Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 275 Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Νομοθεσία 61o έτος 6 Νοεμβρίου 2018 Περιεχόμενα II Μη νομοθετικές πράξεις ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1648 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2018, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής ( 1 )... 1 Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1649 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αφαίρεση ορισμένων αρτυματικών υλών από τον ενωσιακό κατάλογο ( 1 )... 7 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1650 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις του Καναδά, της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών ( 1 )... 10 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Απόφαση (ΕΕ) 2018/1651 του Συμβουλίου, της 31ης Οκτωβρίου 2018, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2018... 14 ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ EL Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.
6.11.2018 EL L 275/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1648 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωβρίου 2018 για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τα νέα τρόφιμα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 ( 1 ) της Επιτροπής, και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 προβλέπει ότι μόνο τα νέα τρόφιμα που έχουν εγκριθεί και περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο μπορούν να διατίθενται στην αγορά εντός της Ένωσης. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, εκδόθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής ( 2 ), ο οποίος θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων νέων τροφίμων. (3) Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, η Επιτροπή καλείται να αποφασίσει για την έγκριση και τη διάθεση ενός νέου τροφίμου στην αγορά της Ένωσης και για την επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου. (4) Στις 4 Μαΐου 2016 η εταιρεία Longlive Europe Food Division Ltd. («ο αιτών») υπέβαλε αίτηση στην αρμόδια αρχή της Ουγγαρίας για τη διάθεση στην αγορά της Ένωσης ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου συστατικού τροφίμων κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 3 ). Στην αίτηση ζητείται οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες να χρησιμοποιούνται σε διάφορες κατηγορίες τροφίμων, και, πιο συγκεκριμένα, σε προϊόντα αρτοποιίας και γαλακτοκομικά προϊόντα, παρασκευάσματα φρούτων για επάλειψη, είδη ζαχαροπλαστικής από σοκολάτα και ποτά σόγιας για τον γενικό πληθυσμό. (5) Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, κάθε αίτηση για τη διάθεση νέων τροφίμων στην αγορά εντός της Ένωσης η οποία υποβάλλεται σε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 και για την οποία δεν έχει ληφθεί τελική απόφαση πριν από την 1η Ιανουαρίου 2018 θεωρείται αίτηση που υποβάλλεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283. (6) Η αίτηση για διάθεση ξυλο-ολιγοσακχαριτών στην αγορά της Ένωσης ως νέου τροφίμου υποβλήθηκε σε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, αλλά πληροί και τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283. ( 1 ) ΕΕ L 327 της 11.12.2015, σ. 1. ( 2 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2017, για την κατάρτιση ενωσιακού καταλόγου νέων τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα (ΕΕ L 351 της 30.12.2017, σ. 72). ( 3 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων (ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σ. 1).
L 275/2 EL 6.11.2018 (7) Στις 18 Ιουλίου 2016 η αρμόδια αρχή της Ουγγαρίας εξέδωσε την αρχική της έκθεση αξιολόγησης. Στην εν λόγω έκθεση κατέληγε στο συμπέρασμα ότι οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες πληρούν τα κριτήρια για νέο συστατικό τροφίμων, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97. (8) Στις 12 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή διαβίβασε την αρχική έκθεση αξιολόγησης στα λοιπά κράτη μέλη. Εντός της περιόδου των 60 ημερών που ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, ορισμένα κράτη μέλη προέβαλαν αιτιολογημένες αντιρρήσεις που αφορούσαν τις προδιαγραφές, τη σταθερότητα, την προβλεπόμενη ημερήσια πρόσληψη και τις τοξικολογικές μελέτες. (9) Λόγω των αντιρρήσεων που διατυπώθηκαν από τα άλλα κράτη μέλη, στις 6 Σεπτεμβρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), ζητώντας της να διενεργήσει πρόσθετη αξιολόγηση για τους ξυλο-ολιγοσακχαρίτες ως νέο συστατικό τροφίμων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97. (10) Στις 27 Ιουνίου 2018 η Αρχή εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την ασφάλεια των ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου τροφίμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2015/2283 ( 1 ). Η γνώμη αυτή συνάδει με τις απαιτήσεις του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283. (11) Η εν λόγω γνώμη συνιστά επαρκή βάση για να θεωρηθεί ότι οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες, στις προτεινόμενες χρήσεις και επίπεδα χρήσης, όταν χρησιμοποιούνται ως συστατικό σε προϊόντα αρτοποιίας και γαλακτοκομικά προϊόντα, παρασκευάσματα φρούτων για επάλειψη, σοκολάτες και ποτά σόγιας, συμμορφώνονται με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283. (12) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 2 ) θεσπίζει απαιτήσεις για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα οι οποίες εφαρμόζονται στους ξυλο-ολιγοσακχαρίτες, όταν χρησιμοποιούνται ως συστατικό σε γαλακτοκομικά προϊόντα. Σύμφωνα με το σημείο 2 του μέρους III του παραρτήματος VII του εν λόγω κανονισμού, οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε γαλακτοκομικά προϊόντα για να αντικαταστήσουν, εν όλω ή εν μέρει, οποιοδήποτε συστατικό του γάλακτος. Επομένως, η χρήση ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου τροφίμου σε γαλακτοκομικά προϊόντα θα πρέπει να περιοριστεί αναλόγως. (13) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες, όπως καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, προστίθενται στον ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων νέων τροφίμων που καταρτίστηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/2470. 2. Η εγγραφή στον ενωσιακό κατάλογο που αναφέρεται στην πρώτη παράγραφο περιλαμβάνει τις προϋποθέσεις χρήσης και τις απαιτήσεις επισήμανσης που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. 3. Η έγκριση που προβλέπεται στο παρόν άρθρο ισχύει με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Άρθρο 2 Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( 1 ) EFSA Journal 2018 16(7): 5361 ( 2 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
6.11.2018 L 275/3 EL Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2018. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 τροποποιείται ως εξής: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (1) Η ακόλουθη καταχώριση προστίθεται στον πίνακα 1 (Εγκεκριμένα νέα τρόφιμα) κατ' αλφαβητική σειρά: Εγκεκριμένο νέο τρόφιμο Προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί το νέο τρόφιμο Επιπρόσθετες ειδικές απαιτήσεις επισήμανσης Άλλες απαιτήσεις «Ξυλο-ολιγοσακχαρίτες Συγκεκριμένη κατηγορία τροφίμων Ανώτατα επίπεδα (**) Η ονομασία του νέου τροφίμου στην επισήμανση των τροφίμων στα οποία περιέχεται είναι Λευκό ψωμί 14 g/kg «Ξυλο-ολιγοσακχαρίτες»» Ψωμί ολικής άλεσης Δημητριακά προγεύματος Μπισκότα Ποτά σόγιας Γιαούρτι (*) Παρασκευάσματα φρούτων για επάλειψη Είδη ζαχαροπλαστικής από σοκολάτα 14 g/kg 14 g/kg 14 g/kg 3,5 g/kg 3,5 g/kg 30 g/kg 30 g/kg (*) Όταν χρησιμοποιούνται σε γαλακτοκομικά προϊόντα, οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες δεν αντικαθιστούν, εν όλω ή εν μέρει, κανένα συστατικό του γάλακτος (**) Τα ανώτατα επίπεδα υπολογίζονται με βάση τις προδιαγραφές της μορφής σκόνης 1. L 275/4 EL (2) Η ακόλουθη καταχώριση προστίθεται στον πίνακα 2 (Προδιαγραφές) κατ' αλφαβητική σειρά: Εγκεκριμένο νέο τρόφιμο «Ξυλο-ολιγοσακχαρίτες Προδιαγραφή Περιγραφή: Το νέο τρόφιμο είναι μείγμα ξυλο-ολιγοσακχαριτών (XOS) οι οποίοι παράγονται από καρπούς αραβοσίτου (Zea mays subsp. mays) μέσω υδρόλυσης με ξυλανάση από Trichoderma reesei και, στη συνέχεια, υποβάλλονται σε διαδικασία καθαρισμού. Χαρακτηριστικά/Σύνθεση Παράμετρος Μορφή σκόνης 1 Μορφή σκόνης 2 Μορφή σιροπιού Υγρασία (%) < 5,0 < 5,0 70-75 Πρωτεΐνες (g/100g) < 0,2 6.11.2018
Εγκεκριμένο νέο τρόφιμο Προδιαγραφή Τέφρα (%) < 0,3 ph 3,5-5,0 Συνολική περιεκτικότητα σε υδατάνθρακες (g/100 g) 97 95 70 Περιεκτικότητα σε XOS (επί ξηρού) (g/100 g) 95 70 70 Άλλοι υδατάνθρακες (g/100 g) ( α ) 2,5-7,5 2-16 1,5-31,5 Μονοσακχαρίτες συνολικά (g/100 g) 0-4,5 0-13 0-29 Γλυκόζη (g/100g) 0-2 0-5 0-4 Αραβινόζη (g/100g) 0-1,5 0-3 0-10 Ξυλόζη (g/100g) 0-1,0 0-5 0-15 Δισακχαρίτες συνολικά (g/100 g) 27,5-48 25-43 26,5-42,5 Ξυλοβιόζη (XOS DP2) (g/100 g) 25-45 23-40 25-40 Κελλοβιόζη (g/100g) 2,5-3 2-3 1,5-2,5 Ολιγοσακχαρίτες συνολικά (g/100 g) 41-77 36-72 32-71 Ξυλοτριόζη (XOS DP3) (g/100 g) 27-35 18-30 18-30 Ξυλοτετραόζη (XOS DP4) (g/100 g) 10-20 10-20 8-20 Ξυλοπενταόζη (XOS DP5) (g/100 g) 3-10 5-10 3-10 Ξυλοεξαόζη (XOS DP6) (g/100 g) 1-5 1-5 1-5 Ξυλοεπταόζη (XOS DP7) (g/100 g) 0-7 2-7 2-6 Μαλτοδεξτρίνη (g/100g) ( β ) 0 20-25 0 Χαλκός (mg/kg) < 5,0 Μόλυβδος (mg/kg) < 0,5 Αρσενικό (mg/kg) < 0,3 6.11.2018 EL L 275/5
Εγκεκριμένο νέο τρόφιμο Salmonella (CFU ( γ )/25 g) Προδιαγραφή Αρνητικό E. coli (MΡΝ ( δ )/100 g) Αρνητικό Ζυμομύκητες (CFU/g) < 10 Υφομύκητες (CFU/g) < 10 DP: Degree of polymerization/βαθμός πολυμερισμού ( α ) Στους άλλους υδατάνθρακες περιλαμβάνονται οι μονοσακχαρίτες (γλυκόζη, ξυλόζη και αραβινόζη) και η κελλοβιόζη. ( β ) Η περιεκτικότητα σε μαλτοδεξτρίνη υπολογίζεται με βάση την ποσότητα που προστίθεται κατά τη διαδικασία. ( γ ) CFU: Colony Forming Units/μονάδες σχηματισμού αποικιών ( δ ) MPN: Most Probable Number/ο πιθανότερος αριθμός» L 275/6 EL 6.11.2018
6.11.2018 EL L 275/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1649 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμβρίου 2018 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αφαίρεση ορισμένων αρτυματικών υλών από τον ενωσιακό κατάλογο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για αρωματικές ύλες και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟK) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232/96, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3 και το άρθρο 25 παράγραφος 3, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση ενιαίας διαδικασίας έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων, τα ένζυμα τροφίμων και τις αρωματικές ύλες τροφίμων ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο αρτυματικών υλών και πρώτων υλών εγκεκριμένων για χρήση εντός και επί τροφίμων και καθορίζει τους όρους χρήσης τους. (2) Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 872/2012 της Επιτροπής ( 3 ) εγκρίθηκε ο κατάλογος αρτυματικών υλών και έγινε η εισαγωγή του στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008. (3) Η επικαιροποίηση του καταλόγου αυτού μπορεί να γίνεται σύμφωνα με την κοινή διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008, είτε ύστερα από πρωτοβουλία της Επιτροπής είτε ύστερα από αίτηση κράτους μέλους ή ενδιαφερόμενου μέρους. (4) Ο ενωσιακός κατάλογος αρτυματικών υλών και πρώτων υλών περιλαμβάνει μια σειρά ουσιών για τις οποίες η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («Αρχή») έχει ζητήσει να υποβληθούν συμπληρωματικά επιστημονικά στοιχεία για την ολοκλήρωση της αξιολόγησης πριν από τις συγκεκριμένες προθεσμίες που έχουν καθοριστεί στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008. (5) Στην περίπτωση των τριών ακόλουθων ουσιών: p-μινθα-1,4(8)-διεν-3-όνη (αριθ. FL 07.127), 2-αμινοακετοφαινόνη (αριθ. FL 11.008) και 4-ακετυλο-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη (αριθ. FL 13.175), οι υπεύθυνοι για τη διάθεσή τους στην αγορά απέσυραν την αίτηση. (6) Συνεπώς, οι ουσίες: p-μινθα-1,4(8)-διεν-3-όνη (αριθ. FL 07.127), 2-αμινοακετοφαινόνη (αριθ. FL 11.008) και 4-ακετυλο-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη (αριθ. FL 13.175) θα πρέπει να αφαιρεθούν από τον ενωσιακό κατάλογο. (7) Ως εκ τούτου, το μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (8) Για τεχνικούς λόγους, θα πρέπει να οριστούν μεταβατικές περίοδοι για να καλυφθούν τα τρόφιμα στα οποία έχει προστεθεί οποιαδήποτε από τις τρεις αρτυματικές ουσίες, τα οποία έχουν διατεθεί στην αγορά ή έχουν αποσταλεί από τρίτες χώρες στην Ένωση πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. (9) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ( 1 ) ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 34. ( 2 ) ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 1. ( 3 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 872/2012 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2012, για την έγκριση του καταλόγου αρτυματικών υλών που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2232/96 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, την εισαγωγή του καταλόγου αυτού στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1565/2000 της Επιτροπής και της απόφασης 1999/217/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 267 της 2.10.2012, σ. 1).
L 275/8 EL 6.11.2018 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 1. Τρόφιμα στα οποία έχει προστεθεί οποιαδήποτε από τις αρτυματικές ύλες του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού και έχουν διατεθεί νόμιμα στην αγορά πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά μέχρι την ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας ή την ημερομηνία λήξης. 2. Τρόφιμα που εισάγονται στην Ένωση στα οποία έχει προστεθεί οποιαδήποτε από τις αρτυματικές ύλες του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού μπορούν να διατίθενται στην αγορά έως την ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας ή την ημερομηνία λήξης, αν ο εισαγωγέας των εν λόγω τροφίμων μπορεί να αποδείξει ότι τα εν λόγω φορτία είχαν αποσταλεί από τη σχετική τρίτη χώρα και ήταν καθ' οδόν προς την Ένωση πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. 3. Οι μεταβατικές περίοδοι που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στα μείγματα αρτυματικών υλών. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2018. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Στο μέρος A του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 απαλείφονται οι ακόλουθες εγγραφές: «07.127 p-μινθα-1,4(8)-διεν-3-όνη 491-09-8 757 11189 2 EFSA 11.008 2-αμινοακετοφαινόνη 551-93-9 2041 4 EFSA 13.175 4 ακετυλο-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2h)-όνη 1 EFSA» 6.11.2018 EL L 275/9
L 275/10 EL 6.11.2018 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1650 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμβρίου 2018 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις του Καναδά, της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ( 1 ), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 8 σημείο 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ), Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2 και το άρθρο 25, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής ( 3 ) καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμετακόμιση, πουλερικών και προϊόντων πουλερικών («τα βασικά προϊόντα»). Προβλέπει ότι στην Ένωση εισάγονται ή διαμετακομίζονται βασικά προϊόντα μόνο από τις τρίτες χώρες, τα εδάφη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I. (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 προβλέπει ότι η εισαγωγή αποστολών βασικών προϊόντων στην Ένωση ή η διαμετακόμισή τους μέσω της Ένωσης επιτρέπεται μόνο αν οι εν λόγω αποστολές συμμορφώνονται με ορισμένους όρους, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών όρων που καθορίζονται στη στήλη 6 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I, και, κατά περίπτωση, της «ημερομηνίας λήξης» και της «ημερομηνίας έναρξης» που καθορίζονται στις στήλες 6Α και 6Β του εν λόγω πίνακα. Με την ημερομηνία λήξης προσδιορίζεται η ημερομηνία από την οποία δεν επιτρέπεται πλέον η εισαγωγή στην Ένωση ή η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης αποστολών βασικών προϊόντων που παράγονται σε μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα, ενώ με την ημερομηνία έναρξης προσδιορίζεται η ημερομηνία από την οποία επιτρέπεται εκ νέου η εισαγωγή στην Ένωση ή η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης αποστολών βασικών προϊόντων που παράγονται σε μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα. (3) Οι καταχωρίσεις στις στήλες 6Α και 6Β διατηρούνται στον πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 προκειμένου να εμποδιστεί η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης αποστολών βασικών προϊόντων που παράγονται στις απαγορευμένες ζώνες εκτός της Ένωσης κατά την περίοδο κατά την οποία δεν επιτρεπόταν η εισαγωγή των αποστολών αυτών στην Ένωση και η διαμετακόμισή τους μέσω της Ένωσης σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό. (4) Η καταχώριση για τον Καναδά στον πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 περιλαμβάνει περιοχές της εν λόγω τρίτης χώρας οι οποίες, μετά την επιβεβαίωση της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI), εφάρμοσαν μέτρα εξολόθρευσης, καθαρισμού και απολύμανσης και έχουν εγκριθεί εκ νέου για εισαγωγές στην Ένωση και διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ορισμένων βασικών προϊόντων πουλερικών με ημερομηνία έναρξης παλαιότερη από δύο έτη. Κατά συνέπεια, η καταχώριση για τον Καναδά θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) Η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες στον πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 περιλαμβάνει περιοχές της εν λόγω τρίτης χώρας οι οποίες, μετά την επιβεβαίωση της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI), εφάρμοσαν μέτρα εξολόθρευσης, καθαρισμού και απολύμανσης και έχουν εγκριθεί εκ νέου για εισαγωγές στην Ένωση και διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ορισμένων βασικών προϊόντων πουλερικών με ημερομηνία έναρξης παλαιότερη από δύο έτη. Κατά συνέπεια, η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από την HPAI. ( 1 ) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11. ( 2 ) ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74. ( 3 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).
6.11.2018 L 275/11 EL (7) Η Ρωσία περιλαμβάνεται στον πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.798/2008 ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπονται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ορισμένων βασικών προϊόντων πουλερικών από το σύνολο της επικράτειάς της. (8) Στις 17 Νοεμβρίου 2016 η Ρωσία επιβεβαίωσε την παρουσία HPAI του υποτύπου H5N8 σε εκμετάλλευση πουλερικών που βρίσκεται στο έδαφός της. Από τον Νοέμβριο του 2016 και μετά, η Ρωσία επιβεβαίωσε διάφορες εστίες HPAI σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών στο έδαφός της. Λόγω των επιβεβαιωμένων αυτών εστιών από τον Νοέμβριο του 2016 και μετά, η Ρωσία δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει απαλλαγεί από την εν λόγω νόσο και οι κτηνιατρικές αρχές της Ρωσίας δεν είναι σε θέση να πιστοποιούν αποστολές κρέατος πουλερικών για ανθρώπινη κατανάλωση οι οποίες προορίζονται για εισαγωγή στην Ένωση ή διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης. (9) Οι κτηνιατρικές αρχές της Ρωσίας έχουν υποβάλει στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με τις εστίες HPAI και έχουν επιβεβαιώσει ότι, από τις 17 Νοεμβρίου 2016 και εξής, έχουν αναστείλει την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για αποστολές κρέατος πουλερικών για ανθρώπινη κατανάλωση οι οποίες προορίζονται για εισαγωγή στην Ένωση ή διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης. (10) Ως εκ τούτου, από την ημερομηνία αυτή και εξής δεν έχουν εισαχθεί στην Ένωση αποστολές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ρωσίας. Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο να καταγραφεί αυτή η κατάσταση και να εισαχθεί στον πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 η σχετική ημερομηνία λήξης. Με τον τρόπο αυτό, διασφαλίζεται επίσης ότι, όταν η Ρωσία καταφέρει να απαλλαγεί εκ νέου από την HPAI και οριστεί ημερομηνία έναρξης, οι αποστολές των εν λόγω προϊόντων που παράχθηκαν μετά την ημερομηνία λήξης και πριν από την εν λόγω ημερομηνία έναρξης δεν θα είναι επιλέξιμες για εισαγωγή στην Ένωση. (11) Κατά συνέπεια, η καταχώριση για τη Ρωσία στον πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη η επιδημιολογική κατάσταση στην εν λόγω τρίτη χώρα από τον Νοέμβριο του 2016 και εξής και να προσδιοριστεί η ημερομηνία λήξης από την οποία η εν λόγω τρίτη χώρα δεν μπορεί να θεωρείται απαλλαγμένη από την HPAI. (12) Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (13) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2018. Για την Επιτροπή O Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER
Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται ως εξής: 1) η καταχώριση για τον Καναδά αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή εδάφους «CA Καναδάς Κωδικός της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος Κτηνιατρικό πιστοποιητικό Υπόδειγμα/-τα ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Συμπληρωματικές εγγυήσεις Ειδικοί όροι Ημερομηνία λήξης ( 1 ) Ειδικοί όροι Ημερομηνία έναρξης ( 2 ) Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 CA-0 Ολόκληρη η χώρα SPF CA-1 CA-2 Ολόκληρη η χώρα του Καναδά εξαιρουμένης της περιοχής CA-2 Η περιοχή του Καναδά που αντιστοιχεί στη: καμία EP, E WGM BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 POU, RAT VIII Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας ( 6 ) N A S1, ST1» N S4 L 275/12 EL 2) η καταχώριση για τη Ρωσία αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή εδάφους Κωδικός της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος Κτηνιατρικό πιστοποιητικό Υπόδειγμα/-τα Συμπληρωματικές εγγυήσεις Ειδικοί όροι Ημερομηνία λήξης ( 1 ) Ειδικοί όροι Ημερομηνία έναρξης ( 2 ) Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας ( 6 ) 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 «RU Ρωσία RU-0 Ολόκληρη η χώρα EP, E S4» POU P2 17.11.2016 6.11.2018
3) η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή εδάφους «US Ηνωμένες Πολιτείες Κωδικός της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος Κτηνιατρικό πιστοποιητικό Υπόδειγμα/-τα Συμπληρωματικές εγγυήσεις Ειδικοί όροι Ημερομηνία λήξης ( 1 ) Ειδικοί όροι Ημερομηνία έναρξης ( 2 ) Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 US-0 Ολόκληρη η χώρα SPF US-1 US-2 US-2.1 US-2.2 Ολόκληρη η χώρα των Ηνωμένων Πολιτειών εξαιρουμένης της περιοχής US-2 Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών που αντιστοιχεί σε: Πολιτεία του Τενεσί: Κομητεία Lincoln Κομητεία Franklin Κομητεία Moore Πολιτεία της Αλαμπάμα: Κομητεία Madison Κομητεία Jackson EP, E WGM POU, RAT BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 VIII N WGM VIII P2 4.3.2017 11.8.2017 POU, RAT BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 N P2 WGM VIII P2 4.3.2017 11.8.2017 POU, RAT BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 N P2 A A A Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας ( 6 ) S4 S3, ST1 S3, ST1 S3, ST1» 6.11.2018 EL L 275/13
L 275/14 EL 6.11.2018 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/1651 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Οκτωβρίου 2018 για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2018 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/323 του Συμβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2015, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11o Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (εφεξής «ο δημοσιονομικός κανονισμός του 11ου ΕΤΑ») ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ, η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει έως τις 10 Οκτωβρίου 2018 πρόταση στην οποία προσδιορίζονται α) το ποσό της τρίτης δόσης της συνεισφοράς για το 2018 και β) αναθεωρημένο ετήσιο ποσό της συνεισφοράς για το έτος 2018, σε περιπτώσεις στις οποίες το ποσό παρεκκλίνει από τις πραγματικές ανάγκες. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 52 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ανακοίνωσε στην Επιτροπή τις ενημερωμένες προβλέψεις της για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές για τα μέσα που τελούν υπό τη διαχείρισή της. (3) Το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ ορίζει ότι οι προσκλήσεις για την καταβολή συνεισφορών απορροφούν πρωτίστως τα ποσά που είναι διαθέσιμα από τα προηγούμενα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης (ΕΤΑ). Συνεπώς, θα πρέπει να γίνει πρόσκληση για ποσά του 11ου ΕΤΑ για τη μεταφορά κεφαλαίων προς την Επιτροπή. (4) Το Συμβούλιο εξέδωσε στις 9 Ιουλίου 2018 την απόφαση (ΕΕ) 2018/965 ( 3 ) που καθορίζει το ετήσιο ποσό των συνεισφορών των κρατών μελών στο ΕΤΑ για το 2018 σε 4 250 000 000 EUR για την Επιτροπή και σε 250 000 000 EUR για την ΕΤΕπ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι μεμονωμένες συνεισφορές προς το ΕΤΑ που πρέπει να καταβληθούν από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή και την ΕΤΕπ ως τρίτη δόση για το 2018 καθορίζονται στον πίνακα του παραρτήματος. ( 1 ) ΕΕ L 210 της 6.8.2013, σ. 1. ( 2 ) ΕΕ L 58 της 3.3.2015, σ. 17. ( 3 ) Απόφαση (ΕΕ) 2018/965 του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 2018 για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης δόσης και αναθεωρημένου ετήσιου ποσού για το 2018 (ΕΕ L 172 της 9.7.2018, σ. 4).
6.11.2018 L 275/15 EL Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της. Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2018. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος J. BOGNER-STRAUSS
L 275/16 EL 6.11.2018 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3η δόση 2018 (EUR) ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Κλείδα 10ου ΕΤΑ % Κλείδα 11ου ΕΤΑ % Επιτροπή ΕΤΕπ 11ο ΕΤΑ 10ο ΕΤΑ Σύνολο ΒΕΛΓΙΟ 3,53 3,24927 29 243 430,00 0,00 29 243 430,00 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 0,14 0,21853 1 966 770,00 0,00 1 966 770,00 ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 0,51 0,79745 7 177 050,00 0,00 7 177 050,00 ΔΑΝΙΑ 2,00 1,98045 17 824 050,00 0,00 17 824 050,00 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 20,50 20,57980 185 218 200,00 0,00 185 218 200,00 ΕΣΘΟΝΙΑ 0,05 0,08635 777 150,00 0,00 777 150,00 ΙΡΛΑΝΔΙΑ 0,91 0,94006 8 460 540,00 0,00 8 460 540,00 ΕΛΛΑΔΑ 1,47 1,50735 13 566 150,00 0,00 13 566 150,00 ΙΣΠΑΝΙΑ 7,85 7,93248 71 392 320,00 0,00 71 392 320,00 ΓΑΛΛΙΑ 19,55 17,81269 160 314 210,00 0,00 160 314 210,00 ΚΡΟΑΤΙΑ 0,00 0,22518 2 026 620,00 0,00 2 026 620,00 ΙΤΑΛΙΑ 12,86 12,53009 112 770 810,00 0,00 112 770 810,00 ΚΥΠΡΟΣ 0,09 0,11162 1 004 580,00 0,00 1 004 580,00 ΛΕΤΟΝΙΑ 0,07 0,11612 1 045 080,00 0,00 1 045 080,00 ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ 0,12 0,18077 1 626 930,00 0,00 1 626 930,00 ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ 0,27 0,25509 2 295 810,00 0,00 2 295 810,00 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 0,55 0,61456 5 531 040,00 0,00 5 531 040,00 ΜΑΛΤΑ 0,03 0,03801 342 090,00 0,00 342 090,00 ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ 4,85 4,77678 42 991 020,00 0,00 42 991 020,00 ΑΥΣΤΡΙΑ 2,41 2,39757 21 578 130,00 0,00 21 578 130,00 ΠΟΛΩΝΙΑ 1,30 2,00734 18 066 060,00 0,00 18 066 060,00 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 1,15 1,19679 10 771 110,00 0,00 10 771 110,00 ΡΟΥΜΑΝΙΑ 0,37 0,71815 6 463 350,00 0,00 6 463 350,00 ΣΛΟΒΕΝΙΑ 0,18 0,22452 2 020 680,00 0,00 2 020 680,00 ΣΛΟΒΑΚΙΑ 0,21 0,37616 3 385 440,00 0,00 3 385 440,00 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 1,47 1,50909 13 581 810,00 0,00 13 581 810,00 ΣΟΥΗΔΙΑ 2,74 2,93911 26 451 990,00 0,00 26 451 990,00 ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 14,82 14,67862 132 107 580,00 0,00 132 107 580,00 ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-28 100,00 100,00 900 000 000,00 0,00 900 000 000,00
ISSN 1977-0669 (ηλεκτρονική έκδοση) ISSN 1725-2547 (έντυπη έκδοση) Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2985 Λουξεμβούργο ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ EL