689/2008/ΕΚ «Για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικινδύνων χημικών προϊόντων» ως προς τα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ & ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΧΗΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΜΗΜΑ Β ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ Αν. Τσόχα 16, 115 21 Αθήνα Τηλ : 210 64 79 287/286 Fax : 210 64 66 917 Πληροφορίες : Eλένη Φούφα e-mail : environment@gcsl.gr D35/ΕΛΕΝΗ/ΕΞΑΓΩΓΕΣ 68-2008/ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΚΑΝ 214-2011 ΚΑΙ 186-2011/εφ Φάκελος : Εγκύκλιοι τμήματος Β Νο 2. Αθήνα, 1 Ιουλίου 2011 Αρ. πρωτ. 30/004/1609/01.07.2011 Προς (ηλεκτρονικά) Yπουργείο Οικονομικών Όλες τις Χημικές Υπηρεσίες του Γ.Χ.Κ. Κοινοποίηση Πίνακας Αποδεκτών Eσωτερική Διανομή (ηλεκτρονικά) Γραφείο Προϊσταμένης Γεν. Δ/νσης Θέμα : Κανονισμοί με αριθμούς 186/2011/ΕΚ και 214/2011/ΕΚ για την τροποίηση των παραρτημάτων Ι και V του κανονισμού 689/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικινδύνων χημικών προϊόντων. Στο πλαίσιο των υποχρεώσεών μας ως αρμόδια Εθνική Αρχή, σας ενημερώνουμε ότι : α. στις 25.02.2011 δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L53/26.2.2011) o κανονισμός 186/2011/ΕΚ που αφορά τροποποίηση του κανονισμού 689/2008/ΕΚ «Για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικινδύνων χημικών προϊόντων» ως προς το παράρτημα Ι και β. στις 3.03.2011 δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L59/4.3.2011) o κανονισμός 214/2011/ΕΚ, που αφορά τροποποίηση του κανονισμού 689/2008/ΕΚ «Για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικινδύνων χημικών προϊόντων» ως προς τα παραρτήματα Ι και V. H ημερομηνία έναρξης και των δύο προαναφερθέντων κανονισμών είναι η 1 η Μαϊου 2011. Οι κανονονισμοί 186/2011/ΕΚ και 214/2011/ΕΚ έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Γ.Χ.Κ. : http://www.gcsl.gr Διεύθυνση Περιβάλλοντος Νομοθεσία Εισαγωγές εξαγωγές ορισμένων επικινδύνων χημικών. Με ευθύνη των προϊσταμένων παρακαλούμε να λάβει γνώση της παρούσας εγκυκλίου, ενυπόγραφα, όλο το προσωπικό της Υπηρεσίας σας. Οι φορείς στους οποίους κοινοποιείται η παρούσα παρακαλούνται κατά την κρίση τους για την ενημέρωση των Υπηρεσιών/Μελών τους. Η Δ/νση Περιβάλλοντος είναι στη διάθεση των ενδιαφερομένων για περαιτέρω πληροφορίες και διευκρινίσεις. Συνημμένα: 1. Κανονισμός 186/2011/ΕΚ(4 σελίδες), 2. Κανονισμός 214/2011/ΕΚ(7 σελίδες). Η Προϊσταμένη της Δ/νσης Δρ Δανιήλ Δήμητρα 1/3

Πίνακας Αποδεκτών 1. Γραμματεία Υπουργικού Συμβουλίου 2. Υπουργείο Οικονομικών Γραφείο κ. Υπουργού Γραφείο κ. Υφυπουργού Οικονομικών Γραφείο κ. Γεν. Γραμματέα 19 η Δ/νση Τελωνειακών Διαδικασιών 3. Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Δ/νση Διεθνών Βιομηχανικών Σχέσεων Υπόψιν κ. Πατίρη 4. Υπ. Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Δ/νση Προστασίας Φυτικής Παραγωγής 5. Υπ. Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Τμήμα Διεθνών Δραστηριοτήτων και Θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης (Τμήμα Δ.Δ. & ΕΟΚ) 6. Γενική Γραμματεία Καταναλωτή Δ/νση Τεχνικού Ελέγχου, Τμήμα Α Δ/νση Προστασίας Καταναλωτή 7. ΕΟΦ 8. Ένωση Ελλήνων Χημικών Συντακτική επιτροπή Χημικών Χρονικών (παρακαλούμε να δημοσιευτεί στα Χημικά Χρονικά για ενημέρωση όλων των ενδιαφερομένων) 9. Πανελλήνια Ένωση Βιομηχανιών Χρωμάτων, Βερνικιών και Μελανιών 10. Ε.ΣΥ.Φ. (Ελληνικός Σύνδεσμος Φυτοπροστασίας) 11. Σ.Ε.Β. (Σύνδεσμος Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών) 12. Σ.Ε.Β.Α.Σ. (Σύνδεσμος Ελληνικής Βιομηχανίας Απορρυπαντικών και Σαπώνων) 13. ΠΑ.ΣY.Β.Α.Χ. (Πανελ. Σύνδεσμος Βιοτεχνών Απορρυπαντικών & Χημικών Προϊόντων) 14. Σ.Ε.Χ.Β. (Σύνδεσμος Ελληνικών Χημικών Βιομηχανιών) 15. Σ.Β.Β.Ε. (Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος) 16. (Σ.Π.Ε.Λ.) Σύνδεσμος Παραγωγών & Εμπόρων Λιπασμάτων 17. Σ.Φ.Ε.Ε. (Σύνδεσμος Φαρμακευτικών Επιχειρήσεων Ελλάδας) 18. Σ.Α.Φ.Ε.Ε. (Σύλλογος Αντιπροσώπων Φαρμακευτικών Ειδών και Ειδικοτήτων) 19. Σύνδεσμος Ελλήνων Βιοτεχνών Παιδικών Παιχνιδιών και Αμαξών 20. Σ.Ε.Κ.Ε.Π. (Σύλλογος Ελλήνων Κατασκευαστών Εμπόρων Παιχνιδιών) 21. Πανελλήνιος Σύνδεσμος Εξαγωγέων 22. O.E.T.E. (Ομοσπονδία Εκτελωνιστών της Ελλάδος) 23. Σύνδεσμος Αεροζόλ Ελλάδος 24. Σύνδεσμος Μεταλλευτικών Επιχειρήσεων 25. Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Κεραμοποιΐας 26. ΠΑ.Σ.Ε.ΠΕ (Πανελλήνιος Σύνδεσμος Ανεξάρτητων Εργαστηρίων Ποιοτικού Ελέγχου) 27. Σύνδεσμος Εταιρειών Εμπορίας Πετρελαιοειδών Ελλάδος 28. ΤΕΕ (Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος) 29. K.E.E.E. (Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος) 30. E.B.E.A. (Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών) 31. Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο 32. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Αθηνών 33. Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών 34. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιώς 35. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιώς 36. Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιώς 37. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης 38. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης 39. Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης 40. Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας 2/3

41. Επιμελητήριο Αργολίδας 42. Επιμελητήριο Αρκαδίας 43. Επιμελητήριο Άρτας 44. Επιμελητήριο Αχαΐας 45. Επιμελητήριο Βοιωτίας 46. Επιμελητήριο Γρεβενών 47. Επιμελητήριο Δράμας 48. Επιμελητήριο Δωδεκανήσου 49. Επιμελητήριο Έβρου 50. Επιμελητήριο Ευβοίας 51. Επιμελητήριο Ευρυτανíας 52. Επιμελητήριο Ζακύνθου 53. Επιμελητήριο Ηλεíας 54. Επιμελητήριο Ημαθíας 55. Επιμελητήριο Ηρακλείου 56. Επιμελητήριο Θεσπρωτίας 57. Επιμελητήριο Ιωαννίνων 58. Επιμελητήριο Καβάλας 59. Επιμελητήριο Καρδίτσας 60. Επιμελητήριο Καστοριάς 61. Επιμελητήριο Κέρκυρας 62. Επιμελητήριο Κεφαλληνίας & Ιθάκης 63. Επιμελητήριο Κιλκίς 64. Επιμελητήριο Κοζάνης 65. Επιμελητήριο Κορινθίας 66. Επιμελητήριο Κυκλάδων 67. Επιμελητήριο Λακωνίας 68. Επιμελητήριο Λάρισας 69. Επιμελητήριο Λασιθίου 70. Επιμελητήριο Λέσβου 71. Επιμελητήριο Λευκάδας 72. Επιμελητήριο Μαγνησίας 73. Επιμελητήριο Μεσσηνίας 74. Επιμελητήριο Ξάνθης 75. Επιμελητήριο Πέλλας 76. Επιμελητήριο Πιερίας 77. Επιμελητήριο Πρεβέζης 78. Επιμελητήριο Ρεθύμνης 79. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης 80. Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης 81. Επιμελητήριο Σάμου 82. Επιμελητήριο Σερρών 83. Επιμελητήριο Τρικάλων 84. Επιμελητήριο Φθιώτιδας 85. Επιμελητήριο Φλώρινας 86. Επιμελητήριο Φωκίδας 87. Επιμελητήριο Χαλκιδικής 88. Επιμελητήριο Χανίων 89. Επιμελητήριο Χίου 3/3

26.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 53/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 186/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 2011 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τέθηκε σε εφαρμογή η σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο, η οποία υπογράφηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1998 και εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, με την απόφαση 2003/106/ΕΚ του Συμβουλίου ( 2 ). (2) Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συνεκτιμηθούν τα κανονιστικά μέτρα που έχουν ληφθεί για ορισμένα χημικά προϊόντα σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ( 3 ), την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά ( 4 ), και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ ( 5 ). (3) H χλωρική ένωση δεν συμπεριελήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ούτε στο παράρτημα I, IA ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθεί η εν λόγω δραστική ουσία στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (4) Οι ουσίες benfuracarb, cadusafos, carbofuran και τρικυκλαζόλη (tricyclazole) δεν συμπεριελήφθησαν ως δραστικές ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση τους σε φυτοφάρμακα ( 1 ) ΕΕ L 204 της 31.7.2008, σ. 1. ( 2 ) ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 27. ( 3 ) ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1. ( 4 ) ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1. ( 5 ) ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1. ( 6 ) ΕΕ L 15 της 18.1.2008, σ. 5. και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθούν οι εν λόγω δραστικές ουσίες στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Η προσθήκη των ουσιών αυτών στο παράρτημα I μέρος 2 είχε ανασταλεί, λόγω της νέας αίτησης για έγκριση βάσει της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την καθιέρωση συνήθους και ταχείας διαδικασίας εκτίμησης των δραστικών ουσιών που συμπεριλαμβάνονταν στο πρόγραμμα εργασίας το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, αλλά δεν έχουν περιληφθεί στο παράρτημα I ( 6 ). Οι αιτούντες ανακάλεσαν τη νέα αυτή αίτηση τους, με αποτέλεσμα να εκλείψει ο λόγος αναστολής της προσθήκης στο παράρτημα I μέρος 2. Κατόπιν τούτου, οι ουσίες benfuracarb, cadusafos, carbofuran και τρικυκλαζόλη θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο χημικών προϊόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (5) Η ουσία methomyl συμπεριελήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να μην απαγορεύεται πλέον η χρήση της στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί η καταχώριση στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008, ώστε να αντικατοπτρίζει τη μεταβολή αυτή. (6) Η ουσία μαλαθείο συμπεριελήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να μην απαγορεύεται πλέον η χρήση της στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». Η ουσία μαλαθείο δεν συμπεριελήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I, IA ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί η καταχώριση στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008, ώστε να αντικατοπτρίζει τις μεταβολές αυτές. (7) Δεδομένου ότι για τη δραστική ουσία φλουρπριμιδόλη (flurprimidol) υποβλήθηκε νέα αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008, η οποία θα απαιτήσει την έκδοση νέας απόφασης καταχώρισης στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η φλουρπριμιδόλη θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο χημικών προϊόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Δεν θα πρέπει να ληφθεί απόφαση σχετικά με την προσθήκη στον κατάλογο χημικών προϊόντων του παραρτήματος I μέρος 2, πριν εκδοθεί η νέα απόφαση για το καθεστώς της ουσίας στο πλαίσιο της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

L 53/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.2.2011 (8) Δεδομένου ότι οι καταχωρίσεις στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 για την ουσία paraquat παρουσιάζουν ανακολουθίες και δεν είναι αρκούντως σαφείς όσον αφορά τους κωδικούς αριθμούς, θα πρέπει να τροποποιηθούν με την παρεμβολή των πλέον ενδεδειγμένων κωδικών αριθμών. (9) Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. βάσει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. (10) Θα πρέπει να μετατεθεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στα κράτη μέλη και στη βιομηχανία για να λάβουν τα αναγκαία μέτρα. (11) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2011. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2011. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος José Manuel BARROSO

26.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 53/43 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται ως εξής: 1. Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής: α) προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκατηγορία (*) Περιορισμός απαιτείται γνωστοποίηση «Χλωρική ένωση + 7775-09-9 231-887-4 2829 11 00 p(1) b» 10137-74-3 233-378-2 2829 19 00 β) η καταχώριση για το paraquat αντικαθίσταται από την ακόλουθη: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκατηγορία (*) Περιορισμός απαιτείται γνωστοποίηση «Paraquat + 4685-14-7 225-141-7 2933 39 99 p(1) b» 1910-42-5 217-615-7 2074-50-2 218-196-3 γ) η καταχώριση για το μαλαθείο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκατηγορία (*) Περιορισμός απαιτείται γνωστοποίηση «Μαλαθείο 121-75-5 204-497-7 2930 90 99 p(2) b» δ) η καταχώριση για το methomyl αντικαθίσταται από την ακόλουθη: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκατηγορία (*) Περιορισμός απαιτείται γνωστοποίηση «Methomyl 16752-77-5 240-815-0 2930 90 99 p(2) b» 2. Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής: α) προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός CN Κατηγορία (*) Περιορισμοί χρήσης (**) «Benfuracarb 82560-54-1 δεν εφαρμόζεται 2932 99 00 p b Cadusafos 95465-99-9 δεν εφαρμόζεται 2930 90 99 p b Carbofuran 1563-66-2 216-353-0 2932 99 00 p b Χλωρική ένωση 7775-09-9 231-887-4 2829 11 00 p b 10137-74-3 233-378-2 2829 19 00 Τρικυκλαζόλη (Tricyclazole) 41814-78-2 255-559-5 2934 99 90 p b»

L 53/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.2.2011 β) η καταχώριση για το paraquat αντικαθίσταται από την ακόλουθη: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός CN Κατηγορία (*) Περιορισμοί χρήσης (**) «Paraquat 4685-14-7 225-141-7 2933 39 99 p b» 1910-42-5 217-615-7 2074-50-2 218-196-3 γ) η ακόλουθη καταχώριση διαγράφεται: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός CN Κατηγορία (*) Περιορισμοί χρήσης (**) «Φλουρπριμιδόλη (Flurprimidol) 56425-91-3 δεν εφαρμόζεται 2933 59 95 p b»

L 59/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.3.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 214/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Μαρτίου 2011 για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τέθηκε σε εφαρμογή η σύμβαση του Ρότερνταμ, σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο, η οποία υπογράφηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1998 και εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, με την απόφαση 2003/106/ΕΚ του Συμβουλίου ( 2 ). (2) Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συνεκτιμηθούν τα κανονιστικά μέτρα που έχουν ληφθεί για ορισμένα χημικά προϊόντα σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ( 3 ), με την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά ( 4 ) και με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ ( 5 ). (3) Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συνεκτιμηθούν οι αποφάσεις που έχουν ληφθεί για ορισμένα χημικά προϊόντα στο πλαίσιο της σύμβασης της Στοκχόλμης σχετικά με τους έμμονους οργανικούς ρύπους (Σύμβαση της Στοκχόλμης) που υπογράφτηκε στις 22 Μαϊου 2001 και εγκρίθηκε, εξ ονόματος της ( 1 ) ΕΕ L 204 της 31.7.2008, σ. 1. ( 2 ) ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 27. ( 3 ) ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1. ( 4 ) ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1. ( 5 ) ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1. Κοινότητας, με την απόφαση αριθ. 2006/507/ΕΚ του Συμβουλίου ( 6 ), καθώς και τα επακόλουθα κανονιστικά μέτρα που θεσπίστηκαν για τα εν λόγω χημικά προϊόντα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ ( 7 ). Το παράρτημα V θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί προκειμένου να αντικατοπτρίζει τα κανονιστικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την απαγόρευση των εξαγωγών ορισμένων χημικών προϊόντων πλην των έμμονων οργανικών ρύπων. (4) Οι ουσίες διφαινυλαμίνη, triazoxide και τριφλουμουρόνη (triflumuron) δεν συμπεριελήφθησαν ως δραστικές ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση τους σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθούν οι εν λόγω δραστικές ουσίες στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Δεδομένου ότι έχουν υποβληθεί νέες αιτήσεις που θα απαιτήσουν την έκδοση νέων αποφάσεων καταχώρισης στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η προσθήκη στον κατάλογο χημικών προϊόντων ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 δεν πρέπει να έχει εφαρμογή πριν εκδοθούν οι νέες αποφάσεις σχετικά με το καθεστώς των εν λόγω χημικών προϊόντων. (5) Οι ουσίες διφαινθρίνη (bifenthrin) και metam δεν συμπεριελήφθησαν ως δραστικές ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Όσον αφορά την οδηγία 98/8/ΕΚ, οι ουσίες αυτές έχουν ταυτοποιηθεί και κοινοποιηθεί προς αξιολόγηση, με αποτέλεσμα η χρήση τους σε φυτοφάρμακα να υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς παρά το γεγονός ότι τα κράτη μέλη μπορούν να εξακολουθήσουν να τις εγκρίνουν έως ότου ληφθεί απόφαση βάσει της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Ως εκ τούτου, επιβάλλεται να προστεθούν οι ουσίες διφαινθρίνη (bifenthrin) και metam στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Δεδομένου ότι έχουν υποβληθεί νέες αιτήσεις που θα απαιτήσουν την έκδοση νέων αποφάσεων καταχώρισης στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η προσθήκη στον κατάλογο χημικών προϊόντων, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008, δεν πρέπει να έχει εφαρμογή πριν εκδοθούν οι νέες αποφάσεις σχετικά με το καθεστώς των εν λόγω χημικών προϊόντων. (6) Η ουσία carbosulfan δεν συμπεριλήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθεί η ουσία carbosulfan στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται ( 6 ) ΕΕ L 209 της 31.7.2006, σ. 1. ( 7 ) ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 7.

4.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 59/9 στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Η προσθήκη της ουσίας carbosulfan στο παράρτημα Ι μέρος 2 είχε ανασταλεί, λόγω νέας αίτησης για να καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την καθιέρωση συνήθους και ταχείας διαδικασίας εκτίμησης των δραστικών ουσιών που συμπεριλαμβάνονταν στο πρόγραμμα εργασίας το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, αλλά δεν έχουν περιληφθεί στο παράρτημα I ( 1 ). Ο αιτών ανακάλεσε τη νέα αυτή αίτηση, με αποτέλεσμα να εκλείψει ο λόγος αναστολής της προσθήκης στο παράρτημα Ι μέρος 2. Κατόπιν τούτου, η ουσία carbosulfan θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (7) Η ουσία τριφλουραλίνη (trifluralin), δεν συμπεριλήφθη στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθεί η εν λόγω δραστική ουσία στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Η προσθήκη της τριφλουραλίνης στο παράρτημα Ι μέρος 2 είχε ανασταλεί, λόγω νέας αίτησης για να συμπεριληφθεί στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008. Σε συνέχεια της νέας αυτής αίτησης αποφασίστηκε και πάλι να μη συμπεριληφθεί η ουσία τριφλουραλίνη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα, αφενός, να συνεχιστεί η απαγόρευση της χρήσης της τριφλουραλίνης σε φυτοφάρμακα και, αφετέρου, να εκλείψει ο λόγος αναστολής της προσθήκης στο παράρτημα Ι μέρος 2. Κατόπιν τούτου, η ουσία τριφλουραλίνη θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (8) Η ουσία chlorthal-dimethyl δεν συμπεριλήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της chlorthal-dimethyl σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (9) Οι ουσίες χλωρδεκόνη (chlordecone), εξαβρωμοδιφαινύλιο, εξαχλωροκυκλοεξάνιο, λινδάνιο και πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας θα προστεθούν στον κατάλογο χημικών προϊόντων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα V μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Κατόπιν τούτου, δεν είναι πλέον αναγκαίο να διατηρηθούν τα συγκεκριμένα χημικά προϊόντα στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού αυτού και θα πρέπει επομένως να διαγραφούν οι αντίστοιχες καταχωρίσεις. (10) Οι ουσίες εξαβρωμοδιφαινύλιο, εξαχλωροκυκλοεξάνιο (HCH) και λινδάνιο περιλαμβάνονται ήδη στον κατάλογο του παραρτήματος I μέρος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Συνεπώς, θα πρέπει να αποτυπωθεί στο μέρος 3 του παραρτήματος I η προσθήκη τους στο παράρτημα V μέρος 1 του εν λόγω κανονισμού. ( 1 ) ΕΕ L 15 της 18.1.2008, σ. 5. (11) Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 757/2010 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2010, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους, όσον αφορά τα παραρτήματα I και III ( 2 ), οι αποφάσεις που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο της σύμβασης της Στοκχόλμης και αφορούν την προσθήκη των ουσιών χλωρδεκόνη (chlordecone), πενταχλωροβενζόλιο, εξαβρωμοδιφαινύλιο, εξαχλωροκυκλοεξάνιο, λινδάνιο, τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας, πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας, εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας και επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας στο παράρτημα A μέρος 1 της προαναφερόμενης σύμβασης τίθενται σε εφαρμογή με την προσθήκη των εν λόγω ουσιών στο παράρτημα I μέρος A του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004. Κατόπιν τούτου, επιβάλλεται να προστεθούν οι ουσίες αυτές στο παράρτημα V μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (12) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, για την απαγόρευση των εξαγωγών μεταλλικού υδραργύρου και ορισμένων ενώσεων και μειγμάτων υδραργύρου και για την ασφαλή αποθήκευση του μεταλλικού υδραργύρου ( 3 ) απαγορεύει τις εξαγωγές μεταλλικού υδραργύρου και ορισμένων ενώσεων και μειγμάτων υδραργύρου από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε τρίτες χώρες. Κατόπιν τούτου, θα πρέπει να προστεθούν τα χημικά αυτά προϊόντα στον κατάλογο χημικών προϊόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα V μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Επιπλέον, θα πρέπει να τροποποιηθεί η καταχώριση για τις ενώσεις υδραργύρου στο παράρτημα I μέρος 1, ώστε να αντικατοπτρίζει την απαγόρευση των εξαγωγών ορισμένων ενώσεων υδραργύρου, καθώς και το σημερινό καθεστώς των ενώσεων υδραργύρου δυνάμει της οδηγίας 98/8/ΕΚ. (13) Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρτήματα I και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (14) Θα πρέπει να μετατεθεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στα κράτη μέλη και στη βιομηχανία για να λάβουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή αυτή. (15) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται ως ακολούθως: 1) Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. 2) Το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. ( 2 ) ΕΕ L 223 της 25.8.2010, σ. 29. ( 3 ) ΕΕ L 304 της 14.11.2008, σ. 75.

L 59/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.3.2011 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Μαϊου 2011. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2011. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος José Manuel BARROSO

4.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 59/11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται ως εξής: 1. Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής: α) προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκα-τηγορία (*) Περιο-ρισμός απαι-τείται γνωστο-ποίηση «Διφαινθρίνη (Bifenthrin) 82657-04-3 2916 20 00 p(1) b Chlorthal-dimethyl + 1861-32-1 217-464-7 2917 39 95 p(1) b Διφαινυλαμίνη 122-39-4 204-539-4 2921 44 00 p(1) b Metam 144-54-7 137-42-8 205-632-2 205-239-0 2930 20 00 p(1) b Triazoxide 72459-58-6 276-668-4 2933 29 90 p(1) b Τριφλουμουρόνη (Triflumuron) 64628-44-0 264-980-3 2924 29 98 p(1) b» β) η καταχώριση για τις ενώσεις υδραργύρου αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση: Χημικόπ ροϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκα-τηγορία (*) Περιο-ρισμός απαι-τείται γνωστο-ποίηση «Ενώσεις υδραργύρου, συμπεριλαμβανομένων των ανόργανων, αλκυλικών, αλκοξυαλκυλικών και αρυλικών ενώσεων του υδραργύρου, εξαιρουμένων των ενώσεων υδραργύρου που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V # 62-38-4, 26545-49-3 και λοιποί 200-532-5, 247-783-7 και λοιποί 2852 00 00 p(1)-p(2) b-b Βλέπε εγκύκλιο ΣΜΕ στον δικτυακό τόπο www. pic.int/» γ) η καταχώριση για τα πολυβρωμιωμένα διφαινύλια αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκα-τηγορία (*) Περιο-ρισμός απαι-τείται γνωστο-ποίηση «Πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB) εξαιρουμένου του εξαβρωμοδιφαινυλίου # 13654-09-6, 27858-07-7 και λοιποί 237-137-2, 248-696-7 και λοιποί 2903 69 90 i(1) Sr Βλέπε εγκύκλιο ΣΜΕ στον δικτυακό τόπο www. pic.int/» δ) διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκα-τηγορία (*) Περιο-ρισμός απαι-τείται γνωστο-ποίηση «Chlordecone 143-50-0 205-601-3 2914 70 00 p(2) sr»

L 59/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.3.2011 ε) διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκα-τηγορία (*) Περιο-ρισμός απαι-τείται γνωστο-ποίηση «Πενταβρωμο-διφαινυλαιθέρας + 32534-81-9 251-084-2 2909 30 31 i(1) sr» στ) διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκα-τηγορία (*) Περιο-ρισμός απαιτείται γνωστοποίηση «HCH/Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (μείγμα ισομερών) # 608-73-1 210-168-9 2903 51 00 p(1)-p(2) b-sr Βλέπε εγκύκλιο ΣΜΕ στον δικτυακό τόπο www. pic.int/» ζ) διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκα-τηγορία (*) Περιο-ρισμός απαιτείται γνωστοποίηση «Λινδάνιο (γ-hch) # 58-89-9 200-401-2 2903 51 00 p(1)-p(2) b-sr Βλέπε εγκύκλιο ΣΜΕ στον δικτυακό τόπο www. pic.int/» 2. Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής: α) προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός CN Κατηγορία (*) Περιορισμοί χρήσης (**) «Carbosulfan 55285-14-8 259-565-9 2932 99 00 P b Chlorthal-dimethyl Τριφλουραλίνη (Trifluralin) 1861-32-1 217-464-7 2917 39 95 P b 1582-09-8 216-428-8 2921 43 00 P b» β) διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός CN Κατηγορία (*) Περιορισμοί χρήσης (**) «Πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας 32534-81-9 251-084-2 2909 30 31 i Sr» 3. Το μέρος 3 τροποποιείται ως εξής: α) η καταχώριση για το HCH (μείγμα ισομερών) αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Σχετικός(-οί) αριθμός(-οί) CAS Κωδικός HS Καθαρή ουσία Κωδικός HS Μείγματα και παρασκευάσματα περιέχοντα την ουσία Κατηγορία «HCH (μείγμα ισομερών)(*) 608-73-1 2903.51 3808.50 Φυτοφάρμακο»

4.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 59/13 β) η καταχώριση για το λινδάνιο αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Σχετικός(-οί) αριθμός(-οί) CAS Κωδικός HS Καθαρή ουσία Κωδικός HS Μείγματα και παρασκευάσματα περιέχοντα την ουσία Κατηγορία «Λινδάνιο(*) 58-89-9 2903.51 3808.50 Φυτοφάρμακο» γ) η καταχώριση για τα πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB) αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Σχετικός(-οί) αριθμός(-οί) CAS Κωδικός HS Καθαρή ουσία Κωδικός HS Μείγματα και παρασκευάσματα περιέχοντα την ουσία Κατηγορία «Πολυβρωμιωμένα (PBB) διφαινύλια (εξα-)(*) 36355-01-8 3824.82 Βιομηχανικό προϊόν» (οκτα-) 27858-07-7 (δεκα-) 13654-09-6

L 59/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.3.2011 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο μέρος 1 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.) «Χλωρδεκόνη (Chlordecone) αριθ. ΕΚ 205-601-3 αριθ. CAS 143-50-0 κωδικός ΣΟ 2914 70 00 Πενταχλωροβενζόλιο αριθ. ΕΚ 210-172-5 αριθ. CAS 608-93-5 κωδικός ΣΟ 2903 69 90 Εξαβρωμοδιφαινύλιο αριθ. ΕΚ 252-994-2 αριθ. CAS 36355-01-8 κωδικός ΣΟ 2903 69 90 Εξαχλωροκυκλοεξάνιο, συμπεριλαμβανομένου λινδανίου Τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας C 12 H 6 Br 4 O Πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας C 12 H 5 Br 5 O Εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας C 12 H 4 Br 6 O Επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας C 12 H 3 Br 7 O του αριθ. ΕΚ 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9 αριθ. CAS 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1 κωδικός ΣΟ 2903 51 00 αριθ. ΕΚ 254-787-2 και λοιποί αριθ. CAS 40088-47-9 και λοιποί κωδικός ΣΟ 2909 30 38 αριθ. ΕΚ 251-084-2 και λοιποί αριθ. CAS 32534-81-9 και λοιποί κωδικός ΣΟ 2909 30 31 αριθ. ΕΚ 253-058-6 αριθ. CAS 36483-60-0 και λοιποί κωδικός ΣΟ 2909 30 38 αριθ. ΕΚ 273-031-2 αριθ. CAS 68928-80-3 και λοιποί κωδικός ΣΟ 2909 30 38» 2. Στο μέρος 2 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής «Μεταλλικός υδράργυρος και μείγματα μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των κραμάτων υδραργύρου, με περιεκτικότητα σε υδράργυρο τουλάχιστον 95 % κατά βάρος Ενώσεις υδραργύρου, εξαιρουμένων των ενώσεων που εξάγονται για σκοπούς έρευνας και ανάπτυξης, ιατρικούς ή ανάλυσης Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.) αριθ. CAS 7439-97-6 κωδικός ΣΟ 2805 40 Κιννάβαρι, χλωριούχος υδράργυρος (I) (Hg 2 Cl 2, αριθ. CAS 10112-91-1), οξείδιο του υδραργύρου (II) (HgO, αριθ. CAS 21908-53-2) κωδικός ΣΟ 2852 00 00»