My Multi Shop S.A.I. TOSHIBA COPIER 1550 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ My Multi Shop S.A.I. Electronic Imaging Division 003
ΠΡΟΛΟΓΟΣ Αισθανόµαστε ευτυχείς που επιλέξατε το φωτοαντιγραφικό Toshiba 1550. Το 1550 είναι εύκολο στη συντήρηση, εύχρηστο και παράγει αντίγραφα υψηλής ποιότητας χρησιµοποιώντας κοινό χαρτί. Το εγχειρίδιο που κρατάτε στα χέρια σας περιγράφει τον τρόπο χρήσης του φωτοαντιγραφικού, καθώς και τον τρόπο αντιµετώπισης απλών προβληµάτων. Σας συνιστούµε να το διαβάσετε επιµελώς, ώστε να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε σωστά τη συσκευή, και να το φυλάξετε σε πρόχειρη θέση για µελλοντικές αναφορές. Χαρακτηριστικά του 1550 : Το φωτοαντιγραφικό είναι εξοπλισµένο µε αυτόµατη επιλογή έκθεσης, µε πάνω µέρος µε εµπρόσθιο άνοιγµα µε εµπρόσθια τροφοδοσία και κλίµακες αναπαραγωγής,δηλαδή λειτουργίες που κάνει το 1550 εύχρηστο και που επιτρέπει στον οποιονδήποτε να παράγει εύκολα ευκρινή αντίγραφα. Στα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του περιλαµβάνονται: 1. Ταχύτητα αντιγραφής: 15 αντίγραφα ανά λεπτό.. Αυτόµατη έκθεση: Αυτόµατα αντιλαµβάνεται την πυκνότητα του πρωτοτύπου και καθορίζει την κατάλληλη έκθεση. 3. Εµπρόσθια τροφοδοσία: Εύκολη τροφοδοσία χαρτιού σε κασέτα της οποίας το µέγεθος είναι επιλεγόµενο από τον χρηστή. 4. Πάνω µέρος µε εµπρόσθιο άνοιγµα: Το πάνω µέρος ανοίγει από µπροστά κάνοντας πολύ εύκολη την απεµπλοκή χαρτιού αλλά και τον καθαρισµό 5. Κλίµακες αναπαραγωγής (zoom):έχει µια ευρεία κλίµακα για σµίκρυνση ή µεγέθυνση 50%~00% µε βήµα 1% αλλά και προκαθορισµένες κλίµακες αναπαραγωγής 50%,71%,8%,100%,1%,141%,00%. 6. Αντιγραφή διπλών σελίδων: Οι αντικριστές σελίδες ενός βιβλίου αναπαράγονται σε ξεχωριστά φύλλα. 7. Αντιγραφή σε 1:Ο προαιρετικός τροφοδότης εγγράφων τροφοδοτεί δύο πρωτότυπα την ίδια στιγµή τα οποία αναπαράγονται σ ένα φύλλο. 8. Ταχεία αντιγραφή: Μπορείτε να παράγετε κάποια αντίγραφα χωρίς να πληκτρολογείτε την ποσότητα των αντιγράφων αλλά πατώντας το πλήκτρο PRINT τις απαιτούµενες φορές γρήγορα (Συνήθως η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιηµένη). 9. Αυτόµατη έναρξη εργασίας: Αυτόµατη έναρξη της αναπαραγωγής µετά την προθέρµανση εάν θέσετε τις επιθυµητές επιλογές αναπαραγωγής και πατήσετε το πλήκτρο PRINT κατά την προθέρµανση. 10. Αυτόµατος τροφοδότης εγγραφών: Προαιρετική λειτουργία. 11. SORTER:Προαιρετική λειτουργία. 1. Μονάδα τροφοδοσίας χαρτιού: Προαιρετική λειτουργία. 13. Άλλα χαρακτηριστικά: Κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας (ENERGY SAVING MODE),κατάσταση διακοπτόµενης αναπαραγωγής, αναπαραγωγή φωτογραφιών
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ... 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 5 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 1 1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 1. ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟΥ...Error! Bookmark not defined.. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ...5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ...6 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ... 7 1. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ...7. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ...Error! Bookmark not defined. 3. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ...9 ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ... 11 1. ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ/ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΥΣ...11. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΧΑΡΤΙΟΥ...11 3. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ TONER CARTRIDGE...1 4. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΟΧΕΙΟΥ ΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ TONER (TONER BAG)...1 5. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΠΕΜΠΛΟΚΗΣ ΧΑΡΤΙΟΥ...13 6. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΜΠΛΟΚΗΣ ΣΤΟ SORTER...14 7. ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ...14 8. ΠΕΡΙΟ ΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...14 9. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΚΛΗΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥ...14 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 15 ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ... 17 1. ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ...17
1 3 4 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η εγκατάσταση του 1550 πρέπει να γίνει από ειδικευµένο τεχνικό service. Σηµείωση: Η συσκευή θα πρέπει να βγει µε προσοχή από τη συσκευασία της. Για καλύτερα αποτελέσµατα η συσκευή πρέπει να χρησιµοποιεί αποκλειστική τροφοδοσία ρεύµατος µε τις ακόλουθες τιµές: 0 0 40 50/60Hz, 6.5Α Σηµείωση: 1. Η ταυτόχρονη χρήση άλλων συσκευών στην ίδια γραµµή τροφοδοσίας ρεύµατος µπορεί να επηρεάσει την ποιότητα των παραγοµένων αντιγράφων.. Χρησιµοποιείτε εντοιχισµένη τριπολική πρίζα σούκο µε γείωση. 3. Σε περιοχές όπου χρησιµοποιούνται διπολικές πρίζες θα πρέπει να ληφθεί πρόνοια ώστε να γειωθεί η συσκευή. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε ως γείωση σωλήνες αερίου, σωλήνες ύδρευσης και γενικά υλικά τα οποία είναι ακατάλληλα για γειώσεις. 4. Όταν οι συσκευές στις οποίες υπάρχει ένδειξη 0-30/40V χρησιµοποιούνται στα 40V παρακαλείστε να συµβουλευτείτε ειδικευµένο τεχνικό service για να κάνει τις απαιτούµενες αλλαγές στην συσκευή. Επιλέξτε ένα κατάλληλο µέρος για την εγκατάσταση της συσκευής. Αποφεύγετε µέρη µε υπερβολική θερµότητα, σκόνη, δονήσεις και την απευθείας έκθεση µε τον ήλιο. Επιπλέον, λάβετε πρόνοια για τον καλό εξαερισµό της συσκευής, καθώς αυτή απελευθερώνει µικροποσότητες όζοντος. Μην χρησιµοποιείτε την συσκευή κοντά σε νερό, σε υγρές τοποθεσίες ή σε εξωτερικούς χώρους. Για τη βέλτιστη λειτουργία αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 80cm (3 ) από τα αριστερά, 80cm (3 ) από τα δεξιά και 5cm (10 ) από πίσω. Μην καλύπτετε ή εµποδίζετε τα ανοίγµατα για τον εξαερισµό. Ακόµα το µηχάνηµα πρέπει να είναι τοποθετηµένο κοντά σε πρίζα που θα µπορεί εύκολα να χρησιµοποιηθεί. Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετηµένη κοντά σε εντοιχισµένη πρίζα σούκο, η οποία να είναι εύκολα προσπελάσιµη - 1 -
1 3 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Χειριστείτε και χρησιµοποιήστε τη συσκευή µε προσοχή. Μην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω στην υποδοχή των αντιγράφων, πάνω στο γυαλί έκθεσης ή πάνω στη συσκευή γενικά. Προσέξτε µην πέσουν µεταλλικά αντικείµενα, όπως συνδετήρες, στο εσωτερικό της συσκευής. Μην αφήνετε στριµµένο ή µαγκωµένο ανάµεσα σε βαριά αντικείµενα το καλώδιο τροφοδοσίας, ειδάλλως µπορεί να δηµιουργηθεί πρόβληµα ή και ηλεκτρικό ατύχηµα. Συχνά ελέγχετε την πρίζα αν είναι καλά τοποθετηµένη στην υποδοχή. Μην αποσυναρµολογήσετε ή προσπαθήσετε να επισκευάσετε την συσκευή µόνος χωρίς να συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο αυτό. Καλέστε τον πωλητή ή τον ειδικευµένο τεχνικό service για κάθε απαιτούµενη επισκευή. Λανθασµένη συναρµολόγηση µπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικά προβλήµατα ή βλάβη στην συσκευή. Μην αγγίζετε το FUSER.της µηχανής. Είναι πολύ ζεστό. Αποφεύγετε την απευθείας οπτική επαφή µε τα φώτα έκθεσης. Συνιστάτε το κάλυµµα πρωτοτύπων να µένει κλειστό. Αν σκοπεύετε να µεταφέρετε ή να µετακινήσετε την συσκευή επικοινωνήστε µε τον πωλητή ή τον τεχνικό service. Μην επιχειρήσετε να την µετακινήσετε µόνος. Μην πειράξετε τους διακόπτες εσωτερικού κλειδώµατος. Οι διακόπτες αυτοί δεν επιτρέπουν την λειτουργία της συσκευής µε τα καλύµµατα ανοιχτά. Κλείνετε το διακόπτη λειτουργίας: Το βράδυ µετά το πέρας της εργασίας. Εάν υπάρξει διακοπή ρεύµατος. Σηµείωση: Πριν κλείσετε το διακόπτη λειτουργίας βεβαιωθείτε ότι ο κύκλος λειτουργίας του φωτοαντιγραφικού έχει σταµατήσει. Εάν κάποιο χαρτί έχει εµπλακεί στην συσκευή φροντίστε να το µετακινήσετε πριν κλείσετε την συσκευή. Κλείστε αµέσως το διακόπτη λειτουργίας και καλέστε το service: Όταν ακουστεί κάποιος περίεργος θόρυβος από τη συσκευή. Όταν το εξωτερικό µέρος της συσκευής γίνει ασυνήθιστα ζεστό. Όταν έχει υποστεί βλάβη κάποιο µέρος της συσκευής. Όταν η συσκευή έχει έρθει σε επαφή µε νερό ή υγρό. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή όταν έχετε σκοπό να µην τη χρησιµοποιήσετε για σχετικά µεγάλο χρονικό διάστηµα, όπως κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου ή κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Για υψηλής ποιότητας αντίγραφα: Θα πρέπει να χρησιµοποιείτε γνήσια αναλώσιµα TOSHIBA για το 1550. Τα αναλώσιµα αυτά θα πρέπει να φυλάσσονται σε δροσερά και ξηρά µέρη. Για καλύτερα αποτελέσµατα συνιστάται η χρήση ξηρογραφικού χαρτιού υψηλής ποιότητας και βάρους 80gr/m. Κακής ποιότητας χαρτί διαθέτων χαρακτηριστικά όπως υπερβολική σκόνη, µπορεί να οδηγήσουν σε πρόωρη ανάγκη για συντήρηση. Μην χρησιµοποιείτε αναλώσιµα ή καθαριστικά υλικά για άλλον λόγο από τον οποίο προορίζονται. Κρατείτε όλα τα υλικά και τα αναλώσιµα µακριά από παιδιά.
4 5 6 Μην αφήνετε το κάλυµµα του γυαλιού ανοικτό, διότι µε αυτόν τον τρόπο αφήνετε εκτεθειµένο το τύµπανο στο ηλιακό φως, στη ζέστη, στις φλόγες ή σε διάφορα χηµικά τα οποία µπορεί να χειροτερέψουν την ποιότητα των παραγόµενων αντιγράφων. Χειριστείτε και αποθηκεύστε τα τύµπανα µε προσοχή. Μην τα αφήνετε εκτεθειµένα σε υψηλή θερµότητα, φλόγες ή χηµικά. Παρακαλείστε να επιστρέφετε χρησιµοποιηµένα ή αχρείαστα τύµπανα στον πωλητή ή τον ειδικό τεχνικό service. - 3 -
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Ο πίνακας ελέγχου τόσο για το µοντέλο 1550 περιλαµβάνει: Οθόνη Εµφάνισης Συνολικού Αριθµού Αντιγράφων: Στην οθόνη αυτή εµφανίζεται ο συνολικός αριθµός αντιγράφων που έχει παράγει το φωτοαντιγραφικό από την ηµέρα της πρώτης του εγκατάστασης. Πλήκτρο SORTER (Προαιρετικό): Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο αυτό για να διαλέξετε ή την κατάσταση SORT ή την κατάσταση GROUP. Πλήκτρο τροφοδότη εγγράφων: Το πλήκτρο αυτό για να επιλέξετε την αυτόµατη επιλογή διαστάσεων χαρτιού (ΑPS) ή την αυτόµατη επιλογή σµίκρυνσης-µεγέθυνσης (ΑMS), AMS/ σε 1, APS/ σε 1, απλό σε 1 ή απλό ADF. Το APS είναι µια λειτουργία όπου επιλέγετε χαρτί του ιδίου µεγέθους µε τα πρωτότυπα. Το ΑMS/ σε1 επιτρέπει σε ζευγάρια πρωτοτύπων τύπου Α4 να σµικραίνουν και να αντιγράφονται σ ενα φύλλο τύπου Α4-R. Πλήκτρο διακοπής αναπαραγωγής: Το πλήκτρο αυτό σας επιτρέπει να διακόψετε µια ακολουθία πολλαπλών αντιγράφων και να αντιγράψετε ένα καινούργιο πρωτότυπο. Αν το ξαναπατήσετε επιστρέφει στην προηγούµενη ακολουθία. Πλήκτρο εξοικονόµησης ενέργειας: Πατήστε το πλήκτρο αυτό για να έρθει η συσκευή σε κατάσταση εξοικονόµηση ενέργειας ;και όλα τα υπόλοιπα φώτα στην οθόνη γραφικών σβήνουν. Για να ξαναρχίσετε την αντιγραφή ξαναπιέστε το πλήκτρο. Πλήκτρα επιλογής έκθεσης: Μπορείτε να επιλέξετε την απαιτούµενη έκθεση µε αυτά τα τρία πλήκτρα. Πλήκτρο αυτόµατης έκθεσης: Το πλήκτρο αυτό επιτρέπει την επιλογή µεταξύ αυτόµατης ή χειροκίνητης έκθεσης. Η αυτόµατη έκθεση εξετάζει την πυκνότητα του πρωτοτύπου και επιλέγει την επιθυµητή έκθεση. Οθόνη Γραφικών Συµβόλων: Η οθόνη αυτή περιλαµβάνει µία σειρά από ενδεικτικές λυχνίες τα οποία πληροφορούν το χρήστη σχετικά µε την κατάσταση του φωτοαντιγραφικού. Για περισσότερες πληροφορίες βλ. σελ 6. Πλήκτρο κασέτας: Το πλήκτρο αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε την πάνω ή την κάτω κασέτα. Πλήκτρο αντιγραφής διπλών φύλλων: Μπορείτε να αντιγράψετε δύο αντικριστές σελίδες ενός βιβλίου, ενός περιοδικού, κτλ, σε δύο ξεχωριστές σελίδες. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα κλιµάκωσης (zoom). Πλήκτρο αντιγραφής φωτογραφιών: Το πλήκτρο αυτό χρησιµοποιείτε όταν επιθυµείτε να παράγετε ευκρινή αντίγραφα φωτογραφιών. Πλήκτρα Ψηφίων: Με τα πλήκτρα αυτά µπορείτε να εισάγετε τον επιθυµητό αριθµό αντιγράφων. Πλήκτρο CLEAR/STOP : Το πλήκτρο χρησιµοποιείται είτε για να διορθωθεί ο αριθµός των επιθυµητών αντιγράφων, είτε για να σταµατήσει µία ακολουθία πολλαπλών αντιγράφων. Εάν κατά τη διάρκεια παραγωγής πολλαπλών αντιγράφων πατηθεί το πλήκτρο αυτό, τότε η διαδικασία σταµατάει. Εάν πατηθεί δύο συνεχόµενες φορές, τότε επανέρχεται ο επιθυµητός αριθµός αντιγράφων στην αρχική τιµή 1. - 5 -
Οθόνη εµφάνισης ποσότητας αντιγράφων: Στην οθόνη αυτή εµφανίζεται ο επιθυµητός αντιγράφων. Όταν πατηθεί το πλήκτρο ποσοστού, εµφανίζεται η κλίµακα αναπαραγωγής. Πλήκτρο PRINT : Με το πάτηµα του πλήκτρου αυτού αρχίζει η παραγωγή αντιγράφων. Πλήκτρο ποσοστού: Με το πλήκτρο αυτό εµφανίζεται η επιθυµητή κλίµακα αναπαραγωγής για δύο µόνο δευτερόλεπτα. Πλήκτρο κλιµακωτής σµίκρυνσης(zoom down): Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό µειώνεται η κλίµακα αναπαραγωγής κάτω από 50% µε βήµα 1%. Πιέζοντας ταυτόχρονα το πλήκτρο 50% και 100% εµφανίζεται αυτόµατα το 50%. Πλήκτρο επιλογής σµίκρυνσης: Με το πλήκτρο αυτό επιλέγετε µια από τις προκαθορισµένες κλίµακες αναπαραγωγής 8%, 71%, 50%. Πλήκτρο κλιµακωτής µεγέθυνσης(zoom up): Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό αυξάνεται η κλίµακα αναπαραγωγής µέχρι το 00% µε βήµα 1%. Πιέζοντας ταυτόχρονα το πλήκτρο 00% και 100% εµφανίζεται αυτόµατα το 00%. Πλήκτρο επιλογής µεγέθυνσης: Με το πλήκτρο αυτό επιλέγετε µια από τις προκαθορισµένες κλίµακες αναπαραγωγής 1%, 141%, 00%. Πλήκτρο 100%: Με το πλήκτρο αυτό η κλίµακα αναπαραγωγής επανέρχεται στο 100%. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ Σηµείωση: Όταν ανάψει οποιοδήποτε από τα παρακάτω σύµβολα ανατρέξτε στην αντίστοιχη σελίδα. Το σύµβολο κλήσης τεχνικού : Ανάβει όταν υπάρχει κάποιο πρόβληµα στη συσκευή, οπότε και πρέπει να κληθεί ο υπεύθυνος τεχνικός service. Το σύµβολο περιοδικής συντήρησης: Ανάβει όταν η συντήρηση από έναν ειδικευµένο τεχνικό είναι απαραίτητη. Το σύµβολο ελέγχου πρωτοτύπων: Ανάβει όταν υπάρχει εµπλοκή στην τροφοδοσία πρωτοτύπων. Το σύµβολο αλλαγής του δοχείου του toner : Ανάβει όταν το δοχείο του χρησιµοποιηµένου toner γεµίσει (Toner Bag). Το σύµβολο αλλαγής του toner cartridge : Ανάβει όταν τελειώσει το toner. Το σύµβολο παραγωγής αντιγράφων µε παράκαµψη: Ανάβει όταν επιλεγεί η παραγωγή αντιγράφων µε παράκαµψη. Το σύµβολο απεµπλοκής χαρτιού : Ανάβει όταν υπάρχει εµπλοκή στην τροφοδοσία χαρτιού. Το σύµβολο εισαγωγής χαρτιού : Ανάβει όταν τελειώσει το χαρτί στην κασέτα ή όταν αποµακρυνθεί από τη θέση της η κασέτα. Το σύµβολο εµπλοκής του SORTER: όταν υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στο SORTER. Ανάβει - 6 -
1 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ 1. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ Ανοίξτε το διακόπτη λειτουργίας. Η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου PRINT παραµένει κόκκινη για περίπου 8 δευτερόλεπτα κατά την προθέρµανση και κατόπιν γίνεται πράσινη. Όταν η λυχνία γίνει πράσινη µπορείτε να παράγετε αντίγραφα ανά πάσα στιγµή. Αν το φωτοαντιγραφικό σας είναι σεταρισµένο για JOB ACCESS CODE το πλήκτρο PRINT είναι κόκκινο και τρεις γραµµές εµφανίζονται στην οθόνη ποσότητας αντιγράφων. Πληκτρολογήστε τον JOB ACCESS CODE και το πλήκτρο PRINT θα γίνει πράσινο. Τότε το φωτοαντιγραφικό είναι έτοιµο για χρήση. Αν το φωτοαντιγραφικό σας είναι σεταρισµένο για χρήση KEY COPY COUNTERS, το πλήκτρο PRINT είναι κόκκινο. ώστε το COUNTER και το πλήκτρο PRINT θα γίνει πράσινο και το φωτοαντιγραφικό σας θα είναι έτοιµο για χρήση. Σηµείωση:Είτε το KEY COPY COUNTER ή ο JOB ACCESS CODE περιέχει τα αντίγραφα που έχουν γίνει µε αυτόν για περισσότερες λεπτοµέρειες απευθυνθείτε στον πωλητή ή στον ειδικευµένο τεχνικό. Αυτόµατη έναρξη εργασιών: Κατά την διάρκεια της προθέρµανσης εάν τοποθετήσετε τα επιθυµητά έγγραφα για αντιγραφή σύµφωνα µε τις οδηγίες στην σελ.13 και πατήσετε µετά το πλήκτρο PRINT η αντιγραφή θα ξεκινήσει αυτόµατα όταν τελειώσει η προθέρµανση. 1 3 Τοποθετήστε τα πρωτότυπα. Στο γυαλί: Ανασηκώνοντας το κάλυµµα τοποθετήστε το πρωτότυπο ανάποδα πάνω στο γυαλί. Κατόπιν ευθυγραµµίστε το ανάµεσα στα κατάλληλα σηµάδια που οριοθετούν το µέγεθος του πρωτοτύπου. Όταν αντιγράφετε σε κατάσταση µεγέθυνσης ή σµίκρυνσης τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την κατεύθυνση που παρουσιάζεται δίπλα. Στον δίσκο τροφοδοσίας: Τοποθετήστε τα πρωτότυπα µε πρόσωπο προς τα πάνω και ευθυγραµµίστε τα ανάµεσα στα κατάλληλα σηµάδια. Ο µεγαλύτερος αριθµός πρωτοτύπων (60~90g/m) που µπορούν να τοποθετηθούν είναι: A5-R/A4-R/A4..30 Folio/A3..15 ιπλωµένα, τσαλακωµένα, κολληµένα πρωτότυπα δεν χρησιµοποιούνται. Κλείνετε απαλά το κάλυµµα πρωτοτύπων (ή τον τροφοδότη εγγράφων) Πληκτρολογήστε την επιθυµητή κατάσταση αντιγραφής. Ο οποιοσδήποτε αριθµός καταστάσεων αντιγραφής από την παρακάτω λίστα αρκεί να είναι συµβατοί. Σηµείωση:Τα πλήκτρα στην στήλη NO δεν είναι συµβατά µε τα πλήκτρα στην στήλη KEY.
4 5 6 Ελέγξτε το µέγεθος του χαρτιού στην κασέτα: Μπορείτε να επιλέξετε το επιθυµητό µέγεθος του χαρτιού χρησιµοποιώντας το πλήκτρο κασέτα εάν είναι τοποθετηµένη η µονάδα τροφοδοσίας χαρτιού (προαιρετική). Επιλέξτε την έκθεση: Συνήθως, η κατάσταση αυτόµατης έκθεσης είναι επιλεγµένη. Για να επιλέξετε την επιθυµητή έκθεση, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα χειροκίνητης έκθεσης. Πληκτρολογήστε τον επιθυµητό αριθµό αντιγράφων. εν υπάρχει λόγος να πληκτρολογήσετε αριθµό εάν παράγετε ένα µόνο αντίγραφο κάθε πρωτοτύπου (ΑΠΛΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ). Μέχρι 999 αντίγραφα µπορείτε να πληκτρολογήσετε µε την χρήση των ψηφιακών πλήκτρων (ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ). Εάν κάνετε λάθος στον αριθµό αντιγράφων πατήστε το πλήκτρο CLEAR/STOP και θα το σβήσει. - 8 -
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ Η παράκαµψη χρησιµοποιείται όταν το µέγεθος του χαρτιού στην κασέτα διαφέρει από το επιθυµητό, ή όταν επιθυµείται η παραγωγή αντιγράφων σε ειδικού µεγέθους ή τύπου χαρτιού ή διπλής όψης. 1 3 4 5 6 Τοποθετήστε το πρωτότυπο. Ανοίγετε το κάλυµµα του οδηγού παράκαµψης και τοποθετήστε φύλλα χαρτιού µε το επιθυµητό µέγεθος. Εισάγοντας µια σελίδα χαρτιού έχετε συνέχεια πατηµένο το πλήκτρο PRINT. Τα φύλλα που ακολουθούν θα πρέπει να εισαχθούν µόλις το πλήκτρο γίνει PRINT πράσινο. H αντιγραφή µε παράκαµψη δεν είναι εφικτή όταν έχουν επιλεγεί η αντιγραφή διπλών φύλλων, ο τροφοδότης εγγράφων ή η αντιγραφή µε SORTER. Πατήστε το πλήκτρο PRINT. Ταχεία αντιγραφή: Μέσα σε δευτερόλεπτα µετά το πάτηµα του πλήκτρου PRINT πατήστε το απαιτούµενο αριθµό και η ποσότητα αντιγράφων θα αυξηθεί ανάλογα (δεν είναι διαθέσιµη η λειτουργία αυτή όταν το SORTER είναι συνδεδεµένο ή όταν τα πρωτότυπα έχουν τοποθετηθεί στον δίσκο πρωτοτύπων.). Για να χρησιµοποιήσετε την λειτουργία αυτή συµβουλευτείτε έναν τεχνικό. STOP AND FUNCTION CLEARING: Κατά την διάρκεια της πολλαπλής αντιγραφής, πιέζοντας το πλήκτρο CLEAR/STOP µια φορά θα σταµατήσει η αντιγραφή, εάν το πιέσετε δυο φορές θα σβήσει την ποσότητα των αντιγράφων και αν το πιέσετε τρεις φορές θα σβήσει όλες τις άλλες ρυθµίσεις. ιακοπτόµενη παραγωγή αντιγράφων: Κατά την παραγωγή πολλαπλών αντιγράφων µετά το πάτηµα του πλήκτρου διακοπής αλλάξτε τα πρωτότυπα, επιλέξτε τις επιθυµητές λειτουργίες για αντιγραφή (εκτός από την ποσότητα των αντιγράφων ) και πατήστε το πλήκτρο PRINT.Μόλις ολοκληρώσετε την διακοπτόµενη παραγωγή αντιγράφων επανατοποθετήστε το αρχικό πρωτότυπο πιέστε το πλήκτρο διακοπής και µετά το PRINT για να επανέλθει στην παραγωγή πολλαπλών αντιγράφων. Κατάσταση µεταφοράς αντιγράφων: Μετά την παραγωγή αντιγράφων µε SORTER, πιέστε το πλήκτρο µεταφοράς αντιγράφων» στο SORTER.Κάθε σετ από τρεις υποδοχές µετακινείται προς τα πάνω για να διευκολύνει την µεταφορά των αντιγράφων από το SORTER. ( εν χρειάζεται να πιέσετε το πλήκτρο µεταφοράς αντιγράφων όταν έχει επιλεχθεί η διαδικασία αυτόµατης τροφοδοσίας). Κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας: Εάν το φωτοαντιγραφικό σας έχει ρυθµιστεί στην αυτόµατη εξοικονόµηση ενέργειας ένα διάστηµα (30 δευτερολέπτων~60 λεπτών) µετά την αντιγραφή ή όταν πατήσετε το πλήκτρο εξοικονόµησης ενέργειας, το φωτοαντιγραφικό θα βρεθεί σε κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας σβήνοντας όλες τις λυχνίες εκτός της λυχνίας εξοικονόµησης ενέργειας. Για να επανέλθει σε κανονική λειτουργία η συσκευή πιέστε ξανά το πλήκτρο εξοικονόµησης ενέργειας. - 9 -
- 10 -
ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ. ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ/ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΥΣ Μερικές φορές θα πρέπει να ανοίξετε/ να κλείσετε το εµπρόσθιο κάλυµµα και/ ή το πάνω µέρος. 1 3 4 Ανοίγετε το εµπρόσθιο κάλυµµα. Πιέζοντας κάτω το φωτοαντιγραφικό, µετακινείτε τον µοχλό συνέχεια προς τα δεξιά. Στην συνέχεια κρατώντας και τις δυο γωνίες του πάνω µέρους µε τα δυο σας χέρια, σηκώστε το πάνω µέρος αργά και µέχρι τέλους. Για να κλείσετε το πάνω µέρος κρατείστε και τις δυο γωνίες µε τα δυο σας χεριά και πιέστε προς τα κάτω µέχρι να κλείσει µ ένα «κλικ». 3. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Όταν ανάψει το σύµβολο εισαγωγής χαρτιού στον πίνακα ελέγχου, σηµαίνει ότι έχει τελειώσει το χαρτί στην κασέτα χαρτιού. Εισάγετε χαρτί στην κασέτα µέσω της παρακάτω διαδικασίας. Αποµάκρυνση και Τοποθέτηση της Κασέτας Χαρτιού: 1 Για να αποµακρύνετε την κασέτα: Κρατήστε την µε τα δύο χέρια και τραβήξτε την προς τα έξω αργά. Πιέστε προς τα κάτω τον πάτο της κασέτας µέχρι να βγει από τα ελατήρια διαχωρισµού. Πώς να Εισάγετε Χαρτί στην Κασέτα: 1 3 Τραβήξτε την κασέτα προς τα έξω αργά. Τοποθετήστε ένα πακέτο χαρτιού περίπου 500 φύλλων στην κασέτα. Μην βάζετε χαρτί παραπάνω από την µαρκαρισµένη γραµµή του οδηγού Μην χρησιµοποιείτε τσαλακωµένα ή διπλωµένα, σκονισµένα ή λερωµένα χαρτιά. Θα πρέπει να υπάρχει κενό ανάµεσα στο χαρτί και τις πλευρές του οδηγού. Πιέστε την κασέτα αργά µέχρι να σταµατήσει να προχωρεί - 11 -
Πως να αλλάξετε το µέγεθος του χαρτιού της κασέτας. 1 3 Τοποθετήστε τους πλαϊνούς οδηγούς και πίσω οδηγό στο επιθυµητό µέγεθος. Για να µετακινήσετε τους πλαϊνούς οδηγούς πιέστε τον µοχλό για να ξεκλειδώσει. Για να µετακινήσετε τον πίσω οδηγό πιέστε τον στις άκρες του για να ξεκλειδώσει. Μετακινήστε και ρυθµίστε τα «αυτιά» (SIZE MARK PLATE) µέχρι να εµφανιστεί το επιθυµητό µέγεθος. Τοποθετήστε χαρτί στην κασέτα και ελέγξτε το κατάλληλο κενό και πιέστε την κασέτα µέσα µέχρι τέλους. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ TONER CARTRIDGE Όταν τελειώσει το toner στο toner cartridge, τότε ανάβει το σύµβολο αλλαγής του toner cartridge στον πίνακα ελέγχου. Αντικαταστήστε τον toner cartridge ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. Σηµείωση: Για καλύτερα αποτελέσµατα συνιστάται η χρήση toner cartridge κατασκευασµένων ή εγκεκριµένων για χρήση από την Toshiba. Πώς να Αντικαταστήσετε το Toner Cartridge 1 3 4 5 Ανοίξτε το εµπρόσθιο κάλυµµα της συσκευής. Για να αποµακρύνετε τον toner cartridge πιέστε το µοχλό µπλοκαρίσµατος και τραβήξτε το cartridge έξω προς το µέρος σας. Ανακινήστε το νέο toner cartridge δεξιά-αριστερά 5 ή 6 φορές. Πριν την εγκατάσταση του νέου cartridge, ξεκολλήστε την ταινία σφραγίσµατος. Μην το ανακινήσετε µετά την αποκόλληση της ταινίας γιατί υπάρχει κίνδυνος να χυθεί το TONER. Τοποθετήστε το νέο toner cartridge. Πιέστε το cartridge µέχρις ότου σταµατήσει να προχωράει και µαγκώσει σφιχτά. Εάν έχει χυθεί toner στο κάλυµµα, τότε καθαρίστε το καλά. 6 Κλείστε το εµπρόσθιο κάλυµµα της συσκευής. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΟΧΕΙΟΥ ΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ TONER (TONER BAG) Όταν το δοχείο του toner γεµίσει από χρησιµοποιηµένο toner, τότε ανάβει το σύµβολο αλλαγής του δοχείου του toner στον πίνακα ελέγχου. Αντικαταστήστε το δοχείο του toner ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. - 1 -
Πώς να Αντικαταστήσετε το οχείο του Toner 1 3 4 5 6 Τραβήξτε έξω την κασέτα αργά και µέχρι να σταµατήσει και σηκώστε την ελάχιστα βγάζοντας την από την συσκευή. Τραβήξτε έξω τον µοχλό για να µετακινήσετε το χρησιµοποιηµένο δοχείο toner προς τα έξω. Αποµακρύνετε το δοχείο µε το χρησιµοποιηµένο toner από τη συσκευή. Τοποθετήστε το νέο δοχείο (Toner Bag) µέσα στην συσκευή και πιέστε τον µοχλό αργά και προς τα µέσα µέχρι να κλείσει. Κλείστε το δοχείο που αφαιρέσατε µε το καπάκι που βρίσκεται στην δεξιά πλευρά του δοχείου. Παρακαλείστε να δώσετε το χρησιµοποιηµένο δοχείο TONER σ έναν τεχνικό service Επανατοποθετήστε την κασέτα. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΠΕΜΠΛΟΚΗΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Οταν παρουσιαστεί πρόβληµα στην τροφοδοσία του χαρτιού, τότε ανάβει το σύµβολο απεµπλοκής χαρτιού στον πίνακα ελέγχου. Αποµακρύνεται το µπλοκαρισµένο χαρτί ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. 1 3 4 5 6 Ανοίξτε το πλαϊνό κάλυµµα από την προαιρετική µονάδα τροφοδοσίας χαρτιού (εάν είναι συνδεδεµένη) και αποµακρύνετε το µπλοκαρισµένο χαρτί. Ανοίξτε το εµπρόσθιο κάλυµµα και σηκώστε το πάνω µέρος. Αποµακρύνετε το µπλοκαρισµένο χαρτί. Τραβήξτε την επιλεγµένη κασέτα και ελέγξτε για µπλοκαρισµένα χαρτιά. Κλείστε καλά το πλαϊνό κάλυµµα. Εάν δεν είναι καλά κλεισµένο το σύµβολο Α ανάβει κόκκινο κάνοντας την συσκευή µη χρησιµοποιήσιµη. Κλείστε το πάνω µέρος και µετά το εµπρόσθιο κάλυµµα. 1. Ανοίξτε το εµπρόσθιο κάλυµµα και σηκώστε το πάνω µέρος.. Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί. *Εάν το χαρτί έχει µπλοκαριστεί µέσα στην συσκευή αποµακρύνετε το. *Εάν το χαρτί έχει µπλοκαριστεί στην έξοδο της µονάδας έκχυσης, ανασηκώστε τη µονάδα έκχυσης - 13 -
7 8 χρησιµοποιώντας το µοχλό, αποµακρύνετε το χαρτί και επαναφέρετε τη µονάδα έκχυσης στην αρχική της θέση. Να είστε προσεκτικοί, καθώς η µονάδα έκχυσης είναι πιθανόν να είναι καυτή. Κλείστε καλά το πάνω µέρος της συσκευής. Κλείστε το εµπρόσθιο κάλυµµα της συσκευής. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΜΠΛΟΚΗΣ ΣΤΟ SORTER Ελέγχετε το SORTER και την συσκευή για το µπλοκαρισµένο χαρτί. 1 Ανοίξτε το εµπρόσθιο κάλυµµα και το πάνω µέρος. Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί από το sorter. Επίσης αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί µέσα από την συσκευή. Αν το χαρτί έχει µπλοκαριστεί στην µεριά της εξόδου αφαιρέστε το σηκώνοντας την µονάδα έκχυσης ΠΡΟΣΟΧΗ:Η µονάδα έκχυσης µπορεί να είναι καυτή. Κλείστε το πάνω µέρος και µετά το εµπρόσθιο κάλυµµα. ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ Αποµακρύνετε τα µπλοκαρισµένα πρωτότυπα. Ανοίξτε το ACCESS COVER και αποµακρύνετε τα µπλοκαρισµένα πρωτότυπα. 1 3 Επιστρέψτε τα κάτω από τα πρωτότυπα στον δίσκο τροφοδοσίας πρωτοτύπων. Κλείστε το ACCESS COVER. Σηκώστε τον τροφοδότη εγγράφων και αποµακρύνετε τα µπλοκαρισµένα πρωτότυπα. Εάν ένα πρωτότυπο έχει µπλοκαριστεί στην µεριά εξόδου ανοίξτε τον οδηγό εξόδου και αποµακρύνετε το. Μην επιστρέψετε το πρωτότυπο στον δίσκο τροφοδοσίας. Κατεβάστε τον τροφοδότη εγγράφων αργά και µέχρι να κλείσει. ΠΕΡΙΟ ΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Όταν ανάψει το σύµβολο περιοδικής συντήρησης σηµαίνει ότι χρειάζεται βοήθεια από έναν ειδικευµένο τεχνικό SERVICE. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΚΛΗΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥ Όταν ανάψει το σύµβολο κλήσης του τεχνικού, αυτό σηµαίνει ότι κάτι ασυνήθιστο έχει συµβεί στη συσκευή. Κλείστε αµέσως το διακόπτη του ρεύµατος και επικοινωνήστε µε τον τεχνικό service για βοήθεια. - 14 -
1 3 4 Σηκώστε το εµπρόσθιο κάλυµµα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Για να καθαρίσετε τον φορτιστή Α κρατώντας την συσκευή καθαρισµού φορτιστών, τραβήξτε την έξω προς τα εµπρός και πιέστε το πίσω αργά και µέχρι τέλους. Για να καθαρίσετε τον φορτιστή Β κρατώντας την συσκευή καθαρισµού φορτιστών, τραβήξτε την κασέτα και µετά τραβήξτε την συσκευή έξω προς τα εµπρός και πιέστε το πίσω αργά και µέχρι τέλους. Πιέστε πίσω την κασέτα και κλείστε το εµπρόσθιο κάλυµµα. - 15 -
- 16 -
ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ 4. ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο PLAIN PAPER COPIER 1550 Τύπος Επιτραπέζιο µηχάνηµα/ άνοιγµα αχιβάδας Μέθοδος αντιγραφής Έµµεση ξηρογραφική µέθοδος Αποδεκτά Πρωτότυπα Βιβλία, φύλλα, τρισδιάστατα αντικείµενα Ταχύτητα αντιγραφής 15 αντίγραφα το λεπτό Χρόνος παραγωγής πρώτου Περίπου 5.8 δευτερόλεπτα αντιγράφου Πολλαπλή φωτοαντιγραφή 1-999 αντίγραφα την φορά Χρόνος προθέρµανσης Περίπου 8 δευτερόλεπτα Σµικρύνσεις-Μεγεθύνσεις Zoom 50-00% µε κλίµακα 1%/προκαθορισµένες σµικρύνσεις- µεγεθύνσεις 50%,71%,83%,1%,141%,00%. Χωρητικότητα χαρτιού Standard κασέτα χαρτιού 500 φύλλα/ χειροκίνητη τροφοδοσία (bypass) 1 φύλλο / κασέτα µε εµπρόσθια τροφοδοσία. Μέγεθος αντιγράφου Μέγιστο Α3 Βάρος χαρτιού Για τις κασέτες 64-80gr/m.Για το bypass 64-130gr/m Ρυθµιστής ροής TONER Αυτόµατη ρύθµιση ροής toner Ρυθµιστής έκθεσης Αυτόµατη ρύθµιση έκθεσης. Χειροκίνητη ρύθµιση 9 κλίµακες ιαστάσεις / βάρος Π x Y x M:548mm x 340mm x 541mm/περίπου 35 kgr. Παροχή και κατανάλωση 0-40V, 1.5KW ηλεκτρικού ρεύµατος ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ Αυτόµατος τροφοδότης πρωτότυπων ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Αριθµός πρωτότυπων Μέγιστος αριθµός 30 Ταχύτητα /Μέγεθος πρωτότυπων 15 πρωτότυπα το λεπτό/α5-r-α3 Κατανάλωση 60w ιαστάσεις /Βάρος 548W x 469D x 15H /περίπου 7.5kgr - 17 -
- 18 -
- 19 -
- 0 -