ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Αναφορών PETI_OJ (2015)240_1 ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Συνεδρίαση Τρίτη 17 Μαρτίου 2015, 9.00 12.30 15.00 18.30 Βρυξέλλες Αίθουσα ASP A1G-3 από 9.00 έως 10.00 (κεκλεισμένων των θυρών) 1. Συνεδρίαση των συντονιστών στις 10:00 2. Έγκριση του σχεδίου ημερήσιας διάταξης (1) PE 551.886 FdR 1053314 * * * 3. Έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης της: 26-27 Ιανουαρίου 2015 PV PE 546.784 FdR 1047103 + παραρτήματα (1) Σύμφωνα με την από 30 Σεπτεμβρίου 1997 απόφαση της Επιτροπής Αναφορών βάσει του εγγράφου εργασίας PE 223.544, τα σημεία των τμημάτων Β του σχεδίου ημερήσιας διάταξης δεν συζητούνται κατά τη συνεδρίαση. Ωστόσο, ένα μέλος δύναται να ζητήσει έως το τέλος της συνεδρίασης τη μεταφορά ενός σημείου από τα τμήματα Β ή Γ, στο τμήμα Α το σημείο θα εγγραφεί τότε αυτόματα στο τμήμα Α μιας προσεχούς συνεδρίασης για να εξετασθεί με συζήτηση. 4. Ανακοινώσεις του προέδρου OJ\1053314.doc PE551.886v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
5. Διάφορα 6. Ανακοινώσεις του προέδρου σχετικά με τις αποφάσεις των συντονιστών Παρουσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Γνωμοδοτήσεις 7. Γνωμοδότηση σχετικά με την 30ή 31η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2012-2013) (2014/2253 (INI)) (for JURI) Εισηγήτρια: ESTARAS (PPE) (προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών: 30.03.2015 / ψηφοφορία : 5.05.15) - εξέταση σχεδίου γνωμοδότησης PA PE 549.428 FdR 1051858 A. Αναφορές για συζήτηση στην επιτροπή επί τη βάσει της γραπτής απάντησης της Επιτροπής ή άλλων ληφθέντων εγγράφων Απάτη - διαφθορά 8. Αναφορά αριθ. 1902/2013 του Paul Mangen, λουξεμβουργιανής ιθαγένειας, σχετικά με την ακύρωση ασφαλιστηρίου συμβολαίου υγείας για κάλυψη νοσοκομειακών δαπανών σε περίπτωση μετακόμισης σε άλλο κράτος μέλος PE 546.914 FdR 1048445 Εμπόριο 9. Αναφορά αριθ. 1635/2013 του/της C.L., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-ΗΠΑ τους κινδύνους σχετικά με τις εισαγωγές τροφίμων από τις ΗΠΑ Αναφορά αριθ. 1960/2013 του/της DS, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την αναστολή των διαπραγματεύσεων με τις ΗΠΑ για τη δημιουργία ζώνης ελεύθερων συναλλαγών Αναφορά αριθ. 2721/2013 του Bruno Kramm, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη ενίσχυση της συμμετοχής των πολιτών της ΕΕ στις διαπραγματεύσεις για την TTIP Αναφορά αριθ. 2859/2013 της Nina Berto, γαλλικής ιθαγένειας, φέρουσα άλλες 120 υπογραφές, σχετικά με την TAFTA (Συμφωνία για μια διατλαντική ζώνη ελεύθερων συναλλαγών), γνωστή ως συμφωνία TTIP, η οποία τελεί υπό διαπραγμάτευση PE 539.562 FdR 1035666 sir sir sir PE551.886v01-00 2/9 OJ\1053314.doc
(ενδεχομένως παρουσία των αναφερόντων) Οι αναφορές 1221/2013, 2694/2013, 0149/2014, 0184/2014, 0195/2014, 0242/2014, 589/2014, 706/2014, 722/2014, 738/2014, 783/2014, 949/2014, 973/2014, 1032/2014, 1122//2014, 1336/2014, 2314/2014, 2328/2014, 2647/2014, 27/2015 1575/2014, 1649/2014, 2062/2014, 2143/2014, 2268/2014, 33/2015 επί του ιδίου θέματος 10. Γνωμοδότηση σχετικά με τις συστάσεις προς την Επιτροπή όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις για τη διατλαντική εταιρική σχέση εμπορίου επενδύσεων (TTIP) (για την INTA) (2014/2228) (ΙΝΙ)) Εισηγητής: WALESA (EPP) (προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών: 23.03.15 / ψηφοφορία : 16.04.15) - εξέταση σχεδίου γνωμοδότησης PA PE 549.172 FdR 1052565 * * * στις 15.00 Περιβάλλον 11. Αναφορά 0617/2008, του Richard M Buxton, βρετανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος των «Κατοίκων κατά του Ffos-y-fran», σχετικά με τον καταστροφικό αντίκτυπο του υπαίθριου ορυχείου στο Ffos-y-fran, Merthyr Tydfil (νότια Ουαλία) στην υγεία των κατοίκων (ενδεχομένως, παρουσία του αναφέροντος) PE 420.015/REV. III FdR 938810 12. Αναφορά 0509/2013 της Sylwia Maćkowiak, πολωνικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του συλλόγου «Nasz Dom», σχετικά με τα σχέδια για την κατασκευή λιγνιτωρυχείου στα πέριξ των πόλεων Poniec, Krobia Oczkowice (νότια Wielkopolska) (παρουσία του αναφέροντος) (παρουσία των τοπικών αρχών) PE 532.525 FdR 1028659 13. Αναφορά 0195/2011 του Baudilio Ros Prat, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του Καταλανικού Γεωργικού Ινστιτούτου San Isidro, σχετικά με το έργο του αρδευτικού καναλιού Segara-Garrigues στη Lérida PE 475.814/REV FdR 925816 OJ\1053314.doc 3/9 PE551.886v01-00
Γεωργία - Περιβάλλον - Υγεία 14. Αναφορά 1268/2010 του Cristóbal Aguado Laza, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του γεωργικού συνεταιρισμού «Asociación Valenciana de Agricultores ASAJA», σχετικά με φυτοϋγειονομικά προϊόντα, επιβλαβείς οργανισμούς νόσους στα φυτικά προϊόντα (ενδεχομένως, παρουσία του αναφέροντος) PE 469.901/REV FdR 1022145 Γνωμοδότηση ΙΝΤΑ ENVI Γνωμοδότηση Υγεία - Έρευνα - Γεωργία 15. Αναφορά αριθ. 1358/2011 της Annemarie Grosshans, γερμανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος καθηγητών βιοχημείας, μεταξύ των οποίων νικητές βραβείου Νόμπελ, συνοδευόμενη από 140 υπογραφές, σχετικά με την απαλλαγή των μυγών των καρπών Γνωμοδότηση κτηνιατρικούς ελέγχους στα AGRI LT Com Borg (Drosophila melanogaster) από εξωτερικά σύνορα της ΕΕ βάσει της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ της απόφασης 2007/275/ΕΚ της Επιτροπής (ενδεχομένως, παρουσία του αναφέροντος) PE 492.753/REV FdR 1035620 της Αναπηρία 16. Αναφορά 1274/2013 του Luis Perez Cayo Bueno, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της επιτροπής CERMI, σχετικά με τις διακρίσεις που υφίστανται οι επιβάτες με αναπηρία από τις αεροπορικές εταιρείες τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2006 (παρουσία του αναφέροντος) Αναφορά αριθ. 1496/2013 της Mara Zabala Polla, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τα διώματα των ατόμων με αναπηρίες όταν ταξιδεύουν αεροπορικώς PE 537,236 FdR 1032515 PE 537,256 FdR 1032535 * * * B. Αναφορές των οποίων η εξέταση προτείνεται να περατωθεί μετά τη γραπτή απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή άλλα έγγραφα που ελήφθησαν 17. Αναφορά 1341/2010 του Samuel Martin-Sosa, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του περιβαλλοντικού κινήματος «Ecologistas en Acción», σχετικά με έναν νέο κατάλογο PE 469.902/REV. III FdR 1048192 PE551.886v01-00 4/9 OJ\1053314.doc
απειλούμενων ειδών στα Κανάρια Νησιά την άμεση σχέση του με κατασκευαστικές εργασίες πλησίον του λιμένα της Granadilla Αναφορά 1484/2010 του José Luis Fernández Fuarros, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της ομάδας δράσης πολιτών κατά του βιομηχανικού λιμένα της Granadilla, σχετικά με τον κατάλογο προστατευόμενων ειδών στα Κανάρια Νησιά 18. Αναφορά αριθ. 0762/2011 του André Goretti, γαλλικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της «Fédération Autonome des Sapeurspompiers professionnels et des personnels administratifs, techniques et spécialisés» (αυτόνομη ομοσπονδία επαγγελματιών πυροσβεστών διοικητικού, τεχνικού ειδικού προσωπικού), σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση της οδηγίας 2003/88/ΕΚ σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας 19. Αναφορά 0162/2012 του Johannes Juijn, ολλανδικής ιθαγένειας, σχετικά με διάκριση εις βάρος αλλοδαπών στο πλαίσιο αγοραπωλησιών ακινήτων στη Γαλλία 20. Αναφορά 0502/2012 του P. C., γαλλικής ιθαγένειας, σχετικά με την κατασκευή της γέφυρας αυτοκινητόδρομου Belval (A 30) τους συνεπαγόμενους περιβαλλοντικούς κινδύνους 21. Αναφορά 1128/2012 της L. A., αρμενικής-ρωσικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενες διακρίσεις αναγνώριση των επαγγελματικών της προσόντων 22. Αναφορά 1153/2012 της Gabi Schäffer, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με ηχορρύπανση από τον αερολιμένα της Φρανκφούρτης Αναφορά 0891/2013 του Torsten Jäger, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τον θόρυβο που προκαλείται από αεροσκάφη πόσο επαχθής είναι για την υγεία 23. Αναφορά αριθ. 1767/2012 του Fulvio Albano άλλων, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με την παραβίαση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών υπηρεσιών (Ιταλία) 24. Αναφορά 0016/2013 του Garson Graeme, βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με το γερμανικό ασφαλιστικό σύστημα υγείας PE 498.091/REV. II FdR 1048194 PE 506.256/REV. III FdR 1048195 PE 502.153/REV FdR 1048196 PE 508.142/REV FdR 1048197 PE 514.946/REV. II FdR 1035626 PE 537.419/REV FdR 1048198 PE 546.888 FdR 1048393 OJ\1053314.doc 5/9 PE551.886v01-00
25. Αναφορά 0021/2013 του John Savage, βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με το υπέρογκο κόστος του Πάρκου Διαχείρισης Αποβλήτων Allerton 26. Αναφορά 0090/2013 του Richard de Jong, ολλανδικής ιθαγένειας, σχετικά με την άρνηση χορήγησης θεώρησης εισόδου PE 529.934/REV. II FdR 1048199 PE 546.896 FdR 1048427 27. Αναφορά 0361/2013 του Andrés Márquez Vázquez, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τις εγγυήσεις προϊόντων στην Ισπανία PE 546.898 FdR 1048429 28. Αναφορά αριθ. 0942/2013 της René Kortas, λιβανέζικης υπηκοότητας, σχετικά με τη χορήγηση αδειών σε υπηκόους τρίτων χωρών για το άνοιγμα φαρμακείων στην Ελλάδα 29. Αναφορά 1209/2013 του Juan Berna Jose, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με χώρο υγειονομικής ταφής στην περιοχή του Αλικάντε (Ισπανία) 30. Αναφορά αριθ. 135072013 του Thierry Lambin, βελγικής ιθαγένειας, σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με την εξαγωγή μεταχειρισμένων αυτοκινήτων στη Ρουμανία τη Βουλγαρία 31. Αναφορά αριθ. 1529/2013 του Μ.T.C., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την αντικατάσταση εμφυτευμάτων στήθους της εταιρείας ΡΙΡ 32. Αναφορά αριθ. 1608/2013 του Olaf Vollmer, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την ασφάλιση των ταξιδιωτών σε περίπτωση πτώχευσης αεροπορικής εταιρείας 33. Αναφορά αριθ. 1637/2013 της Nunzia d Aniello, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με την πτώχευση της Deuilemar Compagnia di Navigazione (Ιταλία) 34. Αναφορά 1711/2013 του Ρολάνδου Ιωάννου, κυπριακής ιθαγένειας, σχετικά με παραβάσεις της ΣΛΕΕ από τη Δημοκρατία της Κύπρου 35. Αναφορά αριθ. 1768/2013 της Ρίας Μαρτάκη, ελληνικής ιθαγένειας, σχετικά με τη νομιμότητα της χορήγησης τραπεζικών δανείων σε ελβετικά φράγκα στην Ελλάδα 36. Αναφορά 1958/2013 του José Sánchez Fernández, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με ελέγχους σε πολίτη της ΕΕ στα σύνορα Γαλλίας-Ανδόρας PE 546.899 FdR 1048430 PE 546.901 FdR 1048432 PE 546.904 FdR 1048435 PE 544.235 FdR 1042172 PE 546.907 FdR 1053201 PE 546.908 FdR 1048439 PE 539.565 FdR 1035669 PE 546.912 FdR 1048443 PE 546.915 FdR 1048446 PE551.886v01-00 6/9 OJ\1053314.doc
37. Αναφορά αριθ. 1973/2013 του Lothar Liebetrau, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με «υπερφάρμα» χοίρων PE 546.916 FdR 1048447 38. Αναφορά αριθ. 2033/2013 της A. C., ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με περιορισμούς στο δικαίωμα μόνιμης διαμονής των πολιτών της ΕΕ στην Ισπανία 39. Αναφορά 2034/2013 της M.L.L-O.Q., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την ιδιωτική ιδιοκτησία το σύστημα διοσύνης στην Ισπανία 40. Αναφορά αριθ. 2036/2013 του/της C. J., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τον τερματισμό της πρακτικής της εξόρυξης τύρφης PE 546.919 FdR 1048451 PE 546.920 FdR 1048452 PE 546.921 FdR 1048453 41. Αναφορά αριθ. 2038/2013 του/της J.W., πολωνικής ιθαγένειας, σχετικά με τη μόλυνση που προκαλείται από μονάδα εκτροφής ικτίδων αλεπούδων 42. Αναφορά αριθ. 2039/2013 του/της A.M., ολλανδικής ιθαγένειας, σχετικά με την κατάσταση των ισπανοκρατούμενων πόλεων Θέουτα Μελίγια 43. Αναφορά 2051/2013 της Martina Kurz, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την υπέρβαση των οριακών τιμών για το διοξείδιο του άνθρακα στην πόλη Reutlingen της Γερμανίας 44. Αναφορά 2067/2013 του Jose Diez-Lanza Eguiguren, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με κονδύλια του ΕΤΠΑ στην Ισπανία PE 546.922 FdR 1048454 PE 544.442 FdR 1044211 PE 546.924 FdR 1048456 PE 546.925 FdR 1048457 45. Αναφορά αριθ. 2089/2013 του Thomas Quade, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την καθιέρωση τυποποιημένων οδικών σημάτων στους ευρωπαϊκούς αυτοκινητόδρομους 46. Αναφορά 2099/2013 της Ilona Vinkler, δανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη χορήγηση μειωμένης σύνταξης στη Δανία PE 546.927 FdR 1048459 PE 546.928 FdR 1048460 47. Αναφορά αριθ. 2100/2013 της C.J., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την παγίδευση ζωντανών πτηνών τη χρήση τους ως δολωμάτων 48. Αναφορά 2130/2013 του Leandro Espana Balbas, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την μεταφορά των διωμάτων αγροτών PE 546.929 FdR 1048461 PE 546.931 FdR 1048463 OJ\1053314.doc 7/9 PE551.886v01-00
49. Αναφορά αριθ. 2135/2013 της Alda la Rosa, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με την περιβαλλοντική ζημία που προκαλεί η κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου Broni-Stroppiana στην Λομβαρδία (Ιταλία) 50. Αναφορά αριθ. 2148/2013 του Gredo Förster, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με το δικαίωμα διακοπής σύμβασης ενεργειακής προμήθειας 51. Αναφορά αριθ. 2170/2013 του/της M.B.T. ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την μεταφορά συνταξιοδοτικών διωμάτων PE 546.932 FdR 1048464 PE 546.933 FdR 1048465 PE 546.935 FdR 1048467 52. Αναφορά 2211/2013 του Alexander Downes, ιρλανδικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της ομάδας κατοίκων του σταθμού ακτοφυλακής (Coastguard Station Residence Group), σχετικά με ενόχληση που προκαλείται από θόρυβο στην περιοχή 53. Αναφορά αριθ. 2233/2013 του Joost Maas, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την έγκριση γενετικά τροποποιημένων καλλιεργειών στην ΕΕ 54. Αναφορά αριθ. 2359/2013 του Ernst Billeth, αυστριακής ιθαγένειας, σχετικά με την προστασία της άγριας ζωής από τις ανεμογεννήτριες 55. Αναφορά 2362/2013 της Juana Cruz Elena Vela Palacios, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την πανευρωπαϊκή ηλικία συνταξιοδότησης σε όλα τα κράτη μέλη 56. Αναφορά αριθ. 2377/2013 του G.J., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη χρήση αναγνωριστικών ενωτίων για τον εντοπισμό ζώων 57. Αναφορά 2428/2013 του Francisco Moro Fernandez, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με το καθεστώς των έκτακτων εργαζομένων PE 546.937 FdR 1048469 PE 546.939 FdR 1048473 PE 546.945 FdR 1048512 PE 546.946 FdR 1048513 PE 546.947 FdR 1048514 PE 544.546 FdR 1044225 58. Αναφορά 2437/2013 του Patrick Huslig, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με πιθανή νομοθετική πρωτοβουλία της ΕΕ για τη δημιουργία λωρίδων πρόσβασης για οχήματα ομάδες αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών για τροχαία ατυχήματα 59. Αναφορά αριθ. 2479/2013 του Rafael Navarro Garcia, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τον νόμο για τις παράκτιες περιοχές (Ley de Costas) στην Ισπανία PE 549.076 FdR 1048518 PE 549.077 FdR 1048519 PE551.886v01-00 8/9 OJ\1053314.doc
60. Αναφορά αριθ. 2506/2013 του N.W., ιρλανδικής ιθαγένειας, σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών της ΕΕ των μελών των οικογενειών τους 61. Αναφορά 2539/2013 της Jana Iker Aramendia, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη συμμόρφωση της Ναβάρας στην Ισπανία με την οδηγία 2007/60/ΕΚ για την αξιολόγηση τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας 62. Αναφορά αριθ. 2541/2013 του Alberto Ruiz Gonzalez, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τις επιπτώσεις του δόγματος Parot στην Ισπανία με τον ισπανικό Κώδικα Ποινικής Δικονομίας 63. Αναφορά 2554/2013 του Inaki Albin Diaz, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία σε σιδηροδρομικές υπηρεσίες στην Ισπανία 64. Αναφορά 2656/2013 του Silvio Basileo, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με το έργο CASE στον δήμο της Λ' Άκουιλα PE 549.078 FdR 1048521 PE 549.080 FdR 1048523 PE 549.082 FdR 1048525 PE 549.084 FdR 1048527 PE 549.086 FdR 1048530 o O o 65. Ημερομηνία τόπος διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης 16.04.2015, 9.00 12.30 15.00 18.30 OJ\1053314.doc 9/9 PE551.886v01-00