Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15277/14 OJ CRP1 39 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2518η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 12 και 14 Νοεμβρίου 2014 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-005765/2014 - Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) Εγκληματική επίθεση από το Ισραήλ κατά της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας 14903/14 PE-QE 302 β) E-006103/2014 - James Carver (EFDD) Νήσοι Φόκλαντ, Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς - Αξίωση της Μεγάλης Βρετανίας 14904/14 PE-QE 303 γ) E-006518/2014 - Nicola Caputo (S&D) Γεωργία: κρίση του τομέα των καλοκαιρινών νωπών φρούτων 14381/14 PE-QE 285 15277/14 ΕΚΜ/γπ 1
δ) E-006519/2014 - Nicola Caputo (S&D) Συναλλαγές υψηλής συχνότητας και πλήρης συμμόρφωση με την οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (MIFID) 14436/14 PE-QE 288 ε) E-006536/2014 - James Carver (EFDD) Χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Δύναμης Χωροφυλακής 14493/14 PE-QE 291 στ) E-006565/2014 - James Carver (EFDD) Ευρωπαϊκές ναυτικές δυνάμεις 14389/14 PE-QE 286 ζ) E-007005/2014 - Udo Voigt (NI) Γνώση σχετικά με τα ρωσικά στρατεύματα και τους κινήσεις τους στην Ουκρανία 14391/14 PE-QE 287 η) E-007102/2014 - Jonathan Arnott (EFDD) Προσωπικό AD14 στο Συμβούλιο 14457/14 PE-QE 290 θ) E-007189/2014 - Siôn Simon (S&D) Οδηγία σχετικά με τα ιατρικά αιχμηρά αντικείμενα 14498/14 PE-QE 292 3. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας Διορισμός αναπληρωματικού μέλους από τη Μάλτα 14513/14 SOC 711 14725/14 SOC 723 4. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός της τακτικού και της αναπληρωματικού μέλους από τη Λετονία 14514/14 SOC 712 14726/14 SOC 724 5. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Marju PEÄRNBERG, τακτικού μέλους από την Εσθονία, σε αντικατάσταση του κ. Marek SEPP, ο οποίος παραιτήθηκε 14826/14 SOC 736 15277/14 ΕΚΜ/γπ 2
6. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Piia SIMMERMANN, αναπληρωματικού μέλους από την Εσθονία, σε αντικατάσταση της κας Marju PEÄRNBERG, η οποία παραιτήθηκε 14827/14 SOC 737 7. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια για το αρσενικό, το φθόριο, τον μόλυβδο, τον υδράργυρο, την ουσία endosulfan και της σπόρους Ambrosia (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 14410/14 AGRILEG 203 + ADD 1 15244/14 AGRILEG 219 8. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της 19.9.2014 για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατασκευή οχημάτων και της γενικές απαιτήσεις για την έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων Πρόθεση μη εναντίωσης στην κατ εξουσιοδότηση πράξη 13533/14 AGRI 593 ENT 204 MI 698 DACT 177 + ADD 1-5 15155/14 AGRI 684 ENT 258 MI 856 DACT 216 15277/14 ΕΚΜ/γπ 3
II 9. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές ) την 1η Δεκεμβρίου 2014 (1) 10. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 3 Δεκεμβρίου 2014(1) 11. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» ( Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα), της 4 και 5 Δεκεμβρίου 2014 (1) 12. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) της 25 Νοεμβρίου 2014 1. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ευρωπαϊκή οπτικοακουστική πολιτική στην ψηφιακή εποχή (Μη- νομοθετική δραστηριότητα) 14922/14 AUDIO 62 TECOM 191 PI 120 2. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με πρόγραμμα εργασιών στον πολιτιστικό τομέα (2015-2018) (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 14951/14 CULT 122 AUDIO 63 MI 837 REX 882 STATIS 119 3. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχική διακυβέρνηση της πολιτιστικής κληρονομιάς (Μη- νομοθετική δραστηριότητα) 14953/14 CULT 123 TOUR 19 REGIO 121 REX 883 15277/14 ΕΚΜ/γπ 4
4. Ενίσχυση της συμβολής του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα, περιλαμβανομένης της πολιτιστικής κληρονομιάς, στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) 14752/14 CULT 121 EDUC 317 SOC 758 AUDIO 64 COMPET 605 EMPL 149 TOUR 23 TECOM 197 5. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με τον αθλητισμό ως κινητήρια δύναμη για την καινοτομία και την οικονομική ανάπτυξη (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 14954/14 SPORT 52 SOC 745 RECH 421 IND 311 COMPET 596 6. Ο αθλητισμός και η σωματική άσκηση στη σχολική ηλικία (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) 14956/1/14 SPORT 53 EDUC 314 JEUN 100 SAN 411 REV 1 13. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από της θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση του κανονισμού (EΕ) αριθ. 525/2013 (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς 15149/14 CLIMA 99 ENV 881 MAR 172 MI 854 ONU 132 CODEC 2182 15277/14 ΕΚΜ/γπ 5
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (ώρα 10:00) II 14. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) 15. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με της απαιτήσεις έγκρισης τύπου για την ανάπτυξη του συστήματος ecall σε οχήματα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/EΚ (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) 16. Αναθεώρηση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Σημάτων (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009 για το κοινοτικό σήμα β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (Αναδιατύπωση) 17. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/18/EK όσον αφορά τη δυνατότητα που παρέχεται στα κράτη μέλη να περιορίζουν ή να απαγορεύουν την καλλιέργεια ΓΤΟ στην επικράτειά τους (Δεύτερη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) 18. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας με σκοπό τη μείωση της κατανάλωσης λεπτών πλαστικών σακουλών μεταφοράς (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς 15146/14 ENV 880 MI 853 IND 319 CONSOM 231 CODEC 2181 15277/14 ΕΚΜ/γπ 6
19. Σύμβαση για την αναγκαστική εργασία α) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το πρωτόκολλο του 2014 στη Σύμβαση για την αναγκαστική εργασία, του 1930, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με τα θέματα που αφορούν τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις β) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το πρωτόκολλο του 2014 στη Σύμβαση για την αναγκαστική εργασία, του 1930, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με τα θέματα που αφορούν την κοινωνική πολιτική Προετοιμασία για την κατ αρχήν συμφωνία 14606/14 SOC 717 EMPL 138 MIGR 134 JAI 792 14608/14 SOC 718 EMPL 139 MIGR 135 JAI 793 15100/14 SOC 756 EMPL 146 MIGR 142 JAI 839 Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 11 Νοεμβρίου 2014. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 15277/14 ΕΚΜ/γπ 7