13 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / FRIDAY



Σχετικά έγγραφα
ΒΕΡΝΕΡ ΧΕΡΤΣΟΓΚ. 50o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. Σάββατο 21 Νοεμβρίου Αρ. φύλλου 246

Τουρκία: Εξαγωγές Μαρμάρου (*2515) Αξία Εξαγωγών σε χιλίαδες ευρώ

Τί είναι Γεωθερμική Ενέργεια; (What is Geothermal Energy?)

"AdBlue" trademarks of VDA Verband der Automobilindustrie e.v.

Δρ Μιχάλης Ιερείδης Γ.Γ. CYMEPA

Students Sense of School Belonging Scale, Fourth Grade

Nίκος Παπατάκης È ÛÙÂ Û ÌÂÚ : NίκοςΠαπατάκης

The Best of the Best

Students Views on Engaging Teaching in Science Lessons Scale, Fourth Grade

Challenges Facing Teachers Scale, Fourth Grade

Students Views on Engaging Teaching in Mathematics Lessons Scale, Fourth Grade

World Happiness Report 2013

Εκπαιδευτικά Συστήματα. Χαρίκλεια Τσαλαπάτα, 21/5/2012

PISA: Program for International Student Assessment

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΦΟΡΜΑΣ 1 : GRGENER.PL1. Ονοματεπώνυμο παρατηρητών: Υπηρεσία παρατηρητών: Επεξηγηματικά

Τα Οικονομικά της Υγείας

Students Like Learning Science Scale, Fourth Grade

Ελληνική Ένωση Πρακτόρων Επιχειρηματικών Απαιτήσεων. Απολογισμός Έτους 2013

Table of Contents. Περιεχόμενα Γραμματικής - Grammar Contents

Αφίξεις Τουριστών / Arrivals of Tourists

Students Like Learning Mathematics Scale, Fourth Grade

GUESTS 24th ATHENS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Directors / Producers/ Actor

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ. Α. Ανδρέου & ΣΙΑ Ο.Ε. Ι. Κιαπέκου 1 (Πάρκο Λαού) Χαλκίδα Ελλάδα

Students Like Learning Mathematics Scale, Eighth Grade

Αφίξεις Τουριστών ανα μήνα 2013 Tourists Arrivals by month 2013

Challenges Facing Teachers Scale, Eighth Grade

Καλώς Ορίσατε στο CERN

Αφίξεις Τουριστών / Arrivals of Tourists

Digital Travel Trends

ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΥΠΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ: ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ!

Students Views on Engaging Teaching in Science Lessons Scale, Eighth Grade

Θέμα: Στοιχεία Ελληνικής Συμμετοχής στο 7ο ΠΠ.

Αφίξεις Τουριστών / Arrivals of Tourists

Το P σηµαίνει Passenger Vehicle δηλαδή Επιβατικό όχηµα. Ο πρώτος αριθµός 165 είναι το πλάτος ελαστικού σε χιλιοστά. Ο δεύτερος αριθµός 70 είναι η αναλ

AYBU INTERNATIONAL AGREEMENTS ACADEMIC YEAR

Ελληνική Ένωση Πρακτόρων Επιχειρηματικών Απαιτήσεων. Απολογισμός Έτους 2015

NOVALIFE FEBRUARY 2015

3 σινεμά μόνο δικά μας

Σχετικά με τις βασικές δεξιότητες 18/10/2017. Και παράγοντες που τις επηρεάζουν

Εκπαίδευση για Δημιουργικότητα και Ανάπτυξη στη Σύγχρονη Ελληνική Κοινωνία (ΤΕΑΠΗ)

ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΥΔΡΟΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΜΕΤΑΒΛΗΤΩΝ ΣΤΟ ΛΕΚΑΝΟΠΕΔΙΟ ΑΤΤΙΚΗΣ (METEONET)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΦΟΡΜΑΣ 3 : GR2014.PLO. Ονοματεπώνυμο παρατηρητών: Υπηρεσία παρατηρητών: Επεξηγηματικά

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

MIDWEEK REGULAR COUPON

Η στάση των φοιτητών απέναντι στην επιχειρηµατικότητα. Παρουσίαση ερευνητικών αποτελεσµάτων

Weekend with my family

Σύγχρονες Εφαρμογές Τεχνολογιών της Πληροφορίας και των Επικοινωνιών

2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Το παρόν εγχειρίδιο διατίθεται µόνο για ενηµερωτικούς σκοπούς.

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014


Καλές πρακτικές καινοτόμων παιδαγωγικών μεθόδων, TALETE. Χαρίκλεια Τσαλαπάτα, 19/11/2012

Early Literacy and Numeracy Activities Before Beginning Primary School Scale, Fourth Grade

*Το σημείωμα βασίζεται και σε στοιχεία από προγενέστερη έρευνα για την αγορά γούνας από την κα. Γεωργία Βελέντζα, Γραμματέα ΟΕΥ Γ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΑΝΑΠΤΥΞΗΣΤΗ ΙΕΘΝΗΟΙΚΟΝΟΜΙΑ: ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΕΣΤΑΣΕΙΣ. Α. Μπαρτζώκας 23 Μαρτίου 2009

Ελληνικό Σύστηµα Υγείας Αξιολόγηση Υπό την Διεθνή Εµπειρία

% συνολικής χρηματοδότησης

Ms. Pappa. Everyday Quizlet Greek class Ms Pappa Archimedean Parent Initials: Sections: 5A, 5B, 5C, 5D, 5E. 5 th Grade HW Greek language

Παγκόσμιο επιχειρηματικό κλίμα μέτρια αύξηση το εκέμβριο

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης

Παρόχθιες Ζώνες. Ελληνικό Κέντρο Θαλασσίων Ερευνών. Ινστιτούτο Θαλάσσιων Βιολογικών Πόρων και Εσωτερικών Υδάτων. Δρ.

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

RECRUITMENT CONFERENCE 2019

Summary of ScinoPharm Taiwan, Ltd. Submissions

Επενδύσεις σε διεθνείς κεφαλαιαγορές. Οφέλη διεθνών επενδύσεων

«Η νίκη... πλησιάζει»

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

ΤΥΡΙ - ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. Η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «φέτα», ως γνωστόν δεν αναγνωρίζεται σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης όπως είναι η Αυστραλία.

Το μαγικό βιβλίο. Σαν διαβάζω ένα βιβλίο λες και είμαι μια νεράιδα που πετώ στον ουρανό.

ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΕΧΑΓΙΟΓΛΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ

Students Confident in Mathematics Scale, Eighth Grade

ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ ΔΗΜΟΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ- ΜΕΝΕΜΕΝΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΞΟΡΥΚΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ & ΙΕΘΝΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

«Ο βασιλιάς Φωτιάς, η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια

ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ

ΜΙΛΤΟΣ ΣΑΧΤΟΥΡΗΣ 1 ΠΟΙΗΜΑ από κάθε συλλογή του Η ΛΗΣΜΟΝΗΜΕΝΗ (1945)

1) Νέα ανεξάρτητη αρχή δημοσίων εσόδων (ισχύς από )

Οι Ευρωπαϊκές πολιτικές για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση. Θεσσαλονίκη 10 Δεκεμβρίου 2016 Λουκάς Ζαχείλας, Επικεφαλής Τομέα DSI, Cedefop

ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΔΡΩΜΕΝΑ ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΑΙΩΝ. Κάστρο Άρτας, Ιουνίου. - Light in Babylon (Τουρκία - Ισραήλ - Συρία - Γαλλία)

Ms. Mesimeri. 4 th Grade Greek Language HW 9/15-10/2 Week 6 NOTES. Reviewing Singular-plural nouns, Verbs, Adjectives Months, Seasons, Presentations

TABLE OF CONTENTS A. METHODOLOGY... 2 B. INTRODUCTION... 4 C. EXECUTIVE SUMMARY... 6 D. ANALYSIS OF FINDINGS... 8

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι;

ΛΕΟΝΑΡΝΤ ΚΟΕΝ. Στίχοι τραγουδιών του. Δεν υπάρχει γιατρειά για την αγάπη (Ain t no cure for love)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 6th HANDMADE AND RECYCLED THEATER FESTIVAL

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. 7 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ / 7 th ATHENS AVANT- GARDE FILM FESTIVAL ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 SOME LIKE IT SHORT

Ζ ΕΞΑΜΗΝΟ ΔΙΑΛΕΞΗ 2 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ. Μάθημα ΙΙI

International Freight Forwarding Mastering the Cost

Τα Οικονομικά της Υγείας

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:

Please be sure that your kid memorized the song. Students homework -Pg.2: Read the song and the translation 3 times.

Ελληνικό Σχολείο "Πυθαγόρας" Τάξη: 5 th Δασκάλα: κ. Ολγα Σάββατο 28 Οκτωβρίου 2017

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΔΡΩΜΕΝΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΑΒΒΑΤΟ 3 & ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ BAZAAR

Φωτοβολταϊκά. Πλάτων Μπαλτάς Enfinity Hellas

Τρέχουσα κατάσταση ελληνικού εξωτερικού εμπορίου σε σχέση με τα υπόλοιπα Κράτη Μέλη της Ε.Ε..


Βασικές Ενεργειακές Προκλήσεις στην Ελλάδα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. 36ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2013

Transcript:

13 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / FRAY OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA International Competition Out of Competition OC Feature Films Werner zog 7 ταινίες μικρού μήκους 7 short films 93 Κανείς δεν θέλει να παίξει μαζί μου Mit mir will keiner spielen 14 ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ OPENING CEREMONY Soul Kitchen 99 Fatih Akin 16:00 Πολυτεχνείο Polytechnique 82 Denis Villeneuve Canada 2008 023 Προσκύνημα / Pilgrimage 18 no dialogue Οι Γάλλοι έτσι όπως τους είδαν...: Οι Γαλάτες / Les Français vus par...: Les Gaulois 12 Μέτρα εναντίον των φανατικών 12 Massnahmen gegen Fanatiker 17:30 Τελευταίες λέξεις / Letzte Worte 13 17:30 Έιμον Χώρα της σιωπής και του σκότους Η πρωτοφανής άμυνα Eamon 85 Land des Schweigens του οχυρού Ντόιτσκροϊτς Margaret Corkery Die beispillose Verteidigung und der Dunkelheit 85 Ireland 2009 der Festung Deutschkreuzv 15 Werner zog Germany 1971 Ηρακλής akles 12 024 034 044 Fata Morgana 79 Werner zog Germany 1970 Ντάμα κούπα La Reine des pommes 88 Valérie Donzelli 22:00 22:30 Σημάδια ζωής Lebenszeichen 87 Werner zog Germany 1968 The Wild Blue Yonder 81 Werner zog Germany 2005 035 045 15:00 Μια μικρή ταινία για τον Ίντιο Νασιονάλ (ή την παρατεταμένη θλίψη των Φιλιππινέζων) Maicling pelicula nañg ysañg Indio Nacional (O ang mahabang kalungkutan ng katagalugan) 96 Raya Martin, ippines 2005 053 17:00 StW Το δάσος για τα δέντρα Der Wald vor lauter Bäumen 81 Maren Ade Germany 2003 Ναυαγοσώστης το χειμώνα Čuvar plaže u zimskom periodu 89 Yugoslavia 1976 Μπορεί να διαπεράσει το δέρμα Kan door huid heen 97 Esther Rots O.V. Dutch/English sub. Ο σκύλος που αγαπούσε τα τρένα Pas koji je voleo vozove 90 Yugoslavia 1978 054 064 055 065 22:00 YAm Ο Γκάι και η Μαντελάιν στο πάρκο Η Αμερική κάποιου άλλου Guy and Madeline on a Park Bench 82 Damien Chazelle Tudja America 95 France-UK-Germany-Greece 1995, Serbian/French, English sub. -09 u Eiga kan Survey Main Selection 036 046 Μυστικό χρονικό: αγορά θηλυκών ζώων (Maruhi) shikijô mesu ichiba 83 Noboru Tanaka Japan 1974 056 066 us Post-Romance Werner zog 015 057 Jeremy Thomas JTh

14 ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY La Soufrière 30, Germany 1977 O.V. German, Eng. French, Italian/English sub. Η Γιουλιάνε πέφτει στη ζούγκλα Julianes Sturz in den Dschungel 70 Werner zog, Germany 1999 O.V. German/English sub 112 Ακόμα και οι νάνοι ξεκίνησαν μικροί Auch Zwerge haben klein angefangen 96 Werner zog Germany 1970 Μετάλλιο τιμής Medalia de onoare 105 Calin Peter Netzer Romania 2009 Το χωράφι του πατέρα Apaföld 80 Viktor Oszkár Nagy Hungary 2009 O.V. Hungarian/English sub. OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA Ο διαχειριστής O diahiristis 92 Περικλής Χούρσογλου / Periklis Hoursoglou 11:00 InCo 11:00 In comparison and Beyond Εκεί που ονειρεύονται Δύο πρότζεκτ του Φρέντερικ Κίσλερ / Two τα πράσινα μυρμήγκια Projects by Frederick Kiesler 16 Wo die grünen Ameisen träumen 96 Heinz Emigholz Austria-Germany 2006-2009 Werner zog Συγκρίνοντας, 61 Harun Farocki Germany 1984 In comparison no dialogue/english sub. 121 131 KCL κινηματογραφικών λεσχών #1, 53 The Avant-Garde of the Kino Clubs #1 14:30 15:30 15:30 Μπορεί να διαπεράσει το δέρμα Ανάπηρο μέλλον, 43 Σαμψών και Δαλιδά Kan door huid heen 97 Behinderte Zukunft Germany 1971 Samson and Delilah 101 Esther Rots Warwick Thornton O.V. Dutch/English sub. Η μπαλάντα του μικρού στρατιώτη lade vom kleinen Soldaten 45 Australia 2009, Warlpiri/English sub. Werner zog, Germany 1984 113 123 133 143 114 115 116 17:00 17:30 Τόδο τόδο τέρος Todo Todo Teros 102 John Torres ippines 2006 O.V. Tagalog, English/English sub. Ο κόλπος των δελφινιών The Cove 92 Louie Psihoyos Στρότσεκ Stroszek 108 Werner zog, Germany 1976 StW Όλοι οι άλλοι Alle anderen 119 Maren Ade Soul Kitchen 99 Fatih Akin Ξέστρωτα κρεβάτια Unmade Beds 93 Alexis Dos Santos UK 2008 22:30 22:30 Προσκύνημα στη Λούρδη Lourdes 99 Jessica Hausner Austria-France- Φιτσκαράλντο Fitzcarraldo 157 Werner zog Germany 1982 Noσφεράτου, το φάντασμα της νύχτας Nosferatu - Phantom der Nacht 103 Werner zog, Germany 1978 00:30 Ο ηδονοβλεψίας στη σοφίτα Edogawa Ranpo ryôki-kan: Yaneura no sanposha 76 Noboru Tanaka, Japan 1976 no dialogue ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ / ROUND TABLE Green Dialogues II Συζήτηση για τις κλιματικές αλλαγές και το περιβάλλον / Discussion on climate change and the environment Ουοντάαμπε, οι βοσκοί του ήλιου Wodaabe Die Hirten der Sonne 52 Werner zog, Germany 1989, 122 132 Ο τροχός του χρόνου Wheel of Time 80 Werner zog, Germany 2003 142 124 134 144 125 135 145 126 136 146 127 Eugenio Caballero Σχεδιαστής παραγωγής/ Production Designer 151 Ο θρύλος του Λάποτ Legenda o Lapotu 26, Yugoslavia 1972 Επίγειες μέρες που γοργά κυλούν Zemaljski dani teku 85, Yugoslavia 1979 161 YAm Ο Γκάι και η Μαντελάιν στο πάρκο Ειδική θεραπεία Guy and Madeline on a Park Bench 82 Damien Chazelle Poseban tretman 94 Yugoslavia 1980 15:30 15:30 Αντέλα Adela 90 Adolfo Alix, Jr. Φύλακας άγγελος Andjeo čuvar 88 Yugoslavia 1987 152 162 153 163 YAm Το κορίτσι κάνει μπαμ The Exploding Girl 79 Bradley Rust Gray Ανατολικά Δυτικά Ανατολικά East West East 100 Gjergj Xhuvani Albania-Italy 2009 O.V. Albanian, Italian/English sub. Ενγκουέντρο: η σύγκρουση Engkwentro 61 Pepe Diokno ippines 2009 O.V. Filipino/English sub. Αστυνομία, ταυτότητα Politist, Adjectiv 113 Corneliu Porumboiu Romania 2009 22:00 Ενωμένος Κόκκινος Στρατός Jitsuroku Rengo Sekigun: Asama Sanso E no Michi 190 Koji Wakamatsu Japan 2007 Το λάθος κομποσκοίνι Uzak Ihtimal 90 Mahmut Fazil Coşkun Turkey 2009 O.V. Turkish/English sub. 156 166 Jeff Keen Έξι μικρού μήκους Six short films 71 Ljubomir Šimunić Τέσσερις μικρού μήκους Four short films 90 AsA 154 164 174 AsA 155 165 175 International Competition -09 u Eiga kan Survey Main Selection us Post-Romance Werner zog

15 ΚΥΡΙΑΚΗ / SUNDAY Ημέρα Γαλλοφωνίας / International Francophonie Day 11:00 Ένα χωριό που το λένε Πανικό Panique au village 75 Stéphane Aubier, Vincent Patar Belgium 2009 Child Ο καλύτερος εχθρός μου Mein liebster Feind Klaus Kinski 95 Werner zog, Germany 1999 Πορτραίτο του Βέρνερ Χέρτσογκ Portrait Werner zog 30 Germany 1986, 212 Tα αγόρια απ το Mπακάλ Bakal Boys 100 Ralston Jover ippines 2009 Θα ρθει η μέρα Es kommt der Tag 104 Susanne Schneider Germany- O.V. German, French/English sub. Το λουλούδι της ερήμου Desert Flower 120 Sherry Hormann Germany-Austria-UK 2009, Somali/English sub. Τιμητική Εκδήλωση Honourary Ceremony Τζέιν Μπίρκιν/Jane Birkin OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA 36 όψεις του Πικ Σεν-Λου 36 Vues du Pic St-Loup 84 Jacques Rivette France-Italy 2009 211 11:00 KCL 11:00 κινηματογραφικών λεσχών #2, 55 The Avant-Garde of the Kino Clubs #2 KCL κινηματογραφικών λεσχών #3, 63 The Avant-Garde of the Kino Clubs #3 15:00 YAm 15:30 15:00 Βουνό χωρίς δέντρα Treeless Mountain 89 So Yong Kim USA-South Korea 2008 Noσφεράτου, το φάντασμα της νύχτας Nosferatu - Phantom der Nacht 103 Werner zog, Germany 1978 Το χωράφι του πατέρα Apaföld 80 Viktor Oszkár Nagy Hungary 2009 O.V. Hungarian/English sub. 17:00 ExY 17:30 Αντέλα Adela 90 Adolfo Alix, Jr. Πειραματικές ταινίες από την πρώην Γιουγκοσλαβία Experimental Ex-Yugoslavia 88 Σημάδια ζωής Lebenszeichen 87 Werner zog Germany 1968 SDW Έιμον Eamon 85 Εφχές Efhes 80 Μετάλλιο τιμής Medalia de onoare 105 Margaret Corkery Ireland 2009 Άγγελος Σπάρταλης / Angelos Spartalis Calin Peter Netzer Romania 2009 22:00 22:30 Ανεξαρτησία Independencia 77 Raya Martin ippines-france-germany Cobra Verde 110 Werner zog Germany 1987 Σαμψών και Δαλιδά Samson and Delilah 101 Warwick Thornton Australia 2009, Warlpiri/English sub. 226 236 246 Μυστικά πίσω από τον τοίχο Kabe no naka no himegoto 80 Koji Wakamatsu Japan 1965 Η εποχή των ηλιθίων The Age of Stupid 89 Franny Armstrong UK 2009 Χώρα της σιωπής και του σκότους Land des Schweigens und der Dunkelheit 85 Werner zog Germany 1971 Ντάμα κούπα La Reine des pommes 88 Valérie Donzelli 213 223 233 243 214 215 216 227 221 241 222 232 242 224 234 244 225 235 245 Alexandre Desplat Μουσικοσυνθέτης / Composer O υπόνομος Imburnal 212 Sherad Anthony Sanchez O.V. Visayan/English sub. Οι αισιόδοξοι Optimisti 95 Serbia 2006 17:15 StW Όλοι οι άλλοι Πάρτι / Tulum 15 Dalibor Matanić Alle anderen 119 Croatia 2009, O.V. Croatian/English sub. Maren Ade Μεταστάσεις / Metastaze 84 Branko Schmidt, Croatia-Bosnia & YAm Το κορίτσι κάνει μπαμ The Exploding Girl 79 Bradley Rust Gray Καθημερινοί άνθρωποι Ordinary People 80 Vladimir Perišić Serbia-France-Switzerland 2009 22:00 Προσκύνημα στη Λούρδη Lourdes 99 Jessica Hausner Austria-France- Kino Caravan Caravana Cinematografica 100 Titus Muntean Romania- Στα άκρα Duress 80 Jordan Barker Μια προσευχή ξεχύνεται Funshutsu kigan 72 Masao Adachi Japan 1971, Η γυναίκα της ροζ ταινίας Blue Film no Onna 78 Kan Mukai Japan 1969, Ο σκύλος που αγαπούσε τα τρένα Pas koji je voleo vozove 90 Yugoslavia 1978 15:30 15:30 Αστυνομία, ταυτότητα Politist, Adjectiv 113 Corneliu Porumboiu Romania 2009 KINOMINO Παιδική προβολή/children s program Εννέα μικρού μήκους Nine short films 58 252 263 273 Timothy Carey Ο Τουίτ και οι κυρίες απ την Πασαντίνα Tweet s Ladies of Pasadena 71 254 zegovina-serbia 2009 O.V. Croatian/English sub. 264 USA 1970 275 255 265 256 266 257 261 262 ARISTOTELEION THEATER KM AsA International Competition -09 u Eiga kan Survey Main Selection us Post-Romance Werner zog

16 ΔΕΥΤΕΡΑ / MONDAY Φιτσκαράλντο Fitzcarraldo 157 Werner zog Germany 1982 OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA Αγνοούμενος Sarameul Chatseumnida 95 Lee Seo Ηλιόπολη Heliopolis 97 Ahmad Abdalla Egypt 2009 O.V. Arabic, French/English sub. Άμα δε σε θέλει Ama de se thelei 90 Βασίλης Νεμέας / Vassilis Nemeas 312 11:00 KCL κινηματογραφικών λεσχών #1, 53 The Avant-Garde of the Kino Clubs #1 AsA 13:30 Jeff Keen Έξι μικρού μήκους Six short films 71 16:00 15:00 15:30 15:30 Απόηχοι μιας ζοφερής αυτοκρατορίας Echos aus einem düsteren Reich 93 Werner zog Germany 1990 Μια μικρή ταινία για τον Ίντιο Νασιονάλ (ή την παρατεταμένη θλίψη των Φιλιππινέζων) Maicling pelicula nañg ysañg Indio Nacional (O ang mahabang kalungkutan ng katagalugan) 96 Ο διαχειριστής O diahiristis 92 Περικλής Χούρσογλου / Periklis Hoursoglou Θα ρθει η μέρα Es kommt der Tag 104 Susanne Schneider Germany- O.V. German, French/English sub. Raya Martin, ippines 2005 313 323 333 343 314 315 316 17:30 AsA 17:45 Ενγκουέντρο: η σύγκρουση Το αίνιγμα του Κάσπαρ Χάουζερ Engkwentro 61 Pepe Diokno ippines 2009 O.V. Filipino/English sub. Carmelo Bene ΗAγία μας των Τούρκων Nostra Signora dei Turchi 125 Jeder für sich und Gott gegen alle 109 Werner zog, Germany 1974 Italy 1968 324 O.V. Italian/English sub. 334 344 19:15 YAm DW Βουνό χωρίς δέντρα One of Us? 30 Tα αγόρια απ το Mπακάλ Treeless Mountain 89 Μιχαήλ Άγγελος Νικολαΐδης/ M. Ang. Nikolaidis Bakal Boys 100 Greece 2008, O.V. Greek, English/English sub. So Yong Kim Ralston Jover USA-South Korea 2008 Το κουτί / To kouti 31 Φώτης Πάσσος & Αποστόλης Πάσσος / ippines 2009 Fotis Passos & Apostolis Passos, 325 335 345 21:30 YAm 22:30 22:30 Φέρτε και λίγο δεντρολίβανο Go Get Some Rosemary 100 Josh & Benny Safdie Κραυγή της πέτρας Schrei aus Stein 105 Werner zog Germany-France-Canada 1991 Ακόμα και οι νάνοι ξεκίνησαν μικροί Auch Zwerge haben klein angefangen 96 Werner zog Germany 1970 326 336 346 Ο τρελός του Σιντζούκου Shinjuku Madο 66 Koji Wakamatsu Japan 1970, Τρελή φυγή, θανάσιμος έρωτας Kyôsô jôshi-kô 72 Koji Wakamatsu, Japan 1969 Προσεχώς... kan Works in Progress Οι ιπτάμενοι γιατροί της Ανατολικής Αφρικής Die fliegenden Ärzte von Ostafrika 45, Werner zog, Germany 1969, Η σκοτεινή λάμψη των βουνών Γκάσερμπρουμ Gasherbrum Der leuchtende Berg 45 Werner zog, Germany 1984 Ο μικρός Ντίτερ θέλει να πετάξει Flucht aus Laos 80 Werner zog, Germany 1997, Μαθήματα στο σκοτάδι Lektionen in Finsternis 52 Werner zog, Germany 1992, 321 331 341 Ξέστρωτα κρεβάτια Unmade Beds 93 Alexis Dos Santos UK 2008 322 332 342 327 ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ / ROUND TABLE Η ανάδυση του νέου ανεξάρτητου κινηματογράφου από τις Φιλιππίνες / The emergence of new independent cinema from the ippines O υπόνομος Imburnal 212 Sherad Anthony Sanchez O.V. Visayan/English sub. 17:00 Ανεξαρτησία Independencia 77 Τιμητική Εκδήλωση Honourary Ceremony Raya Martin Αλεξάντρ Ντεπλά/Alexandre Desplat ippines-france-germany 354 Ο χτύπος που έχασε η καρδιά μου 19:00 De battre mon coeur s est arrêté 107 Ανάμεσα σε δύο κόσμους Ahasin wetei 86 Vimukthi Jayasundara Sri Lanka 2009 O.V. Sinhalese/English sub. Jacques Audiard France 2005 O.V. Fr., Eng., Russian, Vietnamese/English sub. 20:15 Άλογο με φίμωτρο ενός μηχανικού που αναζητά μηχανικές σέλες / The Muzzled Horse of an Engineer in Search of Mechanical Saddles 75 Khavn De La Cruz,, no dialogue/english sub. Live Music: The Brockas Απατηλό καλοκαίρι του 68 Varljivo leto 68, 88 Yugoslavia 1984 15:30 Το λάθος κομποσκοίνι Uzak Ihtimal 90 Mahmut Fazil Coşkun Turkey 2009 O.V. Turkish/English sub. Aπονομή Βραβείων kan Fund kan Fund Award Ceremony Εδώ κι εκεί / Tamo i ovde 90 Darko Lungulov Serbia-Germany-USA 2008 351 361 352 363 356 O.V. Serbian, English/English sub. 365 Η εκδίκηση της Καταλίν Βάργκα Katalin Varga 82 Peter Strickland Romania-UK-Hungary 2009 O.V. Hungarian, Romanian/English sub. SpSc 366 KCL κινηματογραφικών λεσχών #3, 63 The Avant-Garde of the Kino Clubs #3 355 364 375 International Competition -09 u Eiga kan Survey Main Selection us Post-Romance Werner zog

17 ΤΡΙΤΗ / TUESDAY Ανάπηρο μέλλον, 43 Behinderte Zukunft Germany 1971 Η μπαλάντα του μικρού στρατιώτη lade vom kleinen Soldaten 45 Werner zog, Germany 1984 412 Tο τελευταίο καλοκαίρι της Μπογίτα El último verano de la Boyita 93 Julia Solo monoff Argentina-Spain- 17:45 Μικρές εξεγέρσεις Mikres exegersis 104 Κυριάκος Κατζουράκης/ Kyriakos Katzourakis ΑΠΟ ΤΟ 1 ΣΤΟ 50: Το 50ό ΦΚΘ συναντά την 1η Εβδομάδα Ελληνικού Κινηματογράφου FROM 1 TO 50: The 50th TI meets the 1st Week of Greek Cinema OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA Το ποτάμι / Το potami 95 Νίκος Κούνδουρος / Nikos Koundouros Greece 1960, 415 Πειραματικές ταινίες από την πρώην Γιουγκοσλαβία Experimental Ex-Yugoslavia 88 Μοιραία σχέση Mirea schesi 126 Ερρίκος Ανδρέου / Errikos Andreou Μυστικά πίσω από τον τοίχο Kabe no naka no himegoto 80 Koji Wakamatsu Japan 1965 11:00 ExY AsA Carmelo Bene Σαλώμη 77 Salomè Italy 1972 O.V. Italian/English sub. 15:00 15:30 15:00 Η φυλή Tribu 95 Jim Libiran ippines 2007 Άμα δε σε θέλει Ama de se thelei 90 Βασίλης Νεμέας / Vassilis Nemeas Ηλιόπολη Heliopolis 97 Ahmad Abdalla Egypt 2009 O.V. Arabic, French/English sub. 17:30 YAm 17:30 Φέρτε και λίγο δεντρολίβανο Go Get Some Rosemary 100 Josh & Benny Safdie Καρδιά από γυαλί z aus Glas 97 Werner zog Germany 1976 DW Πολυτεχνείο Polytechnique 82 Παρουσία Β Parousia B 73 Αγνοούμενος Sarameul Chatseumnida 95 Denis Villeneuve Canada 2008 Δημήτρης Καρακάσης / Dimitris Karakasis Lee Seo 21:30 22:30 Ανάμεσα σε δύο κόσμους Ahasin wetei 86 Εκεί που ονειρεύονται τα πράσινα μυρμήγκια Θέλει εξάσκηση Easier with Practice 101 Vimukthi Jayasundara Sri Lanka 2009 O.V. Sinhalese/English sub. Wo die grünen Ameisen träumen 96 Werner zog Germany 1984 Kyle Patrick Alvarez 426 436 446 Think Act Change 60 19 ταινίες μικρού μήκους/ 19 short films Η «ΤΕΧΝΗ» και η Κινηματογραφική Παράδοση στη Θεσσαλονίκη / The ART and Film Culture in Thessaloniki Άσπρη πέτρα ξέξασπρη / How Much Wood Would a Woodchuck Chuck 45, Werner zog, Germany 1976,, German/English sub. Η μεγάλη έκσταση του ξυλογλύπτη Στάινερ Die Grosse Ekstase des Bildschnitzers Steiner 47 Werner zog, Germany 1973 Fata Morgana 79 Werner zog Germany 1970 413 423 433 443 414 416 427 421 431 441 422 432 442 Ο καλύτερος εχθρός μου Mein liebster Feind Klaus Kinski 95 Werner zog, Germany 1999 Πορτραίτο του Βέρνερ Χέρτσογκ Portrait Werner zog 30 Germany 1986, 424 434 444 425 435 445 Μανίλα Manila 90 Adolfo Alix, Jr., Raya Martin ippines 2009 15:00 15:30 Μια καινούργια ζωή Ye Haeng Ja 92 Ounie Lecomte France- Το πιο ευτυχισμένο κορίτσι στον κόσμο Cea mai fericită fată din lume 99 Radu Jude Romania- 17:00 SpSc SpSc KCL ΣΙΝΕΜΑ ΕΙΝΑΙ. ένα κορίτσι κι ένα όπλο FILM IST. a girl & a gun 93 Gustav Deutsch Austria 2009 no dialogue, English Intertitles Πρώτα απ όλα η Φελίτσια Felicia inainte de toate 120 Razvan Radulescu, Melissa de Raaf Romania-France-Belgium-Croatia 2009 O.V. Romanian, Dutch/English sub. κινηματογραφικών λεσχών #2, 55 The Avant-Garde of the Kino Clubs #2 454 464 474 Λίβανος Lebanon 92 Samuel Maoz Άντρες στη γέφυρα Köprüdekiler 87 Asli Özge Israel-France- O.V. Arabic, Hebrew, English/English sub. Germany-Turkey- O.V. Turkish/English sub. 22:00 SpSc O WAYS - BERLIN Von Wegen 91 Uli M Schüppel Το κορίτσι απ τη Σλοβενία Slovenka 90 Damjan Kozole Slovenia - Germany - Serbia - Croatia 2009 O.V. Slovenian/English sub. 456 466 00:30 Ο ηδονοβλεψίας στη σοφίτα Edogawa Ranpo ryôki-kan: Yaneura no sanposha 76 Noboru Tanaka, Japan 1976 11:00 Ο καιρός των θαυμάτων Vreme čuda 98 Yugoslavia 1990 Πάρτι / Tulum 15 Dalibor Matanić Croatia 2009, O.V. Croatian/English sub. Μεταστάσεις / Metastaze 84 Branko Schmidt, Croatia-Bosnia & zegovina-serbia 2009 452 O.V. Croatian/English sub. 462 453 463 457 461 Ljubomir Šimunić Τέσσερις μικρού μήκους Four short films 90 AsA 455 465 475 International Competition -09 u Eiga kan Survey Main Selection us Post-Romance Werner zog

18 ΤΕΤΑΡΤΗ / WEDNESDAY Καρδιά από γυαλί z aus Glas 97 Werner zog Germany 1976 Το αίνιγμα του Κάσπαρ Χάουζερ Jeder für sich und Gott gegen alle 109 Werner zog Germany 1974 St. Nick 86 David Lowery Προορισμός: Βορράς Norteado 93 Rigoberto Perezcano Mexico-Spain 2009 OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA 512 22:00 Καντίνα Kantina 85 Σταύρος Καπλανίδης / Stavros Kaplanidis Greece 2008 00:30 Thirst Bak-jwi 133 Park Chan-wook Μυστικό χρονικό: αγορά θηλυκών ζώων (Maruhi) shikijô mesu ichiba 83 Noboru Tanaka Japan 1974 11:00 AsA Timothy Carey Ο Τουίτ και οι κυρίες απ την Πασαντίνα Tweet s Ladies of Pasadena 71 USA 1970 InCo 14:00 DW In comparison and Beyond One of Us? 30 Werner zog Δύο πρότζεκτ του Φρέντερικ Κίσλερ / Two Μιχαήλ Άγγελος Νικολαΐδης/ M. Ang. Nikolaidis Projects by Frederick Kiesler 16 Greece 2008, O.V. Greek, English/English sub. 7 ταινίες μικρού μήκους Heinz Emigholz Austria-Germany 2006-2009 7 short films 93 Το κουτί / To kouti 31 Συγκρίνοντας, 61 Harun Farocki Φώτης Πάσσος & Αποστόλης Πάσσος / (βλ. 13/11 αίθ. ΤΟΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ) In comparison Fotis Passos & Apostolis Passos, (see. 13/11 TONIA MARKETAKI) no dialogue/english sub. 522 532 542 15:00 15:30 15:00 Παραΐσο Paraíso 91 Héctor Gálvez Peru 2009 O.V. Quechua/English sub. Μοιραία σχέση Mirea schesi 126 Ερρίκος Ανδρέου / Errikos Andreou 17:15 17:30 Μια καινούργια ζωή Ye Haeng Ja 92 Ounie Lecomte France- Μικρές εξεγέρσεις Mikres exegersis 104 Κυριάκος Κατζουράκης/ Kyriakos Katzourakis Τίποτα το προσωπικό Nothing Personal 85 Urszula Antoniak The Netherlands-Ireland 2009 524 534 544 SpSc SDW ΣΙΝΕΜΑ ΕΙΝΑΙ. ένα κορίτσι κι ένα όπλο FILM IST. a girl & a gun 93 Gustav Deutsch Austria 2009 no dialogue, English Intertitles Κυνηγώντας το Μωυσή Kynigontas to Moyssi 60 Αλέξανδρος Κωνσταντάρας / Alexandros Constantaras Greece-Kenya 2008 Tο τελευταίο καλοκαίρι της Μπογίτα El último verano de la Boyita 93 Julia Solo monoff Argentina-Spain-, Swahili/English sub. 525 535 545 22:00 22:00 22:30 Λίβανος Lebanon 92 Samuel Maoz Israel-France- Αγκίρε, η οργή του Θεού Aguirre, der Zorn Gottes 93 Werner zog Germany 1972 Καπιταλισμός: Iστορία ενός έρωτα Capitalism: A Love Story 127 Michael Moore O.V. Arabic, Hebrew, English/English sub. 4 Corners / Salonica Studio 134 Φοιτητικές ταινίες του προγράμματος 4 Corners-Salonica Studio / Films made by students of 4 Corners-Salonica Studio Cobra Verde 110 Werner zog Germany 1987 Βόιτσεκ Woyzeck 81 Werner zog Germany 1979 513 523 533 543 514 515 516 517 527 521 531 541 no dialogue 526 536 546 Tango argentino 93 ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ / ROUND TABLE Sid Ganis, Παραγωγός / Producer Yugoslavia 1992 Kινηματογραφικά βραβεία: Προτάσεις / Film Awards: Towards a sustainable system 551 561 12:00 Η φυλή Tribu 95 Jim Libiran ippines 2007 Καθημερινοί άνθρωποι Ordinary People 80 Vladimir Perišić Serbia-France-Switzerland 2009 Μελαγχολία Melancholia 441 Lav Diaz 15:00 15:30 Gigante 90 Adrián Biniez Uruguay-Germany-Argentina Kino Caravan Caravana Cinematografica 100 Titus Muntean Romania- 17:00 Κάστρο Castro 85 Alejo Moguil lansky Argentina 2009 Ο θρύλος του Λάποτ Legenda o Lapotu 26, Yugoslavia 1972 Επίγειες μέρες που γοργά κυλούν Zemaljski dani teku 85, Yugoslavia 1979 19:00 YAm Αλέξανδρος ο τελευταίος Alexander the Last 72 Joe Swanberg Όνειρο χειμωνιάτικης νύχτας San zimske noći 95 Serbia & Montenegro 2004 552 562 572 SpSc Ο άνθρωπος των μαζών The Crowd 103 King Vidor, USA 1928 no dialogue, English Intertitles Το πιο ευτυχισμένο κορίτσι στον κόσμο Cea mai fericită fată din lume 99 Radu Jude Romania- Live Music: The Prefabricated Quartet 556 566 553 563 554 564 555 565 International Competition -09 u Eiga kan Survey Main Selection us Post-Romance Werner zog

19 ΠΕΜΠΤΗ / THURSDAY OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA 11:00 11:00 Τόδο τόδο τέρος Todo Todo Teros 102 John Torres ippines 2006 O.V. Tagalog, English/English sub. Στρότσεκ Stroszek 108 Werner zog, Germany 1976 Σκηνοθέτης / Director Η πυριτιδαποθήκη Bure Baruta 100 Yugoslavia 1998 International Competition Δαίμονες και Χριστιανοί στο Νέο Κόσμο Gott and die Beladenen 35 Werner zog, Germany 1999, no dialogue Πίστη και χρήμα / Glaube und Währung 44 Germany 1980, Το κήρυγμα του Χιούι / Huie s Predigt 43 Germany 1980, 612 Το αίμα κι η βροχή La sangre y la lluvia 90 Jorge Navas Colombia-Argentina 2009 Σταυροδρόμια της ζωής Ajami 120 Scandar Copti, Yaron Shani Israel- O.V. Arabic, Hebrew/English sub. Τιμητική Εκδήλωση Honourary Ceremony Γκόραν Πασκάλιεβιτς/ Ο κύριος Χράστκα / Pan Hrstka 10 Czechoslovakia 1969 O.V. Czech/English sub. Ταξίδια του μέλιτος / Honeymoons 95 Serbia-Albania 2009 O.V. Serb., Alban., Ital., Hungarian/English sub. 615 Χορεύοντας στον πάγο Horevondas ston pago 102 Ο εξωτικός χορός της ομορφιάς: βασανιστήρια! 83 Σταύρος Ιωάννου/Stavros Ioannou O.V. Greek, Bulgarian/English sub. Hakkinbon bijin ranbu yori: semeru! Noboru Tanaka Japan 1977 616 627 13:30 DW Παρουσία Β Θέλει εξάσκηση Οι Έλληνες κριτικοί Parousia B 73 Easier with Practice 101 και τα 50 χρόνια του Φεστιβάλ / Greek Film Critics and the TI s 50 Years Δημήτρης Καρακάσης / Dimitris Karakasis Kyle Patrick Alvarez 15:00 15:30 15:00 Gigante 90 Adrián Biniez Καντίνα Kantina 85 Προορισμός: Βορράς Norteado 93 Uruguay-Germany-Argentina Σταύρος Καπλανίδης / Stavros Kaplanidis Greece 2008 Rigoberto Perezcano Mexico-Spain 2009 613 623 633 643 614 621 641 622 632 642 17:30 17:30 Παραΐσο Paraíso 91 Héctor Gálvez Peru 2009 O.V. Quechua/English sub. Βόιτσεκ Woyzeck 81 Werner zog Germany 1979 Φουσκωτή κούκλα Air Doll 116 Hirokazu Kore-Eda Japan 2009 624 634 644 DW Huacho: χωρίς πατέρα Huacho 90 Alejandro Fernández Almendras Ρυτίδες και όνειρα / Rytides ke onira 30 Γεωργία Πετραλή / Georgia Petrali Greece 2008, Chile-France- Empirical Data 47 Γιώργος Δρίβας / George Drivas, no dialogue / Greek, English Intertitles St. Nick 86 David Lowery 625 635 645 22:00 22:30 Κινατάι Kinatay 110 Ο μικρός Ντίτερ θέλει να πετάξει Flucht aus Laos 80 Werner zog, Germany 1997, France-ippines 2009 Μαθήματα στο σκοτάδι Lektionen in Finsternis 52 Δεν είμαστε φίλοι Nem vagyok a barátod 100 György Pálfi Hungary 2009 O.V. Hungarian/English sub. Werner zog, Germany 1992, 626 636 646 12:00 Μανίλα Manila 90 Adolfo Alix, Jr., Raya Martin Άντρες στη γέφυρα Köprüdekiler 87 Asli Özge Μελαγχολία Melancholia 441 Lav Diaz ippines 2009 Germany-Turkey- O.V. Turkish/English sub. 15:00 15:30 Λόλα Lola 110 France-ippines 2009 Εδώ κι εκεί Tamo i ovde 90 Darko Lungulov Serbia-Germany-USA 2008 O.V. Serbian, English/English sub. 17:00 Κάστρο Castro 85 Alejo Moguil lansky Argentina 2009 Απατηλό καλοκαίρι του 68 Varljivo leto 68, 88 Yugoslavia 1984 YAm Αλέξανδρος ο τελευταίος Alexander the Last 72 Joe Swanberg Η εκδίκηση της Καταλίν Βάργκα Katalin Varga 82 Peter Strickland Romania-UK-Hungary 2009 O.V. Hungarian, Romanian/English sub. 21:30 SpSc O WAYS - BERLIN Von Wegen 91 Uli M Schüppel Ανατολικά Δυτικά Ανατολικά East West East 100 Gjergj Xhuvani Albania-Italy 2009 O.V. Albanian, Italian/English sub. 00:30 Μυστικές θερμές πηγές: Αστερίας τη νύχτα Maruhi yu no machi: Yoru no hitode 73 Mamoru Watanabe Japan 1970 651 661 652 662 672 653 663 657 654 664 SpSc 655 665 656 666-09 u Eiga kan Survey Main Selection us Post-Romance Werner zog

20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / FRAY Καμπάνες από τα βάθη Glocken aus der Tiefe 60 Werner zog, Germany 1993, Τζεζουάλντο, θάνατος για πέντε φωνές Gesualdo - Tod für fünf stimmen 60 Germany 1995, 712 Η μέρα που ο Θεός έφυγε ταξίδι 100 Le Jour où Dieu est parti en voyage ippe van Leeuw Belgium- Δίχως αγάπη The Unloved 106 Samantha Morton UK 2009 Τιμητική Εκδήλωση Honourary Ceremony Τζέρεμι Τόμας/Jeremy Thomas Δημιουργία Creation 108 Jon Amiel UK 2009 OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA Tho Η Διαθήκη του Ιερέα Ιωάννη Μελιέ Η γυναίκα της ροζ ταινίας I diathiki tou Ierea Ioanni Melie 100 Δημήτρης Κολλάτος / Dimitris Kollatos Blue Film no Onna 78 Kan Mukai Japan 1969, O.V. Greek, French/English sub. Μια προσευχή ξεχύνεται Funshutsu kigan 72 Masao Adachi 716 Japan 1971, 727 11:00 SpSc 11:00 MDoc 11:00 Μεσημεριανό διάλειμμα Lunch Break 83, Sharon Lockhart USA 2008, no dialogue Minidoc Eκπαιδευτικό πρόγραμμα (μαθητικές ταινίες μικρού μήκους) σε συνεργασία με την Νομαρχία Χαλκιδικής ΕΞΟΔΟΣ / EXIT 41 Sharon Lockhart, USA 2008 no dialogue Η μεταμόρφωση του κόσμου σε μουσική Die Verwandlung der Welt in Musik 90 Werner zog Germany 1994 Educational Program (student shorts) 721 In collaboration with the Prefecture of Chalkidiki 731 741 13:15 13:30 DW Σφεντόνα Tirador 86 Ρυτίδες και όνειρα / Rytides ke onira 30 Γεωργία Πετραλή / Georgia Petrali Greece 2008, ippines 2007 Empirical Data 47 Γιώργος Δρίβας / George Drivas, no dialogue / Greek, English Intertitles Τίποτα το προσωπικό Nothing Personal 85 Urszula Antoniak The Netherlands-Ireland 2009 15:00 15:30 Tho 15:00 Στο λαγούμι Man tänker sitt 76 Henrik Hellström, Fredrik Wenzel Sweden 2009 O.V. Swedish/English sub. Καλά Χριστούγεννα, κύριε Λώρενς Senjô no merî Kurisumasu 124 Nagisa Ôshima UK-Japan 1983, Japanese/English sub. Σταυροδρόμια της ζωής Ajami 120 Scandar Copti, Yaron Shani Israel- O.V. Arabic, Hebrew/English sub. 713 723 733 743 714 715 722 732 742 17:30 17:30 Χάντεβιτς Hadewijch 105 Bruno Dumont Χορεύοντας στον πάγο Horevondas ston pago 102 Σταύρος Ιωάννου/Stavros Ioannou O.V. Greek, Bulgarian/English sub. Ανίκητος Invincible 120 Werner zog Germany 2000 724 734 744 DW Το τυφλό γουρούνι που θέλει να πετάξει Babi buta yang ingin terbang 77 Edwin Indonesia 2008 O.V. Indonesian/English sub. Το τελευταίο τραγούδι του Έλβις To telefteo tragoudi tou Elvis 100 Βασίλης Ραΐσης / Vassilis Raisis Το αίμα κι η βροχή La sangre y la lluvia 90 Jorge Navas Colombia-Argentina 2009 725 735 745 21:30 22:30 Μητέρα Madeo 129 Bong Joon-ho Καρταχένα L Homme de Chevet 93 Alain Monne Ναυαγός στο φεγγάρι Kim ssi pyo ryu gi 116 Lee Hey-jun 726 736 746 Jeremy Thomas Παραγωγός, Σκηνοθέτης / Producer, Director Οι πεταλούδες δεν έχουν αναμνήσεις Πρώτα απ όλα η Φελίτσια Walang alaala ang mga paru-paro 59 Lav Diaz ippines- Felicia inainte de toate 120 Razvan Radulescu, Melissa de Raaf Romania-France-Belgium-Croatia 2009 O.V. Romanian, Dutch/English sub. 15:00 15:30 Λόλα Lola 110 Το κορίτσι απ τη Σλοβενία Slovenka 90 Damjan Kozole France-ippines 2009 Slovenia - Germany - Serbia - Croatia 2009 O.V. Slovenian/English sub. 753 763 17:00 YAm Δουλειά σου εσύ Beeswax 100 Andrew Bujalski Ναυαγοσώστης το χειμώνα Čuvar plaže u zimskom periodu 89 Yugoslavia 1976 SpSc Henri-Georges Clouzot s Inferno Συναντήσεις στο τέλος του κόσμου L Enfer d Henri-Georges Clouzot 94 Serge Bromberg Encounters at the End of the World 99 Werner zog USA 2007 22:00 Στο τέλος της αυγής Sham moh 94 Ho Yuhang Malaysia-Hong Kong (China) O.V. Mandarin, Cantonese/English sub. Μυστικές θερμές πηγές: Αστερίας τη νύχτα Maruhi yu no machi: Yoru no hitode 73 Mamoru Watanabe Japan 1970 757 Οι αισιόδοξοι Optimisti 95 Serbia 2006 751 761 SpSc 752 762 754 764 755 765 Ομελέτα / Omlet 7 Nadejda Koseva Bulgaria 2008, O.V. Bulgarian/English sub. Ανατολικές ιστορίες / Eastern Plays 83 Kamen Kalev, Bulgaria-Sweden 2009 O.V. Bulgarian, Turkish, English/English sub. 756 766 International Competition -09 u Eiga kan Survey Main Selection us Post-Romance Werner zog

21 ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY Τζαγκ Μαντίρ: Το εκκεντρικό ιδιωτικό θέατρο του Μαχαραγιά του Ουνταϊπούρ Jag Mandir. Das excentrische Privattheater des Maharadjah von Udaipur 85 Werner zog, Austria 1991 812 15:15 Οι ονειροπόλοι The Dreamers 114 Bernardo Bertolucci UK-France-Italy 2003, French/English sub. Tho Μπιλόμπα Biloba 95 Σοφία Παπαχρήστου / Sofia Papachristou O.V. Greek, English/English sub. OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA Τιμητική Εκδήλωση Honourary Ceremony Βέρνερ Χέρτσογκ/Werner zog Διαφθορά στην Νέα Ορλεάνη Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans 121 Werner zog 11:00 KM KINOMINO Παιδική προβολή/children s program Εννέα μικρού μήκους Nine short films 58 Sho Τα μάρμαρα / Ta marmara 14 Αλέξης Μπίστικας / Alexis Bisticas Greece 1989, O.V. Greek, English/English sub. StW Ζωντανή σύνδεση / Zondani syndesi 10 13:30 Το δάσος για τα δέντρα Έρωτας με ένα κλικ / Erotas me ena klik 10 Δεν είμαστε φίλοι Der Wald vor lauter Bäumen 81 Nem vagyok a barátod 100 36 11 Maren Ade György Pálfi Germany 2003 Still 12 In his mind 12 Hungary 2009 O.V. Hungarian/English sub. 822 Sto Lykofos 13 831 842 15:00 SpSc DW 15:30 Η υπηρέτρια Το τελευταίο τραγούδι του Έλβις Δίχως αγάπη Hanyo 110 Kim Ki-Young South Korea 1960 To telefteo tragoudi tou Elvis 100 Βασίλης Ραΐσης / Vassilis Raisis The Unloved 106 Samantha Morton UK 2009 17:00 YAm 15:30 17:45 Δουλειά σου εσύ Συναντήσεις στο τέλος του κόσμου Γιε μου, γιε μου τι έκανες; Beeswax 100 Andrew Bujalski Encounters at the End of the World 99 Werner zog USA 2007 My Son, My Son, What Have Ye Done 93 Werner zog USA- 824 833 844 Στο τέλος της αυγής Η Διαθήκη του Ιερέα Ιωάννη Μελιέ Η μέρα που ο Θεός έφυγε ταξίδι 100 Sham moh 94 Ho Yuhang Malaysia-Hong Kong (China) O.V. Mandarin, Cantonese/English sub. I diathiki tou Ierea Ioanni Melie 100 Δημήτρης Κολλάτος / Dimitris Kollatos O.V. Greek, French/English sub. Le Jour où Dieu est parti en voyage ippe van Leeuw Belgium- 825 834 845 22:00 22:30 Μορφίνη Morfiy 102 Alexey abanov Russia 2008 Aπονομή Βραβείων DigitalWave 04 Award Ceremony DigitalWave 04 Stud Σπουδαστικές ταινίες / Student Films 00:15 22:00 (500) μέρες με τη Σάμερ (500) Days of Summer 96 Marc Webb, Τα δάση είναι υγρά Onna jigoku: mori wa nureta 65 Tatsumi Kumashiro Japan 1973 Σκότωσα τη μητέρα μου J ai tué ma mère 100 Xavier Dolan Canada 2009 Stud 821 Σπουδαστικές ταινίες / Student Films 841 Η Ιουλίτα ονειρεύεται / I Ioulita onirevete 5 Kάθε που βραδιάζει / Kathe pou vradiazi 14 826 835 846 OC Μάθημα κινηματογράφου Film Lesson 1-2 60, 62 Werner zog Austria 1991 813 823 832 843 814 815 816 827 836 Φουσκωτή κούκλα Air Doll 116 Hirokazu Kore-Eda Japan 2009 Werner zog Σκηνοθέτης, Σεναριογράφος / Director, Screenwriter 15:00 15:30 Ενωμένος Κόκκινος Στρατός Jitsuroku Rengo Sekigun: Asama Sanso E no Michi 190 Koji Wakamatsu Japan 2007 18:30 Το τυφλό γουρούνι που θέλει να πετάξει Babi buta yang ingin terbang 77 Edwin Indonesia 2008 North Nord 78 Rune Denstad Langlo Norway 2009 O.V. Norwegian/English sub. O.V. Indonesian/English sub. Χάντεβιτς Hadewijch 105 Bruno Dumont Η πυριτιδαποθήκη Bure Baruta 100 Yugoslavia 1998 22:30 Κινατάι Kinatay 110 France-ippines 2009 Το γάλα της θλίψης La teta asustada 94 Claudia Llosa Spain-Peru 2009 00:30 Ο εξωτικός χορός της ομορφιάς: βασανιστήρια! 83 Hakkinbon bijin ranbu yori: semeru! Noboru Tanaka Japan 1977 857 Φύλακας άγγελος Andjeo čuvar 88 Yugoslavia 1987 12:00 Σφεντόνα Μελαγχολία Tony Grisoni Σεναριογράφος, Παραγωγός / Screenwriter, Producer Tirador 86 ippines 2007 Melancholia 441 Lav Diaz 851 861 852 862 872 Ο κύριος Χράστκα / Pan Hrstka 10, Czechoslovakia 1969 O.V. Czech/English sub. Ταξίδια του μέλιτος / Honeymoons 95, Serbia-Albania 2009 O.V. Serb., Alban., Ital., Hungarian/English sub. 853 863 OC 854 864 855 865 OC 856 866 International Competition -09 u Eiga kan Survey Main Selection us Post-Romance Werner zog

22 ΚΥΡΙΑΚΗ / SUNDAY ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ CLOSING CEREMONY OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA Απονομή Βραβείων Διεθνούς Διαγωνιστικού Αward Ceremony International Competition 11:00 SpSc 11:00 11:00 Μεσημεριανό διάλειμμα Lunch Break 83, Sharon Lockhart Δαίμονες και Χριστιανοί στο Νέο Κόσμο Gott and die Beladenen 35 USA 2008, no dialogue Werner zog, Germany 1999, no dialogue ΕΞΟΔΟΣ / EXIT 41 Sharon Lockhart, USA 2008 no dialogue Μάθημα κινηματογράφου Film Lesson 3-4 60, 58 Werner zog Πίστη και χρήμα / Glaube und Währung 44 Germany 1980, Austria 1991 921 Το κήρυγμα του Χιούι / Huie s Predigt 43 Germany 1980, 931 941 13:15 SpSc 13:30 13:30 Henri-Georges Clouzot s Inferno Αγκίρε, η οργή του Θεού Ναυαγός στο φεγγάρι L Enfer d Henri-Georges Clouzot 94 Serge Bromberg Aguirre, der Zorn Gottes 93 Werner zog Germany 1972 Kim ssi pyo ryu gi 116 Lee Hey-jun 922 932 942 15:00 SpSc 16:00 Η υπηρέτρια Hanyo 110 Μπιλόμπα Biloba 95 North Nord 78 Kim Ki-Young South Korea 1960 Σοφία Παπαχρήστου / Sofia Papachristou O.V. Greek, English/English sub. Rune Denstad Langlo Norway 2009 O.V. Norwegian/English sub. 923 933 943 17:15 18:15 17:30 Huacho: χωρίς πατέρα Huacho 90 Alejandro Fernández Almendras Chile-France- Καταδίωξη Persécution 100 Patrice Chéreau France- Η δύναμη της σάρκας Bad Timing 123 Nicolas Roeg UK 1980, French, German/English sub. 924 934 944 Grizzly Man 103 Werner zog USA 2005, German/English sub. H αυγή της απόδρασης Rescue Dawn 126 Werner zog USA 2006 OC Tho 935 945 22:30 Το άσπρο διαμάντι The White Diamond 87 Werner zog Germany 2004 Jim Gianopulos: Great Ideas Παραγωγός / Producer Διευθύνων Σύμβουλος / Co-Chief Executive Fox Filmed Entertainment 12:00 Οι πεταλούδες δεν έχουν αναμνήσεις Όνειρο χειμωνιάτικης νύχτας Μελαγχολία Walang alaala ang mga paru-paro 59 Lav Diaz ippines- San zimske noći 95 Serbia & Montenegro 2004 Melancholia 441 Lav Diaz 14:30 15:30 Ο τρελός του Σιντζούκου Shinjuku Madο 66 Koji Wakamatsu Japan 1970, Τρελή φυγή, θανάσιμος έρωτας Kyôsô jôshi-kô 72 Koji Wakamatsu, Japan 1969 Η Αμερική κάποιου άλλου Tudja America 95 France-UK-Germany-Greece 1995, Serbian/French, English sub. 17:30 Μορφίνη Morfiy 102 Alexey abanov Russia 2008 O.V. Russian/English sub. Tango argentino 93 Yugoslavia 1992 Στο λαγούμι Man tänker sitt 76 Henrik Hellström, Fredrik Wenzel Sweden 2009 O.V. Swedish/English sub. Ειδική θεραπεία Poseban tretman 94 Yugoslavia 1980 21:30 Μητέρα Madeo 129 Bong Joon-ho Ο καιρός των θαυμάτων Vreme čuda 98 Yugoslavia 1990 951 961 952 962 972 Ομελέτα / Omlet 7 Nadejda Koseva Bulgaria 2008, O.V. Bulgarian/English sub. Ανατολικές ιστορίες / Eastern Plays 83 Kamen Kalev, Bulgaria-Sweden 2009 O.V. Bulgarian, Turkish, English/English sub. 953 963 954 964 955 965 International Competition -09 u Eiga kan Survey Main Selection Aγριόχορτα Les bes folles 104 Alain Resnais France-Italy 2009 946 Τα δάση είναι υγρά Onna jigoku: mori wa nureta 65 Tatsumi Kumashiro Japan 1973 956 966 us Post-Romance Werner zog 915 957 Jeremy Thomas JTh