BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com
Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν να ξεκινήσετε το εργαλείο. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα. Κρατήστε τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά και ανήλικοι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το μηχάνημα. Χρήση σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για την, το ξεχόνδρισμα και την λείανση μεταλλικών και πέτρινων αντικειμένων με την χρήση του σωστού εξαρτήματος. Δεν είναι σχεδιασμένο για την κοπή οποιοδήποτε υλικού. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ακατάλληλη χρήση. Δώστε ίση σημασία στις οδηγίες ασφαλείας, συναρμολόγησης και λειτουργίας όπως και στους κανονισμούς κατά των τραυματισμών. 1. Γενικές οδηγίες ασφαλείας Κρατήστε το χώρο εργασίας καθαρό και με καλό φωτισμό για την αποφυγή ατυχημάτων. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά μηχανήματα κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή αέρια ή σε περιβάλλον με υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Μην αφήνετε το μηχάνημα να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι ή κάτω από την επήρεια αλκοόλ, φαρμάκων ή άλλων ουσιών. Η έλλειψη προσοχής μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Κρατήστε το μηχάνημα καθαρό και σε καλή λειτουργική κατάσταση για εύκολη και ασφαλή λειτουργία. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Σιγουρευτείτε ότι φοράτε σταθερά και αντιολισθητικά υποδήματα. Φορέστε δίχτυ εάν έχετε μακριά μαλλιά Φαρδιά ρούχα και κοσμήματα μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του μηχανήματος. Φορέστε γυαλιά προστασίας. Φορέστε μάσκα σκόνης όταν εργάζεστε με υλικά που παράγουν πολύ σκόνη. Φορέστε ωτοασπίδες. Τα άτομα που χρησιμοποιούν το μηχάνημα δεν θα πρέπει να τους αποσπάτε η προσοχή. Μπορεί να χάσουν τον έλεγχο του μηχανήματος. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν έχει χαλασμένο διακόπτη On/Off. Ένα μηχάνημα που δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και θα πρέπει να επισκευαστεί. Ξεκινήστε το πριν να έρθετε σε επαφή με το υλικό. Αφαιρέστε τα κλειδιά ρύθμισης πριν να ενεργοποιήσετε το μηχάνημα. Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Εάν μειωθούν οι στροφές μειώστε το φορτίο ή σβήστε το μηχάνημα. Θα εργαστείτε με μεγαλύτερη ασφάλεια εάν λειτουργείτε το μηχάνημα εντός των ορίων του. Σταματήστε το κομμάτι εργασίας από το να περιστρέφεται κρατώντας το με μια μέγγενη. Μην εργάζεστε με κομμάτι που είναι πολύ μικρό για να πιαστεί. Εάν κρατάτε το κομμάτι με το χέρι σας δεν μπορείτε να λειτουργήσετε το μηχάνημα με ασφάλεια. Κρατήστε το μηχάνημα μακριά από παιδιά. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα που προτείνει ο κατασκευαστής. Η τάση του μηχανήματος θα πρέπει να ταιριάζει με εκείνη της παροχής ρεύματος. Αποφύγετε την επαφή με γειωμένα αντικείμενα, πχ σωλήνες, ψυγεία, καλοριφέρ κλπ για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία. 2
Μην μεταφέρετε το μηχάνημα κρατώντας το από το καλώδιο. Βγάλτε το από την πρίζα τραβώντας το βύσμα. Προστατεύστε το καλώδιο από το λάδι, την θερμότητα και τις αιχμηρές επιφάνειες. Ένα χαλασμένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Ελέγξτε το μηχάνημα και το καλώδιο για ζημιές πριν την λειτουργία. Όταν συνδέετε το καλώδιο στην πρίζα σιγουρευτείτε ότι δεν είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης. Χρησιμοποιήστε μόνο προεκτάσεις που είναι κατάλληλες για εξωτερική χρήση. Όταν χρησιμοποιείτε μπαλαντέζα ξετυλίξτε όλο το καλώδιο από το καρούλι. Το μικρότερο μέγεθος καλωδίου είναι 1.5mm2. Όταν εργάζεστε σε εξωτερικό χώρο η προέκταση θα πρέπει να είναι εξοπλισμένη με μια ασφάλεια. Βγάλτε την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ή όταν κάνετε ρυθμίσεις. Οδηγήστε το καλώδιο προς το πίσω μέρος του μηχανήματος. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε κλειστούς χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν σωλήνες νερού, γκαζιού ή καλώδια ρεύματος. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο ανιχνευτή για τέτοιες περιπτώσεις. Η εργασία με το μηχάνημα παράγει σκόνη και μπορεί να είναι επικίνδυνο για την υγεία σας, εύφλεκτο και εκρηκτικό. Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας. Φορέστε μάσκα σκόνης. Σιγουρευτείτε ότι ο χώρος είναι καλά αεριζόμενος. Μην λειτουργείτε με υλικά που περιέχουν ασβέστη. Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα που ταιριάζουν με τις στροφές του μηχανήματος. Μην εργάζεστε με κομμάτια εργασίας που είναι μεγαλύτερα από το μέγιστο βάθος κοπής του μηχανήματος. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που έχουν φθορά ή δεν είναι ευθυγραμμισμένα. Πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική λειτουργία τουλάχιστον 30 δευτερολέπτων χωρίς φορτίο. Παρατηρήστε την κατεύθυνση περιστροφής. Κρατήστε το μηχάνημα έτσι ώστε η σπίθες να φεύγουν μακριά από το σώμα σας. Σπίθες δημιουργούνται όταν εργάζεστε με μέταλλο. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα υλικά κοντά στο χώρο εργασίας. Μην πιάνετε το περιστρεφόμενο εξάρτημα. Σβήστε το μηχάνημα και περιμένετε να σταματήσει τελείως πριν να το ακουμπήσετε κάτω. Τοποθέτηση προφυλακτήρα και δίσκων - Βγάλτε το μηχάνημα από την πρίζα. - Χαλαρώστε ή εναλλακτικά σφίξτε τον προφυλακτήρα (1) με ένα κατσαβίδι Phillips. - Όταν εργάζεστε με δίσκους λείανσης ή κοπής, ο προφυλακτήρας θα πρέπει να είναι τοποθετημένος. - Όταν εργάζεστε με γυαλόχαρτο που είναι τοποθετημένο πάνω σε δίσκο μπορείτε να αφαιρέσετε τον προφυλακτήρα. - Πιέστε το κλείδωμα του άξονα (5) στην πάνω πλευρά του μηχανήματος ή κλειδώστε τον άξονα με ένα κλειδί. - Ξεβιδώστε το παξιμάδι με το γαντζόκλειδο (6) που παρέχεται και αλλάξτε τον δίσκο. (4) Προσοχή: Τοποθετήστε το παξιμάδι σωστά. Για έναν δίσκο λείανσης η ροδέλα από το παξιμάδι θα πρέπει να δείχνει προς την κατεύθυνση του δίσκου. Για δίσκο κοπής, η ροδέλα θα πρέπει να δείχνει προς την αντίθετη μεριά. (εικόνα 1) - Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα 3
Λαβή μεταφοράς (3) Η λαβή μεταφοράς μπορεί να τοποθετηθεί σε 2 σημεία. Εργασία με τον γωνιακό τροχό - Πιάστε το κομμάτι εργασίας με μια μέγγενη εάν δεν είναι ασφαλές με το δικό του βάρος. Ξεχόνδρισμα - Κινήστε τον δίσκο στους 30 ο έως 40 ο προς και πίσω πάνω από το κομμάτι εργασίας χρησιμοποιώντας πίεση. - Χρησιμοποιείστε την επιπλέον λαβή. Μπορεί να τοποθετηθεί σε 2 σημεία. Σέρβις και συντήρηση - Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα. - Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε το μηχάνημα. Μην χρησιμοποιήσετε καθαριστικά, διαλυτικά ή αιχμηρά αντικείμενα. - Καθαρίστε συχνά τις εγκοπές εξαερισμού με μια μαλακή βούρτσα. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση: 230V-50Hz Ισχύς: 500W Στροφές: 11.000 min -1 Διάμετρος δίσκου 115mm Σπείρωμα Μ14 Τρύπα δίσκου Ø 22 mm Πίεση Θορύβου 93.4dB (A) Επίπεδο θορύβου 104.4dB (A) Κραδασμοί 9,66m/s 2 Το μηχάνημα μπορεί να υπερβεί τα 85dB(A). Ο χρήστης θα πρέπει να φοράει ωτοασπίδες. Επισκευές Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά που προτείνει ο κατασκευαστής. Εάν το μηχάνημα παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα δώστε το σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό για επισκευή. Εάν το καλώδιο είναι χαλασμένο θα πρέπει να αλλαχτεί μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Προστασία περιβάλλοντος Όταν το μηχάνημα πάψει να λειτουργεί δεν θα πρέπει να το πετάξετε μαζί με τα οικιακά σκουπίδα αλλά να το δώσετε στο κοντινότερο κέντρο ανακύκλωσης. 4
1. Προστατεύτικό κάλυμμα 2. Διακόπτης On/Off 3. Επιπλέον λαβή 4. Κλείδωμα άξονα 5. Γαντζόκλειδο Τοποθέτηση ροδέλας και παξιμαδιού για χοντρούς δίσκους Τοποθέτηση ροδέλας και παξιμαδιού για λεπτούς δίσκους με γωνία Τοποθέτηση ροδέλας και φλάντζας για ίσιους δίσκους. 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14