Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial

EDITORIAL < 3 Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Η δηµοσιονοµική, χρηµατοπιστωτική και οικονοµική κρίση Editorial Editorial Editorial Editorial που Editorial αντιµετωπίζει η Editorial χώρα την τελευταία Editorial διετία, έχουν Editorial φέρει αντιµέτωπες µε τη χρεοκοπία και τις τελευταίες υγιείς Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial συνεταιριστικές Editorial οργανώσεις Editorial και αγροτοβιοµηχανίες Editorial Editorial αυτής Editorial Editorial της µορφής. Την ίδια στιγµή, η διαδικασία ανασυγκρότησης της Αγροτικής Editorial Editorial Editorial Editorial Τράπεζας, Editorial παράλληλα Editorial µε την προοπτική Editorial εκποίησης εταιρειών όπως η ωδώνη και η ΣΕΚΑΠ, δηµιουργεί νέα δεδοµένα όσον αφορά Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial τη χρηµατοδότηση Editorial του Editorial αγροτικού χώρου Editorial και ειδικότερα Editorial των παραγωγικών Editorial Editorial Editorial µονάδων συνεταιριστικής αντίληψης και λογικής. Editorial Editorial Editorial Είναι κάτι Editorial παραπάνω από Editorial οφθαλµοφανές Editorial ότι η νοσηρή κατάσταση Editorial που υπήρ- Editorial Editorial Editorial χε εδώ και χρόνια στον τρόπο λειτουργίας των συνεταιριστικών οργανώσεων δεν θα µπορούσε να συνεχισθεί για πολύ. Η οικονοµική κρίση ήρθε απλά να επιβεβαιώσει ότι οι συνεταιριστικές µονάδες όφειλαν από καιρό να ξεφύγουν από τον εναγκαλισµό του κράτους, να αφήσουν στην άκρη τις κοµµατικές τα- Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial µπέλες Editorial και τα µικροπολιτικά Editorial παιχνίδια, να Editorial ξεχάσουν τον κοινωνικό Editorial τους ρόλο Editorial Editorial Editorial µε δανεικά από το κράτος, να ενστερνισθούν τους κανόνες λειτουργίας της Editorial Editorial Editorial ελεύθερης Editorial αγοράς, να Editorial ενδυναµώσουν Editorial την οργανική σχέση Editorial µε τα µέλη τους, Editorial Editorial Editorial να ακολουθήσουν το ευρωπαϊκό µοντέλο λειτουργίας των συνεταιρισµών. Είναι πολλά αυτά που θα πρεπε να έχουν γίνει από καιρό, όµως ποτέ δεν είναι αργά! Κυβέρνηση και συνεταιρισµοί οφείλουν να προχωρήσουν σε ένα νέο «συµβόλαιο» που θα κλείνει τους λογαριασµούς µε το βρώµικο παρελθόν Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial και θα Editorial δηµιουργεί της προϋποθέσεις Editorial για Editorial λειτουργία και Editorial ανάπτυξη των παρα- Editorial Editorial Editorial γωγικών µονάδων του συνεταιριστικού χώρου σε υγιή βάση. Editorial Editorial Editorial Η κρίση Editorial που αντιµετωπίζει Editorial η χώρα, αποτελεί Editorial µια καλή Editorial αφορµή. Άλλωστε Editorial Editorial Editorial υπάρχει αυτό τον καιρό διάχυτη η εντύπωση πως όλες οι πλευρές έχουν κατανοήσει την αδιέξοδη πορεία στο δρόµο που ακολουθούσαν εδώ και χρόνια. εν είναι λίγοι οι επώνυµοι συνεταιριστές που αναγνωρίζουν όχι µόνο τα λάθη που έχουν γίνει αλλά και την ανάγκη να συναινέσουν στην αναµόρφωση Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial του θεσµικού Editorial πλαισίου Editorial για τη λειτουργία Editorial των συνεταιρισµών. Editorial Editorial Editorial Editorial Ίσως το µυστικό να βρίσκεται στη λέξη «υποχρεωτικότητα» που θα πρέπει να Editorial Editorial Editorial συνοδεύει Editorial τη συµµετοχή Editorial των αγροτών στις Editorial συνεταιριστικές Editorial οργανώσεις. Editorial η- Editorial Editorial λαδή, είτε είσαι στο συνεταιρισµό ή στην οµάδα και λειτουργείς αποκλειστικά µέσα από την οργάνωση, είτε µένεις εκτός και ακολουθείς αυτόνοµη πορεία. Το µοντέλο της παρουσίας των πάντων στις παραγωγικές οργανώσεις του αγροτικού χώρου και της ταυτόχρονης αυτόνοµης πορείας του καθενός έχει Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial χρεοκοπήσει! Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial Editorial www.agronews.gr / ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010

4 περιεχομενα ταυτοτητα > 18-19 > Όλοι οι αγρότες που έχουν συντάξει σωστούς φακέλους, πρόκειται να εγκριθούν για ενίσχυση από τα μέτρα του Άξονα 3 (πρώην ΟΠΑΑΧ). 28-29 > 20-39 > Συνολικά 15 τοπικά προγράμματα Leader δέχονται αυτή την περίοδο αιτήσεις από υποψήφιους επενδυτές στις κατά τόπους Αναπτυξιακές Εταιρείες. Οδηγός επενδύσεων για τον Άξονα 3 Ποιότητα ζωής στις αγροτικές περιοχές και διαφοροποίηση της αγροτικής οικονομίας και Άξονα 4 Προσέγγιση Leader TAYTOTHTA Aγρ κτηµα Προγράμματα Ανάπτυξης της Υπαίθρου Μηνιαία έκδοση για την αγροτική επιχειρηματικότητα και τα τρόφιμα IΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΕΚΔΟΤΗΣ -ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ Green Box Εκδοτική Α.E. Νίκης 24, Σύνταγμα, 105 57, Tηλ: 2103232905, Fax: 2103232967 E-Mail: agroktima@agronews.gr www.agronews.gr Γιάννης Πανάγος Ελένη Δούσκα Ειρήνη Σκρέκη 40-53 > 55-65 > Κάποιες από τις Αναπτυξιακές εταιρείες της χώρας δίνουν τις δικές τους ιδέες για επενδύσεις και ανοίγουν τον δρόμο στα προγράμματα. Ειδικό αφιέρωμα στα γαλακτοκομικά προϊόντα, με όλους τους μεγάλους παίκτες της αγοράς να παρουσιάζουν τα δυνατά τους χαρτιά. ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ/ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ/ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ- ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Πέτρος Αλεξανδρής Πέλλα Λασηθιωτάκη Νίκος Κατσένιος Ηλίας Εμμανουηλίδης Γιάννης Τσατσάκης Έλενα Ταγκαλάκη Λεωνίδας Κουρμαδάς Αθηνά Βέη Παναγιώτης Αραβαντινός Ζωή Μπουλέρου Ελισάβετ Μπουζαλάκου Κατερίνα Μαντζαφού Ετήσια συνδρομή: 52,25 ευρώ Ευρώπη Πρακτορείο Διανομής Τύπου Α.Ε. Εκτυπώσεις ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. δεκεμβριοσ 2010 / www.agronews.gr

ANAΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ < 5 ΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΈΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΤΕBANK ΝΑΡΚΟΠΕΔΙΟ... Πανικόβλητοι οι συνεταιριστές εκποιούν ακίνητα για να σωθούν Με «ναρκοπέδιο» μοιάζει αυτό τον καιρό ο αγροτικός χώρος, καθώς η πιστωτική ασφυξία απειλεί να τινάξει στον αέρα και τις τελευταίες υγιείς συνεταιριστικές οργανώσεις, ενώ την ίδια στιγμή οι εξελίξεις στην Αγροτική Τράπεζα δημιουργούν εκρηκτική κατάσταση, τόσο για τους 5.000 εργαζόμενους του Ομίλου, όσο και για τις θυγατρικές της τράπεζας Δωδώνη και ΣΕΚΑΠ. Τη «φωτιά» που έχει ανάψει στους συνεταιρισμούς δεν κατάφερε να θέσει σε έλεγχο η συνάντηση που προκάλεσαν στις 3 Δεκεμβρίου στο Καστρί (συνεδριακό κέντρο της ΑΤΕ) οι κ. Σκανδαλίδης και Πανταλάκης με αφορμή το θέμα της νέας ΚΑΠ, αλλά με προφανή στόχο να καθησυχάσουν τους συνεταιριστές για τα δύσκολα που έρχονται. Η εικόνα χρεοκοπίας που παρουσιάζουν αυτό τον καιρό οι περισσότερες οργα- www.agronews.gr / μηνασ 2011

6 ANAΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ > δυνατότητά τους να κάνουν μεγάλους τζίρους, λόγω των βιομηχανικών τους υποδομών και της πλεονεκτικής τους θέσης στη συγκέντρωση συγκεκριμένων προϊόντων. Χαρακτηριστικές περιπτώσεις αποτελούν κάποιες επιχειρήσεις στο χώρο του βιομηχανικού ροδάκινου (ΑΛΜΕ και Venus), κάποιες Ενώσεις στον τομέα του ελαιολάδου (Σητείας, Ηρακλείου, Μεσσηνίας κ.α.), αρκετές οργανώσεις των εκτατικών καλλιεργειών (σιτηρά, βαμβάκι κ.α.) όπως π.χ. Λάρισας, Τρικάλων, Ροδόπης, Λιβαδειάς, Λαμίας κ.α., επίσης κάποιες που διατηρούν μεγάλες μονάδες στον κλάδο της γαλακτοβιομηχανίας (Δωδώνη, ΕΒΟΛ, Τρίκκη κ.α.), ενώ αντιπροσωπευτικό παράδειγμα αποτελεί και η καπνοβιομηχανία ΣΕΚΑΠ. Η σοβαρή καθυστέρηση πληρωμής των ροδακινοπαραγωγών για την παραγωγή που παρέδωσαν στη μεταποιητική βιομηεκπεμπουν SOS οι ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ Η εικόνα χρεοκοπίας που παρουσιάζουν αυτό τον καιρό ο οι περισσότερες οργανώσεις και η ΠΑΣΕΓΕΣ, έχει ήδη μεταφερθεί στους αγρότες που παραμένουν απλήρωτοι. νώσεις μηδέ της ΠΑΣΕΓΕΣ εξαιρουμένης (μετά τη δραστική μείωση των εσόδων από τον ΕΛΓΑ), έχει μεταφερθεί ήδη στους αγρότες παραγωγούς που είτε παραμένουν απλήρωτοι μήνες για προϊόντα που έχουν παραδώσει στους συνεταιρισμούς, είτε υποχρεώνονται να διακινούν με δική τους ευθύνη τα προϊόντα που μέχρι τώρα διέθεταν στις οργανώσεις. Το πρώτο sos απέστειλαν οι εκπρόσωποι των αγροτικών συνεταιριστικών οργανώσεων της χώρας που συναντήθηκαν την Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου στη Λάρισα (μετά από πρόσκληση του νέου προέδρου της ΕΑΣ Σπύρου Τσικρίκα) και συζήτησαν τόσο την επιστροφή του άτοκου δανείου που δόθηκε το 2008 για τα δημητριακά, όσο και το θέμα της διαχείρισης του ΟΣΔΕ. Το μεγάλο πρόβλημα αυτή τη φορά δείχνει να ξεκινά από την εικόνα χρεοκοπίας που παρουσιάζουν οι περισσότερες συνεταιριστικές οργανώσεις όλων των βαθμίδων, στα μύρια όσα προβλήματα των οποίων έχουν προστεθεί τελευταία και οι συνέπειες της δημοσιονομικής κρίσης και της χρηματοπιστωτικής ασφυξίας που χαρακτηρίζει τη λειτουργία της αγοράς. Είναι καιρός τώρα που το Δημόσιο έχει σταματήσει να παρέχει την εγγύησή του για τη χρηματοδότηση συνεταιριστικών οργανώσεων και εταιρειών τους από την Αγροτική Τράπεζα, ενώ την ίδια στιγμή δείχνει να έχει σταματήσει κάθε χορήγηση της ATEbank και των άλλων εμπορικών τραπεζών προς τις οργανώσεις του αγροτικού χώρου, ακόμα σ αυτές που θεωρούνται υγιείς, με καλή οργανωτική δομή και με αναπτυξιακή προοπτική. Πιο δύσκολα είναι βέβαια τα πράγματα για τις συνεταιριστικές επιχειρήσεις που μεταφέρουν από το παρελθόν μεγάλες δανειακές υποχρεώσεις και οι οποίες, παρά τη Άλλα 10 χρόνια ΟΣΔΕ διεκδικούν οι Ενώσεις Όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση που εκδόθηκε μετά τη συνάντηση στην οποία παραβρέθηκαν 24 εκπρόσωποι από όλες τις Ενώσεις, ενώ σύμφωνη θέση εξέφρασαν και οι υπόλοιποι μετά από τηλεφωνική επαφή, συζητήθηκαν και αποφασίστηκαν τα εξής: Α. με βάση τις τελευταίες εξελίξεις περί της ανάληψης του έργου της ενεργοποίησης των δικαιωμάτων ενίσχυσης ( ΟΣΔΕ) αποφασίστηκε να διατηρηθεί το έργο στις Ενώσεις διότι αυτό επιτάσσει το συμφέρον όλων των παραγωγών. Β. για το γνωστό δάνειο περί των δημητριακών που χορηγήθηκε στις Ενώσεις το 2008 και έληξε στις 30/09/10 με την εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου. προτεί- δεκεμβριοσ 2010 / www.agronews.gr

ANAΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ < 7 χανία το περασμένο καλοκαίρι αποτελεί ίσως το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο τα προβλήματα χρηματοδότησης των συνεταιριστικών οργανώσεων και επιχειρήσεων μεταφέρονται τελικά στους παραγωγούς. Αρκεί να αναφερθεί ότι σε μια χρονιά που η αγορά κινήθηκε ικανοποιητικά για τις μεταποιητικές μονάδες στον τομέα του κονσερβοποιημένου ροδάκινου, με αποτέλεσμα να είχε διατεθεί στο εξωτερικό το σύνολο της παραγωγής κομπόστας που είχαν φέτος τα εργοστάσια, οι περισσότεροι καλλιεργητές δεν έχουν πάρει ευρώ για το προϊόν που παρέδωσαν στη βιομηχανία. Τα αίτια θα πρέπει να αναζητηθούν στη δυσκολία του Δημοσίου να καλύψει τις υποχρεώσεις από επιστροφές ΦΠΑ προς τη βιομηχανία και στην πεισματική άρνηση των τραπεζών να χρηματοδοτήσουν όπως τα προηγούμενα χρόνια τις επιχειρήσεις για τη λειτουργία τους την τρέχουσα εμπορική περίοδο. Όχι μόνο δεν τους δίνεται νέα χρηματοδότηση, αλλά σε πολλές περιπτώσεις οι τράπεζες επιβάλλουν με επιτακτικό τρόπο την εξόφληση παλιότερων υποχρεώσεων, ακόμα και σε περιπτώσεις που αυτές δεν έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες. Μέσα σ αυτό το κλίμα, όλο το βάρος πέφτει στις πλάτες των παραγωγών, οι οποίο κινδυνεύουν να κάνουν γιορτές χωρίς να έχουν πληρωθεί για την παραγωγή τους. Ανάλογα προβλήματα παρατηρούνται και σε άλλα προϊόντα, όπως π.χ. στη βιομηχανική ντομάτα, όπου αρκετοί παραγωγοί περιμένουν ακόμα εξόφληση για το 2009, ενώ δεν έχουν εισπράξει ευρώ για το 2010. Στο ελαιόλαδο, όπου οι Ενώσεις φέτος λειτουργούν απλά σαν αποθεματοποιοί (συγκέντρωση - αποθήκευση) μεταφέροντας την ευθύνη εμπορίας διάθεσης του προϊόντος στους ίδιους τους παραγωγούς αλλά και στα δημητριακά και το βαμβάκι, όπου πολλές οργανώσεις δυσκολεύονται να τηρήσουν τις υποχρεώσεις παρά την καλή εικόνα αγοράς που παρουσίασαν τον τελευταίο χρόνο τα αντίστοιχα προϊόντα. Από την πλευρά τους, οι συνεταιριστές αναζητούν εναγωνίως ευήκοον ους για να μην υποστούν και οι ίδιοι από τους αγρότες ότι υφίστανται τον τελευταίο καιρό επιφανείς συνδικαλιστές από τα εργατικά συνδικάτα που κατηγορούνται για «προδοσία» από τους εργαζόμενους. Το τελευταίο 15ήμερο έχουν πυκνώσει οι επαφές για την αναζήτηση λύσεων, με πιο χαρακτηριστικές τη συνάντηση των προέδρων των Ενώσεων στη Λάρισα, έπειτα από πρωτοβουλία του προέδρου της ΕΑΣ Λάρισας Σπύρου Τσικρίκα, τις παρασκηνιακές διαβουλεύσεις που υπήρξαν κατά την άτυπη συνάντηση εκπροσώπων του αγροτικού χώρου στο συνεδριακό κέντρο της ΑΤΕ στο Καστρί και τις διαδοχικές επαφές που αναπτύχθηκαν στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης της ΠΑΣΕΓΕΣ. Κοινός τόπος όλων αυτών των επαφών η καλύτερη αντιμετώπιση των οργανώσεων από την Αγροτική Τράπεζα, η ειδική μέριμνα της κυβέρνησης για τα παλιά χρέη Ενώσεων και συνεταιριστικών επιχειρήσεων, η συνέχιση της «αιμοδοσίας» των ΕΑΣ μέσω της προσφοράς υπηρεσιών σε σχέση με τη διαχείριση του ΟΣΔΕ κι ακόμα, η ηπιότερη φορολογική μεταχείριση των συνεταιρισμών ή τέλος πάντων η μη εξάντληση της αυστηρότητας των φορολογικών αρχών στις οργανώσεις του αγροτικού χώρου, τουλάχιστον όσο επικρατούν οι συνθήκες χρηματοπιστωτικής ασφυξίας των τελευταίων μηνών και όλοι αναζητούν τρόπο επιβίωσης μέσα σ ένα πολύ δύσκολο περιβάλλον. Σημείο επαφής για τη διευκόλυνση της χρηματοδότησης των ΕΑΣ αναζητήθηκε στο Καστρί. νουμε η νέα ρύθμιση που επίκειται να προβλέπει 10ετή περίοδο αποπληρωμής και με επιτόκιο που θα επιδοτείται από το Ελληνικό Δημόσιο έτσι ώστε να διατηρήσουμε την βιωσιμότητα των επιχειρήσεων. Γ. Όσον αφορά για την περαίωση που έρχεται ως δαμόκλειο σπάθη, να καταργηθεί πλήρως για τους πρωτοβάθμιους Συνεταιρισμούς και για τους δευτεροβάθμιους Συνεταιρισμούς να προβλέπει καταβολή του ελάχιστου δυνατού ποσού δεδομένου ότι οι Ενώσεις δεν είναι επιχειρήσεις κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Δ. Έχοντας ως δεδομένο την έλλειψη ρευστότητας που υπάρχει στην αγορά, θεωρούμε ότι η ΑΤΕ πρέπει να αλλάξει πολιτική διότι κινδυνεύουμε από οικονομική ασφυξία, και αυτό θα έχει με την μορφή του ντόμινο αρνητικές επιπτώσεις σε όλο τον Πρωτογενή και Δευτερογενή τομέα. Πιστεύουμε ότι μαζί με την διοίκηση της ΠΑΣΕΓΕΣ και τις ανάλογες πρωτοβουλίες που θα συναποφασίσουμε την ερχόμενη εβδομάδα, ελπίζουμε να υιοθετηθούνε οι θέσεις μας από τα ανάλογα Υπουργεία - Οικονομίας - Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων - ΑΤΕ. Να σημειωθεί, τέλος, ότι σύμφωνα με την ανακοίνωση, η παρουσία του Προέδρου της ΠΑΣΕΓΕΣ δεν κατέστη δυνατή λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων, χαιρετίζει δε την πρωτοβουλία. www.agronews.gr / δεκεμβριοσ 2010

8 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΓΟΡΕΣ > Διεθνείς τιµές Προϊόν 1/12/09 1/6/10 1/9/10 1/11/10 1/12/10 Κοκκώδης ουρία 310 245 295 390 375 Ουρία prilled 270 235 290 380 365 UAN 190 190 220 277 285 Αμμωνία 325 370 425 470 460 (Δολάρια ανά τόνο) Πηγή: www.fertilizerworks.com (International Raw Materials Ltd) >> ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ Εν αναμονή του νέου έτους Ελαφρά πτωτική πορεία ακολουθούν οι διεθνείς τιμές των αζωτούχων λιπασμάτων, κάτι που παραδοσιακά συμβαίνει την περίοδο του χειμώνα, αφού οι περισσότεροι αγοραστές έχουν ήδη προμηθευτεί τις απαραίτητες ποσότητες. Συνήθως η αγορά ζωντανεύει ξανά το πρώτο τρίμηνο του νέου έτους και σε περίπτωση που οι τιμές διατηρηθούν σε αυτά τα σχετικά υψηλά επίπεδα, το γεγονός αυτό μπορεί να μας οδηγήσει σε ακόμα υψηλότερες τιμές. Η κοκκώδης ουρία σημειώνει συνολική πτώση 15 δολαρίων από τις αρχές του μήνα και διαμορφώνεται στα 375 δολάρια ο τόνος, παραμένοντας πιο κοντά στα 400 δολάρια, απ ότι στα 295 δολάρια που βρισκόταν στις αρχές του Σεπτέμβρη. Παρόμοια είναι η κατάσταση και στην prilled ουρία, η οποία διαμορφώνεται στα 365 δολάρια ο τόνος, μειωμένη επίσης κατά 15 δολάρια. Η τιμή του UAN διατηρείται στα 285 δολάρια ο τόνος, ενώ στη Γαλλία η υποχώρηση του ευρώ έχει προκαλέσει αυξημένη ζήτηση και άνοδο στις τιμές. Η αμμωνία υποχώρησε κατά 10 δολάρια, στα 460 δολάρια ο τόνος, γεγονός που ήταν αναμενόμενο. >> ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ Έβαλαν πλώρη για ψηλά Ανοδικά κινήθηκαν οι τιμές των δημητριακών καθ όλη τη διάρκεια του Νοεμβρίου, διευρύνοντας το ανοδικό τους σερί. Στην ευρωπαϊκή αγορά το μαλακό σιτάρι διαμορφώνεται στα 230-234 ευρώ ο τόνος στην αγορά της Ιταλίας. Η άνοδος αυτή κατά 4,55% μέσα σε ένα μήνα, έρχεται να προστεθεί στην εντυπωσιακή άνοδο κατά 48% το τελευταίο εξάμηνο. Το σκληρό σιτάρι έχει σταθεροποιηθεί στα 212-217 ευρώ ο τόνος για δέκατη συνεχή εβδομάδα, έχοντας ανακάμψει σε μεγάλο βαθμό από τις απώλειες του περασμένου χρόνου, σημειώνοντας άνοδο κατά 17%. Η τιμή του καλαμποκιού, σύμφωνα με τον Οργανισμό Δημητριακών της Μπολόνια, διαμορφώνεται στα 212-213 ευρώ ο >> ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ Ψάχνει στήριξη στισ αγορεσ Αλλεπάλληλες προσπάθειες σταθεροποίησης στα 2,10 ευρώ το κιλό καταβάλλει το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο στις διεθνείς αγορές. Τους τελευταίους μήνες τα 2 ευρώ αποτελούν τη μέση τιμή και κάθε προσπάθεια που έχει γίνει για άνοδο, έχει γρήγορα εγκαταλειφθεί από τις έντονες πιέσεις των εμπόρων. Στη χώρα μας, όπου παραδοσιακά έχει υψηλότερες τιμές, στις νότιες περιοχές της Πελοποννήσου φτάνει τα 2,40-2,45 ευρώ το κιλό. Το παρθένο ελαιόλαδο διατηρείται αμετάβλητο τον τελευταίο μήνα στα 1,84 ευρώ το Προϊόν 1/12/09 1/6/10 1/9/10 1/11/10 1/12/10 Σιτάρι μαλακό 144-147 152-155 222-226 220-224 230-234 Σιτάρι σκληρό 180-182 158-160 209-214 212-217 212-217 Αραβόσιτος 143-144 157-158 199-200 206-207 212-213 (Ευρώ ανά τόνο) Πηγή: Οργανισμός Δημητριακών της Μπολόνια (A.G.E.R.) τόνος, ενώ στο Παρίσι βρίσκεται στα 211 ευρώ ο τόνος. Η Κίνα διαμορφώνει την αγορά καθώς, όπως φαίνεται, θα συνεχίσει τις κιλό και πλέον αναμένεται να υπάρξει οποιαδήποτε μεταβολή μόνο σε περίπτωση που το εισαγωγές της, αγοράζοντας αυτή τη φορά μια μεγάλη ποσότητα από το πλεόνασμα των 20 εκατ. τόνων της Αργεντινής. Προϊόν 1/6/10 1/9/10 1/11/10 1/12/10 Έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 2,06 2,02 1,98 2,09 Παρθένο Ελαιόλαδο 1,86 1,87 1,80 1,84 (Ευρώ ανά κιλό) Πηγή: MFAO, Ισπανία εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο καταφέρει να κάμψει τις αντιστάσεις των αγοραστών. δεκεμβριοσ 2010 / www.agronews.gr

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΓΟΡΕΣ < 9 >> ΒΑΜΒΑΚΙ Ιστορικά ρεκόρ στα χρηματιστηρια Σε ιστορικά επίπεδα αναρριχήθηκαν οι τιμές του βαμβακιού στις διεθνείς αγορές μέσα στο Νοέμβριο φτάνοντας ακόμα και στα 157,23 σεντς ανά λίμπρα, τιμή που αποτελεί ρεκόρ από την έναρξη των διαπραγματεύσεων μέχρι σήμερα. Στη συνέχεια, ακολούθησε μια αναμενόμενη διορθωτική πορεία, η οποία έφερε τις τιμές στα χαμηλά των 114 σεντς η λίμπρα, για να έρθει μετά μια νέα ανοδική πορεία. Η Κίνα εκδήλωσε ξανά ισχυρό ενδιαφέρον για αγορά βαμβακιού και η τιμή αυξήθηκε άμεσα, παρά το γεγονός ότι η ενίσχυση του δολαρίου λειτουργεί ανασταλτικά. Επιπλέον, Ινδοί αξιωματούχοι δήλωσαν στις αρχές της εβδομάδας πως τελικά η παραγωγή τους θα είναι ίδια με την περσινή και όχι υψηλότερη, όπως εκτιμούσαν. Να σημειωθεί ότι ο Νοέμβριος αποτέλεσε έναν ξεχωριστό και ακραίο μήνα για το χρηματιστήριο βάμβακος. Οι τιμές ανέβηκαν και έπεσαν κατά 35 σεντς/λίμπρα. Με άλλα λόγια, η αγορά κινήθηκε κατά 70 σεντς/λίμπρα, μέσα σε έναν μήνα! Με την έναρξη του Δεκεμβρίου, οι τιμές της ελληνικής σοδειάς κυμαίνονται στα 150 σεντς/λίμπρα ανάλογα ποιότητας, με αγοραστές αιγυπτιακά κλωστήρια και εμπορικούς οίκους. Η παραγωγή εκκοκκισμένου πανελλαδικά βρίσκεται περίπου στους 170.000 τόνους και βάσει εκτιμήσεων είναι πολύ πιθανό να φτάσει τους 185.000 τόνους στο τέλος της σεζόν. >> ΖΑΧΑΡΗ Μειωμένη η παγκοσμια παραγωγή Στα υψηλότερα επίπεδα των τελευταίων 30 ετών αναρριχήθηκε η τιμή της ζάχαρης στα διεθνή χρηματιστήρια εμπορευμάτων τον περασμένο μήνα, ξεπερνώντας το ρεκόρ που είχε σημειώσει στις αρχές Φεβρουαρίου. Η άνοδος αυτή οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στις ανησυχίες που επικρατούν για την παραγωγή της Βραζιλίας, τη μεγαλύτερη χώρα εξαγωγών στον κόσμο. Την ίδια ώρα, μικρή άνοδο στα διεθνή χρηματιστήρια προκάλεσε και η ανησυχία Ινδίας και Αυστραλίας για το ύψος της παραγωγής τους. Το γεγονός αυτό έφερε την τιμή διαπραγμάτευσης στα επίπεδα των 700 δολαρίων ο τόνος. Οι έντονες βροχοπτώσεις το τελευταίο διάστημα υπολογίζεται πως προκάλεσαν μια μείωση της τάξης του 30% στην παραγωγή, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πέρυσι. Επιπλέον, ειδικοί τεχνικοί αναλυτές εκτιμούν πως πολλοί παραγωγοί ζαχαροκάλαμου στη Βραζιλία αναμένεται να προχωρήσουν σε αντικατάσταση των γηρασμένων φυτειών τους την επόμενη χρονιά. Το γεγονός αυτό υπάρχει πιθανότητα να δυσκολέψει ακόμα περισσότερο την αγορά της ζάχαρης. Προϊόν 1/12/09 1/6/10 1/9/10 1/11/10 1/12/10 Βαμβάκι 69,74 80,05 89,03 137,97 128,80 Σεντς ανά λίμπρα Πηγή: National Cotton Council of America ΒΟΕΙΔΗ Σε νέα υψηλά των τελευταίων 26 μηνών ανέβηκαν οι τιμές των βοοειδών, συνεχίζοντας το ανοδικό κλίμα που επικράτησε στις αγορές καθ όλη τη διάρκεια του Νοεμβρίου. Η εδραίωση του καλαμποκιού σε υψηλά επίπεδα έχει προκαλέσει ανακατατάξεις στην αγορά των ζωικών προϊόντων, ενώ η ζήτηση αυξάνεται υπό το φόβο ότι οι τιμές θα αυξηθούν ακόμα περισσότερο. Στα προθεσμιακά συμβόλαια, η τιμή των βοοειδών για παράδοση τον Δεκέμβριο διαμορφώνεται στα 103,07 σεντς/λίμπρα και για τον Φεβρουάριο στα 106,37 σεντς/λίμπρα. ΧΟΙΡΟΙ Προσπάθεια σταθεροποίησης στα επίπεδα των 70 σεντς ανά λίμπρα καταβάλλει η τιμή του χοιρινού, έχοντας ωστόσο σαν αντίπαλο το ισχυρό δολάριο το οποίο βρέθηκε στα υψηλότερα επίπεδα των τελευταίων 10 εβδομάδων. Τα συμβόλαια των προθεσμιακών συναλλαγών στα χρηματιστήρια εμπορευμάτων για τον Δεκέμβριο διαμορφώνονται στα 69,02 σεντς ανά λίμπρα, ενώ τα συμβόλαια του Φεβρουαρίου διαμορφώνονται στα 75,77 σεντς ανά λίμπρα. ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ Ανοδικά σταθεροποιητικά βήματα πραγματοποιεί η αγορά του κοτόπουλου, κερδίζοντας ολοένα και περισσότερο έδαφος το Νοέμβρη. Η ζήτηση διατηρείται ικανοποιητική για τη βραχυπρόθεσμη περίοδο. Η τιμή παράδοσης στα συμβόλαια του Δεκεμβρίου διαμορφώνεται στα 57,85 σεντς/λίμπρα και του Ιανουαρίου στα 57,48 σεντς/λίμπρα. www.agronews.gr / δεκεμβριοσ 2010

10ΕΙΔΗΣΕΙΣ > Λιγότερο χρήμα στη γεωργία Αγροτικές δαπάνες ελαφρά χαμηλότερες σε σχέση με το 2010 προβλέπει το νέο σχέδιο προϋπολογισμού της Ε.Ε. για το 2011 που ενέκρινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Συγκεκριμένα, το ποσό που διατίθεται για άμεσες ενισχύσεις και δαπάνες συνδεόμενες με την αγορά προτείνεται να μειωθεί κατά 2,1% και ο προϋπολογισμός για την αγροτική ανάπτυξη, το περιβάλλον και την αλιεία κατά 5,6%. Ουσιαστικά πρόκειται για μείωση των συνολικών αγροτικών δαπανών κατά 3% σε σχέση με το 2010, ενώ ο συνολικός προϋπολογισμός θα αυξηθεί κατά 2,9%, στα 126,5 δισ. ευρώ. Με τη νέα της πρόταση, η Κομισιόν επιδιώκει να άρει το αδιέξοδο στην έγκριση του κοινοτικού προϋπολογισμού για το 2011. Στις 15 Νοεμβρίου, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο δεν μπόρεσαν να καταλήξουν σε συμφωνία για τις μελλοντικές πηγές εσόδων της Ε.Ε. και το επίπεδο ευελιξίας στο τρέχον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, οδηγώντας τη διαδικασία συνδιαλλαγής σε κατάρρευση. Και μέσω τραπεζών η σύνταξη του ΟΓΑ Μια νέα, πολλά υποσχόμενη αγορά για τις ελληνικές τράπεζες δημιουργούν οι αλλαγές στον τρόπο καταβολής της σύνταξης του ΟΓΑ που τίθενται σε εφαρμογή από τον επόμενο κιόλας χρόνο. Όπως προβλέπει το Άρθρο 40 του νέου ασφαλιστικού νόμου (ν. 3863/2010), από την 1η Ιανουαρίου 2011, η πληρωμή των συντάξεων αλλά και των διαφόρων επιδομάτων του ΟΓΑ θα γίνεται υποχρεωτικά με πίστωση λογαριασμών πληρωμών τραπέζης ή ΕΛΤΑ. Ο δικαιούχος θα διατηρεί το δικαίωμα να επιλέξει ο ίδιος το τραπεζικό ίδρυμα της επιλογής του. Θα πρέπει όμως να το δηλώσει στην τράπεζα μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου, μέσω του ειδικού Απογραφικού Δελτίου. Στην πράξη, το νέο καθεστώς «σπάει» το μονοπώλιο της διακίνησης και πληρωμής των συντάξεων του ΟΓΑ που μέχρι σήμερα είχαν τα ΕΛΤΑ και μαζί με αυτά, το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο και παράλληλα, ανοίγει μια νέα αγορά για τις τράπεζες. Ήδη κάποιες από αυτές, όπως η Πειραιώς, κινούνται με γρήγορα και αποφασιστικά βήματα προετοιμάζοντας το δίκτυό τους για να «υποδεχτεί» τους συνταξιούχους αγρότες, παρέχοντας βέβαια και τα ανάλογα κίνητρα για το άνοιγμα του λογαριασμού. Όσον αφορά το μέγεθος της εν λόγω αγοράς, σημειώνουμε ότι το 2009 τα έσοδα των ΕΛΤΑ από τη δραστηριότητα αυτή πλησίασαν τα 20 εκατ. ευρώ, ενώ η πρόβλεψη για φέτος -πριν ψηφιστεί ο νέος νόμος-ήταν 19,1 εκατ. ευρώ περίπου. Ολόκληρη η εγκύκλιος στο www.agronews.gr. Πρόγραμμα NATURA το 2011 Όσοι παραγωγοί ενταχθούν σε προγράμματα προστασίας υγροτοπικών συστημάτων, θα λάβουν ενισχύσεις ύψους από 206 έως 600 ευρώ ανά εκτάριο, σύμφωνα με την υφυπουργό ΥΠΑΑΤ Μιλένα Αποστολάκη. Αυτά θα προκηρυχθούν εντός του πρώτου τριμήνου του 2011 και θα αφορούν περιοχές NATURA. Πρόκειται για πρόγραμμα αντίστοιχο με αυτό της απονιτροποίησης, με δεσμεύσεις για τους δικαιούχους που αναλαμβάνουν να εφαρμόσουν για μια πενταετία. Αυτές οι δεσμεύσεις αφορούν αγρανάπαυση στο 25% της αρδευόμενης έκτασης ή συνδυασμό αμειψισποράς με ξηρική καλλιέργεια στο 20% της αρδευόμενης έκτασης. δεκεμβριοσ 2010 / www.agronews.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11 < Προς επέκταση η υποχρεωτική αναγραφή; Κοντά σε συμφωνία για τους νέους κανόνες σήμανσης των τροφίμων που θα αφήνουν στους μεταποιητές περιθώριο να σχεδιάσουν τα δικά τους συστήματα σήμανσης και να επιλέγουν πού θα αναγράφονται τα διατροφικά στοιχεία, βρίσκονται τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όσον αφορά τη χώρα προέλευσης, η σήμανσή της είναι σήμερα προαιρετική, εκτός από τις περιπτώσεις που η μη αναγραφή της παραπλανεί τον καταναλωτή. Στα 150 ευρώ ανά ΚW η εγγύηση για τα φ/β Με υπουργική απόφαση καθορίζεται η «ταρίφα» Ένα ποσό μέχρι 15.000 ευρώ θα κληθούν να καταβάλουν (με τη μορφή εγγυητικής επιστολής) οι επαγγελματίες αγρότες που μέσα στο επόμενο διάστημα θα λάβουν προσφορά σύνδεσης από τη ΔΕΗ για τα φωτοβολταϊκά που θα εγκαταστήσουν στα αγροτεμάχιά τους. Παράλληλα, θα πρέπει να ολοκληρώσουν την επένδυσή τους μέσα σε 18 μήνες από την υπογραφή της σύμβασης σύνδεσης, αλλιώς θα χάνουν τα χρήματα που Δίνεται χρονικό περιθώριο 18 μηνών στον αγρότη - επενδυτή για να ολοκληρώσει το έργο. έχουν δώσει ως εγγύηση. Σύμφωνα με την απόφαση της υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, το ποσό της εγγύησης «κλείδωσε» στα 150 ευρώ ανά κιλοβάτ για όλες τις κατηγορίες επενδυτών (συμπεριλαμβανομένων και των επαγγελματιών αγροτών) για φωτοβολταϊκά ισχύος μέχρι 1000 ΚW (σ.σ. όπως είναι γνωστό, μέχρι αυτό το όριο δεν απαιτείται άδεια παραγωγής). Κατά την υπογραφή της Σύμβασης Σύνδεσης, για ένα τυπικό «κατοστάρι» (που είναι και το μεγαλύτερο που επιτρέπεται να εγκαταστήσει ένας αγρότης), η εγγύηση θα είναι 15.000 ευρώ. Επιπλέον, ο αγρότης θα πρέπει να προσκομίσει επιστολή ενδιαφέροντος τράπεζας ή άλλου πιστωτικού ιδρύματος, για τη χρηματοδότηση της επένδυσης του. Ο διαγωνισμός για το ΟΣΔΕ Την απόφαση για την έγκριση διενέργειας ανοικτού διεθνούς διαγωνισμού ΟΣΔΕ υπέγραψε ο υπουργός Κώστας Σκανδαλίδης. Λίγο πριν την προκήρυξη, η ενιαία αίτηση(αεε), μαζί με την αίτηση ενιαίας ενίσχυσης θα περιλαμβάνει στοιχεία για τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης, το ποιοτικό παρακράτημα, την ασφάλιση της αγροτικής παραγωγής, την εγγραφή στο Μητρώο Αγροτών και Αγροτικών Εκμεταλλεύσεων για το έτος 2011 και με δικαίωμα προαίρεσης για τα έτη 2012 και 2013. Τέλος στη χαρτούρα Τη συγχώνευση ή και την κατάργηση δικαιολογητικών και την αντικατάστασή τους με υπεύθυνες δηλώσεις, ώστε να μειώνεται η γραφειοκρατία και να εξυπηρετούνται αποτελεσματικά οι αγρότες προωθεί ο νόμος 3844/2010 που αφορά την απλούστευση των διαδικασιών σε θέματα παροχής υπηρεσιών. Οι διαδικασίες αδειοδότησης αφορούν τις Διευθύνσεις Κτηνιατρικής Δημόσιας Υγείας, Κτηνιατρικής Αντίληψης Φαρμάκων, προστασίας Φυτικής Παραγωγής, Παραγωγής και Αξιοποίησης Προϊόντων Δενδροκηπευτικής, Εισροών Φυτικής Παραγωγής και Βιολογικής Γεωργίας και Εμπορίας και Κτηνιατρικών Εφαρμογών. Απώτερος στόχος είναι οι συναλλακτικές σχέσεις των αγροτών να γίνονται μέσω ΚΕΠ. www.agronews.gr / δεκεμβριοσ 2010

12ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ > ΑΜΕΙΨΙΣΠΟΡΑ Για να λάβει ολόκληρη την ενιαία ενίσχυση για την καλλιεργητική περίοδο 2010/2011, ο αγρότης μπορεί να καλλιεργεί στα χωράφια που δηλώνει είτε τρία διαφορετικά προϊόντα, είτε ένα προϊόν στο 80% των χωραφιών του και ένα ψυχανθές στο υπόλοιπο 20%. VINITECH SIFEL 2010 με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στο μπορντό της Γαλλίας το τριήμερο 30 Νοεμβρίου-02 δεκεμβρίου το ευρωπαϊκό ραντεβού των επαγγελματιών από το χώρο του κρασιού, των φρούτων και των λαχανικών, Vinitech-Sifel 2010. ΡΙΖΩΣΕ Η ΕΛΙΑ Η δεύτερη μηχανική συγκομιδή ελιάς σε καλλιέργειες πυκνής φύτευσης της Θεσσαλίας, έκτασης 230 στρεμμάτων, ολοκληρώθηκε στον θεσσαλικό κάμπο, με τη βοήθεια της εταιρείας Geolivo και πρωταγωνιστή το VX7090 της New Holland. καταμετρηση ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ Φ/β στις 6.000 φθάνουν τα αιτήματα για φωτοβολταϊκά από επαγγελματίες αγρότες που έχουν κατατεθεί στη δεη από τις αρχές σεπτεμβρίου, ενώ το Αγρίνιο, αναδεικνύεται «πρωταθλητής» με 750 αιτήσεις, ακολουθούμενο σε μεγάλη απόσταση από τη Λάρισα, τη Λαμία και την κατερίνη. ΑΔΕΙΑ ΝΕΡΟΥ Όσοι αγρότες υποβάλουν μέχρι το τέλος του 2010 τις αιτήσεις τους για την ανανέωση των αδειών χρήσης νερού, θα επωφεληθούν της μείωσης κατά 80% των προστίμων που προβλέπονται για τη μη έγκαιρη ανανέωση της άδειας χρήσης νερού. δεκεμβριοσ 2010 / www.agronews.gr

η νεα καπ Περισσότερες υποχρεώσεις για λιγότερα χρήματα φέρνει η μετάβαση στο νέο καθεστώς άμεσων κοινοτικών ενισχύσεων μετά το 2013. ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ 13 < βιοκαυσιμα Μεγάλη ευκαιρία για την αξιοποίηση περίπου 4,5 εκατ. στρεμμάτων σε αγρανάπαυση στην Ελλάδα αποτελεί η ανάπτυξη των ενεργειακών καλλιεργειών. ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ Αν και το άυλο αγαθό της Μεσογειακής Διατροφής «μοιράστηκε» σε τέσσερις χώρες (Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Μαρόκο), εντούτοις και με τη βούλα η Mediterranean Diet κατοχυρώθηκε ως ένα από τα Πολιτιστικά Αγαθά της Unesco, μαζί με την γαλλική και τη μεξικάνικη κουζίνα. ΕkΡΙΖΩΣΗ Το ποσό των 3.600.607 ευρώ ενέκρινε για την Ελλάδα η Κομισιόν για τις πριμοδοτήσεις εκρίζωσης κατά την αμπελοοινική περίοδο 2010/2011, απόφαση που αφορά 14 κράτη-μέλη. ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΗ Μετανάστες που κατέφθασαν από την Εγγύς και τη Μέση Ανατολή έφεραν στην Ευρώπη τη γεωργία, υποστηρίζει μια νέα γενετική έρευνα που ολοκλήρωσαν Αυστραλοί, Γερμανοί και Ρώσοι ερευνητές. Τα ευρήματα των επιστημόνων ανατρέπουν την κυρίαρχη μέχρι σήμερα θεωρία, σύμφωνα με την οποία η γεωργία εισήχθη στη Γηραιά Ήπειρο από πληροφορίες στόμα με στόμα από την Ανατολή. www.agronews.gr / δεκεμβριοσ 2010

14βιβλιογραφια > Εισαγωγή στις έννοιες της αγροτικής πολιτικής Η πολιτική των κυριότερων αγροτικών προϊόντων Μ ια σειρά θεμάτων αγροτικής πολιτικής και ιδιαίτερα πολιτικής αγροτικών προϊόντων παρουσιάζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η απόφαση για την έκδοσή του κρίθηκε επιβεβλημένη από το ότι δεν υπάρχουν, στο χώρο των πανεπιστημιακών εκδόσεων, αρκετά βιβλία με αυτό το περιεχόμενο. Το βιβλίο απευθύνεται στους φοιτητές της γεωπονίας και έχει σαν κύριο σκοπό την εισαγωγή τους στις έννοιες της αγροτικής πολιτικής. Τα θέματα παρουσιάζονται με τη μεγαλύτερη δυνατή σαφήνεια και με παραδείγματα, θεωρητικά και πρακτικά, ώστε να είναι κατανοητά σε κάθε αναγνώστη. Το βιβλίο χωρίζεται σε 9 κεφάλαια καθένα από τα οποία ασχολείται με μια συγκεκριμένη ενότητα θεμάτων σχετικών μεταξύ τους, αλλά και όλα μαζί αποτελούν μια συνέχεια. Συγγραφέας: Αναστάσιος Β. Σέμος Εκδόσεις: Ζήτη Βασικές αρχές για ειδικούς και μη Μαθήματα γενικής γεωργίας Το βιβλίο αυτό του επίκουρου καθηγητή της Γεωπονικής Σχολής του Α.Π.Θ., Χρήστου Δόρδα περιλαμβάνει τις γενικές αρχές που διέπουν την επιστήμη της γεωργίας και των φυτών μεγάλης καλλιέργειας. Είναι χρήσιμο σε όλους όσοι ασχολούνται γενικότερα με τη γεωργία. Στα εννέα κεφάλαια του βιβλίου περιλαμβάνονται: οι βασικές αρχές της γεωργίας, οι σημαντικότερες καλλιέργειες στην Ελλάδα και παγκόσμια, οι βασικές κατηγορίες των φυτών μεγάλης καλλιέργειας και τα βασικά χαρακτηριστικά της ανατομίας τους, τα βασικά στοιχεία της φυσιολογίας των φυτών, οι σημαντικότεροι αβιοτικοί παράγοντες που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους, οι τρόποι κατεργασίας του εδάφους, οι βασικές αρχές της θρέψης των φυτών και η λίπανση, αλλά και η ποιότητα του σπόρου και οι τρόποι σποράς. Συγγραφέας: Χρήστος Δόρδας Εκδόσεις: Σύγχρονη Παιδεία Η τέχνη του οινοποιείν Ελληνική οινογνωσία Ελληνική οινογνωσία είναι η απόλαυση της αρμονίας κρασιού και φαγητού, η οργανοληπτική εκτίμηση της ποιότητας, η επιλογή, η παλαίωση, το σερβίρισμα και η ιστορία των ελληνικών κρασιών, η ξενάγηση στο αμπέλι και η γέννηση του κρασιού, οι ποικιλίες, οι περιοχές, οι παλιοί και οι νέοι παραγωγοί. Ο συγγραφέας προσπαθεί να μυήσει τους ενδιαφερόμενους στην τέχνη του κρασιού, ξεκινώντας από το αμπέλι και περνώντας όλα τα στάδια. Συγγραφέας: Τσακίρης Αργύρης Εκδόσεις: Ψύχαλου Για μαθητές και καλλιεργητές Βιολογία οπωροκηπευτικών Η ανάγκη ανανέωσης και σ υ ν ε χ ο ύ ς ενημέρωσης με νεότερα δεδομένα από πεδία της επιστήμης των φυτών που αναπτύχθηκαν αλματωδώς τα τελευταία έτη (φυσιολογία, βιοχημεία και μοριακή βιολογία), καθιστούν το βιβλίο πολύτιμο εγχειρίδιο για την πληρέστερη κατανόηση των μηχανισμών ανάπτυξης των οπωροκηπευτικών. Συγγραφείς: Δημήτρης Βογιατζής και Μαγδαληνή Κουκουρίκου-Πετρίδου εκδόσεις: Γαρταγάνης Η προστιθέμενη αξία Τεχνολογία Τροφίμων Στο βιβλίο αυτό α ν α λ ύ ο ν τ α ι όλες οι σύγχρονες εφαρμογές της τεχνολογίας και της βιοτεχνολογίας των τροφίμων, με σκοπό να δοθεί στον αναγνώστη ένα χρήσιμο εργαλείο σχεδίασης και παραγωγής τροφίμων με διατροφική αξία και εμπορευσιμότητα. Το συγκριτικό πλεονέκτημα της Ελλάδας είναι ότι παράγει τρόφιμα με υψηλή προστιθέμενη αξία (ελαιόλαδο, κρασί, γαλακτοκομικά). Συγγραφείς: Νικόλαος Σπύρος, Νασοπούλου Κωνσταντίνα, Ζαμπετάκης Γιάννης Εκδόσεις: Σταμούλης ΔΕΚΕμΒΡΙΟΣ 2010 / www.agronews.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΑΓΡΟΚΤΗΜΑ ΤΕΥΧΟΣ 79 ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΑΓΩΝΑΣ ΑΝΤΟΧΗΣ Στο παρελθόν τα κοινοτικά προγράµµατα για την ανάπτυξη της υπαίθρου προσέλκυαν χιλιάδες ενδιαφερόµενους και ανέστησαν ολόκληρα χωριά, που σήµερα έχουν γίνει χειµερινά θέρετρα. Φέτος η οικονοµική κρίση αλλάζει τα δεδοµένα, καθώς οι επενδυτές εµφανίζονται διστακτικοί και τα τραπεζικά δάνεια εγκρίνονται µε το τσιγκέλι. Οι αιτήσεις για τον Άξονα 3 (πρώην ΟΠΑΑΧ) του «Αλέξανδρος Μπαλτατζής» δεν κάλυψαν τον προϋπολογισµό των 325 εκατ. ευρώ, ενώ στοίχηµα έχουν βάλει οι Αναπτυξιακές Εταιρείες, για να «τρέξουν» όσο πιο αποδοτικά γίνεται τα τοπικά Leader (Άξονας 4). www.agronews.gr / ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010

16αξονασ 3 > Μολισ 160 αιτησεισ κατα κυριο επαγγελμα αγροτων για ΟΠΑΑΧ ολοι οι καλοι Η κρίση φρέναρε τους επενδυτές και διευκολύνει τις εγκρίσεις Το ξανασκέφτονται τώρα στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για την κατανομή των κονδυλίων του Άξονα 3, δηλαδή των πρώην ΟΠΑΑΧ. Ημη υπερκάλυψη του ποσού της Δημόσιας Δαπάνης, που είχε προϋπολογιστεί για τον Άξονα 3, καταδεικνύει με τον πιο εμφανή τρόπο τη δυσπραγία στην ελληνική οικονομία για πρωτοβουλία και χρηματοδότηση νέων επενδύσεων. Από τα συνολικά διαθέσιμα 325 εκατ. ευρώ, οι υποψήφιοι επενδυτές ζητάνε να ενισχυθούν με τις αιτήσεις τους με περίπου 311 εκατ. ευρώ, για διαφόρων ειδών επενδύσεις στην ύπαιθρο, με κυριότερη τα αγροτουριστικά καταλύματα. Αυτό, βεβαίως, δεν σημαίνει ότι όλα τα επενδυτικά σχέδια που υποβλήθηκαν, θα εγκριθούν. Μόνο οι ολοκληρωμένοι φάκελοι υποψηφιότητας προβλέπεται να περάσουν στο στάδιο της ενίσχυσης. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που δημοσίευσε το υπουργείο, η συντριπτική πλειοψηφία των υποψηφίων ενδιαφέρεται για τη δημιουργία ή τον εκσυγχρονισμό παραδοσιακών καταλυμάτων, καθώς τα 252 εκατ. ευρώ αιτούμενης δημόσιας δαπάνης αφορούν το Μέτρο 313β «Ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων» με 1.238 αιτήσεις. Αναλυτικά, τις 1.677 έφτασαν οι αιτήσεις των υποψηφίων και το ποσό 311.188.178,14 ευρώ (Δημόσια Δαπάνη) για ένταξη επενδύσεων στα μέτρα 311, 312 και 313 του Άξονα 3 (πρώην ΟΠΑΑΧ) του Π.Α.Α. Οι προσκλήσεις υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης των Μέτρων είχαν ξεκινήσει την 26η Ιουλίου 2010, ενώ η καταληκτική ημερομηνία τους ήταν η 1η Νοεμβρίου του 2010. Ένα μικρό ποσοστό της Δημόσιας Δαπάνης για το Μέτρο 313Β, ύψους 5 εκατ. ευρώ, διατίθεται στις καπνοπαραγωγικές περιοχές (όπως αυτές ορίζονται στην με αριθμ. 4215/18-05-2009 απόφαση του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων), με δικαιούχους ενίσχυσης αποκλειστικά τις Αγροτικές Συνεταιριστικές Οργανώσεις (ΑΣΟ) των οποίων τουλάχιστον το 51% των μελών τους έχει ενεργοποιήσει, το 2009, εκτατικά δικαιώματα προερχόμενα από τον καπνό. Δημόσια έργα Στις 12 Νοεμβρίου ανεστάλη η προκήρυξη των Μέτρων του Άξονα 3 που αφορούσαν τα μικρά δημόσια έργα, με απόφαση της τότε υπουργού, Κατερίνας Μπατζελή. Μέχρι τότε είχαν υποβληθεί 521 προτάσεις με αιτούμενο ποσό 249 εκατ. ευρώ. Μετά την αξιολόγηση των προτάσεων εντάχθηκαν τελικά 153 έργα ύψους 65,8 εκατ. ευρώ (Δημόσια Δαπάνη). Από αυτά 85 έργα αφορούν την αγροτική οδοποιία. Τον Ιούνιο του 2009 προστέθηκαν, ως «νέα», 202 μικρά δημόσια έργα ύψους 58,3 εκατ. ευρώ, τα οποία είχαν νομική δέσμευση μετά την 1η Ιανουαρίου του 2007, στα πλαίσια της Γ Προγραμματικής Περιόδου. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 / www.agronews.gr

περισσεψαν 14 εκατ. ευρω Από τα συνολικά διαθέσιμα 325 εκατ. ευρώ, οι υποψήφιοι επενδυτές ζητάνε να ενισχυθούν με περίπου 311 εκατ. ευρώ. αξονασ 3 17 < Μέτρο Αριθμός Αιτήσεων Αιτούμενη Δημ. Δαπάνη (Ευρώ) 311 160 33.010.337,72 312 208 21.361.782,15 313Α 71 4.105.761,21 313Β 1.238 252.710.297,06 ΣΥΝΟΛΟ 1.677 311.188.178,14 Στα Μέτρα που αφορούν τις ιδιωτικές επενδύσεις του Άξονα 3, τη μερίδα του λέοντος απέσπασαν οι προτάσεις ιδιωτών για τουριστικά καταλύματα και γενικότερα υποδομές φιλοξενίας και εστίασης. Ακολουθεί με μεγάλη διαφορά το Μέτρο της διαφοροποίησης των αγροτών προς μη γεωργικές δραστηριότητες και κυρίως προς τον αγροτουρισμό. μονο για παραγωγουσ καπνου Ένα μικρό ποσοστό της Δημόσιας Δαπάνης για το Μέτρο 313Β, ύψους 5 εκατ. ευρώ, διατίθεται στις καπνοπαραγωγικές περιοχές. Τα 355 φτάνουν τα ενταγμένα μικρά δημόσια έργα των Μέτρων 313, 321, 322, 323 και 355 και αφορούν Δημόσια Δαπάνη ύψους 124,1 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων έχουν πληρωθεί περίπου 48 εκατ. ευρώ. Η προκήρυξή τους ανεστάλη προσωρινά. www.agronews.gr / ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010

18αξονασ 3 > ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 2007-2013 «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ» (ΠΑΑ) Άξονας 3 3 ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ΣΤΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Προγράμματος «Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007-2013» δεκεμβριοσ 2011 / www.agronews.gr

που θα βρειτε στοιχεια Αρμόδιες υπηρεσίες για τον Άξονα 3 είναι η Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής ΠΑΑ για διαφοροποίηση και για ανταγωνιστικότητα. αξονασ 3 19 < www.agronews.gr / ΔΕΚΕΜΒΡΙΟσ 2011

20αξονασ 3 > Γενικά στοιχεία ΠΑΑ Η τρέχουσα περίοδος προγραμματισμού 2007-2013 παρέχει μια σημαντική ευκαιρία για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής γεωργίας, τη βελτίωση του περιβάλλοντος, καθώς και τη συνολικότερη ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών της χώρας μας, μέσω της χρηματοδοτικής στήριξης που προσφέρει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ). Η πολιτική αγροτικής ανάπτυξης για την Ελλάδα εφαρμόζεται μέσω του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης 2007-2013 (ΠΑΑ) το οποίο εστιάζεται στους ακόλουθους Άξονες: ΑΞΟΝΑΣ 1 «Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα της γεωργίας και της δασοκομίας» ΑΞΟΝΑΣ 2 «Βελτίωση του περιβάλλοντος και της υπαίθρου» ΑΞΟΝΑΣ 3 «Ποιότητα ζωής στις αγροτικές περιοχές και διαφοροποίηση της αγροτικής οικονομίας» ΑΞΟΝΑΣ 4 «Εφαρμογή της προσέγγισης LEADER» Χρηματοδοτικά στοιχεία του ΠΑΑ Κοινοτική συμμετοχή (Ταμείο ΕΓΤΑΑ) 3.906.228.424 Εθνική συμμετοχή 1.388.690.047 Δημόσια δαπάνη 5.294.918.471 Ιδιωτική συμμετοχή 1.532.000.000 Συνολικό κόστος 6.826.918.471 Γενικός στόχος του Άξονα 3 «Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων στις αγροτικές περιοχές και ενθάρρυνση της διαφοροποίησης της αγροτικής οικονομίας» Ειδικοί στόχοι Βελτίωση της ελκυστικότητας των αγροτικών περιοχών Ενίσχυση της επιχειρηματικότητας Χρηματοδοτικά στοιχεία του Άξονα 3 Συνολικό κόστος Δημόσια Δαπάνη Κοινοτική Συμμετοχή (Ε.Γ.Τ.Α.Α.) Ιδιωτική Συμμετοχή 1.242.628.854 787.628.854 574.737.004 455.000.000 Τα Μέτρα του Άξονα 3 θα υλοποιηθούν σε γεωγραφικά οριοθετημένες περιοχές παρέμβασης σε όλους του Νομούς της χώρας, και ειδικότερα σε 492 Δήμους. Η καλυπτόμενη περιοχή εφαρμογής του Άξονα 3 ανέρχεται ενδεικτικά σε 68.576 τ. χλμ. που αντιστοιχεί σε περίπου 52% της χώρας και ο πληθυσμός ανέρχεται ενδεικτικά σε 1.600.000 κατοίκους, που αντιπροσωπεύουν περίπου το 14% του πληθυσμού της χώρας. Στο πλαίσιο του Άξονα 3 θα υλοποιηθούν Μέτρα/δράσεις που στοχεύουν στην οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική αναβάθμιση της υπαίθρου, κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται η οικονομική αυτοδυναμία της, με παράλληλη προστασία του περιβάλλοντος, η διάσωση και διαφύλαξη στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς και η διατήρηση της τοπικής αρχιτεκτονικής και του τοπικού φυσικού περιβάλλοντος. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 / www.agronews.gr