Stufe 3 Level 3 ギリシャ語 GRIECHISCH GREEK 단계 3 Livello 3 Nivel 3 GRECO GRIEGO 3级 Nível 3 Niveau 3 レベル 3 그리스어 希腊语 GREGO GREC Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容 코스 컨텐트 북 课文
CCB-GRK-L3-2.0-79031 ISBN 978-1-60391-748-3 All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone, Language Learning Success, and Dynamic Immersion, are trademarks of Rosetta Stone Ltd. Copyright 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved. Printed in the United States of America. Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com
レベル 3 ギリシャ 語 Stufe 3 GRIECHISCH Level 3 GREEK 단계 3 Livello 3 Nivel 3 그리스어 GRECO GRIEGO 3 级 Nível 3 Niveau 3 希 腊 语 GREGO GREC Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース 内 容 코스 컨텐트 북 课 文
Περιεχόμενα Σπίτι και Υγεία 1.1 Δομή Μαθήματος... 1 1.2 Δομή Μαθήματος... 3 1.3 Δομή Μαθήματος... 5 1.4 Δομή Μαθήματος... 7 1.5 Ορόσημο... 10 Ζωή και Κόσμος 2.1 Δομή Μαθήματος... 10 2.2 Δομή Μαθήματος... 13 2.3 Δομή Μαθήματος... 15 2.4 Δομή Μαθήματος... 18 2.5 Ορόσημο... 20 Καθημερινότητα 3.1 Δομή Μαθήματος... 21 3.2 Δομή Μαθήματος... 24 3.3 Δομή Μαθήματος... 27 3.4 Δομή Μαθήματος... 29 3.5 Ορόσημο... 32 Τόποι και Γεγονότα 4.1 Δομή Μαθήματος... 32 4.2 Δομή Μαθήματος... 35 4.3 Δομή Μαθήματος... 37 4.4 Δομή Μαθήματος... 40 4.5 Ορόσημο... 42 Αλφάβητος 45 Ευρετήριο 46
1.1 Δομή Μαθήματος 01 ο φράχτης ο φράχτης ο φράχτης ο κήπος ο κήπος η πισίνα 02 Δύο παιδιά κάθονται στον φράχτη. Αυτός ο φράχτης είναι σπασμένος. Τρώει μεσημεριανό στον κήπο. Διαβάζει την εφημερίδα στον κήπο. Αυτή η πισίνα είναι μέσα. Αυτή η πισίνα είναι έξω. 03 Υπάρχει ένας κήπος δίπλα στην πισίνα. Ο κήπος είναι πίσω από το σπίτι. Υπάρχουν λουλούδια δίπλα στον φράχτη. Η πισίνα είναι πίσω από τον φράχτη. 04 Εγώ σκαρφαλώνω στον φράχτη. Το κορίτσι πηδάει από τον φράχτη. Η γυναίκα σκαρφαλώνει στην σκάλα. Ο άνδρας πηδάει από την σκάλα. 05 Σκαρφαλώνει σε ένα δέντρο. Σκαρφαλώνουν σε ένα δέντρο. Θα πηδήξω από το κρεβάτι. Πήδηξα από το κρεβάτι! 06 Το κορίτσι πηδάει. Το άλογο πηδάει πάνω από τον φράχτη. Ο άνδρας πετάει την μπάλα. Η γυναίκα πετάει την μπάλα πάνω από την σκηνή. 07 Θα πετάξει την μπάλα. Πετάει την μπάλα. Πέταξε την μπάλα. 08 Το κορίτσι πετάει την μπάλα πάνω από το αυτοκίνητο. Ο άνδρας πηδάει πάνω από το νερό. Το αγόρι πετάει την μπάλα πάνω από τον φράχτη. 09 Το κορίτσι σκαρφαλώνει πάνω στο τραπέζι. Το αγόρι πηδάει από το τραπέζι. Η γυναίκα σκαρφαλώνει πάνω στο ιστιοφόρο. Το αγόρι πηδάει από το ιστιοφόρο. 10 Η γάτα πηδάει πάνω στο κρεβάτι. Το κορίτσι πηδάει από τον φράχτη. Το αγόρι σκαρφαλώνει πάνω στο τραπέζι. 11 Το κορίτσι πετάει την μπάλα. Το αγόρι πιάνει την μπάλα. Η γυναίκα πετάει τα λουλούδια. Ο άνδρας πιάνει τα λουλούδια. Αυτός πέταξε την πετσέτα. Αυτή έπιασε την πετσέτα. 12 Θα πετάξει την μπάλα. Πέταξε την μπάλα. Θα πιάσει το πορτοκάλι. Έπιασε το πορτοκάλι. 13 Μην πετάτε την μπάλα στον κήπο! Μην πηδήξεις πάνω από τον φράχτη. Μην σκαρφαλώσετε στο δέντρο! 14 Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί. Αυτή η τηλεόραση δεν λειτουργεί. Αυτό το ρολόι λειτουργεί. Αυτό το ρολόι δεν λειτουργεί. 15 Λειτουργεί αυτός ο υπολογιστής; Όχι, δεν λειτουργεί. Λειτουργούν αυτές οι φωτογραφικές μηχανές; Ναι, λειτουργούν. 16 Ο πατέρας επισκευάζει το παιχνίδι του γιου του. Αυτή επισκευάζει τον φράχτη. Αυτός επισκευάζει το αεροπλάνο. Εγώ επισκευάζω το ποδήλατο. 1
1.1 Συνεχίζεται 17 Το κινητό μου τηλέφωνο δεν λειτουργεί. Επισκευάστε το, σας παρακαλώ. Ο υπολογιστής μας δεν λειτουργεί. Τον επισκευάζει. Το παιχνίδι του είναι σπασμένο. Ο παππούς του το επισκευάζει. Το ραδιόφωνό μου είναι σπασμένο. Μπορείτε να το επισκευάσετε; 18 Αυτό είναι εύκολο. Αυτό είναι δύσκολο. Αυτό είναι εύκολο. Αυτό είναι δύσκολο. 19 Είναι εύκολο να πετάξεις αυτήν την μπάλα. Είναι δύσκολο να πετάξεις μία βαλίτσα. Είναι εύκολο να σκαρφαλώσεις σε αυτό. Είναι δύσκολο να σκαρφαλώσεις σε αυτό. 20 Είναι εύκολο να κάνεις σκι εδώ. Είναι δύσκολο να κάνεις σκι εδώ. Είναι εύκολο να κολυμπήσεις εδώ. Είναι δύσκολο να κολυμπήσεις εδώ. 21 Είναι εύκολο να επισκευάσεις αυτό το ποδήλατο. Είναι δύσκολο να επισκευάσεις αυτόν τον υπολογιστή. Είναι εύκολο να επισκευάσεις αυτόν τον φράχτη. Είναι δύσκολο να επισκευάσεις αυτό το αυτοκίνητο. 22 Είναι εύκολο να κάνεις αυτό. Είναι δύσκολο να κάνεις αυτό. Είναι εύκολο να κάνεις αυτό. Είναι δύσκολο να κάνεις αυτό. 23 Γιατί σκαρφάλωσες στο δέντρο; Επειδή μου αρέσει να τρώω μήλα. Γιατί δεν έπιασες την μπάλα; Επειδή είμαι πολύ κοντός. 24 Γιατί δεν διάβασες το βιβλίο; Επειδή είναι πολύ δύσκολο να το διαβάσω. Γιατί δεν πήγε στο πάρτι η Σόνια; Επειδή επισκεπτόταν την Νέα Υόρκη. 25 Κάποια μέρα θα κάνουμε σκι όπως αυτοί. Κάποια μέρα θα χορέψω όπως αυτή. Κάποια μέρα θέλω να παίζω κιθάρα όπως ο πατέρας μου. Κάποια μέρα θέλω να παίζω ποδόσφαιρο όπως αυτός. 26 Είναι δύσκολο να χορέψεις όπως αυτοί. Είναι δύσκολο να οδηγήσεις όπως αυτός. Είναι δύσκολο να πηδήξεις όπως αυτός. 27 Αυτή η τούρτα μοιάζει με αυτοκίνητο. Αυτή η πετσέτα μοιάζει με λουλούδι. Αυτό μοιάζει με πρόσωπο. 28 Το αγόρι μοιάζει με τον πατέρα του. Αυτές οι γυναίκες μοιάζουν η μία στην άλλη. Αυτοί οι άνδρες μοιάζουν ο ένας στον άλλο. Αυτά τα κορίτσια δεν μοιάζουν το ένα στο άλλο. 29 Συναντούν ο ένας τον άλλον στον κινηματογράφο. Αγαπούν ο ένας τον άλλον. Ο άνδρας και η σύζυγός του γράφουν ο ένας στον άλλον. Η μητέρα και η κόρη της αγκαλιάζουν η μία την άλλη. 30 Τα δύο κορίτσια μιλάνε το ένα στο άλλο. Οι άνδρες βοηθούν ο ένας τον άλλον. Δουλεύουν μαζί. Χορεύουν μαζί. 31 Θέλετε το κόκκινο φόρεμα; Όχι. Θέλω το μπλε. Σας αρέσει το καφέ καπέλο; Όχι. Μου αρέσει το μαύρο. Γιατί δεν αγοράσατε αυτό το άσπρο πουκάμισο; Επειδή το γκρίζο μου αρέσει πιο πολύ. 32 Έχετε διαβατήριο; Ναι, έχω. Θα θέλατε μία σαλάτα; Όχι, ευχαριστώ. Έχω. 2
1.2 Δομή Μαθήματος 33 Θα ήθελες ένα μήλο; Όχι, ευχαριστώ. Έχω. Θέλετε να ενοικιάσετε ένα ποδήλατο; Όχι, ευχαριστώ. Έχω. 34 Ο γιος σου σκαρφαλώνει πάνω σε αυτό το τραπέζι; Όχι. Αυτός δεν είναι ο γιος μου. Αυτό το αγόρι μοιάζει με τον γιο σου. Ο γιος μου είναι στην πισίνα. 35 Λειτουργεί ο υπολογιστής; Όχι, δεν λειτουργεί. Είναι σπασμένος. Γιατί δεν τον επισκεύασες χθες; Επειδή επισκεύαζα το ποδήλατό μου. Δουλεύει τώρα το ποδήλατό σου; Ναι, δουλεύει. 01 η κουζίνα η κουζίνα η κουζίνα το πλυντήριο πιάτων το πλυντήριο πιάτων το ψυγείο 02 Το κοτόπουλο είναι πάνω στην κουζίνα. Ο χυμός πορτοκαλιού είναι μέσα στο ψυγείο. Τα ποτήρια είναι μέσα στο πλυντήριο πιάτων. 03 Τα φλιτζάνια είναι σερβίτσια. Τα μπολ είναι σερβίτσια. Τα πιάτα είναι σερβίτσια. Τα ποτήρια είναι σερβίτσια. 04 Θα ήθελες ένα ποτήρι νερό; Όχι, ευχαριστώ. Έχω. Θα ήθελες ένα ποτήρι γάλα; Όχι. Έχω. 05 Το ποτήρι με τον χυμό πορτοκάλι είναι πάνω στον πάγκο. Το ψυγείο είναι δίπλα στον πάγκο. Το πλυντήριο πιάτων είναι κάτω από τον πάγκο. 06 Τα πιάτα μέσα στον νεροχύτη είναι βρώμικα. Τα πιάτα μέσα στο πλυντήριο πιάτων είναι καθαρά. Τα πιάτα πάνω στον πάγκο είναι βρώμικα. 07 Το ποτήρι είναι γεμάτο γάλα. Ο νεροχύτης είναι γεμάτος με πιάτα. Το πλυντήριο πιάτων είναι άδειο. Το ψυγείο είναι άδειο. 08 Ο κάδος σκουπιδιών μυρίζει άσχημα. Τα καθαρά σεντόνια μυρίζουν ωραία. Ο κάδος σκουπιδιών είναι γεμάτος. Το μπολ είναι άδειο. 09 Το ποτήρι είναι γεμάτο. Το ποτήρι είναι άδειο. Ο κάδος σκουπιδιών είναι γεμάτος. Ο κάδος σκουπιδιών είναι άδειος. 3
1.2 Συνεχίζεται 10 Υπάρχουν παράθυρα στο ταβάνι. Το ταβάνι είναι άσπρο. Αυτό το πάτωμα είναι φτιαγμένο από ξύλο. Ο κάδος σκουπιδιών είναι στο πάτωμα. Ο άνδρας επισκευάζει το πάτωμα. Επισκευάζουν το ταβάνι τους. 11 Σκούπισε το πάτωμα, σε παρακαλώ. Αυτός σκουπίζει την κουζίνα. Αυτή σκουπίζει κοντά στο σούπερ μάρκετ. Εγώ σκουπίζω τα σκαλιά. 12 Θα σκουπίσει το πάτωμα. Σκουπίζουμε το πάτωμα. Σκούπισα το πάτωμα. 13 Εγώ βγάζω έξω τα σκουπίδια. Βγάλε έξω τα σκουπίδια, σε παρακαλώ. Αυτή βγάζει έξω τα σκουπίδια. 14 Αυτός θα πλύνει τα πιάτα. Το κορίτσι πλένει τα πιάτα. Εγώ έπλυνα τα πιάτα. 15 Πλύνε τα πιάτα σου, σε παρακαλώ. Πλύνε το πρόσωπό σου, σε παρακαλώ. Πλύντε τα ρούχα σας, σας παρακαλώ. 16 Σκούπισε τα σκαλιά, σε παρακαλώ. Βγάλε έξω τα σκουπίδια, σε παρακαλώ. Επισκευάστε την καρέκλα, σας παρακαλώ. Πλύνε τα ρούχα, σε παρακαλώ. 17 Ο άνδρας πουλάει χαλιά. Ο καναπές είναι έξω. Το κόκκινο χαλί είναι στο πάτωμα. Υπάρχουν τρεις άνθρωποι στον καναπέ. 18 Η γάτα είναι στον καναπέ και η γυναίκα είναι δίπλα στον καναπέ. Το μωρό κάθεται στο πάτωμα και η μητέρα του κάθεται στον καναπέ. Η γυναίκα κάθεται στον καναπέ και ο άνδρας είναι πίσω από τον καναπέ. 19 Εγώ καθαρίζω το ταβάνι με την ηλεκτρική σκούπα. Εγώ καθαρίζω το χαλί με την ηλεκτρική σκούπα. Καθάρισε τα σκαλιά με την ηλεκτρική σκούπα, σε παρακαλώ. Αυτός καθαρίζει τον καναπέ με την ηλεκτρική σκούπα. 20 Τι καθαρίζεις με την ηλεκτρική σκούπα; Καθαρίζω το πάτωμα κάτω από τον καναπέ με την ηλεκτρική σκούπα. Τι καθαρίζεις με την ηλεκτρική σκούπα; Καθαρίζω το πάτωμα κάτω από το χαλί με την ηλεκτρική σκούπα. 21 Η γυναίκα τακτοποιεί το αυτοκίνητο. Εγώ θα τακτοποιήσω το σαλόνι. Η μαθήτρια τακτοποιεί την βιβλιοθήκη. Εμείς τακτοποιήσαμε το δωμάτιό μας. 22 Τακτοποίησε την κουζίνα, σε παρακαλώ. Τακτοποιώ την κουζίνα. Τακτοποίησε το δωμάτιό σου, σε παρακαλώ. Τακτοποιώ το δωμάτιό μου. 23 Η μπανιέρα είναι γεμάτη νερό. Η μπανιέρα είναι άδεια. Ο νιπτήρας είναι δίπλα στην λεκάνη. Η ντουζιέρα είναι πράσινη. 24 Η γυναίκα καθαρίζει το πάτωμα. Ο άνδρας καθαρίζει την λεκάνη. Καθάρισε τον νιπτήρα, σε παρακαλώ. Εγώ καθαρίζω το παράθυρο. 25 Η γάτα είναι μέσα στον νιπτήρα. Το αγόρι είναι μέσα στην ντουζιέρα. Καθαρίζω τον νιπτήρα. Καθαρίζω την ντουζιέρα. 26 Καθαρίζουν την μπανιέρα. Καθαρίζω τον πάγκο. Το αγόρι καθαρίζει το πάτωμα. 4
1.3 Δομή Μαθήματος 27 Εγώ θα κάνω μπάνιο. Οι αδερφοί κάνουν μπάνιο. Το αγόρι έκανε μπάνιο. 28 Το κορίτσι θα κάνει ντους. Αυτή κάνει ντους έξω. Εγώ έκανα ντους. 29 Η γυναίκα κάνει μπάνιο. Η γυναίκα κάνει ντους. Θα κάνω μπάνιο. Θα κάνω ντους. 30 Έβγαλα έξω τα σκουπίδια. Τώρα, πρέπει να καθαρίσω το πάτωμα. Έπλυνα τα πιάτα. Τώρα, πρέπει να σκουπίσω το πάτωμα. 31 Τι πρέπει να κάνουμε σήμερα; Πρέπει να καθαρίσουμε το μπάνιο. Θα καθαρίσω τον νιπτήρα. Εγώ θα καθαρίσω την μπανιέρα. Θα καθαρίσεις την λεκάνη; Ναι. Σκούπισε το πάτωμα και μετά θα την καθαρίσω. 32 Πού πηγαίνετε; Πηγαίνουμε στο πάρκο. Τακτοποίησες το δωμάτιό σου; Ναι, τακτοποίησα το δωμάτιό μου. Καθάρισες το πάτωμα με την ηλεκτρική σκούπα; Όχι, δεν το καθάρισα. Θα το καθαρίσω μετά το πάρκο. 01 Αυτός ο άνδρας είναι δυνατός. Αυτός ο άνδρας είναι πιο δυνατός. Αυτή η γυναίκα είναι δυνατή. Αυτή η γυναίκα είναι πιο δυνατή. 02 Αυτός είναι δυνατός. Αυτός δεν είναι δυνατός. Αυτή είναι δυνατή. Αυτή δεν είναι δυνατή. 03 Ποιος είναι πιο δυνατός; Η γυναίκα είναι πιο δυνατή από τον άνδρα. Ποιος είναι πιο δυνατός; Ο άνδρας είναι πιο δυνατός από την γυναίκα. 04 Το αγόρι γυμνάζεται. Ο άνδρας δεν γυμνάζεται. Διαβάζει. Τα κορίτσια δεν γυμνάζονται. Μιλάνε. Η γυναίκα γυμνάζεται. 05 Είναι δυνατός επειδή γυμνάζεται. Γυμνάζομαι την Δευτέρα, την Τετάρτη και την Πέμπτη. Γυμναζόμαστε στην παραλία. 06 Αυτοί προπονούνται στο ποδόσφαιρο. Ο άνδρας προπονείται στο γκολφ στο γραφείο του. Εγώ προπονούμαι στο τένις. 07 Η ομάδα από την Βραζιλία φοράει κίτρινα. Η ομάδα από την Γαλλία φοράει μπλε. Υπάρχουν έξι αγόρια σε αυτήν την ομάδα. Υπάρχουν έντεκα κορίτσια σε αυτήν την ομάδα. 08 Η ομάδα ποδοσφαίρου προπονείται. Η ομάδα τένις προπονείται. Βγάζει την ομάδα γκολφ μία φωτογραφία. 09 Σε ποια ομάδα παίζεις; Παίζω στην ομάδα ποδοσφαίρου. Γιατί προπονείστε σήμερα; Επειδή η ομάδα ποδοσφαίρου μου έχει παιχνίδι αύριο. 5
1.3 Συνεχίζεται 10 Το κορίτσι εξασκείται στο πιάνο. Το αγόρι εξασκείται στο βιολί στο δωμάτιό του. Η γυναίκα εξασκείται στην κιθάρα στο σαλόνι. Ο άνδρας εξασκείται στο βιολί στο θέατρο. 11 Εξασκούμαι στο βιολί μέσα. Εξασκούμαι στην κιθάρα έξω. Προπονούμαι στο ποδόσφαιρο μέσα. Προπονούμαι στο ποδόσφαιρο έξω. 12 Πρέπει να πάρεις το λεωφορείο. Είναι πιο γρήγορο. Πρέπει να πιεις αυτό. Κάνει κρύο έξω. Πρέπει να ακούσεις αυτό. Είναι καλό. 13 Θέλω να φάω σοκολάτα, αλλά δεν πρέπει. Θέλω να δω τηλεόραση, αλλά πρέπει να γυμναστώ. Θέλω να χορέψω, αλλά πρέπει να σκουπίσω το πάτωμα. Θέλω να πάω στο σπίτι νωρίς, αλλά δεν πρέπει. 14 Πρέπει να τακτοποιήσει το δωμάτιό της. Πρέπει να πλύνουμε τον σκύλο. Δεν πρέπει να το αγοράσεις αυτό. Είναι πολύ ακριβό. Δεν πρέπει να φορέσεις αυτό. Δεν σου κάνει. 15 Πρέπει να φορέσω το μαύρο ή το γκρίζο κοστούμι; Πρέπει να φορέσεις το γκρίζο κοστούμι. Πρέπει να φορέσω το μπλε ή το μαύρο φόρεμα; Πρέπει να φορέσεις το μπλε φόρεμα. 16 Πρέπει να εξασκηθώ; Ναι, πρέπει να εξασκηθείς. Πρέπει να βάλω το βιολί μου στο πάτωμα; Όχι. Πρέπει να βάλεις το βιολί σου πάνω στο τραπέζι. 17 Κάποιος είναι στην πόρτα. Κάποιος θέλει να σου μιλήσει. Κάποιος είναι μέσα στο γραφείο. Κάποιος είναι μέσα στην ντουζιέρα. 18 Κάποιος εξασκείται στην κιθάρα. Κάποιος γυμνάζεται. Κάποιος πλένει τα πιάτα. Κάποιος είναι μέσα στο αυτοκίνητο. 19 Κάποιος αγοράζει κάτι. Κάποιος βγάζει μία φωτογραφία. Κάποιος φτιάχνει κάτι. 20 Πρέπει να βρούμε ένα πιο καλό μέρος για να παίζουμε ποδόσφαιρο. Πρέπει να βρούμε ένα πιο καλό μέρος για να εξασκούμαστε. Ψάχνει ένα μέρος για να φάει. Ψάχνουν ένα μέρος για να κατασκηνώσουν. 21 Αυτό είναι καλό μέρος να κολυμπήσεις. Αυτό είναι καλό μέρος να προπονηθείς στο ποδόσφαιρο. Αυτό είναι κακό μέρος να γυμναστείς. Αυτό είναι καλό μέρος να κάνεις σκι. 22 Ψάχνουν ένα μέρος για να διαβάσουν. Βρήκαν ένα μέρος για να διαβάσουν. Ψάχνουμε ένα μέρος για να γυμναστούμε. Βρήκαμε ένα μέρος για να γυμναστούμε. 23 Κάποιος μου έγραψε ένα γράμμα! Ψάχνει κάτι για να φάει. Κάποια ημέρα θα είμαι μία διάσημη τραγουδίστρια. 24 Κάποιες φορές οι σκύλοι ζουν μέσα και άλλες φορές ζουν έξω. Τα μαθηματικά είναι κάποιες φορές εύκολα και άλλες φορές δύσκολα. Κάποιες φορές βγάζω φωτογραφίες ανθρώπους και άλλες φορές βγάζω φωτογραφίες ζώα. 25 Κάποιες φορές φοράμε φούστα στο σχολείο και άλλες φορές φοράμε παντελόνι. Πάντα φοράμε φούστα στο σχολείο. Κάποιες φορές πίνω καφέ το πρωί και άλλες φορές πίνω τσάι. Πάντα πίνω καφέ το πρωί. 6
1.4 Δομή Μαθήματος 26 Κάποιες φορές κάνει κρύο εδώ. Άλλες φορές κάνει ζέστη. Πάντα κάνει κρύο εδώ. Δεν κάνει ποτέ κρύο εδώ. 27 Τα γλυκολέμονα είναι πάντα ξινά. Η σοκολάτα δεν είναι ποτέ ξινή. Η ζάχαρη είναι πάντα γλυκιά. Το πιπέρι δεν είναι ποτέ γλυκό. 28 Πάντα κάνω ντους πριν πάω στην δουλειά. Ποτέ δεν τρώω κρέας. Κάποιες φορές πεινάει και άλλες φορές διψάει. Πάντα κάποιος στέκεται εδώ. Το καλοκαίρι δεν πάμε ποτέ για σκι. Κάποιες φορές, φεύγω από την δουλειά νωρίς. 29 Πού προπονείστε; Κάποιες φορές προπονούμαστε εδώ. Άλλες φορές προπονούμαστε στο σχολείο. Πότε προπονείστε εδώ; Προπονούμαστε εδώ το φθινόπωρο. Πότε προπονείστε στο σχολείο; Τον χειμώνα. 01 δύο μάτια το αυτί η μύτη το στόμα 02 Τι είναι αυτό; Αυτό είναι το πόδι ενός αγοριού. Τι είναι αυτό; Αυτό είναι το χέρι ενός κοριτσιού. 03 το χέρι το πόδι το μάτι το αυτί η μύτη το στόμα 04 Αυτά είναι τα πόδια μου. Αυτό είναι το χέρι μου. Αυτά είναι τα μάτια μου. Αυτά είναι τα αυτιά μου. Αυτή είναι η μύτη μου. Αυτό είναι το στόμα μου. 05 Αυτή χτύπησε το χέρι της. Εγώ χτύπησα την μύτη μου. Αυτός χτύπησε το μάτι του. Εγώ χτύπησα το πόδι μου. 06 Το αγόρι χτύπησε τα γόνατά του. Χτύπησα τον αγκώνα μου. Τα χέρια του άνδρα είναι πάνω στα γόνατά του. Οι αγκώνες της γυναίκας είναι πάνω στο τραπέζι. 07 Χρειάζομαι έναν επίδεσμο στο γόνατό μου. Έχει έναν επίδεσμο στο δάχτυλό του. Έχει έναν επίδεσμο στο χέρι της. 08 Έχω επιδέσμους στους αγκώνες μου. Έχουν επιδέσμους στα γόνατά τους. Έχει έναν επίδεσμο στο πόδι του. Έχει έναν επίδεσμο στο γόνατό της. 7
1.4 Συνεχίζεται 09 Αυτός κάνει σκι. Αυτός πέφτει. Αυτή κάνει ποδήλατο. Αυτή πέφτει. Αυτός ιππεύει ένα άλογο. Αυτός πέφτει. 10 Ο άνδρας πέφτει από το ποδήλατό του. Ο άνδρας έπεσε από το ποδήλατό του. Το κορίτσι πέφτει από τον φράχτη. Το κορίτσι έπεσε από τον φράχτη. 11 Έπεσα από το ποδήλατό μου. Έχεις έναν επίδεσμο; Χτύπησα τον αγκώνα μου. Διψάω. Έχεις νερό; Είμαι άρρωστη. Έχεις φάρμακα; 12 Τι συνέβη; Πήγα έξω όταν έβρεχε. Τι συνέβη; Σκαρφάλωνα σε ένα δέντρο και έπεσα. 13 Τι συνέβη; Έπεσα και χτύπησα το χέρι μου. Τι συνέβη; Όταν έκαναν σκι, έπεσαν και χτύπησαν τα πόδια τους. 14 Τι συνέβη; Η μαμά έπλυνε το πουλόβερ σου. Τι συνέβη; Χόρευα για τρεις ώρες χθες το βράδυ. Τι συνέβη; Πήγα στην παραλία και είχε δυνατό ήλιο. 15 Τι συνέβη; Έπεσα από ένα άλογο. Τι συνέβη; Πήδηξα από τον φράχτη. 16 Τι συνέβη; Έπεσα από το ποδήλατό μου. Χτύπησες το γόνατό σου; Όχι. Χτύπησα τον αγκώνα μου. Θα ήθελες έναν επίδεσμο; Ναι, θα ήθελα. 17 το κεφάλι το κεφάλι το κεφάλι το στομάχι το στομάχι το χέρι 18 Το κεφάλι του αγοριού πονάει. Το στομάχι του κοριτσιού πονάει. Πονάει το αυτί μου. Πονάει η μύτη του. 19 Πονάει το κεφάλι μου. Το στομάχι του γιου μου πονάει. Το χέρι της γυναίκας πονάει. Πονάνε τα μάτια μου. Η μύτη της γυναίκας πονάει. Πονάει το στόμα του. 20 Τι έγινε; Πονάει το αυτί μου. Τι έγινε; Είμαι άρρωστη. 21 Τι έγινε; Πονάει το κεφάλι μου. Τι έγινε; Έχω κάτι στο μάτι μου. 22 Τι θερμοκρασία έχει έξω; Έχει δύο βαθμούς. Πρέπει να φορέσεις παλτό. Τι θερμοκρασία έχει έξω; Έχει τριάντα βαθμούς. Πρέπει να πάμε στην παραλία. 23 Έχεις πυρετό; Δεν έχω πυρετό. Έχω τριάντα έξι. Πόσο πυρετό έχεις; Έχω σαράντα πυρετό. 24 Πόσο πυρετό έχει το μωρό; Έχει τριάντα επτά πυρετό. Πόσο πυρετό έχω; Έχεις τριάντα οκτώ πυρετό. 8
25 Τι έγινε; Έχει τριάντα εννιά πυρετό. Θα τηλεφωνήσω στον γιατρό. Το τηλέφωνο του γιατρού είναι πάνω στο ψυγείο. 26 Αυτή παίρνει το φάρμακό της με ένα ποτήρι νερό. Εσύ πρέπει να πάρεις το φάρμακό σου μετά το βραδινό. Πάρτε αυτά τα φάρμακα με γάλα. 27 Τρώει πρωινό μία φορά την ημέρα. Το τρένο αναχωρεί για το Παρίσι δύο φορές την ημέρα. Πάρτε αυτό το φάρμακο δύο φορές την ημέρα. Πίνω καφέ μία φορά την ημέρα. 28 Πρέπει να βουρτσίζεις τα δόντια σου δύο φορές την ημέρα. Η πτήση για την Βαρκελώνη αναχωρεί μία φορά την ημέρα. Πάρτε αυτό τέσσερις φορές την ημέρα. Το λεωφορείο για το κέντρο της πόλης αναχωρεί έξι φορές την ημέρα. 32 Πρόσεχε όταν κάνεις ποδήλατο, σε παρακαλώ. Πρόσεχε όταν επισκευάζεις το αυτοκίνητο, σε παρακαλώ. Πρόσεχε όταν οδηγείς μέσα στο χιόνι, σε παρακαλώ. Πρόσεχε όταν παίζεις με το μωρό, σε παρακαλώ. 33 Θα πάτε για σκι αύριο; Ναι, θα πάμε αύριο το πρωί. Να προσέχετε, σας παρακαλώ. 34 Καλημέρα, Γιάννη. Καλημέρα, κύριε Παυλόπουλε. Τι έγινε; Πονάει το κεφάλι μου. 35 Τι συνέβη; Έπεσα από μία σκάλα. Πάρτε αυτό δύο φορές την ημέρα. Ευχαριστώ. Να προσέχετε όταν είστε πάνω σε μία σκάλα. Αντίο. Αντίο. 29 Παίζεις τένις; Ναι, παίζω τρεις φορές την εβδομάδα. Παίρνετε φάρμακα; Ναι, παίρνω αυτό μία φορά την ημέρα. 30 Τι έγινε; Πονάει το στομάχι μου. Έχετε τριάντα οκτώ πυρετό. Πρέπει να παίρνετε αυτό το φάρμακο τρεις φορές την εβδομάδα. 31 Πρόσεχε! Το πάτωμα είναι βρεγμένο. Πρόσεχε! Έρχεται ένα αυτοκίνητο. Πρόσεχε! Σκαρφαλώνεις σε ένα πολύ ψηλό δέντρο. 9
1.5 Ορόσημο 01 Θα μου φέρεις την σκάλα; Ναι, θα σου φέρω την σκάλα. 02 Είναι σπασμένη; Ναι, είναι σπασμένη. 03 Χρειάζεσαι βοήθεια; Όχι, ευχαριστώ. Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 04 Τι έγινε; Πονάει το γόνατό μου. 05 Τι συνέβη; Έπεσα. 06 Χρειάζεσαι έναν επίδεσμο; Όχι, ευχαριστώ. Δεν χρειάζομαι έναν επίδεσμο. 07 Θα ήθελες ένα μήλο; Όχι, ευχαριστώ. Έχω. 08 Ποιος θα μείνει εδώ; Μία οικογένεια από το Λονδίνο. Έχουν δύο παιδιά. 09 Είστε στην ίδια ομάδα ποδοσφαίρου; Ναι, είμαστε στην ίδια ομάδα ποδοσφαίρου. 10 Θα προπονηθείτε σήμερα; Όχι, δεν θα προπονηθούμε σήμερα. Έχουμε παιχνίδι στις τρεις η ώρα. 11 Πρέπει να καθαρίσω το πάτωμα με την ηλεκτρική σκούπα; Ναι, πρέπει να καθαρίσεις το πάτωμα με την ηλεκτρική σκούπα. 12 Λειτουργεί; Όχι, δεν λειτουργεί. 13 Πρέπει να σκουπίσω το πάτωμα; Ναι, πρέπει να σκουπίσεις το πάτωμα. 2.1 Δομή Μαθήματος 01 Οι άνδρες κέρδισαν. Η γυναίκα κέρδισε. Το κορίτσι κέρδισε. Το αγόρι κέρδισε. 02 Το μπλε αυτοκίνητο χάνει. Το κόκκινο αυτοκίνητο κερδίζει. Η κόκκινη ομάδα χάνει. Η πράσινη ομάδα κερδίζει. Κερδίσαμε! Έχασα. 03 Το κορίτσι κέρδισε και το αγόρι έχασε. Είναι χαρούμενοι επειδή κέρδισαν. Ο άνδρας είναι λυπημένος επειδή έχασε. Ο άνδρας με τα πράσινα κέρδισε. 04 Καμία δεν τρώει. Όλοι τρέχουν. Όλοι μιλάνε. Κανένας δεν παίζει. 05 Κανένας δεν πηδάει. Όλοι πηδάνε. Κανένας δεν κάθεται. Όλοι κάθονται. 06 Δεν υπάρχει τίποτα κάτω από το κρεβάτι. Τα πάντα πάνω στο τραπέζι είναι μπλε. Δεν υπάρχει τίποτα μέσα στο γραφείο. Τα πάντα μέσα στον νεροχύτη είναι βρώμικα. 07 Δεν υπάρχει τίποτα πάνω στο χαλί. Υπάρχει κάτι πάνω στο γρασίδι. Τα πάντα είναι πάνω στο πάτωμα. 08 Τίποτα μέσα σε αυτό το σαλόνι δεν είναι καινούριο. Κάτι μέσα σε αυτό το σαλόνι είναι πορτοκαλί. Τα πάντα μέσα σε αυτό το σπίτι είναι μικρά. 14 Τι ώρα έρχονται; Έρχονται στις τρεις η ώρα. 10
09 Δεν υπάρχει τίποτα μέσα στο ψυγείο. Τα πάντα είναι πάνω στον πάγκο. Δεν υπάρχει τίποτα πάνω στον πάγκο. Τα πάντα είναι μέσα στο ψυγείο. Δεν υπάρχει τίποτα μέσα στον νεροχύτη. Τα πάντα είναι πάνω στο τραπέζι. Δεν υπάρχει τίποτα πάνω στο τραπέζι. Τα πάντα είναι μέσα στον νεροχύτη. 10 Υπάρχουν αρκετά στυλό για όλους. Δεν υπάρχουν αρκετές καρέκλες για όλους. Δεν υπάρχει αρκετός καφές για όλους. Υπάρχει αρκετό γλυκό για όλους. 11 Υπάρχουν αρκετά ποτήρια για όλους; Ναι, υπάρχουν αρκετά ποτήρια για όλους. Υπάρχουν αρκετά πιρούνια για όλους; Όχι, δεν υπάρχουν αρκετά πιρούνια για όλους. 12 Αυτή η ομάδα φοράει μπλε. Παίζω στην ομάδα που φοράει μπλε. Η ομάδα που φοράει μπλε κερδίζει. Η ομάδα που φοράει μπλε έχασε. 13 Ένας από αυτούς τους σκύλους φοράει κόκκινο πουλόβερ. Παίζει με τον σκύλο που φοράει κόκκινο πουλόβερ. Τρέχει με τον σκύλο που φοράει κόκκινο πουλόβερ. 14 Το αγόρι κερδίζει. Το αγόρι που κέρδισε είναι χαρούμενο. Το κορίτσι πέφτει. Το κορίτσι που έπεσε χτύπησε το χέρι της. Ο άνδρας χάνει. Ο άνδρας που έχασε είναι λυπημένος. 15 Αυτή η γυναίκα διδάσκει τέχνη. Η γυναίκα που διδάσκει τέχνη μιλάει στο κορίτσι. Η γυναίκα που διδάσκει τέχνη αγοράζει έναν πίνακα. 16 Ποιος μουσικός είναι φίλος σου; Ο μουσικός που παίζει κιθάρα είναι φίλος μου. Ποια πτήση παίρνεις; Παίρνω την πτήση που αναχωρεί στις πέντε και μισή το απόγευμα. 17 Χρειάζομαι κάποιον που μπορεί να επισκευάσει το πλυντήριο πιάτων μου! Χρειάζεται κάποιον που μπορεί να παίξει μαζί του. Χρειάζονται κάποιον που μπορεί να σκαρφαλώσει σε αυτό το δέντρο. Χρειαζόμαστε κάποιον που μπορεί να μας βοηθήσει να αγοράσουμε ένα σπίτι. 18 Χρειάζομαι κάποιον που μιλάει ελληνικά. Έχω πολλές φίλες που τραγουδάνε καλά. Χρειάζομαι κάποιον που χορεύει καλά. 19 Δουλεύουμε σε ένα γραφείο που έχει παράθυρα. Θέλουμε να δουλέψουμε σε ένα γραφείο που έχει παράθυρα. Έχω μία αδερφή που παίζει πιάνο. Χρειάζομαι κάποιον που παίζει κιθάρα. 20 Μπορώ να σας βοηθήσω; Ψάχνω κάποιον που μιλάει κινέζικα. Μπορώ να σας βοηθήσω; Ψάχνουμε κάτι που μπορεί να φορέσει αυτή στο αποκριάτικο πάρτι. 21 Ξέρεις το όνομά του; Ναι, το όνομά του είναι Γιάννης. Ξέρεις πού είμαστε; Ναι, είμαστε εδώ. 22 Ξέρω πόσα χρήματα έχω. Δεν ξέρω πόσα υπάρχουν. Ξέρει πόσο κοστίζει. Κανένας δεν ξέρει πόσα ψάρια υπάρχουν στην θάλασσα. 11
2.1 Συνεχίζεται 23 Δεν ξέρει ότι αυτοί είναι μέσα στο σπίτι. Δεν ξέρω πού είναι τα κλειδιά μου. Δεν ξέρουν τι είναι αυτό. Δεν ξέρει ότι αυτός της έφερε λουλούδια. 24 Ξέρεις ποια είναι αυτή; Όχι, δεν ξέρω ποια είναι αυτή. Ξέρεις πόσοι θα έρθουν; Τέσσερις θα έρθουν. 25 Ξέρει ότι κάνει κρύο έξω. Οι γονείς δεν ξέρουν ότι τα παιδιά τους τούς βλέπουν. Ξέρουν ότι οι μητέρες τους τις βλέπουν. 26 Ξέρουν πού μπορούν να βρουν ψάρια. Δεν ξέρει πού είναι το αυτοκίνητό της. Δεν ήξεραν ότι το μωρό κοιμόταν. Ξέρει ότι το μωρό κοιμάται. 27 Ξέρεις αν έχεις αρκετά χρήματα; Ναι, έχω αρκετά χρήματα. Ξέρεις αν η κόκκινη ομάδα θα χάσει; Όχι, δεν ξέρω αν η κόκκινη ομάδα θα χάσει. 28 Ξέρεις αν θα έρθει στο μουσείο; Όχι, δεν ξέρω αν θα έρθει στο μουσείο. Ξέρεις αν παίζει πιάνο; Όχι, δεν ξέρω αν παίζει πιάνο. 29 Η ομάδα από την Γαλλία πρέπει να κερδίσει! Πρέπει να ακούσεις αυτήν την μουσική! Θα ήθελα να μου τηλεφωνήσετε. Έχεις τριάντα εννιά πυρετό. Πρέπει να πας στον γιατρό. 30 Μάλλον θα έχει λιακάδα σήμερα. Μάλλον θα χιονίσει σήμερα το βράδυ. Μάλλον θα βρέξει αύριο. 31 Η κόκκινη ομάδα κέρδισε πέντε παιχνίδια και έχασε ένα παιχνίδι τον προηγούμενο μήνα. Η κόκκινη ομάδα μάλλον θα κερδίσει αυτό το παιχνίδι. Η κίτρινη ομάδα έχασε πιο πολλά παιχνίδια από την μπλε ομάδα τον προηγούμενο μήνα. Η κίτρινη ομάδα μάλλον θα χάσει αυτό το παιχνίδι. 32 Ποιο φόρεμα θα αγοράσετε; Παρόλο που το μπλε φόρεμα μου κάνει, μάλλον θα αγοράσω το κόκκινο φόρεμα. Γιατί; Επειδή το κόκκινο φόρεμα είναι πιο φθηνό. 33 Θα πάτε στην Ρώμη ή στο Παρίσι; Παρόλο που θα θέλαμε να πάμε στην Ρώμη, μάλλον θα πάμε στο Παρίσι. Γιατί θα πάτε στο Παρίσι; Επειδή θέλουμε να πάμε στο μουσείο τέχνης στο Παρίσι. 34 Ποια ομάδα θα κερδίσει; Παρόλο που η κίτρινη ομάδα παίζει πολύ καλά, μάλλον θα κερδίσει η μπλε ομάδα. Γιατί; Επειδή η μπλε ομάδα κερδίζει τώρα. 35 Τι σου αρέσει πιο πολύ, το καλοκαίρι ή ο χειμώνας; Παρόλο που το καλοκαίρι κάνει ζέστη και έχει λιακάδα, ο χειμώνας μου αρέσει πιο πολύ. Γιατί σου αρέσει ο χειμώνας πιο πολύ; Επειδή μου αρέσει να κάνω σκι. 36 Κανένας δεν έφερε γλυκό. Ξέρεις αν έχουμε αρκετή τούρτα για όλους τους επισκέπτες; Μάλλον δεν έχουμε αρκετή. Πρέπει να αγοράσουμε μία τούρτα. 12
2.2 Δομή Μαθήματος 01 Η Αίγυπτος είναι μία χώρα στην ήπειρο της Αφρικής. Η Ιταλία είναι μία χώρα στην ήπειρο της Ευρώπης. Η Βραζιλία είναι μία χώρα στην ήπειρο της Νότιας Αμερικής. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι μία χώρα στην ήπειρο της Βόρειας Αμερικής. Η Αυστραλία είναι μία χώρα και μία ήπειρος. Η Κίνα είναι μία χώρα στην ήπειρο της Ασίας. 02 Αυτή η ήπειρος είναι η Αφρική. Αυτή η ήπειρος είναι η Ευρώπη. Αυτή η ήπειρος είναι η Νότια Αμερική. Αυτή η ήπειρος είναι η Βόρεια Αμερική. Αυτή η ήπειρος είναι η Ασία. Αυτή η ήπειρος είναι η Ανταρκτική. Αυτή η ήπειρος είναι η Αυστραλία. 03 Αυτός είναι ένας γάμος στην Αφρική. Αυτός είναι ένας γάμος στην Νότια Αμερική. Αυτός είναι ένας γάμος στην Ευρώπη. 04 Αυτή είναι μία κηδεία στην Ασία. Αυτή είναι μία κηδεία στην Βόρεια Αμερική. Αυτή είναι μία κηδεία στην Αφρική. 05 Αυτός είναι ένας γάμος στην Ασία. Αυτή είναι μία κηδεία στην Ευρώπη. Αυτή είναι μία κηδεία στην Ασία. Αυτός είναι ένας γάμος στην Ευρώπη. 06 Αυτό το βιβλίο είναι σχετικά με τα ζώα στην Ανταρκτική. Βλέπει μία ταινία σχετικά με τις οικογένειες στην Αφρική. Αυτό το βιβλίο είναι σχετικά με τα ιστιοφόρα. Αυτή η ταινία είναι σχετικά με την ιστορία της Ασίας. 07 Αυτή είναι στην δουλειά, αλλά σκέφτεται την οικογένειά της. Αυτός σκέφτεται τον παππού του και την γιαγιά του. Εγώ σκέφτομαι την σύζυγό μου. 08 Τι σκέφτεσαι; Σκέφτομαι το παιχνίδι ποδοσφαίρου την επόμενη εβδομάδα. Τι σκέφτεσαι; Σκέφτομαι τον γάμο μου τον επόμενο μήνα. 09 Ο παππούς μου γεννήθηκε το 1901. Παντρεύτηκε την γιαγιά μου το 1922. Έζησε στην Γαλλία για πενήντα δύο χρόνια. Πέθανε το 1983. 10 Αυτή η γυναίκα παντρεύεται στην Ασία. Αυτό το ζώο γεννήθηκε στην Αυστραλία. Αυτός ο άνδρας πέθανε στην Ανταρκτική. 11 Συγχαρητήρια για το μωρό σας! Συγχαρητήρια για το καινούριο σας σπίτι! Τα συλλυπητήριά μας. Τα συλλυπητήριά μου. 12 Παντρεύομαι σήμερα. Συγχαρητήρια για τον γάμο σου! Το παιδί μας γεννήθηκε χθες! Συγχαρητήρια για το μωρό σας! Την προηγούμενη εβδομάδα πέθανε ο πατέρας μου. Τα συλλυπητήριά μου. 13 Η γιαγιά μου πέθανε τον προηγούμενο μήνα. Τα συλλυπητήριά μου. Η κόρη μου γεννήθηκε στις έντεκα χθες το βράδυ! Συγχαρητήρια! 14 Ελπίζω να είναι παιχνίδι. Είναι παιχνίδι! Ελπίζω να είναι παιχνίδι. Δεν είναι παιχνίδι. Είναι πουκάμισο. 15 Ελπίζω να βρω κάτι. Βρήκα κάτι. Ελπίζω να πιάσω την μπάλα. Δεν έπιασα την μπάλα. 13
2.2 Συνεχίζεται 16 Ελπίζω να μην βρέξει στον γάμο μου. Έβρεξε στον γάμο μου. Ελπίζω να είναι κορίτσι. Είναι αγόρι! 17 Ελπίζουμε να κερδίσει η ομάδα μας. Η ομάδα μας έχασε. Αυτός ελπίζει να τον παντρευτεί. Θα τον παντρευτεί! 18 Εμείς είμαστε χαρούμενοι. Αυτοί φοβούνται. Εγώ είμαι λυπημένος. 19 Είναι χαρούμενοι επειδή παίζουν μαζί. Η γυναίκα είναι λυπημένη επειδή φεύγει. Φοβάται επειδή δεν οδήγησε ποτέ. 20 Οι άνθρωποι στην κηδεία είναι λυπημένοι. Οι άνθρωποι στον γάμο είναι χαρούμενοι. Φοβάται επειδή έχει χαθεί. 21 Η γιαγιά μου παντρεύτηκε πριν από εκατό χρόνια στην Αφρική. Γεννήθηκα πριν από δεκαπέντε χρόνια στην Νότια Αμερική. Ζούσα στην Ασία πριν από δέκα χρόνια. Γεννήθηκε πριν από τέσσερις ημέρες στην Ευρώπη. 22 Παντρευτήκαμε πριν από είκοσι χρόνια. Είμαστε παντρεμένοι εδώ και είκοσι χρόνια. Αυτός ο άνδρας πέθανε πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια. Είναι πεθαμένος εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια. 23 Έπεσα από το ποδήλατό μου πριν από δύο ώρες. Είναι παντρεμένοι εδώ και έναν χρόνο. Είναι παντρεμένοι εδώ και είκοσι πέντε χρόνια. Αυτός ο άνδρας είναι πεθαμένος εδώ και πολλά χρόνια. Παντρευτήκαμε πριν από πενήντα χρόνια. Άνθρωποι από την Ευρώπη ταξίδεψαν στην Βόρεια Αμερική πριν από πεντακόσια χρόνια. 14 24 Μαθαίνω μουσική εδώ και δεκαπέντε χρόνια. Παίζει γκολφ εδώ και δέκα χρόνια. Ζουν στην Αυστραλία εδώ και πέντε χρόνια. 25 Τι κάνεις; Μαθαίνω ελληνικά. Πόσο καιρό μαθαίνεις ελληνικά; Μαθαίνω ελληνικά εδώ και επτά μήνες. 26 Αυτοί χτίζουν ένα σπίτι. Αυτοί χτίζουν ένα στάδιο ποδοσφαίρου. Αυτοί χτίζουν έναν ναό. Αυτοί χτίζουν μία γέφυρα. 27 Έχτισαν αυτό το νοσοκομείο στην Αφρική. Χτίζουν αυτό το νοσοκομείο στην Νότια Αμερική. Θα χτίσουν αυτό το νοσοκομείο στην Ασία. 28 Πόσο καιρό χτίζετε αυτό το σχολείο; Χτίζουμε αυτό το σχολείο εδώ και έναν χρόνο. Πόσο καιρό το χτίζει; Το χτίζει εδώ και μία εβδομάδα. 29 Εγώ τελείωσα το διάβασμα αυτού του βιβλίου χθες το βράδυ. Τώρα, χρειάζομαι ένα καινούριο. Εμείς τελειώσαμε το χτίσιμο αυτού του σπιτιού πριν από έναν μήνα. Τώρα, ζούμε εδώ. Αυτός τελείωσε την τακτοποίηση του δωματίου του πριν από δέκα λεπτά. Τώρα, παίζει με τα παιχνίδια του. 30 Πόσο καιρό χτίζετε αυτό το σπίτι; Χτίζουμε το σπίτι εδώ και δύο χρόνια. Πότε θα τελειώσετε το χτίσιμό του; Ελπίζουμε να τελειώσουμε το χτίσιμό του πριν γεννηθεί το μωρό. Καλώς όρισες στο καινούριο μας σπίτι. Συγχαρητήρια! 31 Το μωρό της θα γεννηθεί μάλλον σύντομα. Το μωρό τους γεννήθηκε ήδη. Θα παντρευτούν σύντομα. Είναι ήδη παντρεμένοι.
2.3 Δομή Μαθήματος 32 Θα βρέξει σύντομα; Όχι, δεν θα βρέξει σύντομα. Φάε τα λαχανικά σου. Έφαγα ήδη τα λαχανικά μου! 33 Θα τελειώσετε το καθάρισμα της κουζίνας σύντομα; Τελειώσαμε ήδη το καθάρισμα της κουζίνας! Θα τελειώσετε την επισκευή της γέφυρας σύντομα; Τελειώσαμε ήδη την επισκευή της γέφυρας. 01 Η Ευρώπη είναι βόρεια της Αφρικής. Η Αυστραλία είναι ανατολικά της Αφρικής. Η Ανταρκτική είναι νότια της Αφρικής. Η Νότια Αμερική είναι δυτικά της Αφρικής. 02 Η Κίνα είναι δυτικά της Ιαπωνίας. Η Ρωσία είναι βόρεια της Κίνας. Η Ιταλία είναι ανατολικά της Γαλλίας. Η Αυστραλία είναι νότια της Ρωσίας. 03 Το δέντρο είναι ανάμεσα στο κορίτσι και στον άνδρα. Το κορίτσι είναι ανάμεσα στις γυναίκες. Ο σκύλος είναι ανάμεσα στους ανθρώπους. Το άδειο ποτήρι είναι ανάμεσα στα γεμάτα ποτήρια. 04 Αυτός είναι ο Ειρηνικός ωκεανός. Αυτός είναι ο Αρκτικός ωκεανός. Αυτός είναι ο Ατλαντικός ωκεανός. Αυτός είναι ο Ινδικός ωκεανός. 05 Πού είναι ο Ινδικός ωκεανός; Ο Ινδικός ωκεανός είναι ανατολικά της Αφρικής. Πού είναι ο Αρκτικός ωκεανός; Ο Αρκτικός ωκεανός είναι βόρεια όλων των ηπείρων. Πού είναι ο Ατλαντικός ωκεανός; Ο Ατλαντικός ωκεανός είναι ανάμεσα στην Νότια Αμερική και στην Αφρική. 06 Ο άνδρας κάνει ιστιοπλοΐα στον Ατλαντικό ωκεανό. Αυτό το ζώο κολυμπάει στον Αρκτικό ωκεανό. Περπατάω δίπλα στον Ινδικό ωκεανό. Κολυμπάνε στον Ειρηνικό ωκεανό. 07 Η Ισπανία είναι νότια της Γαλλίας. Το Μεξικό είναι ανατολικά του Ειρηνικού Ωκεανού. Η Γαλλία είναι ανάμεσα στην Γερμανία και στην Ισπανία. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι βόρεια της Γαλλίας. 15