Η ΒΕΛΓΙΚΗ ΔΙΜΕΡΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 1. Α. Φορείς διαχείρισης της βελγικής αναπτυξιακής συνεργασίας



Σχετικά έγγραφα
PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10434/12 ΑDD 4

L 101/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S20/2019. Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564.

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2009/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2012 (OR. en) 10449/12 Διοργανικός φάκελος: 2011/0431 (APP) LIMITE

ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 3: «Τεχνική Υποστήριξη Εφαρμογής»

A8-0048/160. Sophie Montel, Jörg Meuthen, Mireille D Ornano, Florian Philippot εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

N. 3685/2008 Θεσμικό πλαίσιο για τις μεταπτυχιακές σπουδές. Άρθρο 11 Ερευνητικά Πανεπιστημιακά Ινστιτούτα 1. α) Τα Ερευνητικά Πανεπιστημιακά

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (2009/882/ΕΕ)

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0367(COD)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en)

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ. Άρθρο 310

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2015) 8000 final.

(Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2017 (OR. en)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0207(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης

P7_TA(2010)0160 Ευρωπαϊκό ταμείο για τους πρόσφυγες για την περίοδο (τροποποίηση της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Συμβουλίου) ***I

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ & ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ «Περιβαλλοντικά Προβλήματα & Δίκαιο» ΜΑΘΗΜΑ 3

ΝΟΜΙΚΕΣ ΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΗΘΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. Νομική βάση Περιγραφή Διαδικαστικά στοιχεία 1

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» Γενικής Γραμματείας την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:6110/11 FREMP 9 JAI 77 COHOM 34 JUSTCIV 16 JURINFO 4 Θέμα:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην. Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΚΑΤΟΛΟΓΟΣ ΣΗΜΕΙΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΥ ΦΟΡΕΑ:

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ : ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

ΚΥΚΛΟΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ Α.Ε.Π.Ε.Υ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ. Άρθρο 1. Ελληνική Εταιρεία Επενδύσεων και Εξωτερικού Εμπορίου Α.Ε.


Αριθμ. Δ.ΟΡΓ.Α ΕΞ 2014/ Τροποποίηση και συμπλή

Ρυθμίσεις θεμάτων νόμου 3299/2004 (ΦΕΚ Α 261) και 3908/2011 (ΦΕΚ Α 8) και άλλες διατάξεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Γενικές αρχές του δημοσιονομικού δικαιου Θεσμικά όργανα Προϋπολογισμός, απολογισμός, ισολογισμός, ΜΠΔΣ

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά το ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων. Πρόταση οδηγίας (COM(2018)0021 C8-0022/ /0006(CNS))

Αριθμ. 2082/2016, ΦΕΚ 3289/Β/

15571/17 ΘΚ/ριτ 1 DG C 1

Διεθνείς Οργανισμοί, Ευρωπαϊκή Ένωση και Κοινωνική Πολιτική(510055) Δημουλάς Κων/νος Επ. Καθηγητής Τμήμα Κοινωνικής Πολιτικής Πάντειο Πανεπιστήμιο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΝΤΕ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΡΘΡΟ 5.1. Ορισμοί. 1. Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

Επισκόπηση των εναλλακτικών επιλογών και διακριτικών ευχερειών που ορίζονται στην οδηγία 2013/36/ΕΕ και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ.

PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Bρυξέλλες,8Δεκεμβρίου2000(15.12) (OR.fr) 14464/00 LIMITE JUR 413 TRANS219

11 η Διάλεξη «ΔΟΟ ρύθμισης του διεθνούς εμπορίου»

ΑΠΟΦΑΣΗ. Θέμα: Τροποποίηση της συγκρότησης της Επιτροπής Παρακολούθησης του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος «Κρήτη»

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EACEA/10/2019 Πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

(Γνωστοποιήσεις) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

10425/19 ΕΜ/μκρ 1 TREE.2.A

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0043/437. Τροπολογία. Steeve Briois εξ ονόματος της Ομάδας ENF

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Πολιτική Βέλτιστης Εκτέλεσης Εντολών

Η ΚΟΙΝΗ ΕΠΟΠΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ,

Αριθ.1593/2017, ΦΕΚ 1556/Β/

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2009/0072(CNS) της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης

Οι αρμοδιότητες της κάθε οργανικής μονάδας του Π.Τ.Α. Αρμοδιότητες Νομικής Υπηρεσίας

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en)

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Καταστατικό επιθεώρησης της ΕΚΤ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κατάλογος των νομικών βάσεων που προβλέπουν τη συνήθη νομοθετική διαδικασία στη Συνθήκη της Λισαβόνας 1

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

6 η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑΣ H ΓΕΝΙΚH ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΑ 93/109/EK ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΚΑΤΑΣΤΡΩΣΗ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΡΓΟΥ

P7_TA(2010)0380 Χρηματοδοτικό μέσο για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως ***I

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0461(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΙΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE

PE-CONS 16/1/15 REV 1 EL

1 η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΜΕΤΑΡΡΎΘΜΙΣΗ » (Υποστήριξη ΜΚΟ)

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

Κεφάλαιο Β Οργανωτικά θέματα Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων

ΑΔΑ: 7ΔΖΟΗ-ΜΚΥ ΦΕΚ: Β 3052/ ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en)

Πρακτική Άσκηση στο επάγγελμα των φοιτητών των Ελληνικών Πανεπιστημίων

ΜΕΤΡΟ 19 CLLD/LEADER Τοπική Ανάπτυξη με Πρωτοβουλία Τοπικών Κοινοτήτων

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2016 (OR. en)

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ

PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2004 (26.03) (OR. en) 7562/04 LIMITE JUR 142 COPEN 33

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ. Αθήνα, 1/11/2012. Αρ.Πρωτ.: 23623/1226

Transcript:

Η ΒΕΛΓΙΚΗ ΔΙΜΕΡΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 1 Εισαγωγή Το Βέλγιο θεωρείται ένας από τους αποτελεσματικότερους και σημαντικότερους παρόχους οικονομικής βοήθειας παγκοσμίως, καθώς 0,7% του ετήσιου ακαθάριστου εθνικού προϊόντος διατίθεται ως βοήθεια για την ανάπτυξη. 2 Χαρακτηριστικά αναφέρεται ότι για το έτος 2007 η αναπτυξιακή βοήθεια που χορήγησε το Βέλγιο μέσω της Service Public Fédéral (SPF) Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement ανέρχεται στο ποσό των 845.793.813 ευρώ 3. Τμήμα του ποσού αυτού διοχετεύεται στην πολυμερή συνεργασία για την ανάπτυξη, ήτοι σε προγράμματα και δράσεις των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διεθνών χρηματοπιστωτικών οργανισμών, όπως ιδίως η Παγκόσμια Τράπεζα 4. Εντούτοις, το Βέλγιο, όπως και το σύνολο των αναπτυγμένων κρατών, εξακολουθεί να διαθέτει ένα ισχυρό και άρτια οργανωμένο σύστημα χορήγησης αναπτυξιακής βοήθειας σε διμερές επίπεδο. Έχοντας, δε, πλήρη συνείδηση της σπουδαιότητας της αναπτυξιακής βοήθειας ως εργαλείου άσκησης οικονομικής διπλωματίας, το Βέλγιο έχει αφενός θεσπίσει ένα ευέλικτο οργανωτικό σχήμα διαμόρφωσης της πολιτικής και διαχείρισης της οικονομικής βοήθειας (Α) και αφετέρου έχει στοχεύσει τη διοχέτευση της βοήθειας αυτής σε συγκεκριμένες χώρες και σε συγκεκριμένους τομείς (Β). Α. Φορείς διαχείρισης της βελγικής αναπτυξιακής συνεργασίας Η διαχείριση της βοήθειας για την ανάπτυξη ανατίθεται σε δύο φορείς, των οποίων η διαφορετική οργανική δομή και νομική υπόσταση εξυπηρετεί τα διακριτά καθήκοντα που έχουν ταχθεί να εκτελούν: Στη Γενική Διεύθυνση της Συνεργασίας για την Ανάπτυξη (Direction Générale de la Coopération au Développement), η οποία έχει την ευθύνη του στρατηγικού σχεδιασμού και της προετοιμασίας της πολιτικής για την αναπτυξιακή βοήθεια (1) και την Τεχνική Βελγική Συνεργασία (Cooperation Technique Belge), η οποία αποτελεί τον φορέα υλοποίησης της πολιτικής αυτής (2) προσφάτως, τέλος, θεσπίστηκε ο θεσμός του Ακολούθου Διεθνούς Συνεργασίας (Attaché a la cooperation international) (3). Διευκρινίζεται ότι αρμόδιος υπουργός για θέματα που αφορούν τη βελγική αναπτυξιακή συνεργασία είναι ο βέλγος υπουργός της Συνεργασίας για την Ανάπτυξη, 1 2 3 4 Συντάκτης: Αλεξάνδρα Κουτογλίδου, Επιστημονική Συνεργάτης, Γραφείο Ο.Ε.Υ. Βρυξελλών. DGCD, Rapport Annuel 2007, σελ.9. Το σύνολο των θεμάτων που αφορούν τη Βελγική Αναπτυξιακή συνεργασία ρυθμίζεται από τις διατάξεις του νόμου της 25 ης Μαίου 1999 «Loi relative au cooperation international belge». DGCD, Rapport Annuel 2007, σελ.45. Βλ. σχετικά "Livre jaune": aperçu des contributions de la DGCD aux organisations internationales - période 2001-2006, διαθέσιμο στην ιστοσελίδα: http://www.dgdc.be/fr/acteurs/cooperation_multilaterale/pdf/livre_jaune_2001-2006.doc καθώς και "Livre vert": aperçu des contributions de la Belgique aux organisations internationales - période 2002-2005, διαθέσιμο στην ιστοσελίδα: http://www.dgdc.be/fr/acteurs/cooperation_multilaterale/pdf/livre_vert_2005.pdf

Charles Michel, και όχι ο υπουργός Εξωτερικών, De Gucht. Ειδικότερα, η ομοσπονδιακή υπηρεσία που διαδέχτηκε το υπουργείο Eξωτερικών, Εξωτερικού Εμπορίου και Συνεργασίας για την ανάπτυξη, ήτοι η Service Public Fédéral (SPF) Affaires Etrangères, Commerce Extérieur et Coopération au développement 5, έχει δύο υπουργούς Ministre des Affaires Etrangères και Ministre de la Coopération au Développement οι οποίοι δεν υπόκεινται ιεραρχικά ο ένας στον άλλον ούτε και διασταυρώνονται οι αρμοδιότητές τους. Πρόκειται, δηλαδή, για δύο ανεξάρτητους υπουργούς με πλήρως ξεχωριστά χαρτοφυλάκια, οι οποίοι απλώς συστεγάζονται στο υπουργείο εξωτερικών ; Εξωτερικού Εμπορίου και Συνεργασίας για την Ανάπτυξη,. Ο υπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη είναι ο αρμόδιος υπουργός για οποιοδήποτε ζήτημα αφορά τη βελγική αναπτυξιακή συνεργασία, η οποία υλοποιείται από μία δημόσια υπηρεσία, της οποίας είναι Προϊστάμενος, την Direction Générale de la Coopération au Développement (DGCD), μία ανώνυμη εταιρεία δημοσίου δικαίου, την Cooperation Technique Belge (CTB) και τους Ακολούθους για τη Διεθνή Συνεργασία (Attaché a la cooperation international). ΘΕΣΜΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΜΕΡΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ: (σχηματική απεικόνιση) Αρμόδια διεύθυνση για τον στρατηγικό σχεδιασμό της αναπτυξιακής πολιτικής: Direction Générale de la Coopération au Développement (DGCD), η οποία υπάγεται απευθείας στον υπουργό της Συνεργασίας για την Ανάπτυξη Υλοποίηση των στόχων της βελγικής διμερούς αναπτυξιακής συνεργασίας: Coopération Technique Belge (ανώνυμη εταιρεία δημοσίου δικαίου) Ministre de la Coopération au Développement Direction Générale de la Coopération au Développement (DGCD) 5 Coopération Technique Belge (CTB) Βλ. σχετικά: 16 JUILLET 2002. Société - Arrêté Anonyme ministériel du droit exécutant public à l'arrêté finalité royal sociale du 8 mars 2002 portant création du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement. 2

1. Direction Générale de la Coopération au Développement (DGCD) Η DGCD αποτελεί τη σημαντικότερη υπηρεσία σε επίπεδο ομοσπονδίας και διαχειρίζεται ποσοστό 55% έως και 65% της δημόσιας βελγικής βοήθειας για την ανάπτυξη. Αποτελεί, συνεπώς, τον κύριο φορέα διαμόρφωσης πολιτικής στα πλαίσια της βελγικής συνεργασίας για την ανάπτυξη, η οποία διακρίνεται σε άμεση και έμμεση διμερή συνεργασία: Άμεση διμερής συνεργασία (coopération bilatérale directe): Πρόκειται για διακρατική συνεργασία, στα πλαίσια της οποίας το Βελγικό κράτος εκπροσωπείται από τη DGCD. Η μορφή της συνεργασίας ορίζεται από κοινού από τη DGCD και από τη χώρα εταίρο σε συνθήκη που υπογράφεται μεταξύ των δύο κρατών και αφορά τα χρηματοδοτούμενα προγράμματα ή έργα. 6 Έμμεση διμερής συνεργασία (coopération bilatérale indirecte): Πρόκειται για προγράμματα που συγχρηματοδοτούνται από την DGCD, αλλά προετοιμάζονται και υλοποιούνται από ΜΚΟ, βελγικά πανεπιστήμια, επιστημονικά ινστιτούτα κ.α. 7 που συμμετέχουν στη συνεργασία για την ανάπτυξη ως τρίτοι ενδιάμεσοι φορείς μεταξύ της χώρας παροχής και της χώρας λήψης της βοήθειας. Η rationale θέσπισης του τύπου αυτού συνεργασίας εντοπίζεται στην επιθυμία του βελγικού κράτους να ευαισθητοποιήσει και να εμπλέξει άμεσα στη διαδικασία αναπτυξιακής συνεργασίας την κοινωνία των πολιτών. Προς υλοποίηση της έμμεσης διμερούς συνεργασίας το βελγικό κράτος υπογράφει με τους οικείους φορείς συμφωνίες-πλαίσιο πενταετούς διάρκειας στις οποίες προσδιορίζονται οι στόχοι των δράσεων και οι λεπτομέρειες εκτέλεσής τους. Σημειώνεται ότι οι έμμεσοι φορείς προτρέπονται, αλλά δεν είναι υποχρεωμένοι να εστιάσουν τις προσπάθειές τους στους τομείς και στις χώρες που αποτελούν προτεραιότητα στο πλαίσιο της άμεσης διμερούς συνεργασίας 8. Οι πέντε δυνατότητες συγχρηματοδότησης ΜΚΟ από τις βελγικές δημόσιες αρχές είναι οι εξής 9 : Συγχρηματοδότηση ύψους 75%-85% προγραμμάτων για ΜΚΟ που είναι εγκατεστημένοι και πιστοποιημένοι στο Βέλγιο. Οι ΜΚΟ των αναπτυσσόμενων χωρών δύνανται να χρηματοδοτηθούν μόνο διαμέσου συνεργασίας με κάποιον βελγικό ΜΚΟ. 6 7 8 9 25 Μαίου 1999, «Loi relative au coopération international belge» άρθρο 2 ν.5. Οι όροι, οι γενικές αρχές και οι διαδικασίες για την αδειοδότηση, τη χρηματοδότηση καθώς και για τη λειτουργία των ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στη συνεργασία για την ανάπτυξη ορίζεται με νομοθετικές πράξεις. Βλ. σχετικά Arrêté royal du 18 juillet 1997, arrêté ministériel du 25 septembre 1998 καθώς και Arrêté royal du 15 décembre 2005 Βλ. σχετικά: http://www.dgcd.be/fr/acteurs/cooperation_indirecte/index.html Βλ. σχετικά: http://www.dgcd.be/fr/acteurs/cooperation_indirecte/cofinancement.html 3

Χρηματοδότηση από το Fonds belge de Survie, του οποίου οι πόροι προέρχονται από την Loterie Nationale belge και προορίζονται αποκλειστικά για έργα στις χώρες της υποσαχάριας Αφρικής, τα οποία αναλαμβάνονται από βελγικούς ΜΚΟ. Έκτακτη ανάγκη, αποκατάσταση και επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες παρέχονται διαμέσου βελγικών ΜΚΟ ή διεθνών οργανισμών προς αντιμετώπιση φυσικών ή ανθρωπογενών καταστροφών. Χρηματοδότηση για την πρόληψη συγκρούσεων και τη σταθεροποίηση της ειρήνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κυρίως για την υλοποίηση έργων και προγραμμάτων σε περιοχές συγκρούσεων. Πιστώσεις για σταθεροποίηση της κοινωνίας. Η πρόβλεψη αυτή αφορά χρηματοδότηση απευθείας των ΜΚΟ που εδρεύουν στις χώρες λήψης της βοήθειας. Οι αιτήσεις υποβάλλονται μόνο στις αντίστοιχες βελγικές Πρεσβείες και ειδικότερα στους Ακολούθους για τη Διεθνή Συνεργασία. 2. Η Coopération Technique Belge (CTB) Η CTB ιδρύθηκε το 1998 με στόχο να αποτελέσει τον αποκλειστικό φορέα υλοποίησης της άμεσης διμερούς βελγικής συνεργασίας για την ανάπτυξη εντός και εκτός βελγικής επικράτειας («agence d exécution et de mise en œuvre») 10. Ο νόμος της 21ης Δεκεμβρίου 1998 ιδρύει την "Coopération Τechnique Belge" (CTB) ως ανώνυμη εταιρεία δημοσίου δικαίου με σκοπό δημοσίου συμφέροντος («société anonyme de droit public à finalité sociale»), της οποίας αποκλειστικός μέτοχος είναι το βελγικό κράτος 11. Το καταστατικό της CTB ορίστηκε με την έκδοση και δημοσίευση σχετικού Βασιλικού Διατάγματος, του οποίου και αποτελεί παράρτημα 12. Οι σχέσεις της CTB με το βελγικό κράτος ορίζονται σε μία σύμβαση διαχείρισης («contrat de gestion») που ανανεώνεται κάθε 2 ή 3 χρόνια και που προσδιορίζει κυρίως τη διαδικασία διαχείρισης των σχετικών έργων 13. Ιδιαίτερη σημασία παρουσιάζει η νομική δομή και οργάνωση της CTB, η οποία έχει επινοηθεί ώστε να δημιουργηθεί μία εταιρεία εμπορικού δικαίου 14, η οποία θα μπορεί να διαχειρίζεται ευέλικτα τα χρηματικά ποσά της αναπτυξιακής συνεργασίας, απαλλαγμένη από τα γραφειοκρατικά βαρίδια της κεντρικής διοίκησης. Η νομική διάρθρωσή της τη βοηθάει συνακόλουθα να λειτουργεί αφενός ως χρηματοπιστωτικό ίδρυμα/αναπτυξιακή τράπεζα και αφετέρου ως πάροχος υλικής και τεχνικής υποστήριξης των χωρών λήψης της βοήθειας. Έτσι, η δράσης της δεν περιορίζεται στη 10 11 12 13 14 Άρθρο 5 1, Loi du 21 décembre 1998, - Loi portant création de la «Coopération Technique Belge» sous la forme d'une société de droit public. Άρθρο 3 σε συνδυασμό με άρθρο 10 τελευτ. εδάφιο, Loi du 21 décembre 1998, - Loi portant création de la «Coopération Technique Belge» sous la forme d'une société de droit public. Arrêté royal du 15 février 1999. Η πιο πρόσφατη σύμβαση διαχείρισης κυρώθηκε με το Αrrêté royal du 5 août 2006 portant assentiment au troisième contrat de gestion entre l'etat belge et la société anonyme de droit public à finalité social «Coopération technique belge», όπως τροποποιήθηκε από Arrêté royal du 21 août 2008 portant assentiment à la modification du troisième contrat de gestion entre l'etat belge et la société anonyme de droit public à finalité social «Coopération technique belge» Έχει δηλαδή εταιρικό κεφάλαιο, ίσο με 300 000 βελγικά φράγκα, και όργανα όμοια με αυτά που απαντώνται σε οποιαδήποτε άλλη εμπορική εταιρεία, ενώ οι πράξεις της θεωρούνται εμπορικές. Άρθρο 10, 14 παρ.1 και 2 και 20επ., Loi du 21 décembre 1998, - Loi portant création de la «Coopération Technique Belge» sous la forme d'une société de droit public. 4

χορήγηση ανθρωπιστικής βοήθειας, της οποίας ο ρόλος μακροπρόθεσμα δεν συντελεί στην ανάπτυξη των χωρών υποδοχής ούτε και μεταβάλλει τις κοινωνικές δομές και τις οικονομικές συνθήκες που αποτελούν την αιτία υπανάπτυξης των οικείων χωρών, ενώ παράλληλα η θεσμική της υπόσταση εγγυάται τη μη αποσπασματική στόχευση των χωρών και των δράσεων της αναπτυξιακής συνεργασίας. Η ξεχωριστή αυτή οργανωτική δομή έχει πράγματι ως αποτέλεσμα τη χρησιμοποίηση της αναπτυξιακής βοήθειας ως εργαλείου άσκησης οικονομικής διπλωματίας, αφού τα προγράμματα και τα έργα που αναλαμβάνει η CTB, ως ανεξάρτητος φορέας αναπτυξιακής δράσης, σε συνεργασία με τα μέλη των κοινωνιών της χώρας λήπτριας καταλήγουν στη δημιουργία στενών οικονομικών δεσμών και επηρεάζουν ουσιωδώς τόσο τον ιδιωτικό τομέα όσο και τον κοινωνικό ιστό των χωρών, μεταλλάσσοντάς τις σταδιακά σε πραγματικές χώρες-εταίρους για το Βέλγιο. Οι αρμοδιότητες, τις οποίες εκ του νόμου η CTB οφείλει να εκπληρώνει, είναι οι εξής 15 : 1. Υλοποίηση προγραμμάτων στο πλαίσιο της άμεσης διμερούς συνεργασίας με τη χώρα εταίρο και δέσμευση των αναγκαίων προς τούτο ανθρώπινων και υλικών πόρων 2. Υλοποίηση έργων στο πλαίσιο της άμεσης διμερούς συνεργασίας με τη χώρα εταίρο και δέσμευση των αναγκαίων προς τούτο ανθρώπινων και υλικών πόρων 3. Υλοποίηση προγραμμάτων ή έργων στο πλαίσιο χρηματοπιστωτικής συνεργασίας και ελάφρυνσης του χρέους της χώρας - εταίρου 4. Εκτέλεση δράσεων με σκοπό τη στήριξη του ιδιωτικού τομέα των χωρών εταίρων 5. Διαχείριση του διμερούς προγράμματος υποτροφιών και πρακτικής άσκησης, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων των Κοινοτήτων στον τομέα της εκπαίδευσης 6. Διατύπωση προτάσεων ως προς την εκτέλεση των προγραμμάτων και των έργων στο πλαίσιο της άμεσης διμερούς συνεργασίας, κατόπιν αιτήσεως του αρμόδιου υπουργού 16 7. Χορήγηση βραχυπρόθεσμης έκτακτης οικονομικής βοήθειας και βοήθειας αποκατάστασης, κατόπιν απόφασης του υπουργικού συμβουλίου, καθώς και παροχή επισιτιστικής βοήθειας. Επίσης η CTB δύναται κατόπιν αναθέσεως να εκτελεί τις κάτωθι αρμοδιότητες 17 : 1. Εκπόνηση μελετών με στόχο τον εντοπισμό νέων προγραμμάτων και έργων στο πλαίσιο της άμεσης και έμμεσης διμερούς ή πολυμερούς συνεργασίας 2. Πραγματογνωμοσύνη και αξιολόγηση των προγραμμάτων και των έργων στο πλαίσιο της διμερούς και πολυμερούς άμεσης και έμμεσης συνεργασίας 15 16 17 Άρθρο 5 παρ.2, Loi du 21 décembre 1998, - Loi portant création de la «Coopération Technique Belge» sous la forme d'une société de droit public Σημειώνεται ότι όπως και για την DGCD αρμόδιος υπουργός δεν είναι ο υπουργός Εξωτερικών, αλλά μέλος της κυβέρνησης στο οποίο ανατίθεται το χαρτοφυλάκιο της Συνεργασίας για την Ανάπτυξη. Άρθρο 6 παρ.1, Loi du 21 décembre 1998, - Loi portant création de la «Coopération Technique Belge» sous la forme d'une société de droit public 5

3. Κατάρτιση του υπερπόντιου προσωπικού 4. Παροχή βραχυπρόθεσμης οικονομικής βοήθειας έκτακτης ανάγκης ή αποκατάστασης, κατόπιν αιτήματος άλλου οργανισμού που χορηγεί βοήθεια. Προς υλοποίηση των ως άνω στόχων, η CTB δύναται να προκηρύσσει διαγωνισμούς και δημόσιες συμβάσεις, των οποίων επιβλέπει την ανάθεση και εκτέλεση. Οι τομείς στους οποίους παρεμβαίνει η CTB είναι αυτοί ως προς τους οποίους χαράσσει την ακολουθητέα πολιτική η DGCD, και οι οποίοι απευθείας υπάγονται στους στόχους των Ηνωμένων Εθνών για τη χιλιετία (Millennium Development Goals): Εκπαίδευση και κατάρτιση Βασικές υπηρεσίες υγείας Βασικές υποδομές Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια Σταθεροποίηση της κοινωνίας Στο ίδιο πνεύμα τα θέματα που υποστηρίζονται σε όλους τους ανωτέρω τομείς είναι: Το περιβάλλον Η ισότητα ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών Η κοινωνική οικονομία Τα δικαιώματα του παιδιού Εκτός από την άμεση διμερή βοήθεια που η CTB παρέχει στο όνομα του Βελγικού κράτους εκτελεί και προγράμματα ή έργα που της ανατίθενται από διεθνείς οργανισμούς όπως η Παγκόσμια Τράπεζα και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Η CTB εκπροσωπείται στα βασικά κράτη υποδοχής της βελγικής βοήθειας (pays partenaires) από επιτόπιους αντιπροσώπους (représentants résidents), που προσλαμβάνονται και υπάγονται υπηρεσιακά στη CTB και που είναι υπεύθυνοι για την επίβλεψη της υλοποίησης των αναπτυξιακών έργων και προγραμμάτων. 3. O Ακόλουθος για τη διεθνή συνεργασία («L Attaché de la coopération international») Μετά τη μεταρρύθμιση της βελγικής συνεργασίας για την ανάπτυξη το 1999 δημιουργήθηκε μία νέα υπηρεσιακή θέση, αυτή του Ακολούθου για την ανάπτυξη ( L Attaché de la coopérationion international ). Οι Ακόλουθοι για την ανάπτυξη εντάσσονται συνήθως στις βελγικές Πρεσβείες, φέρουν το θεσμικό καθεστώς του διπλωμάτη και είναι αρμόδιοι για κάθε θέμα που αφορά τη συνεργασία για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της εκ του νόμου κατανομής αρμοδιοτήτων. Στη διάρκεια της καριέρας τους οι Attachés de la Coopération internationale μπορούν να αξιοποιηθούν στα ακόλουθα πόστα 18 : Σε βελγική Πρεσβεία σε κράτος υποδοχής της διμερούς βελγικής συνεργασίας για την ανάπτυξη Σε κάποιο διεθνή οργανισμό 18 Για σχετικές πληροφορίες βλ.: http://www.diplomatie.be/fr/jobs/careersdetail.asp?textid=4839 6

Στην κεντρική διοίκηση στις Βρυξέλλες (κυρίως στην DGCD) Οι κύριες αρμοδιότητές τους είναι οι εξής : Ενεργή συμμετοχή στο συντονισμό των χρηματοδοτών Να αναπτύξουν στενούς δεσμούς με τους πιθανούς δικαιούχους υπηρεσιών και παροχών αναπτυξιακής συνεργασίας Να προετοιμάζουν σε συνεργασία με τις χώρες-εταίρους την πολιτική της συνεργασίας και τα μεμονωμένα προγράμματα και έργα Να αποφασίζουν για τη χρηματοδότηση μικρών έργων και τη χορήγηση υποτροφιών στη χώρα όπου είναι τοποθετημένοι Να έχουν ενεργούν ρόλο στην πραγματοποίηση των παροχών συνεργασίας της CTB Να παρακολουθούν την υλοποίηση έργων και προγραμμάτων από τρίτους φορείς στο πλαίσιο της έμμεσης διμερούς συνεργασίας και των έργων και προγραμμάτων πολυμερούς συνεργασίας, που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της αναπτυξιακής συνεργασίας Να συντάσσουν σε τακτά χρονικά διαστήματα εκθέσεις για όλα τα παραπάνω θέματα. Β. Η κατανομή της βελγικής αναπτυξιακής συνεργασίας 1. Γεωγραφική κατανομή της βελγικής αναπτυξιακής συνεργασίας Η άμεση διμερής συνεργασία του Βελγίου διοχετεύεται σε δεκαοκτώ χώρες εταίρους, εκ των οποίων οι δεκατρείς είναι χώρες της Αφρικής 19. Τα κριτήρια επιλογής των χωρών είναι τα εξής 20 : Βαθμός φτώχειας της χώρας εταίρου, που υπολογίζεται βάσει του επιπέδου κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, του δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης και του δείκτη της ανθρώπινης φτώχειας Σύγχρονη εμπειρία της βελγικής διεθνούς συνεργασίας με την υπό κρίση χώρα Συμβολή της χώρας εταίρου στην κοινωνικοοικονομική της ανάπτυξη Τήρηση από τη χώρα εταίρο της αρχής της χρηστής διοίκησης Υπάρχουσα κατάσταση κρίσης στη χώρα εταίρο, στην οποία η βελγική διεθνής Συνεργασία δύναται να παρέμβει προς επίλυση της σύγκρουσης και πρόληψη νέων πράξεων βίας Βαθμός ένταξης της χώρας-εταίρου στο πλαίσιο της περιφερειακής συνεργασίας Η πολιτική που ακολουθείται από τις αρχές της χώρας εταίρου προς την εξάλειψη των διακρίσεων και την εγκαθίδρυση ισότητας ευκαιριών. 19 20 Μετά από έκδοση σχετικού ΠΔ το 2003 τα εν λόγω κράτη μειώθηκαν από είκοσι πέντε (25) σε δεκαοχτώ (18). Σημειώνεται ότι σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ.1 του Νόμου της 25 ης Μαΐου 1999 «Loi relative au coopération international belge», ο αριθμός των χωρών εταίρων δεν δύναται να υπερβαίνει τις είκοσι πέντε (25). Άρθρο 6 παρ.1 του Νόμου της 25 ης Μαΐου 1999 «Loi relative au coopération international belge». 7

Για κάθε χώρα εταίρο της άμεσης διμερούς συνεργασίας συντάσσεται στρατηγικό σημείωμα το οποίο διαβιβάζεται με τη σχετική γνωμοδότηση του Conseil fédéral du développement durable στο Κοινοβούλιο. Τα εν λόγω στρατηγικά σημειώματα αξιολογούνται και προσαρμόζονται τουλάχιστον κάθε τέσσερα χρόνια. 21 Σήμερα οι χώρες εταίροι του Βελγίου στο πλαίσιο της άμεσης διμερούς συνεργασίας είναι οι εξής: Νότιος Αφρική Αλγερία Μπενίν Βολιβία Μπουρούντι Ισημερινός Μάλι Μαρόκο Μοζαμβίκη Νιγηρία Ουγκάντα Περού Κονγκό Ρουάντα Σενεγάλη Τανζανία Παλαιστινιακά Εδάφη Βιετνάμ 2. Θεματική κατανομή της βελγικής αναπτυξιακής συνεργασίας Η βελγική άμεση διμερής συνεργασία επικεντρώνεται στα εξής θέματα 22 : Φροντίδες στον τομέα της υγείας Εκπαίδευση και κατάρτιση Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια Βασικές υποδομές Πρόληψη συγκρούσεων και σταθεροποίηση της κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, των δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών του ανθρώπου. 21 22 Άρθρο 6 παρ.1 του Νόμου της 25 ης Μαΐου 1999 «Loi relative au coopération international belge». Άρθρο 7 παρ.1 του Νόμου της 25 ης Μαΐου 1999 «Loi relative au coopération international belge». 8