions, inaccuracies, loss or damage whatsoever arising by virtue of such information or any instructions or advice contained within this publication. Changes may be made by ECDL Foundation at its own discretion and at any time without notice. Copyright 2009 ECDL Foundation All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form except as permitted by ECDL Foundation. Enquiries for permission to reproduce material should be directed to ECDL Foundation. 1 Formerly known as ECDL / ICDL ImageMaker. Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 4 of 11

ECDL / ICDL Επεξεπγαζία Εικόναρ (Image Editing) Σα αθόινπζα απνηεινύλ ηελ Δμεηαζηέα Ύιε γηα ηελ Δλόηεηα ECDL/ICDL Δπεξεπγαζία Δικόναρ (Image Editing). Η Δμεηαζηέα Ύιε πεξηγξάθεη, κέζσ καζεζηαθώλ ζηόρσλ, ηηο γλώζεηο θαη ηηο δεμηόηεηεο πνπ ζα πξέπεη λα θαηέρεη έλαο ππνςήθηνο ηεο ελόηεηαο ECDL/ICDL Δπεξεπγαζία Δικόναρ (Image Editing). Δπίζεο, ε Δμεηαζηέα Ύιε παξέρεη/ζπληζηά ην ππόβαζξν γηα ηε ζεσξεηηθή θαη ηελ πξαθηηθή εμέηαζε ζε απηήλ ηελ ελόηεηα. ηόσοι ηηρ Ενόηηηαρ Η ελόηεηα ECDL / ICDL Επεξεπγαζία Εικόναρ (Image Editing) απαηηεί από ηνλ ππνςήθην λα θαηαλνεί ηηο θύξηεο έλλνηεο πνπ δηέπνπλ ηηο ςεθηαθέο εηθόλεο θαζώο θαη λα ρξεζηκνπνηεί κηα εθαξκνγή επεμεξγαζίαο εηθόλσλ γηα λα βειηηώλεη ηηο εηθόλεο, λα εθαξκόδεη εθέ θαη λα πξνεηνηκάδεη ηηο εηθόλεο γηα εθηύπσζε θαη δεκνζίεπζε. Ο ππνςήθηνο ζα πξέπεη λα είλαη ζε ζέζε λα: Γλσξίδεη ηηο βαζηθέο αξρέο ρξήζεο ςεθηαθώλ εηθόλσλ, λα θαηαλνεί ηηο επηινγέο ησλ δηάθνξσλ κνξθώλ γξαθηθώλ θαζώο θαη ηηο έλλνηεο ζρεηηθά κε ηα ρξώκαηα. Αλνίγεη κηα ππάξρνπζα εηθόλα, λα απνζεθεύεη κηα εηθόλα ζε δηαθνξεηηθέο κνξθέο θαη νξίδεη ηηο επηινγέο ηνπ αξρείνπ εηθόλαο. Χξεζηκνπνηεί ηηο δηαζέζηκεο επηινγέο ηεο εθαξκνγήο, όπσο ηελ εκθάληζε ησλ γξακκώλ εξγαιείσλ θαη ησλ ρξσκαηηθώλ παιεηώλ γηα ηελ βειηίσζε ηεο παξαγσγηθόηεηαο. πιιάβεη (Capture) θαη λα απνζεθεύζεη κηα εηθόλα, λα ρξεζηκνπνηεί δηάθνξα εξγαιεία επηινγήο θαη λα ρεηξίδεηαη εηθόλεο. Γεκηνπξγεί θαη ρξεζηκνπνηεί ζηξώζεηο/επίπεδα (layers), λα εξγάδεηαη κε θείκελν, λα ρξεζηκνπνηεί εθέ θαη θίιηξα θαη λα ρξεζηκνπνηεί ηα εξγαιεία ζρεδίαζεο. Πξνεηνηκάδεη ηηο εηθόλεο γηα εθηύπσζε ή δεκνζίεπζε. ΚΑΣΗΓΟΡΘΑ ΓΝΩΣΘΚΗ ΠΕΡΘΟΥΗ ΑΝΑΦ. ΑΝΣΘΚΕΘΜΕΝΟ ΕΡΓΑΘΑ 9.1 Έννοιερ Επεξεπγαζίαρ Εικόναρ 9.1.1 Ψηθιακέρ Δικόνερ 9.1.1.1 Αλαγλώξηζε ζπλήζσλ ρξήζεσλ ςεθηαθώλ εηθόλσλ όπσο: δεκνζίεπζε ζηνλ ηύπν ή ζην Γηαδίθηπν, δηαλνκή κέζσ ειεθηξνληθνύ ηαρπδξνκείνπ (email) θαη θηλεηνύ ηειεθώλνπ, νηθηαθή εθηύπσζε, ρξήζε ζε ςεθηαθή θνξλίδα. 9.1.1.2 Καηαλόεζε ησλ όξσλ εηθνλνζηνηρείν (pixel), αλάιπζε/επθξίλεηα (resolution) θαη αλαγλώξηζε ησλ βαζηθώλ ραξαθηεξηζηηθώλ κηαο ςεθηαθήο εηθόλαο: ζύλζεζε από δηαθξηηά εηθνλνζηνηρεία (pixels) πνπ αλαπαξηζηώληαη ςεθηαθά ζε δπαδηθό θώδηθα. 9.1.1.3 Καηαλόεζε ησλ όξσλ ζπκπίεζε γξαθηθώλ/εηθόλσλ ρσξίο απώιεηεο (lossless), κε απώιεηεο (lossy). Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 5 of 11

9.1.1.4 Καηαλόεζε ηνπ όξνπ πλεπκαηηθά δηθαηώκαηα (copyright) θαη ησλ ζπλεπεηώλ ρξήζεο εηθόλσλ. Καηαλόεζε ησλ όξσλ εηθόλσλ άλεπ δηθαησκάησλ (royalty-free images) θαη εηθόλσλ κε δηθαηώκαηα (rights-managed images). 9.1.2 Μοπθέρ - Σύποι Γπαθικών 9.1.2.1 Καηαλόεζε ησλ όξσλ γξαθηθά ςεθηδνπιέγκαηνο (raster) θαη δηαλπζκαηηθά (vector) γξαθηθά θαζώο θαη ησλ δηαθνξώλ ηνπο. Αλαγλώξηζε θνηλώλ κνξθώλ ςεθηδνπιέγκαηνο/raster (jpeg, gif) θαη δηαλπζκαηηθώλ κνξθώλ/vector (svg, eps). 9.1.2.2 Αλαγλώξηζε ησλ θαηνρπξσκέλσλ ηύπσλ/κνξθώλ αξρείσλ δεκνθηιώλ εθαξκνγώλ επεμεξγαζίαο εηθόλαο: psd, psp, xcf, cpt. 9.1.3 Έννοιερ Χπυμάηυν 9.1.3.1 Καηαλόεζε ηνπ όξνπ ρξσκαηηθό κνληέιν (colour model) θαη αλαγλώξηζε ησλ βαζηθώλ κνληέισλ θαζνξηζκνύ ρξσκάησλ: RGB, HSB, CMYK, απνρξώζεηο ηνπ γθξη (grayscale). 9.1.3.2 Καηαλόεζε ησλ όξσλ ρξσκαηηθή παιέηα (colour palette), βάζνο ρξώκαηνο (colour depth). 9.1.3.3 Καηαλόεζε ησλ όξσλ απόρξσζε (hue), θνξεζκόο (saturation), ηζνξξνπία ρξώκαηνο (colour balance). 9.1.3.4 Καηαλόεζε ησλ όξσλ αληίζεζε (contrast), θσηεηλόηεηα (brightness), γάκα (gamma). 9.1.3.5 Καηαλόεζε ηνπ όξνπ δηαθάλεηα (transparency). 9.2 ύλλητη Εικόναρ 9.2.1 ύλλητη και Αποθήκεςζη Δικόνυν 9.2.1.1 Απνζήθεπζε κηαο εηθόλαο από ςεθηαθή θάκεξα (digital camera) ζε κηα ζέζε ζηνλ δίζθν. 9.2.1.2 Χξήζε ηεο ιεηηνπξγίαο ζύιιεςεο νζόλεο/print screen (PrtScr) γηα ηε ζύιιεςε ζηηγκηόηππνπ πιήξνπο νζόλεο, ελεξγνύ παξαζύξνπ. Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 6 of 11

9.2.1.3 Απνζήθεπζε εηθόλαο από βηβιηνζήθε γξαθηθώλ (image library), ηζηνζειίδα ζε κηα ζέζε ζηνλ δίζθν. 9.2.1.4 Άλνηγκα εθαξκνγήο ζάξσζεο εηθόλσλ (scanning application) θαη ζάξσζε κηαο εηθόλαο: πξνεπηζθόπεζε, ξπζκίζεηο παξακέηξσλ ζάξσζεο, ζάξσζε εηθόλαο, απνζήθεπζε. 9.3 Υπήζη ηηρ Εθαπμογήρ 9.3.1 Γημιοςπγία Δικόναρ 9.3.1.1 Άλνηγκα, θιείζηκν κηαο εθαξκνγήο επεμεξγαζίαο εηθόλσλ. Άλνηγκα, θιείζηκν αξρείσλ εηθόλαο. 9.3.1.2 Γεκηνπξγία ελόο λένπ αξρείνπ εηθόλαο θαη νξηζκόο επηινγώλ/παξακέηξσλ αξρείνπ: ρξσκαηηθό κνληέιν, κέγεζνο, αλάιπζε/επθξίλεηα (resolution), ρξώκα θόληνπ. 9.3.1.3 Γεκηνπξγία κηαο λέαο εηθόλαο από ην πξόρεηξν (clipboard). 9.3.1.4 Δλαιιαγή κεηαμύ αλνηθηώλ αξρείσλ εηθόλαο. 9.3.1.5 Απνζήθεπζε κηαο εηθόλαο ζε κηα ζέζε ζηνλ δίζθν. Απνζήθεπζε εηθόλαο κε άιιν όλνκα ζε κηα ζέζε ζηνλ δίζθν. 9.3.1.6 Απνζήθεπζε, εμαγσγή κηαο εηθόλαο ζε άιινλ ηύπν αξρείνπ, όπσο: jpeg, gif, tiff, png. 9.3.2 Ρςθμίζειρ 9.3.2.1 Δπηινγή ρξώκαηνο θόληνπ (background colour), ρξώκαηνο πξνζθελίνπ εηθόλαο (foreground colour). 9.3.2.2 Ρύζκηζε ηδηνηήησλ πιέγκαηνο (grid): κνλάδα κέηξεζεο, νξηδόληην δηάζηεκα, θάζεην δηάζηεκα, ρξώκα. 9.3.3 Βεληίυζη Παπαγυγικόηηηαρ 9.3.3.1 Ρύζκηζε βαζηθώλ επηινγώλ ηεο εθαξκνγήο, όπσο: δηαθάλεηα (transparency), ξπζκίζεηο πιέγκαηνο (grid), κνλάδεο κέηξεζεο. 9.3.3.2 Χξήζε δηαζέζηκσλ ιεηηνπξγηώλ Βνήζεηαο. Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 7 of 11

9.3.3.3 Χξήζε ησλ εξγαιείσλ κεγέζπλζεο/ζκίθξπλζεο (zoom). 9.3.3.4 Χξήζε ησλ ιεηηνπξγηώλ αλαίξεζεο (undo) θαη αθύξσζεο αλαίξεζεο (redo). Χξήζε ηνπ ηζηνξηθνύ ελεξγεηώλ. 9.3.3.5 Δκθάληζε, απόθξπςε δηαζέζηκσλ γξακκώλ εξγαιείσλ (toolbars), παιεηώλ (palettes), παξαζύξσλ εξγαζίαο. 9.4 Επγαζία με Εικόνερ 9.4.1 Δπιλογή 9.4.1.1 Δπηινγή όιεο ηεο εηθόλαο, κηαο ζηξώζεο/ζηξώζεσλ (layer(s)). 9.4.1.2 Ρύζκηζε ηδηνηήησλ εξγαιείνπ επηινγήο (selection tool): ζπλδπαζκόο πνιιαπιώλ επηινγώλ, απάιπλζε (feathering), νκαινπνίεζε νδόλησζεο (antialiasing), πιάηνο, ύςνο. 9.4.1.3 Δπηινγή ηκήκαηνο εηθόλαο κε ρξήζε εξγαιείσλ επηινγήο: παξαιιεινγξάκκνπ (rectangular), έιιεηςεο (elliptic), καγηθό ξαβδί (magic wand), καγλεηηθό ιάζν (magnetic lasso), ειεύζεξε επηινγή (freehand image). 9.4.1.4 Αλαζηξνθή (Inverse) επηινγήο. 9.4.1.5 Απνζήθεπζε κηαο επηινγήο, άλνηγκα κηαο απνζεθεπκέλεο επηινγήο. 9.4.2 Γιασείπιζη Δικόναρ 9.4.2.1 Αιιαγή ηνπ κεγέζνπο ηνπ θακβά εηθόλαο. 9.4.2.2 Αιιαγή κεγέζνπο εηθόλαο ζε εηθνλνζηνηρεία (pixels), κνλάδεο κέηξεζεο. 9.4.2.3 Πεξηθνπή (crop) κηαο εηθόλαο. 9.4.2.4 Αληηγξαθή, κεηαθίλεζε εηθόλαο (-σλ), επηιεγκέλνπ ηκήκαηνο ηεο εηθόλαο. 9.4.2.5 Πεξηζηξνθή, αλαζηξνθή εηθόλαο, επηιεγκέλνπ ηκήκαηνο ηεο εηθόλαο. 9.4.3 ηπώζειρ (Layers) 9.4.3.1 Οξηζκόο θαη θαηαλόεζε ηνπ όξνπ ζηξώζε (layer). Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 8 of 11

9.4.3.2 Γεκηνπξγία, αληηγξαθή, δηαγξαθή κηαο ζηξώζεο (layer). 9.4.3.3 Ρύζκηζε ηδηνηήησλ ζηξώζεσο: νλνκαζία (name), απόθξπςε (hide), εκθάληζε (show), θιείδσκα (lock), αδηαθάλεηα (opacity), αλάκεημε (blending mode). 9.4.3.4 Σαθηνπνίεζε (Arrange), ζπγρώλεπζε (merge), ζύλδεζε (link), ηζνπέδσζε (flatten) ζηξώζεσλ. 9.4.3.5 Μεηαηξνπή ζηξώζεο (-εσλ): θιίκαθα, πεξηζηξνθή, αλαζηξνθή, κεηαθίλεζε, ςαιίδηζε (trim). 9.4.3.6 Μεηαηξνπή ζρεδηαζηηθνύ αληηθεηκέλνπ ζε ζηξώζε πιέγκαηνο (raster layer). 9.4.3.7 Γεκηνπξγία θηλνύκελνπ γξαθηθνύ (animated gif) από ζηξώζεηο (layers). 9.4.4 Κείμενο 9.4.4.1 Πξνζζήθε, επεμεξγαζία, δηαγξαθή θεηκέλνπ. 9.4.4.2 Αληηγξαθή, κεηαθίλεζε θεηκέλνπ. 9.4.4.3 ηνίρηζε θεηκέλνπ: αξηζηεξά, ζην θέληξν, δεμηά, πιήξεο ζηνίρηζε. 9.4.4.4 Δθαξκνγή κνξθνπνηήζεσλ θεηκέλνπ: κέγεζνο γξακκαηνζεηξάο, ηύπνη γξακκαηνζεηξώλ, ρξώκα γξακκαηνζεηξάο. 9.4.4.5 Δθαξκνγή αλαδίπισζεο θεηκέλνπ. 9.4.5 Δθέ και Φίληπα (Effects and Filters) 9.4.5.1 Δθαξκνγή θαιιηηερληθώλ (artistic) εθέ, εθέ παξακόξθσζεο (distortion): θνπθηδνπνίεζε (pixelate), αλάγιπθν (emboss), άλεκνο, (wind), ξπηίδσκα (ripple), ζηξνβίιηζκα (twirl), απνθνξεζκόο (desaturate). 9.4.5.2 Δθαξκνγή εθέ ζακπώκαηνο (blur): θίιηξν Gauss, θίλεζε (motion). Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 9 of 11

9.4.5.3 Δθαξκνγή εθέ θσηνζθίαζεο: θσηηζκόο (lighting), έθιακςε (flare). 9.4.5.4 Δθαξκνγή ξπζκίζεσλ: θσηεηλόηεηα-αληίζεζε (brightnesscontrast), ρξνηά-θνξεζκόο (huesaturation), ηζνξξόπεζε ρξσκάησλ (colour balance). 9.4.5.5 Δθαξκνγή όμπλζεο, κάζθαο όμπλζεο (sharpen, unsharpen). 9.4.5.6 Δθαξκνγή εμάιεηςεο θαηλνκέλνπ θόθθηλσλ καηηώλ (red eye reduction). 9.5 σεδίαζη και Ζυγπαθική 9.5.1 Δπγαλεία σεδίαζηρ 9.5.1.1 Πξνζζήθε γξακκήο ζε κηα εηθόλα: επζεία γξακκή, γξακκή ειεπζέξαο ζρεδίαζεο, θακπύιεο. Οξηζκόο, ηξνπνπνίεζε πάρνπο, κεγέζνπο θαη ρξώκαηνο γξακκήο. 9.5.1.2 Πξνζζήθε ζρήκαηνο ζε κηα εηθόλα: παξαιιειόγξακκν, έιιεηςε, πνιύγσλν. Οξηζκόο, ηξνπνπνίεζε πεξηγξάκκαηνο, ρξώκαηνο θαη ζηπι γεκίζκαηνο ζρήκαηνο. 9.5.2 Δπγαλεία Ευγπαθικήρ 9.5.2.1 Δπηινγή ηηκήο ρξώκαηνο κε ην ζηαγνλόκεηξν (dropper). 9.5.2.2 Γέκηζκα κέξνπο εηθόλαο κε ην εξγαιείν δηαβάζκηζεο (gradient), επηινγή αδηαθάλεηαο/δηαθάλεηαο (opacity/transparency), αθηηλσηή (radial), γξακκηθή (linear), ζέζε (position), πεξηζηξνθή (rotation). 9.5.2.3 Χξσκαηηζκόο κέξνπο εηθόλαο κε ην πηλέιν (paintbrush tool), επηινγή ρξώκαηνο, ζρήκαηνο, κεγέζνπο πηλέινπ. 9.5.2.4 Γηαγξαθή κέξνπο ηεο εηθόλαο κε ηε γόκα (eraser tool), επηινγή ζρήκαηνο θαη κεγέζνπο γόκαο. 9.5.2.5 Γέκηζκα κέξνπο εηθόλαο κε ρξώκα ρξεζηκνπνηώληαο ηνλ θνπβά γεκίζκαηνο (paint bucket tool). Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 10 of 11

9.5.2.6 Κισλνπνίεζε ηκήκαηνο κηαο εηθόλαο ρξεζηκνπνηώληαο ην εξγαιείν θισλνπνίεζεο (clone tool), επηιέγνληαο κέγεζνο, αδηαθάλεηα (opacity). 9.6 Πποεηοιμαζία Εκηςπώζευν 9.6.1 Γιαμόπθυζη 9.6.1.1 Πξνεπηζθόπεζε εηθόλαο. 9.6.1.2 Δπηινγή θαηάιιεινπ βάζνπο ρξώκαηνο, κεγέζνπο εηθόλαο, θαηάιιειεο επθξίλεηαο/αλάιπζεο θαη κνξθήο γξαθηθνύ γηα ρξήζε ζην Γηαδίθηπν, ζηελ νζόλε, γηα εθηύπσζε. 9.6.2 Δκηύπυζη 9.6.2.1 Αιιαγή πξνζαλαηνιηζκνύ εθηύπσζεο: θαηαθόξπθνο (portrait), νξηδόληηνο (landscape). Αιιαγή κεγέζνπο ραξηηνύ. 9.6.2.2 Δθηύπσζε εηθόλαο ζε εγθαηεζηεκέλν εθηππσηή ρξεζηκνπνηώληαο πξνθαζνξηζκέλεο επηινγέο, πξνεπηιεγκέλεο ξπζκίζεηο. Copyright 2009 ECDL Foundation Ref: SL_IE2.0_EL_v1 Page 11 of 11