eta: TloA6YllOl111AeKTplK ev8pyela oe l5lokatavaawt8 - autonapaywyou e aveoyewtpla. Kupiee; Kat KUPlOl KaAlljJepa oae;. Go oae; avamue;w TO oujjnepoojjota TOU OTE ana Te; avejjoyevvrltplee; Te; 0 noiee; txel eykotaan']oel oe blo<popa VlOlO KO 80 KOTa 8eow Kal oplojjevee; npotooele; OOOV a<popo Tlv TljJOAO YlOll. Ae; jjllv E;exvojJe OT 0 OTE OTTlv npokeljjevll nepimwoll bouaeuel oav lblwtle; KO npoona8d, ptpata, Kat 8EAel ana TO Ae<pTO, TO onoia E;obetVe Yla va Kovel TlV e n vbuoll, Kat KOT va Kepbioel. Go ndte, ptpola, T bou Aelo exel 0 OTE jje Te; avejjoyevvrtrplee;; 'Onwe; oae; 0 veauoe Kat 0 npoebpoe; TOU Opyavlollou, 1']8eAe va OUjJ POA 1 OTllv npootaoia TOU neplpomovtoe;, OTTlv unoka TOOTaOll TOU n TpeAaiou ana avavewoljjee; nllyee; evepyeloe; KO Yl' auto exel ektea Oel blo<popa epya, oae; TO ave<pepe 0 K. MnajJnavoOlle;, jjeoa OTa onoia dvat Kat 11 eykotootaoll avejjoyewlltplwv. n&pfaljj ME TO jjtxpl at']jjepa OXUOVTa, Kal onwe; Olrro e<papjjo OTTlKav TeAlKO OTTlv npoe;ll, 11 L'.EH npooe8 Te KOl ae;ia 1 oxuoe; OTTlV ae;ia Tle; evepyelae;, Yla va unoaoylotel 11 0 E;ia Tle; KOTavaAw8dOlle; - ana TO biktuo Tile; L'.EH - e vepydae; TWV lblokotavaawtwv - autonapaywywv. :LTlV ae;ia OXUOe; uneloepxovtav KO 0 ouvteaeotrle; OXUOe; (cos<p). 0 onoioe;, ojjwe;, unoaoylotov KOTO ea<paajjevo Tpono. En ioll e;, bev avanpooapjjootav 11 Tll'] Tle; ayopaojjevile; ana Til L'.EH Evepyelae; oujj<pwva jje TlV TljJl'] TWV KauoijJwv, Aun:e; ']TOv ana Te; KUplOTepee; OlTiee; nou be ouvecpepe oe lblwtll eykotootaoll Air, LTle; vtee; anocpooele; nou 80 ekb080uv, paoel TOU veou vojjou, npenel va b08d npoooxr'] OTa OlljJda Tle; xpew Olle; livovtol oxetlkee; npotooele;, Eloaywy 'Onwe; elvol YVWOTO, jjexpl at']jjepa enltpenotov 11 eyka TOOTaOll avejjoyevv11tplwv (A/) ana lblwtee; lblokota- VaAWTee; - autonapaywyoue; oujj<pwva jje: a) To NOjJo 1559/85 «nepi PU8jJlOlle; 8ejJoTwv EVaAAa KTlKWV jjopcpwv evepyelae; Kal elblkwv 8ejJoTwv llae KTponapaywyl']e; ana OUjJPOTKO KauOljJa KOl OMEe; blotoe;ele;», P) TllV un' apl8jj. LE/2689/31.12.87 ano<paoll TOU YBET «AvaYKaiol OpO KOl npoun08eoele; Yla Tlv Ton08tTl Oll avejjoyevv11tplwv», y) TllV un' apl8jj. :LE/2708/31.12.87 anocpaoll TOU YBET «L'.KOlOAOYlTlKO nou anoltouvtol Yla Til v ekbooll TWV abelwv ibpuol, eykotomaolle; KO AelToupyiae; TWV OTa8jJwv lla KTpOnapaywyl']e;». b) TlV un' apl8jj. :LE/2752/15.2.88 anocpaoll TOU YBET «llaaiolo TljJOAoyiwv Yla Tlv ayopo ana Tl L'.EH lae KTplK']e; evepyelae; ana TOUe; autonapaywyoue;». e) Tov KavovlOjJo Tle; L'.EH «TeXVlKee; npoun08eoele; Yla Tllv napomlal AelToupyia avejjoyevv11tplwv jje TO bi KTua XT Tle; L'.EH», LUjJcpwva jje TO napanovw, emtpenotov 11 eykotootaoll Kal ouvbeoll OTO blktuo XajJllArle; TOOlle; Tle; L'.EH, ana 1 blokotavaawt'] - autonapaywyo, aouyxpovle; A/r 1 oxuoe; jjtxpl TO TpmAOOlO Tile; EYKOTeOTTljJeVlle; OXUOe; TOU autonapaywyou KO jjexpl 100 kw. H A/r enpene va eykotaota8d EVTOe; TOU lbiou olkontbou le Te; eykota OTooele; TOU autonapaywyou, rl OTO OjJOpO OKOnebo. H avtlmo8jjloll Tile; Air EmTpenoTOv va yivel jjexpl TOU OlljJdou onou 11 A/r 8a A Toupyouoe jje cos<p =: 0,85. H unoaomll XWPlTlK'] oepyoe; OXUe; nou anolteltol Yla Til bleyepoll Tl e; A/r, enpene unoxpewtlko va anoppo <potat ana TO biktuotle; L'.EH. 0ta o OTE" 8eAoVTae; va oujj136a.el OTe; npoono8elee; npo OTaoiae; TOU neplpomovtoe; Kal unokotootaolle; TOU ne-. TpeAaiou ana ']mee; KOl avavewoljjee; nllyee; evepyelae;, eykoteotlloe A/r oe ma8lloue; aoupjjotou TlAenlKol
- 28 T )(VlKO XPOVlKO MapT. - AnplAloe; '97 vwvioe; (OTo81-101 Am. Ano TTlv eykotomoot] KOl A ltoupy[o TWV Air 5lomOTw 8'lKe mllv npa'l en : - eov l-leae:tll8e[ awmo 11 e:ykotootootl, eivol OUVOTOV va eykotoot080uv Air KOVTO Of; OOUP-0TlKO olktuo XWpic; npo3atl-oto, - 1"\ eykotootootl Air an a 1i5WTl ivol OKOV0l-lKO a au -CP OP1"\, OKO-'l KOl ov outfj mi5otl8ei, yeyov6e; TO ono(o i5ev 0CP (AeTOl 0lTJ l-elwl-levll EV Pye:lOKTl on6 bo TOUe; Tl 1-16va 0lTJ X0-lATl Tll-Tl oyopoe; on6 TTl EH T'l e; napoyo -\&Vl e; 'laektplktle; EvepYE:lOe;, oaao KUp(W e; moue; M o nopokotw Myoue;: 0) Me T'l OXETlKTl unoupylktl onocpoot] 11 T-Tl nwalcttle; T'le; lmktplkfj e; evepyeloe; ana TOV outonopoywyo 0lTJ E H, npol3aenotov va elvol auvopt'lotl TT] C; Tl-Tl C; TWV XPlOll-0nOlOUl-leVWV Kouail-lwv, KOTO nop6130cttl T'lC; onocpootle; 0LJ'nlc; 11 E H oy opoe: TT)v 'laektplktl e vepyelo -e OTo8epTl n l-ltl, napa Til CTTl-OVTlKTl OU 1"\on 111C; Tlf l'l c: TWV KOUOlflW V. nopao E:lY- : TO i5 l0ypo--0 1 On KOvi e:tol, on6 2/2/91 ewe; 24/1 2/93, 'll-letol3aafj TTlC; Tl-Tl e; TOU netpeaoiou diesel Ylo K1VllOTl, '1 TlllTl nwa1"\otl C; ono Til Ll.EH 111e; 'laektpl KTle; evtpyeloe; K08we; KOl '1 Tl-Tl oyopoe; one Tl Ll.EH TTl C; evt pyelae; ana TOU e; outonopoywyoue; (m o81-10e; AfT Keoe;). Evi5elKTlKee; Tlllee;: XpOV K nepfo6oc; Tll-Tl netpeaoiou (bpx. AiTpO) Tt l-l evepyeloe; (i5px. kwh) 10/9 1 9192 9/93 100 140 130 18 19 19 13) H E H 8e:wP'loe nc:; ovq.ioyevvtltple:e; we; (CKOTOVOAW OT]» KOl 6Xl we; «nopaywytl", ECPTlPl-looe i5e:, YlO T'l )(ptwot] T'le; EvepyelOe; nou onoppocpo 0 ll5l0kotovaaw Tle; oms TO i5(ktuotl e; TOV KOVOVl0l-0 nou exel YlO TOUe; 0l-llye:{e; KOTOVaAWT e; KaT' OUTOV TOV Tp6no a UTl8'l Ke '1 «EYKoTEm 'll-lev'l l oxue;» TOU KOTOVaAWTf) KOl i5locpoponoll18'lke TO Tll-oM YlO )(pewot] e;. To onoui5olotepo, O-lWe;, eivol 0 ecrcpaal-ievoe; Tponoe; - TOV onoio unomy l t TO auvteaeot loxuoc; }.E Ouv n O '1 n pc08e:tll eml3apuvot] (C O(O loxu OC;» va Teivel npoe; TO cln lpo. (EacpaAl-levo Tp6no unoaoy0-0u j3mm: m o nopapt'l-io A'). n op6i5ely-l : TO i5l0yp0--0to 2 KO 3 cpo(vetol 11 KOTOVaAw8Eioo 0 n6 TO b[ktuo T'lC; E H 'laekt PlK evepyelo one TOV AT Keoe; KOTO TO T'l 1990, 1992 KOl 1993. To 1990 bev Atl Toupyouoe 11 ove\joyevvtltplo KOl '1 KOTOVOAWOl las KTpKe; evepyeloe; frrov oocp WC; ovwtepll ana T'lv OVT( OTOl)(ll TWVETWV 1992 KOl 1993. To bloypol-ll-io 4 cpolvovtol, YlO T'lv ii5l0 XPOVlKTl nep(o 150, ol l5anovee; YlO 111v KOTovoAw8e(oo laektplktl evepvela 1-1 nc; OVTlmOlXEC; e:m l3apuvoele; (af; a loxuoe; KOl CllnA + EPT), E[VOl cpavep6 OTl npotou eykotaota8ei '1 Ar 6ev untlpxe '1 i5onovll (C alo OXUO C;» '1 onolo npoaen8'l oov «n pom11-l0o) 1-0Ale; AelToupY'lOe 11 Air. MclAlOTO i5e, TO «n pootl-o» i5ev elvol onawe; l-eyaaun:po ono T'lV a(a 111e; KaTOVaAw8e(o'lC; evepye(oe;, amo l-eyoawvel (TO «n p6otl-ou) 000 11 KOTOVaAw8e{oo evepye:lo eivoll-l Kp6Tepll M yw l-eyoautepoc; KOAUl/Jle; TOU cpopt[ou TOU OTa8j.iou ono TlV Air, TO i5l6ypofl-lo 5 cpo (veto, YlOTT)V [i510 )(povlk neploi5o, l l-iet0j30atl TOU noaootou TWV em j3opuvoewv en( Tile; 0 (ae; TTle; KOTaVOAW8elOTl C; evepye(oc;, E(VO npocpove e;, Otl TO npoovo<jlep8evto 80 aov noau evtov6tepo, eov 0 m081l0e; AfT (11 KOTOVOAWOll i5la,) i5ev Ae:To upyouae YlO Konolo XPOVl KO i5l00tt) 1-10, n.x. -e TOU (5uo bloboxlkwv l-etpa wv T'lC; Ll.EH YlO T'lv 8K150 OT] TOU AOYOPlOOlOU, T npopainttol on6 TO vio v60 TO veo NO-iO 2244/94 (3Mne napopttll-lo B') npol3m novtol Oll-lOVTlKec; 3 ATlWaelC; TOU Tp6nau TTl C; )(pswotle;, Ko8wC; KOl TOU TllOAOY[ou (n.x. OU-il/JlCPlal6e; napayo -tvlle; KOl KOTaAlaKOl-leVllC; vepyeioe;, XWPloTfj Tll-loM Y'lOll otpyou loxuoe; K,An.), n Al')V O\JWC;, TO OXETKO op8po d VOl oaocpwe; 151OTunw }Jtvo KO EVlitXETOl vo ol5rwl')aouv ae nop Pl'lVelEe; KOl ou80lpeo[ee;, nlo auykekpll-levo: 6eoJ08eTOUVTOl naeov, (ap8po 2 nopoypocpol 3 KOl 5) '1 xpewol') loxuoc;, Ko8wC; KOl '1 em j30puvcttl oepyou l oxuoe;, 01 ono( c;, onwe; ovoag8llke, ol5l')y11aov OTO 0 OU-\cpopo T'l C; YKOTOOTOOTle; Air ana 1l5lwTec; KOl OTT)v Ol KOVOfll 'l l-l(a oawv eykot OT!laov Air, npotoo' U; O LJnOupYlK e; onocpoaelc; nou 80 EKl5080uv, onw<; npoj3mnelo VO-Oe;, npen l va on oao cp'lviouv natlpwc; TOV Tpono TT]e; )(pewctle;, wme vo elval OVTtAllmOC; KOl e:my ljoe; ana Ko8e outonopaywy6 KOl 6Xl -0VO ones OPl Ol-\&VO CPl01510 OTeMXl TTl e; EH. o OU l llcpla-loe; l- et OU TTlC; KOTovOAlOKOl-ievll C; evepyeiae; KOl TOU 80% T'le; nopoyolltvne; (ono outonapoywy6) np o cp ovw npenel vo YlVeTOl 1l0VOV OTOV -ETOU TWV OTl. [wvn apaywy c; KO TWV OTll-lelWV KOTQvMwCTlle; \JeooAo(3e! 5[KTUO TT)C; Ll.EH, 'Ooov acpopa TC; Air nou 1') 1511 e:ykatoot68'lkov KOTO TTl i510pkelo T'lC; loxuoe; TOU l1aaolou V0-0U KOl TPOCP0150TOUV auykekplllevll KOTOVO AWOll TOU autonopoywyou, TO 80% T'lC; nepiaoeloc; e vepye(ac; nou -e)(pl mll-le:po enwaelto OTT) E H 80 au- \jjt)<jl(etol -e: TC; TuX6v 6AAee; KOTovoAwaEle; TOU OUTOnopaywyou. (BMne i516ypow o 8). o w6noe; xpt WOT] C; TT]<; ot pyou evepyetac;, YlO TlC; Air nou anopp0<jlouv uno)(pewtlko oepyo e:vepyela ano TO li KTU0tTle; Ll.EH, 80 npen l va dvol TE:TOO<;, wote vo )(pe: WVeTOl ll51onopoywyoe; e:ov 11 Air AElTOUpyd -e: - ao ouvtee ot') OXUOC; llkp6tepo TOU 0,85 (coscp $ 0,85) -
MapT. - AnpLAOC; '97 TCXVKa XPOVKCt 29 Kat va nlotwvctal cav dvatljcyaautcpoc;. H napayolj8v'1 CV8pycla ana nomanmc; ljovacscc; amonapaywyc; va OUJ4J'1CP(CTat Jc T'1V KaTaVaAloKolJ8V'1 oc nomanmc; KOTavaAwoclC; TOU autonapaywyou, a KOlJa Kat omv autoc; dvat CPUOlKO VOJKO npoowno Kat OXJOVO OpyavOJ0C; TomKC; AUTOCSO(K'1OllC; AYPOT KOC; LUVCTatPOJOC;, onwc; CSlacpa(vcml ana TO VOJO. H XP8WOll OXUOC; np8ncl va 8XC VO'1lJa JOVOV OT'lv ncplmwoll KaTa T'1V onola 0 CSlonapaywyoc; an oppocpoc OXU ana TO CSlKTUO T'1C; LlEH. np8ncl va anooacp'1vlotd '1 xpconlotwoll napaywyc; - KOTavaAwOllC; otav Ol Jcv Air dvat ouvcsccscj8vcc; nx OTO CSlKTUO X.T. T'1C; LlEH Ol CSc KaTavaAwoclC; dvat Kat OT'1 xalj'1a TaOll, ama Kat OT'11J80ll Kat OT'lV u4j'1m Mc m npoavacpcp88vm aocpaawc; CSCV cavtadml TO 88 lja AnoTcAouV, ojwc;, napacsdyljam Yla va CmOllJav8d '1 avayk'1 T'1C; npooornc; nou np8ncl va CSo8d KaTa T'lv 8KCSOOll TWV unoupykwv anocpaocwv, WOTC '1 v8a npoana8cla CSlaCSoOllC; Kat xpo'1c; TWV avavcwoljwv n'1ywv va anod KapnocpOpoc;. EuxaplOTW noau. 250, 00-------------------------------------------------------------------------- 200,00 150,00 n TpeAO(OU 75,33 l'l.px. HAeKTp. pe uoto<; (oyop6) 18,47 l'l.px. T8<; p6ac.:w<; HAeKTp. P 8 UOTO <; (nwallatl) 18,08 l'l.px K1 - "#. '0 K2-100,00 K3 b 0 b 0 c: 50,00 Xp6voc; O K 1 TJ nctpcaalou o K2 TlJ ayopac; HE K3 TlJ nwa'1ollc; HE f),loyp0/-l/-lo 1. f),loku/-lova,., Tl/-lwv nap l.o{ou &,.,l. KrplKwv P U/-loroc; (Air KEAL).
lu6yp0j.1j.10 2. KmQv6Awo17 evepyeloc; OU ATlKEA. [XpOVlKr7 nep{oooc;:1990 (6.veu Ar) & 111192 31112193 (J.1e Alr)J. 8000 7000... 6000.c -V 5000 0 a. '<01 4000 > W C" b 3000 :3 -< -0 i; 2000 1000 j i ;. ;! ' i '"... 1990 '" '" 'fi N M M V' C;... po. 1993 CD '" ij.l6ypoj.1j.lo 3. KaTQv6Awo17 evipyeloc; OU AT KEA. [XpOVlKr7 nep{oooc;: 1990 (6.veu Ar) & 111192 31112193 (J.le Alr)J.
M6pT. - AnplAlOC; '97 Te:)(VlK6 XPOVlK6 31 160000 160000. 140000 120000 v- 100000, _ -.1- '«J k 1 60000. 60000 40000 20000 o. t f l i t t j co Ol to,... co O'l N M '2 00 m 1990 1993 UHNEl A(o e:vepye:loc; ) JA(o lcj)(uoc; e:mopuvae:lc; f:lt.6.ypaj.1j.1a 4.i1an6.vEx; TJAt;KTPlKC; t;vipyt;lqc; OU A/T KEA. [XpOVlK nt;p{oooc;:1990 (6.vw A/D & 1/1/92-31/12/93 (J.1t; A/D]. 600,---------------------- --- ----- - ----------------- --------, 500... 400. V :" b > ::,g- 300 c::q. =w '0 b 200 g o t: 100,! t) <D... 1990 00 m <D... <Xl 1993 f:lt.6.ypaj.1j.1a 5. noooar6. t;m/36.puvotjc; n[ TTJC; ae,[ac; TTJC; t;vipy LQC; OU A/T KEAX. [XpOVlK nt;p[oooc;:1990 (6.Vt;u A/D & 1/1/92-31/12/93 (J.1t; A/D].
32 TE:)(V\K6 XPOVlK6 M6PT. - Anp(Aloe; '97 nap. v Env En1 nap. 1 a rktuo aeh AEH Toe6c:: no povwvc:: KaT. KaT. 1 2 EK.2 KaT. V E(V n potootj Em = o e[(e", -E,)+.. +E"vl-(E K2 + ". +E.vl! UJ130AOlOl E...: Evepyelo nou anoppo<poljv 01 KOTOVaAWOell:: TWV 1(51onapaywywv Env: Evepyela nou nap6yetol an6 Te; Nr TWV 1(5lonapaywywv A : Evepyelo nou So KOTO Al9e( 90 elanpax9ei on6 Tl EH a:! uvn:aeo"tl'!c; anwmlwv KO OUvnlPlOTjC; n a p6pta A' va Te{vel npoc; TO anelpo. Tp6noe; unoaoyo!..ou ana Til EH, TOU ouvtemo-n'j 1- o OUVTsMo-n'Jc; OXUOC; (COS<P) TT) C; eykot6otoot] e; TOU 1 CJ)(Uoe; (COs<p) Tile; eykot6otaotje; TOU 1(510KOTOVOAWnl - (510KOT VaAWTf) - 1t5lonopOYWYOlJ unoaoyfz;eto, anes TT) 1(5lonapaywyou nou txe:1 we; onoteawlo 11 O(O lcj)(uoc; EH, ana TT) CJ)(EOTj: KOTOVaAWOTj (! To9loe; AfT) MfT J---- - - ---tlfktuo l1eh E, cos<p =- - (1 ) Ve,+E!,
M6pT. - AnplAloe; '97 T exvlko XPOVlKO 33 onou: E 1: Evepyela nou anoppocpo 11 KaTaVOAWOT] ana Tl LlEH EA1:Aepyoe; evepyela nou anoppocpo 11 KaTavOAwOT] Kat 11 A/r lai ana TO 5iKTUO Tile; LlEH. H npoasetll eml30puvall unoaoyietat ana Tl OXeOT] : 0,85 n.e. = - - (a,l3,y) (2) coscp onou: a, 13, y eivql 5l0CPOPOl auvt AeaTee;. Ano Tl OXeOT] (1) ivat npocpavee; on TO unoaoylol VO coscp T ivel npoe; TO lli&v 5l0Tl 11 vepy la El nou a noppocpo 11 KaTavOAWOT] ana TO 5iKTUO Tle; LlEH lnopei va 1l115 VlaT i (nx otav unopxel Yla lleyoao XPOVlKO 510 OTf1lla atas po OXUpOe; OV 1l0e; Kat 11 A/r KaAUmel TO cpoptio Tle; KaTaVOAWOT]e;, tlotav 11 KaTavOAWOT] 5ev Ael TOUpyei ato XPOVKO 5100Tf11la Yla TO onoio 8a K50S i o AoyaplaallOe; Tle; LlEH). AnoTeAwlla eivat, onwe; cpaiv Tat ana Tl OXeOT] (2), TO npoasf:to TeAOe; va TelVel npoe; TO an&lpo. LllllelWTeov on, 130ael TOU KaVOVlallOu Tr)e; LlEH, 11 A/r 5ev npenel va A TOupyei 11 auvt Aemr'] OXUOe; leya AUT PO TOU 0,85 (coscp 0,85) Kat 11 anattoullevf1 Yla Tl A Toupyia Tile; 6epyoe; loxue; em136metq va napaaall 130v Tal ana TO 5iKTUO Tile; LlEH. LTOV OTE, nap' OAO nou 01 YKaTaaT6a le; lae; AeTOUpyouv le noau KaAO auvtea attl1oxuoe; KQl 01 A/r PUSlli OTf1Kav etol WaT va A TOUPYouv le coscp = 0,98, TO ll yaautepo llepoe; Tle; aepyou evepy lae; KaTaVaAWVe Tal ana ne; A/r KQ 0 unoaoylol Voe; ana Tl LlEH au VTeA mr']e; OXUOe; ivq noau lkpoe;. ho lilclvpalja 6 cpaiv Tat 11 anoppocpllseiaa 6epyoe; e vepyela atov AfT LUpOU ano KoSe lia «KaTaVOAWOT]" (atasloe; A{f, Air Kal auvoak6) Yla Til XPOVKtl nepi050 1/5/91 ewe; 30/4/92. EniOT]e;, ato li l6vpalja 7 cpaivetql 11 l Tal3oM TOU leaou ll11vlaiou coscp 1-1 TOV onolo AelTOupyei 11 A/r Tile; Keae;, KaSWe; KQl TOU unoaoylollevou ana Tl LlEH au VOA1KOU cos<p, Yla Ta Tl1990, 1992 KQl 1993. 18000 16000 14000 "i' )., 12000 a: ;; 10000 0 i:; > 8000 Q. 'W > W 6000 V' 0 > Q. W 4000 [- - ",--., L 1'::. E a : t,-,--,. l- 2000 --- --- 0. i. --- -, '{ --- -, 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mv& 12 D LUVOAO O A{f!J.ulypaJ..1J..1a 6, AnoppocpT]Be{aa OepyOC; evepyelo att] upo. (XPOVlKr] nep[oooc; 1/5/91-30/4/92),
34 TeXVlKCl XPOVlKO MapT. - AnpiA.lOC; '97 0,9 i o,e j,, 0,7 0,6 o...-j-o_ -O,, 0,5 & 0,4. (/) 0(.) 0,3 1,1 0,2 / ' j'. 0,1,... N M ''t \t) <D... 110 '" := N '"... ) CD to 110 '"!a 1= N M..,. 1.1') CD... 110 1996 1982 l a93 M v&c; '" 1= P COSql unoaoyl6j..1evo an6 TTl lleh --0--- COSql TTlC; Nr l6.ypaj1j1a 7. Meral30Afj TaUcoscp AelTOupy{a c; rrye; A/r Kat TaU UnOAOYlc5Jievou anc5 T17 EH OTOV A/T KEA.. [XpOVlKr] nep{oljoe;: 1990 (6.veu A/T) & 1/1/92-31/12/93 (JiBA/f)]. napapta B' E<>HMEP TH KYBEPNHEQ TH EMHNKH d HMOKPATA TEYXO npnto Ap. <J)U.v.ou 168 7 OKTwlJ OU 1994 NOlOC; un' apls. 2244 pu6j..llatl 6ej..l6Twv 1A KTpOnapaywYl'lc; an6 avavewolfjec; TlTlyee; evepyelae; KO an6 au j..lanko KaUOLj..la KO cimee; (51ar6e le;. o npoeapo TH EN\HNKH flhmokpata EK (5{(50j..lE TOV ak6hou60 v6j..l0 nou 4JCjllae q BOUh : :ApSpo 1 na pavwv t) AtKTPKC; tvtpvtlac; 1. a) H t.rw6mq EmX&!P'laTl HhEKTplaj..lOU (t..e.h.) exel TO anokmotlk6 (5Ka(wj..lOTl']C; napaywyl'le; 1AeKTplKe; EvepyelOC; an6 onola(5rlnote TT11Y, Ko8 we; KO Tle; j..leto<popoe; KO (510VOj..lrle; TTle; 0& 6hl1 Tl xwpa. ) H t.'lj-loola Emxdp'laTl HA KTPlOj..lOU MvaTOl va aumrlvel Buymp lkee; emxelprlaele; j..le onola<5rlnote VOj..llK j..l0p<prl KO at ouvepyaa(o j..le cima VOj..llKO KO <puaiko npoawna j..le ukon6 TTJV avotttu'1 (5paOTflPlOn'jTWV Tle;. ) M nocpaatl TOU Ynoupyou BlOj..lTlXov[ae;, EvepyeLOe; KO TexvohOY(Oe; j..lnopd va emtpt netal, on e; nepltttwaele; TWV napaypaq>wv 3 ewe; KO 10 TOU nap6vtoc;, '1 nopaywyl'l '1heKTPl Krl<; evtpyelae; an6 OTa6j..l6 nou ak 1 ae CPUOlKO rl VOj..llKO np6c (J.lno, 2. Km TTJv twola TOU V6j..lOU autou: a) oljtonapaywy6e; '1AeKTplKrle; evtpyelae; 8ewpe[TOl EKdvoe;
MOpT. - AnpiAloc; '97 TEXVKO XPOVKO 35 nou napoye '1AEKTPK EvepYEla Yla TllV KMUljJ'1 TWV KWV TOU avaykwv. t:.lakpfvetat ae "auveej..levo.. "autov0-l0'" avmoya EOV 0 ara8l-loe; TOU dvat auveel-levoe; 0Xl -le TO (KTUO Tlle; t:..e.h. ) avesoptlltoe; napaywyoe; '1AEKTplKe; EVepYElae; 8EWpd Tat EKdvoe; nou napoyel '1ACKTPlKrl EVepYEla Kat Tl la8etel a nokaelarlko 0Tll t:..e.h.. 3. H autonapaywyrl '1AEKTplKrle; Evepyclae; cmtpenetat: a) ana autov0-l0ue; ara81-l0ue;, ) ana auveel-levoue; ara81-l0ue; nou avr']kouv ae auton a paywyoue; Kat y) ana aul-lnapaywyrl, onwe; OpfETat arle; napaypo<jloue; 7 Kat 8 TOU napovtoe;. 4. H autonapaywy '1AEKTplKrle; cvtpyelae; ano autov0-l0ue; ara81-l0ue; cmtpenctat: a) -le Tllv EK-lCTOAAE:UOll aloake; '1AtaKe; cvtpyelae; 10 -loae;, ) -lc Tlv EK-lCTOAAcua'1 YEw8Ep-lKrle; EvepYCLOe;, E<jlOaOV TO lilkafwl-la CK-lCTOAAEUOlle; TOU OXETlKOU YEw8CPl-llKOU liu Val-llKOU excl napaxwp'18d arov CVla<jlCpo-lEVO, ou-l<jlwva -le Te; OXUOUOEe; Ko8c <jlopo OTOsEe;, y) -le T'1V EK-lCTOAAE:UOll cvepyelae; ana Tl 8Maooa, ) -le TlV EK-lCTOAACUOll umtlvou liuval-llkou -lc -llkpoue; u lipo'1aektpkoue; ara81-l0ue; OXUOe; l-lexpl2 MW. ra ara81-l0ue; OXUOe; -lcyaautcp'1e; TOU napanovw op(ou Kat -lexpl 5 MW E mtpenctat, E<jlOOOV auto( licv dvat cvtayl-levol aro ckaetee; npoypal-ll-la avomus'1e; Tle; t:..e.h., TO ono(o OXUEl Tlv '1-lEpO-l'1v(a UnOOArle; ana TOV Evlila<jlEp0-lCVO TOU OXETKOU at TTl-lOTOe; atl']v apl-lolila un'1peo(a TOU Ynoupydou Bl0-l'1xavae;, EvepYClae; Kat TExvoAoy(ae;, Kat E) -le OU-lnapaywy, OU-l<jlWva -le Te; OTOE;Ee; TWV napaypo<jlwv 7 Kat 8 TOU napovtoe;. 5. EmTpenETal, en(olle;, '1 autonapaywyrj '1AEKTplKrle; EvepyElae; ana autovo-loue; 8Epl-llKOUe; ara81-l0ue; nou AETOUPYOUV -le au-lotko KaUatl-la: a) E KOTaVaAWTee; '1AEKTpKrle; EvepYElae;, av unopxel npo OWPlvr'] auval-l(a Tle; t:..e.h. va KaAuljJC Te; av6ykee; TOUe;. E<jloaov'1 t:..e.h. avamue;cl Tl OXCTKrlKaVOTllTa, unoxpeou Tat va ElonOld TlV apl-lola t:.leu8uvoll TOU Ynoupydou BlOl-l'1xav(ae;, EvepYElae; Kat TEXVoAoy(ae;. 0 autonapaywyoe;, -leaa oc MKa (10) xpovla ana Tlv cn(ooll ac autov ano<jloaewe; TOU Ynoupyou Bl0-l'1xav(ae;, EvepYElae; KO TExvoAoy[ae;, lilakomel Tlv autonapaywyrl TOU Kat auvmctat -lc Ta li(ktua Tle; t:..eh. ) E CVla<jlEpOl-leVOUe; Yla KOTavOAwOll '1AEKTplKe; Evep YElae;, av '1 OKOVOl-llK Em6puvm1 TOUe; Yla Tllv enektaoll TWV lilktuwv Tle; t:..e.h. -lexpl Te; EYKOTaaroaEe; TOUe; Kp(VETat a no T'1V ap-lmla t:.lcu8uvo'1 TOU Ynoupydou Bl0-l'1xav(ae;, Evepyclae; Kal TCXVoAoy(ae;, UneP-lCTp'1. Tlv nep(mwoll aun'], '1 auvoalkrlloxue; TOU ara81-l0u TOUe; liev -lnopc( va uncp a(vcl Ta 500 KW y) c KOTOXOUe; autov0-lwv ara81-lwv nou AETOUPYouv -le 01 OAlKrl '1AlaKrl cvepycla 1'1 O-lOa rl YEw8cP-l(a rl ulipaualkrl EvepYEla rl EvepYEla ana Tl 8Maaaa, av 0 8CPl-llKOe; ara8l-loe; dvat E<jlElipKOe; KO '1 OXUe; TOU licv uncpa(vel Tlv OXU TOU KUPOU ara81-l0u. 6. H autonapaywyrl '1ACKTplKrle; Evepyclae; ana auvecl-levoue; ara81-l0ue;, Ka8we; Kat ana ara81-l0ue; TWV napayp6 <jlwv 7,8 KO 9 TOU napovtoe;, EmTpenETat, E<jlOaOV TlPOUVTOl 01 TEXVKee; npolilaypa<jlee; auvlicolle; -le TO (KTua Tle; t:..e.h. Kat AElTOUPYOUV -le EK-lCTOAACUOll OlOAlKrle; rl '1AlaKrle; Evep YClae; rl 101-l6ae;, rl Evepyclae; ana Tl 8Maaaa rl YEw8EPl-ll Krle; cvepyelae; rl TOU umtlvou Uva-lKOU, uno Tle; npoun08e OEle; TWV ncplmwaewv P' KO ' Tle; napaypo<jlou 4 KO Tlle; napaypo<jlou 9 Kat -le aul-lnapaywyrl au-l<jlwva -le Te; napaypo<jloue; 7 Kat 8 TOU napovtoe;. 7. Oe; aul-lnapaywyrj, KOTO Tlv ewola TWV lilotoe;cwv TOU napovtoe; VO-l0U, 8cwpdTat '1 napaywyrj '1AEKTpKr'je; cvepyelae; -lc TOUe; akoaou80ue; Tponoue;: a) auvliuaol-lo napaywyrle; 8CP-lOT'1Tae; rl Kat ljjue;'1e; ana au-latlko Kauatl-la, ) EVEpYElaK ae;lono('1oll TWV 1-l'1 ToE;KWV Kat aklvmvwv Yla TO neploaaov unonapaywywv O-l'1xaVlKOU KUKAW-lOTOe;. Oe; unonapoywya VOOUVTat Kat napoywya - KOTMoma Tlle; au YKEKpll-leVl']e; f3 10l-l'1xav(ae;, TO ono(a anolico-lcuovtat ana T'1V napaywykrllilalilkaafa. y) avokt11oll anopp1mol-lcv']e; 8Cp-lOTllTOe;. 8. EmTpencTOl '1 cykotoaraoll ara81-lwv aul-lnapaywyrle;, autovo-lwv rl auvlicol-lcvwv -lc TO (KTua Tle; t:..e.h., OXUOe; TO noau [Olle; -lc Tl 8CPl-llKrl Kat ljjuktkrlloxu TWV EYKOTOaroac WV TOU autonapaywyou OTllV ncp(mwoll a' Kat xwp(e; neploplal-lo OXUOe; arle; ncplmwacle; WKat y' Tle; npo'1you-lcv']e; napaypo<jlou. 9. H t:.'1l-loata Emxdp'1Oll HAEKTPl0-l0U MVOTat dte va ouvomcl npoypal-ll-latlkee; au-l<jlwv(ee; -le evav neploaotepoue; TpfTOUe; dtc va auanlve:1 8uYOTp1Kee; e:mxe:lprlacle; -le: autoue;, -le: akono Tl li'11-l10upy(a Kat Ae:lTOupyfa 1-l0vMwv oul-lnapa YWYrle; '1Ae:KTPl0-l0U Kat 8e:P-lOT'1Tae; rl Kat ljjue;'1e; -le: KauOll au-latlkwv Kauo(-lWv rl O-l'1xaVKWv unonapaywywv. 01 01 KOVO-lKO( OPO 8a Ka80p(OVTat ana KOlVOU ar'1v aun'] OU-l <jlwv(a. Me: ano<jloae:le; TOU Ynoupyou Bl0-l'1xav(ae;, Evepyclae; KO TExvoAoy(ae; Ka80p(OVTat 01 AEmOl-lepe:Ce; Tle; napouaae;. 10. H napaywyrl '1Ae:KTplKrle; e:vepye:lae; ana ara81-l0ue; nou auvmovtat -le: Ta li(ktua Tle; t:..e.h. Kat avrlkouv ae: ave:e;op TlTOUe; napaywyoue;, e:mtptnctat -le XprlOll atoalkrle; rl '1Ala Krle; e:vepye:lae; rl Ol-loae; rl e:vepye:lae; ana Tl 8Maaoa Katl-le: opla OXUOe; -lexpl 50 MW rl ye:w8e:p-lkrle; e:vtpye:lae; rl TOU u OTlVOU liuval-llkou uno Te; npoun08eaele; TWV ne:plmwae:wv ' Katli', Tle; napaypo<jlou 4 r'11-le: oul-lnapaywyrl KaUOlle; <jluatkou ae:p(ou -le: opla OXUOe; TO nom (Olle; -le: TO auvoao TWV 8e:Pl-llKWV <jloptfwv TWV e:mxclpi]ae:wv nou CE;Un'1PCTOUVTat rll-le: ouvuaal-lo TWV napanovw nrwwv e:vepyclae;. H ave:e;optlltll '1Ae:KTponapaywyrj -le: 1-l0VMEe; aul-lnapaywyi]e; KauOlle; <jluatkou ae:p(ou e:mtpene:tat-lovo OTllv nep(mwoll nou '1 t:..e.h. lie:v au-l<jlwvi]ae:1 e:yypo<jlwe; Yla Tl auvaljj'1 npoypal-ll-lotkrle; au-l<jlwv(ae; e:vtoe; XPOVKOU lilaarr'j-lotoe; Te:aaopwv (4) -l'1vwv ana T'1V unof3om TOU OXe:TlKOU atn']-lotoe; TWV e:vla<jle:po-le: vwv <jlopewv KOTO ne; lilotoe;e:e; T'1e; npo'1you-lcv']e; napaypo <jlou. 11. EmTptnCTat '1 e:ykotoaraoll C<jle:PKWV ara81-lwv '1AE KTponapaywyrje; -le: akono Tl Ae:lToupy(a TOUe; -l0vo ae: ne:p( mwoll lakom'je; Tle; napome; '1AEKTplKrle; e:vepye:lae; ana Tl t:..e.h, Myw f3m'1e; rl aliuval-l(ae; TWV EYKOTaaroae:wv Tlle; ria Tl AElTOupyfa TWV ara81-lwv autwv anatte:(tol '1 auvaljj'1 au-l<jlwv(ae; -le: Tl t:..e.h.. 'Ap9po 2 i1lcl9co'1 '1ACKTPKC; cvtpyclac; 1. Anayope:ue:Tat aroue; autonapaywyoue; Kat ave:e;opt'1 TOUe; napaywyoue; va la8etouv ae: Tp(TOUe; '1AEKTPlKrl e:vepvela nou napoyctat ana TOUe; ara81-l0ue; TOUe;. 2. To naeovaal-la '1AEKTpKr'je; e:vepyclae; TOU autonapaywyou Kal '1 '1ACKTPlKr'j e:vepye:la nou napoyctal ano TOUe; ave: E;OPTllTOUe; napaywyoue;, lilot(8cvtat anokaelarlko at'] t:..e.h, au-l<jlwva -le: TOUe; opoue; OXCTlKrle; au-laolle; nou ouvomctat -le:toe;u TOUe;. H t:..e.h. exe:l Tlv unoxpewoll va ayopoe:l Tlv '1ACKTPlKrl e:vepycla. H unoxpewoll aun'] cv u<jl(arotol Yla Tl t:..e.h. arllv ncp(mwoll -l0vo nou unopxcl nae:ovaal-la '1Ae: KTplKe; cvtpyclae; ana autonapaywyo, e:<jloaov -le: altloao Y'1l-ltVl'] ano<jlaoll lamarwvetat OTl 01 TomKte; auv8rlkee; licv e:mtpenouv Tllil68cm1 Tle; OTllv KOTavOAwOll H au-laoll -lctosu TOU avce;0ptlltou napaywyou Kat Tlle; t:..e.h. 8a dvol CKaETOUe; lopkelae; -lc UVOTOTllTO avavew Olle; -le: vea ou-lf3aoll. 3. ME Tl ou-laoll nou auvomctal -lctoe;u TOU autonapaywyou rl ave:soptlltou napaywyou Kat T'1e; t:..e.h., pu81-l(0 VTOl Kat 01 Te:)(VlKO( KO OKOVOl-llKO( OpOl laouvlie:olle; Kat lila 8EOlle; Tle; '1AEKTpKrle; cvepye:lae; 0Tll t:..e.h. H Tll-loMy'1Oll Tle; '1Ae:KTplKr'je; Evepyclae; 8a aa(ctol arle; e:e;rle; aatkee; apxee; :
36 TeXV KO XpOVKQ MapT. - AnpiAlo c; '97 o. Mll OlaauvOeOej..lEVO VllUla. n o 6Aee; Te; neplftwaele; ove aptl1 TT] e; llaekfponopoywvf1e; ono. ovovewulfle:e; mwee;, TO TlfloMYO 15OflOPepWVOVTO ato 90% TOU OXUOVTOe; T-OAOY [OU yevlkrl e; xprlut]e; att) XOfll'1}..rl TaUT] (lfj VO [O xpewut]e;). To TlflO'MYO nwa1ut] e; TTle; naeo, voo uao e; 'laekfplkl')e; ev&pyeloe; TWV outonopoywywv So o p(o'vto ato 70% TOU TJOAOY[OU yevlkrle; xprlut]e; OTT) XOfll1 M T6UT] (fll1vlo(oe; xp wut]e;) ylo nae6voaflo )AeKTplOlJOU a na ovove WOflee; nl1yee; e:v pyeloe; KO ato 60% ono auflnopaywyr').e: nep mwc1tl miv15e:c1tle; TWV VllUlWV lje TO esvlko 15( KTUO. fj aaaayf) T OAOY(O U JnopeC va y(vel ana T) LlE H. JOvov eepoaov 01 ueplat6ljevee; eykotoatoaele; TWV aveoptfjtwv napoywywv exouv OUflnA1Pwcre:1 MKO (10) Tn auvoakl')e; Ael ToupY(Oe;. 13 Lllaauv15e15e flevo auo'ltlflo Ll.E.H. r a oveoptt)to u nopoywyou. onwe; Op( O VTQ O'TT)v nopoypoepo 10 TOU apepou 1. TO TljJoM YO nwafjcrne; 15OflOPepWVOVTO KOTO Tpono OVTCaTOXO 1Je: TO OXUOVTQ ae: Kage nep(mwcrn TlflOl.6YO Tlle; t..e.h. UTT]!Jean Taan yevkr')e; r')ut]e; r] O'TT)v UljJfJAr] TOUT] Kal 90 15101J0PepWVOVTO ato nopokotw e: n{ne:oo: XpewUT] evepyeloe;: 90% TOU akeaoue; evtpyelae; TOU e:koatots TlJOAOY (OUOTl fltcrn TOUT] ye:v Klie; xpr]ut] e; r') O'TT)v UljJfJAf} TaUT] Yla a ve6ptrtroue; nopoywyoue; ana avave:waq.l ee; nrwtt; evtpyewe; Kat O'TO 70% TOU OKEAOUe; evepyeloe; TWV KOT6 XpeWUT] laxuoe;: m:p(m wan nopanovw TlOAOY(WV Ylo oveo PTllTO Ue; napoywyoue; ana auf,tnapoywyr') KOUcrne; epualkou oeplou. 50% TOU akeaoue; OXUOe; TOU ekoo'to' Te TJOAOY[OU OTT) fleut] TOUT] yevk!'le; xprlut]e; r] O'TT)V UljJ)Ar') TaUT]. To enfne150 Tlle; xpewoteoe; OXUOC; TWV oveoptlltwv nopaywywv npo'e; Tll t..e.h. Op( O VTO Yla K68e nepfmwut] O'TT) OXETKr') unoupykr] ano<pout] Tl)e; napoypaepou 1TOU op9po' u 5 TOUnopOVTOe;. To TJOMYO TWV outonopaywywv ylq naeovaafla evepyeloe; ana avovewoljee;!1lyte; evt pyelae; KO ana auflnapaywyr') "poa15 O'pfoVTa l we; e:nc; : Avovewalfle e; nl1yec;: 70% TOU akeaoue; evepyelae; TOU eko OTOTe TlflOAOY(ou yevkrle; xpno't)e; Kat Jf]vlQioe; xpewut]e; OTfJ X0f.lfJAr] TOUT]. TOU Tlfl O'AO'y(OU yevkr') e; XPr')all C: OTT) J&O'T) TO.Ol) Kat TOU TlfloAoyiou UljJl'1Me; Taane; UlJnopoywyf): 60% TOU akeaoue; evepyelqe; TOU ek6 ato'te TlflOAOY(OU yevkr]e; xpr')ut]e; KO 1l1'1vloioe; xpewut]e; O'TT) Xal.lfJAr] Tcian. TOU TlflOAOY[OU yevkr]e; XPr]a'le; 0'T11 fleut] TaUT] KO TOU TlflO'Aoyfou U4J'lATic: e:vepyelae; T6UT]e;. 4. E15KO, we; npo'e; TOUe; outonopaywyoue;, 01 O'To9flOi )Ae KTponopoywYr') e; TOUe; eyk09io'tovto KO AeTOUPYOuv at: vf1 "e150 r] ae xwpo. TOU ono(o'u exouv TT]v OnOKAeOTKr] XPrlC1Tl. 15uvOl-lel ellnpoyjotou 15lKOWflOTOe; n evoxkf)e; OXEO'T)e;. 5..ne; neplmwaele; O'TOSlWV outonopoywyf) e; 'laektplktle; evtpyeloe; ono ovovewalllee; nl1yee;. TO yr]ne150 r] 0 xwpoe;, 6 TlOU VO eyk0t8o'tt) fltvoc: atosfloc;. ev anolteito va e[vol OflOPO fle TO yf)tle15o' 6nou yiveto 'l KOTOv6AwUT]. Eepoaov 'l nopaywyr] KO1 KOTOVOAwOTl npayjotonolouvto O'TO(1510 00 OTT) fla &Ta<p o poe; )AeKfpuoiC; evepyeloe;. TO 80% TllC; napo YOlE:Vlle; ono TOV outonopaywyo TjAeKfpKf)e; evepye:loc; OUtjJl)Cj1 [eta l flt Tllv 'laektpkn evepyelo nou out6e; KOTOVaAWV l ane; eykotoo'toaele; TaU. 0 cruflljll)<plafloe; Tl)e; nopoy6lle:vllc:; '1 AeKTPKr]C; evepyeloe; on6 o vm e:c; outonopoywyf)e; TWV op YOVOflWV TomKr] C; ouro15loikl'1o'1)e;, TWV emxepr'loewv TOUe; Kat TWV 0YPOTlKWV auvetalplal.lwv eep apljo eto mo 90% T'l e; nopoywyf)e; llaekfploflou ae flea neplaa6tepee; KOTOVaAWOEe; TOUe;. o OUflljJfJeplafl6e; 151 vepyefto Ylo Tllv nepio(5o nou 'l Ll E.H. o p ( e l Kage epopa ylo TTl tjtrp'lo"'l Tlle; KOTOVaAWOewc; TOU au Tonopaywyou Kal XWPlOTO YlO K6ge ne p (oo TlOU t xel15laepo PeTlK6 't'llloa6ylo KOTOVOAWO'T)e;. To TuX6v TlAeOVaOflo 'l A KTPO}lOU mm wvetat mov autonopoywy6 fle TO Tlfloll.6YlO TlW A1O"'le; evepyeloe; " poe; Tll Ll. E.H. Tlle; napaypa<pou 3 TOU nop6vroe;. tvw TO ellilflflo?<pewveto O'TOV nopoywyo aufl cp va fle TO' ekoo'tote TlflOAOYlO KOTOVOAWUT]e;. 0 unoaoylallo'e; Tl1C: TUXOV e:ml3opuvaewc; OEPYOU OXUOe; yiveto XWPOTO Ylo TllV nopay6ljevt] Kat TllV KOTOVaAlaKOfleVll evepyela. TO' 15fKTUO' auveut]e; 'TOU O'TOSflOU outonopaywyf)c; tl ave 6pTTTl'11e; TlOpaywyf)e; ana ovove w C1lec; T'lyte; flexpl TO 15( KtUO TT1e; t..e.h. KaToaKeuo ovto ana Tll Ll.E.H. fle 15an ovee; Teu outenopaywyou TOU OV eoptllto U nopaywyou oe xpo VKO 15tOO'TT]flO 6X fleyaautepo TWV t 1 (6) fl'lvwv ana Tl)v u noo'm axetkf)c; oit'la'le; TOU OUTOTlOPOYwyou r'l TOU av 6pTT)To u Tlapoywyou. e nep[m wo't) a15uvofliac; Tlle; t..e. H., TO 15(KfUO miv15eo't)e; KOToaK UO E:T Ol on6 TOV autonapoywy6 'J TOV avd;optl)to nopoywyo J TT1Vn'lP'lUT] TWV npo(5loypo jlwvtl1 Ll.E. H. 6. 0pYOVOlO[ TOTllKi)e; auto1510fk'lut]e; KO etllxelprlaele; TOUe; nou Mlrroupyouv at08floue; 'laektponopoywyrle;. flnopouv vo 15109trouv 'laektpkr] evepyelo ae KOTaVaAWTee; olklaflwv, ov o olklall6c; 15ev auvlitetollje TO (Kf UO Tll e; Ll.E. H. papo 3 li& lec; &YKaTOOTaO'1C; Kal A&Toupyiac; 1. n o Tllv eykotoo'tout] r] en KfOO'l) OTOSflOU 'laekfpono POYllyf), OnatTelTat 06&10 nou XOP'lYelTO fle OTloepaan TOU YnO'upyou BloJ)Xovioe;. EvepyelOe; KO TexvoAoyfoe;. uo'tepo ono am,o"'l TOU vi510epepofltvou. 2. no 'ftlv ek1500tl Tl)e; Meloe; eykotootoo"'le; crro9flwv, nou ouvmovrol fle TO 15KTua Tl)e; t..e. H., onalt ito oltloaoyl)flevl'1 YVWfll'1 Tll e; Ll.E.H., ylo Te; TeXVKee; KO O KOVo lkte; emmw O tc:; Tlle; 15loauv15eO'T) e; 0'T1e; eykotootoo e; Tl) e;. 3. 15elo eykotootout]e; 15ev OnOlTS!TO Yla: a) OTOeflOUe; 'la KTponopoywytl UXUOe; flexp 20 KW, ) q> 15pKouc:; m09floue; 'la Kfponopoywyf)e; luxuoe; l XP 150 KN, y) ip 15pKou e; crr08floue; 'la KTpOnopaywyf)e; OXUOe; lexp 400 KN, nou eyk09rcrrovto ae OflTj Xo v fte; KO 3OTe:xv(ee;, 15) nelpoflotlkoue; t'l epeuvt]tlkou OTa9fl O' ue; nou eykasi OTOVTO ana eknol15eutkoue; epopefe; KO Ylo 0 0'0 XPOVKO 1510 0'TT]1l0 15te:oyeTol 'l epeuvo rl TO ne(pol.lo. ETlfUT] e;, YO OT09!-Oue; nou e:yko9(o'tovto ana TO' K. A.n. E. Yla M youe; motono{)o')e; 'j fletpr]aewv KO yla 000 XPOVKO 1510aTT)flO 15 EO VOvrO 01 f-letpnaele; r] ) Tlcrronoi'lUT]. 4. Tle; MELEe; eykotoo'toc1tle; fltlopoliv va T(SeVTOl 6pOl KO n plopiallo(yla Tl)v eaaep6alcrn Tl) e; TtXVKr'l e; aptlott)toe; Tlle; KOTOOKeur,c: TOU ma91j0u KO TllVnpOOToo(a TWV e:pyoolli VWVKO TOU neplf:\<lmovtoe;. To OOMKO KO 'lmoko auatf) flo TO nopaywyf)e; 'laekfpkr]e; e:vepyeoe; VOOUVTO 6vo we; 'lae KTPO.l'lXoVoAoYKee; e:ykotoo'tooele;. 5. ro TTJ AE:lToupyio crr08flwv 'laekfponopaywyf)e;, ylo TOUe; otloloue; XOP'lYelTO Melo eykotomocrne;, onarreito KO 015 10 Aerroupy(ac;. H 615elo OUT XOprWelTO e OTloepOO'T) TOU Ynoupyou 8 10 1.1'1xov{ac;, Evepyeloe; KO TexvoAoy oc:;. um epo ana 0m,UT] TOU V1510eptPOlJevou Kat taeyxo ono TC; OPl615EC; UTTJpeoite; TOU VTlOUPVdou BOJ'lxOV(oe;, EvepYEloc; KO TexvoAoyfac;. Ylo Tllv TftP)O') TllV opwv eykotootoc1tl KO Aerroupy{oe; TWV 0'T091.1wv T1AeKTpanopaywy1')e;. Av 0 0'T091l6e; aumet O J.le TO 15eKTU? T) t..e.h., ) AeTOUPY[O TOU onayopeueto l1plv ono T) auvat\jl'1 TT)e; OXeTKf)e; auj130ut]c;.. H MEO AeToupy(Oe; XOP'lyelTol Va 15tKO (10) TOUAOX O'TO'ven, Kat flnopei va ovovewveto. Me TT]v 615ela Aerroupy oe; nope( va eml3<lmovto 6pol KO ntploplojo[ Ylo Tllv oa<paar] AetToupy(o TWV OT081-lwv. Tl)v npoatoaio Tl)e; uye(o e; KO w r]c; TWV epyao lltvwv ae OUTOUe;. Ka9w e; KO Tl1v TlpO O'TOO a TO'U m:plf:\6aaovtoe;..e nep(mwut] etof:lc':taew e; Tlle; KUpOTllTOe; TTJC:; flovo15oc; nopovwyf)e;. 0 yeo KUpOe; unoko9io'toto crra KOWJOTa KO 'Te; unoxpewaele; Tll C:; ouflf:\6aewe; fl eto U Tl1 C:; t..e.h. KO TOU OPXKOU oelouxo u. Me: onoepoa'l TOU Ynoupyou BOflllXov(oe;, Evepyeloc; KO TexvoAoyioc:; flnopel va T O nortole:ito ) MElo AeToupyia e; en' ov61lot TOU VEOU KUPOU Tl)e; lovaoc:;.
MapT. - AnpiAloc; '97 TeXVlKO XPOVlKO 37 7, LT081l0( TlAEKTponapaywyf]<;, nou OUl<pwva le Tl<; i5la TOEl<; TOU VOlOU autou anamoooovtol ano TTlv unoxpewoj1 E<poi5laollou le MEla EYKOTOOTaOJ1<; KOl AElTOupy(a<;, amo npokaaouv i5uoleve(<; EmmwoEl<; OTO nepl6mov r'j K(vi5uvo Yla TOU<; EpyaolEvoU<; OE autou<;, lnopel, le ano<paoj1 TOU VOlOPXTl TTl<; nepl<pcpela<; onou E(VOl EYKOTEOTTWEVOl, va E OlPE80uv ana TTlv anamayr'j. LTTlV nepimwoj1 aut!'] Yla TTl OUVEXlOJ1 TTl<; AElToupyia<; TWV OTa81lWV anolteltol oi5ela AEl Toupy(a<;. 'Apepo 4 Kupwo&!(; 1. LE nep(mwoj1 EYKOTOOTaOJ1<; r'j AElToupyia<; OTa81lwv Tl AEKTpOnapaywyr'j<;, Xwp(<; npotlyoulevtlmela TOU Ynoupyou BlOlTlxav(a<;, EVEpYEla<; KOl TE)(VOAoyia<;, f) napoaoj1<; TWV opwv KOl neploplolwv TTl<; MEla<; EYKOTOOTaOJ1<; rl AElTOUpyia<;, lnopel va i5lakometol npoowplvo f) OPlOTlKO Tl AEl TOupyia TOU OTa81l0u r'j va Em6METOl OTOU<; napaywyou<; npootlllo ana cva EKOTOlllluPlO (1,000.000) lexpl nevrlvta E KOTollllupla (50.000.000) i5paxije<; rl KOl Ol Mo KUPWOEl<; owpeutko. MnopEi EniOJ1<; va i5lakometol Tl AElToupyia TWV OTa8 lwv TlAEKTpOnapaywYrl<;, av i5lamotw8el K(Vi5uVO<; Yla TTlV u YEla KOl TTl wr'j TWV EpyaollEvwV OTO OTa8llo, Tlv ao<pcaela TWV E:YKOTaOTOOE:WV KOl TO neplj36mov. Ol napanovw KUPWOEl<; E:mJ3oMOVTQl 1lE: ano<paotl TOU Ynoupyou BlOlTlxavia<;, EvcpYEla<; KOl TE:)(VOAoy(a<; nou KOl VOnOlElTOl OTOV napaywyo. 2. KOTO TTl<; ano<paoj1<; aut!']<; aokeltol npoo<puyr'] E:vwmov TOU aplloi5lou TaKTlKOU i5l0lktltlkou npwtoi5lkeiou, 3. ME ano<paoj1 TOU Ynoupyou BlOlTlxav(a<;, EVEpYEla<; KOl TE:)(VOAoy(a<; OPE:TOl Tl i5lai5lkaoia E:mJ3oArl<; TWV napanovw KUPWOEWV, TO U4JO<; TOU npootlou, 0 Tpono<; KOTaOArl<; TOU, Ka8w<; KOl Ko8E: avaykala AE:mOlEpE:la Yla TTlV E:<paplloyf) TOU napovto<; op8pou. 'Apepo 5 revk C; lilot6elc; 1, ME: ano<paoj1 TOU Ynoupyou BlOlTlxav(a<;, EVEpYE:la<; KOl TE:XVoAoy(a<;: a) Ka80poVTOl Ol YE:VKO TE:)(VlKO Kal OlKOVOlllKO( OpOl TWV oulj300e:wv, Ol AEmOlEPE:lE:<; i5lallop<pwoj1<; TWV TllOAOYWV le:tou TTl<; L'l.E.H. KOl TWV napaywywv, Ka8w<; KQl OOPOl i5laouvi5e:oj1<;, 13) Op(OVTOl Tl i5lai5lkaoia KOl Ta i5koloaoytltko nou anol TOUVTOl Yla TTlV EKi500Tl TWV ai5elwv E:YKQTOOTaOJ1<; KOl AE:l Toupy(a<; OTa81lwv TlAEKTpOnapaywyr']<;, Ta KOTa3ATlTCa napoj3oaa, Ka8w<; KOl Ko8E: OAATl avaykaia AE:mOlCpE:la ylq TTlv E:<papll0yr'] TOU op8pou 3 TOU napovto<; VOllou, 2 Av UnOPXE:l EKTaKTJ1 avoyktl f) EKTaKTTl ai5uvallla TWV E YKOTaOTOOE:WV TTl<; L'lEH. va KaAU4JOUV OE: TlAEKTPKr'j E:VCp VEla T<; avoyk8<; ne:ploxwv TTl<; xwpa<;, lnopelle: ano<paoj1 TOU Ynoupyou BlOlTlxav1a<;, EVEpYE:la<; KOl TExvoAoy(a<;, nou EKi5i5ETOl UOTE:pa ana npotaoj1 TTl<; L'l.E. H, va i5lotoooetol Tl AElTOupy(a KUPlWV rl E<pE:i5PlKWV OTa81lwv TlAE:KTpOnapaywYrl<; OVW TWV 400 KW nou OUVMOVTOllE Ta i5{ktua Tl<; L'l.E.H.. ME: TTlv li5la ano<paoj1 Ka80p(ETOl KOl TO avtoaaaylla nou uno XPE:OUTOl va KQTaOAAE:l Tl L'l.E.H, OTOV autonapaywyo. LE: ne: pimwotltl OU-l-l0P<PWOJ1<; TOU autonapaywyou lnopel va a VaKaAElTOl Tl oi5e:la AElToupyia<;, 3. AnayopEuETOl Tl E:YKOTOOTaOJ1 i5lktuwv leta<popo<; KOl i5lav0l-lrl<; TlAEKTPlKr'j<; E:VcpYE:la<; novw f) KOTW ano i5tlloolou<; i5pollouc:, laotee<;, n8oi5pollla r'j 6Mou<; KOVOXPTlOTOU<; i5tl loolou<; xwpou<; rl KQTO lr'jko<; autwv. LTTlV anay6peuoj1 au T!'] i5ev neplaallovovtol TO i5iktua Tl<; L'l.E.H., Ta i5lktua <pw TlOlloU oi5wv KOl naatelwv KOl Ta i5iktua nou anoltouvtol Yla TTlv KVTlOJ1 TWV TlAEKTPOKiVTlTWV -leowv llalkrl<; -leta<popo<;. 4. LE: E:alpETlKc<; neplmwoe:lc;, leto ano YVWlll1 TTl<; L'l.E.H, Tl ono(a ava<pcpetol OTl<; TE:XVlKC<; npoi5laypa<pce; ao<pmelae; Yla TTllE:Ta<popo KOl i5lavollf) TlAEKTPlKrl<; E:VEpYElae; OE OXtOJ1 le TO i5(ktuo Tl<;, le ano<paoj1 TOU Ynoupyou BlolTlxav(a<;, EVCPYELQ<; KOl TE:XVoAoy{a<;, lnopel va ap8d Tl anay6pe:u0j1 TTle; npotlyou-le:vtl<; napaypo<pou. 5, H E:YKOTOOTaOJ1 OTa81-lwv napaywyrle; TlAEKTplKrl<; E:VCpyE:la<; E:mTpEnE:TOl OE: OATl TTl xwpa, Eli5lKOTE:pa, Yla TTlV ne PlOXrl TTle; ATTlKr'j<; anayopeue:tol Tl AE:lToupYla KOl E:YKOTO OTaOJ1 vcwv OTa81-lwv napaywyrl<; TlAE:KTPlKrl<; EVEpYEla<; nou AE:lTOUPYOUV 1lE: OTE:PEO KaUOlla, E:KTO<; ana E:KElVa TTl<; lo loa<;, Ka8we; KOl OTa81lwv nou AElTOUPYOUV 1lE: uypo KauOl la 1-lE: EaipE:OJ1 T<; neplmwoele; TWV napaypo<pwv 7 KOl 8 TOU op8pou 1 TOU napovto<;, E<p' OOOV XPTlOllOnOlouVTOl uypo KauOllla, 6, ME: npoei5plko i5lotoylqta, nou E:Ki5li50VTOl 1-lE: npotaoj1 TOU Ynoupyou BlO-lTlxavia<;, EvcpYE:lae; KOl TE)(VoAoyiae;, -lnopel va OUVlOTWVTQl 1-lE: OKono TTlV npow8tloj1 TWV E<papl-lOYwv TWV avave:wollwv ntlywv E:VcpYE:la<;, TTle; E:OlKOVO-lTlOJ1e; E: vcpye:la<; KOl TTl<; TExvoAoyiae;, OTa naaiola TTle; EVE:PYE:laKrle; noaltlkr'j<;, VOlllKO npoowna li5lwtlkou i5lkaiou W<; ne:pl<pepe:lako KOl TomKO E:VEpYE:laKO KEVTpa KQl ypa<pela, Ka8w<; KOl va E:VOnOlOUVTOl, XWpiOVTOl, leta<pcpovtol, -letatpenovtol KOl KQTapyOUVTQl TCTOa KEVTpa. 7, Oe; E8vlKO OUVTOVlOTlKO KCVTPO TWV i5paottlplot!']twv nou a<popouv T<; avave:wolle:e; nl1yc<; E:VEpYE:lae; OPETOl TO Kc VTpO AVaVE:WOlllwV ntlywv EV8pYEla<; (K.A.n.E,). ME: npoe:i5pl KO i5lotaylla, nou 8a E:Ki508El le npotooj1 TOU Ynoupyou BlO ltlxavlae;, EvepYEla<; KOl T8)(VoAoYla<;, Ka80plETQl Ko8E AEmOllcpEla OXETlKrl -le TTl AElToupyia TOU KOl T<; OXEOEle; TOU 1-lE: Ta nepl<pepelako KOl TomKO EVE:pYE:laKO K8VTpa KOl ypa<pela, 8, Ta U<plOT0-lEVa E:VEpYElaKO K8VTpa KOl ypa<pela, llexpl va ou-lnatlpw80uv Ol npoun08coe:l<; AE:lToupYla<; TOU<; KQTO T<; i5lotoe:l<; TOU VOlloU autou, ouvexlouv va i5lenovtol ana Te; i5lotoe:le; nou loxuouv Yl' auto KQTO TTl i5tllooe:uoj1 TOU na POVTO<; VOllou, 9. ME TO npoei5plko i5lotoyllato li5puoj1<; TWV napanovw K8 VTPWV KOl ypa<pelwv: a) Ka80ploVTOl TO opyava i5l01ktloj1<;, Tl i5lop8pwoj1 KOl Ol aplloi5l0ttltee; TWV untlpeolwv TOUe;, Tl OOKTlOJ1 EnomEla<; OE: aun), Tl onola lnopel va ne:plaalj30ve:l OlKOV0l-llKO, i5l0lktltlko KOl i5laxe:lplotlko EAE:YXO KOl li5lwe; TTlV CYKPlOJ1 TWV npoypall -l0twv, TWV npounoaoylollwv KQl anoaoylollwv, Ka8w<; KOl Ta TTl<; anot-ltloj1<; TWV anoteae0-101wv TWV Epyaolwv TOUe;, ) Ka80poVTOl 01 avaykale<; opyavlkc<; 8EoEl<; npoowm KaU, -l0vll-l0u rl 1lE: oulaoj1 E:pyaola<; li5lwtlkou i5lkalou KOl PU81-l1OVTOl Ta 8ElQTa KOToOTaOJ1<;, anoi5oxwv Kal ne:l8ap Xla<; YEVlKO TOU OUVOAOU TOU npoowmkou autou, Ka8w<; KOl TO 8ElOTa EVTar;Tle;, -letotatl<; KOl anoanaar']e; TOU, y) npomnovtal nopol KOl Ko8E: 1-l0P<Prl<; E:mXOPTlyr']OE:le; KOl pu81l1etol Tl i5lo8eoj1, i5laxelploj1, i5lkolomyl1oj1 KOl Ol OlKO VOlllKO CAEYXOl TWV i5anavwv, 15) npomne:t Ol Ko8E: OAATl AEmOlCpE:la avaykala Yla TTlv opyovwoj1 Kal AElToupyia TWV KeVTpwv KOl ypa<pelwv autwv. 'Apepo 6 McrOjJOTl K C; lilot6elc; 1. METO TTlV loxu TOU napovto<; VOlOU E:aKOAOu80uv va l OXuouv Ol Oi5ElE:<; AElToupYlae; OTa81-lWV TlAEKTpOnapaywyr']<;, nou CXOUV EKi508El ou-l<pwva 1-lE: T<; i5lqtoe:le; TOU v. 1559/1985. H AE:lToupYla TWV OTa81-lWV autwv 5lcnETOl E<PE:rl<; ano Te; i5lotoel<; TOU napovto<; volou. 2. MEXPl Tlv ti500j1 TWV KOT' EouOl0i50TTlOJ1 TOU napo VTOe; v0l-l0u npoaenollevwv KavovlOTlKWV npor;ewv loxuouv Ol U<plOT0-lE:VEe; nou EKi508TlKav KaT' EOUO0i50TTlOTl TOU v. 1559/1985. 3. Ana TTl i5tllooeuoj1 TOU napovto<; V0-l0U OTTlV E<PTllE:Pi5a TTl<; Ku!3Epvr'jOEW<;, 1lE: TTlv Em<puAaTl TTle; EnO-lE:VTl<; napaypo<pou, Ko8E analtlloj11l108wtou TTl<; L'l,E,H. KQT' autf)<;, a vayollevtl OTO XPOVlKO i5l00tj11la nplv an6 TTlv 1.7.1991, Tl 0 nola anopptel ano TTlv un ' apl81l, 21091/1946 KOvr'] ano<pa Ol TWV Ynoupywv OlKOVOl-llKWV KOl Epyaoia<; KOl TO op8po 10 TOU KavovlollOU KQTaOTOoEw<; npoowmkou t..e,h" nou KU PW8TlKE: le TO op8po 2 TOU v.i5/to<; 210/ 1974, anooewutol, E:KTo<; av CX81 avayvwpl08d 1lE: alle:tokatlttl i5lkaotkr'j ano <paoj1. L'lKEe; nou CXOUV w<; avtlkelle:vo TtTOlE<; anolt!']oe:le; Ka TOpyouVTa\. 4. Ml08wTOl Tl<; L'lEH., 01 onolol -le:toklvrl8tlkav npookolpa Yla E:KTCAE:OJ1 untlpwla<; E:KTo<; ci5pa<;, i5lkolouvtol va A6
38 TeXVlKO XPOVlKO Ma PT, - Anpill.loc; '97 O UV YlO TO nplv ono 1.7. 1991 xpovk6 610atTlJa KO e<p600v Kmo TT]v 1JepOJl1v(o 151Pocneuoewc; TOU nopovtoc; VO-lOU 01 OX&TlKtC; olwoelc; /5ev exouv napoypoepel: a) nooooto nevt'jvta erne TOC; ekoto (57%) TTJe; 1510epOpOe; j..eraf,u TTJC; ono l1l1 rwotj C; YlO ekteaeotj unl1peo(oc; ektoe; e 15pac; nou npokurnel lje o 011 TO 1/25 TOU ouvoll.ou TWV TOKT KWV J1VO(WV ono150xwvtouc; YO K06e 1510vuKTepeu011 KO OU T1')c; nou TOUe; KOTapll.l')S1Ke npoy-otl YlO TTJv OT(O ounl. mo KWe;. ekt6e; eov ekkpel1e( K amljjl1eplotk oywyl'). OnaTe oepe( Aeral evtokwc; aut!'). KO p) Te; 15KaOTKtc; 60novee; nou em151kootl')kav unep OUTWV ana onolo15l')note 61KOO'Tl'lP0. eep600v OoKl')oOUV TO OX&'TKO 6KO(W-0 tvtoe; anooeatk')e; np06wl-(0c; TPWV -11VWV an6 TT] 15l1l-1ooiwOTl TaU nopovtoe; v61-10u OT')V Eepl1l-1ep(15a TTJC; KupepVT'Joewc; -e oittjotj TWV 15KOlOUXWV 0Tll llleu6uvotl npoowmkou TTJe; l.e.h. 5. 1:TO op6po 5 TOUv. 158/1975 npootiseml6emepo em Qllo we; e rlc;: "Kat' e a(peotl enrrpenerol vo y(vovto epyooiee; Ka60pl OJOU JOVWnlPwv uno TOO11 OT1V Tp(TTJ neploxfl TOOTle;. eepaoov OUTee; y[vovto ano TOV aepo j..e eakarnepo». H OXUC; Tile; nopouoq(; napaypoepou opxiel ana 111C; rernej..lp(ou 1994. 6. rio TTJVOJ..leOTJ ttu01<eurl. OUvtr'jPlOTJ f) KOTOoKW') ypol- -lwv. unoot06j..1wv -l&toepopoe; ') 610vol-lf)c; 1l1.eKTplK')e; evtpyetoc; rl TTJMepWVKWV 15tKTUWV KOl eykotoatooewv ono ef,e61 K Ul-leVO ouvepyeia TTJ C; l.e.h. ') TOU O.T.E.. OVTiatOlXO, j..e outemotoo(o. Ka6we; Kat YO TO epyo epeuvoc;. ovornuf,l1e; KO nopoywyrle; TWV OPUXclWVTTJC; 1l.E.H.. emrptnetol l1 np6oll.llljfl. OTOV Tono TWV ekteaouj..evwv epywv. OnOKAelatlKo OV 15 KeuTou npoowmkou ( PYOTWV) npoc; unootf)plf,11 TWV OUvepydwv, Kma nopekkalot] TTJe; n pol.enoj..lev1c; OTO op6po 21 nopoypoepol 7-13 KO 15 TOU v. 2190/ 1994 151015KooioC;. YlO onooxolll1otl nou 6ev 60 unepo(vel. KOT' OTO-lO. TO ef,')vto (60) 1j..1epol1(cr610 OE 6w15eKOj..l1VO XPOVKO 1510crTl1j..10. ano KAeloj..leVTJe; OUOT')pO onolooi5l')note nap6toot)e; rl enavonpa (7Tl ljlfl C; nplv nop e90 u v 5wl5eKa (12) -ll')vec; ono TTJ l.f)f,11 TlC; npol1youl-levtjc; onaox6l1.t]0tle;. 01 uneu6uvol nopol3lootle; TWV noponovw neploploj..lwv W KOVTO KO outenoyyell.twe; Ylo nop6.o OTJ Ka9f)KoVToc;. KOTOTO ap6po 259 TOU nolvkou KW l Ka. napanej..lnovto i5e unoxpewtlkwe; OTllv 0Pj..lMlO nel60p XlK i51ko0(50aio. 7. En(anc:, j..& ano<pooelc; TOUilL TTJe; 1l.E.H. OTC; ono(ec; eo K060p(OVTOl 01 el/5kotepol OPOl. i5015koo( e; Kat npouno SeoelC;, i5uvotal va npoallol-ll3ovetol OTllll.E.H.. KOTO napek M OTl TWV /5laTof,ewv TOU v. 2190/1994. eva j..ell.oe; TTJe; OKOyevelac; -l06wtou. j..e onolal5r'tnote OXCOTl epyoo(oc;. 6av6 VTO C; ouvene(o epvatlkou OTuxflj..lOTOC;. 'Ap8po 7 uargcjll EJ151Kwv AoyoPOOWV TOU Ynoupy lou BOJ'XOVfOC;, Evtpytloc; KO Tt)(VoAoyfoC; 1. Mt KOlVT'J ano<paotl TWV Ynoupywv OKOVOj..llKWV KO Bloj..1Xov[OC;. Evt pyeloc; Kal Te)(Voll.oy[oe;, nou 611j..10oleUemi OT')v E<Pl1j..1epl6a Til e; K u epvt'joe we;. j..nopd vo ouvlcrtwvto crto Ynoupye(o Bl0-TlxovlaC;, Evtpyeloe; KOl Te)(Voll.oy(oe; E5KO( Aoyoplaoj..lol /5loXeipOTlC;. Kov6ul.(wv. npoepx0j..ltvwv ana 0 n O la6note "flvr\. YlOTT] XPTl j..lmol56tt]otl OUYKeKplj..leVWV -e M:rWV, npoypaj..lj..larwv KO epywv TOU Ynoupydou BlOj..lTlXOvae;, Evepyeloe; Kal TexvoMy(oe;. Me TT]V (/5 1a an6<pootl KOeO p (O VTOl TO 6pyava 6101KTJ011e; KOl/5laxd p011 C;. a Tp6noe; OVOATlTlC; KOl /5106eOfle; TWV KOV /5ull.(WV KO K06e 6lW1 C1voYKolo MrnOj..lepela Yla TTl MlTOUPyla TWV l.oyaplaoj..lwv al1nbv. Kal Kmo napekkalotl ana Te; yevikte; KO el/51kee; 6 1aT6lC; TaU 11l1j..1oolou /\OYlOTKOU. TWV KPO TlKWV np0j..ltl6elwv. 5l1j..100(WV en e:vmoewv, ova6eoewv j..eas TWV Kal K6ge OM1e; oxerlk1'1c; yevlkc; e161k')c; 151aro1e;. 2. 0 1 j..eattec;. Ta npoypoj..lj..lora KOl Ta tpyo. VlO TT] XP1 JO To<56TTJOTl TWV ono(wv txouv ouota6e( E151KO( /\oyoplao\.lo (, e KTeAOUVTO efn: on6 TO YnouPve(o BlOlJl1xav(oc;. Evepyelac; KO Texvoll.oy(oe; dte ano enorneuoljevoue; ana auto <popd e; e(te an6 Tp(TOUC; nou Jnope( va elvol <pope(c; TOU lltlj..loo(ou ') TaU euputepou 15TWocnou TOj..leO. 6nwe; OUTOe; 0pl0geTe(TO on6 TO op6po 1 nap. 6 TOU v. 1256/1982, r't KO TOU 115WTlKOU TOl-leo. 3. Me anocpooele; TaU Ynoupyou Blo-lTlxav(oc;. Evepyelac; KO Te)(VQAoy(OC; op(ovtal emtponec;. onotell.oul-levec; an o u namm ue; TaU Ynoupye(ou BOj..lllxav(oc;. Evepyelae; Kat Te )(Voll.oY(OC; KO TaU euputepou i5l1jocnou TOj..lea. nou nopokol.ou90uv Qep' evoc; TTJv ul.ono(1otj TWV l-leaetwv. npoypal1j..1o TWV Kal epywv nou XPl1j..1oTo15oTOUVTat ano KOee Eli5lKO /\0 YOPlQO).O, alp' etipou TTJV OKOVOl-llKr'j 151oXdpi0Tl KO TTJv npoyj..otonou,otl TOU OKonou Yla TOV ono(o (Slm(6evTO 01 ntatwoelc; TOU. 4. Me npoe(5plko i5otoy-loto, TO one a ekoi5ovtol j..e npo TOan TOU Ynoupyou BOj..l1Xovioe;. EvepyelOC; KO Te)(Voll.oyiac;. l5uvavltll vo pu6j(0\lrol 6el-lma O')( TKO j..e TOUe; opoue; KOl TC; (Sta5Kao(ec; XP1JOTo156TTJOTJC; l-lea&'twv. npoyp0-l-lotwv KO epywvtl nopoypoepou 1 TOU nop6vtoc;. nou ektell.ouvtol 0 no TOUe; cpope(c; TTJC: napaypoepou 2 TaU napovtoe;, nll.l1v TOU Ynoupye(ou BlOj..ll1xavioe;. Evepyeloc; KOl Te)(Voll.oyiae;. 5. Me onocpooe le; TOU Ynoupyou BlOl-ll1xov(ae;. Evepyetac; Kal Te)(Voll.oy!oC; ouykpotouvtol vo-lonopookwoatkec; em Tponec; no KPOTKOUC; AeToupyoUe;. (5K1WOPOUC; el15kouc; e mcm'u.lovee; KO i5tll-looioue; unamf)l.oue;, ato Ynoupydo Blo llxov(oe;. EvepyeLOe; KO Te)(Voll.oy[oe;. epyo TWV ono(wv e(vo '1 KaT6pTtOT] oxei5(wv voj..lwv Kal KOVOVlatlKWV onoepooewv. npokell-levou vo ovol-lopepw6el Kat va oulnll.1pw6el TO UeplcrT61-l vo 8WPKO nll.ololo Kat va KOToatd i5uvan') 11 eepopl-lo Yl't TWV EntxelPflOlOKWV npoypol-lj..larwv BOl-ll1xov(ae;. EvepvelOC; al Te)(Voll.oy(oe;. nou t xouv eykpl9d ato nll.ololo TOU KOVaTlKOlJ nll.aloiou nlpl1 e;. K06we; KO TTJC; KOlVOTlKrlC; npw To(3oul. ac; nou oepopo T1V npoaapl-lovr\ TWV j..lkpwv KO -leoa(wv emx lpnoewv OT')V evloia oyopo. onwe; enlotje; KO 0 nolaocsl')rrote om1e; KOVOTlKrle; np WTo oull.loe;. 11 i5loxe(plotl TTle; one ac; ovr,kel mo Vnoupydo BOl-lllxaV(Oe;. Evepyeloe; Kat Tt)(Voov(oe;. 6. 01 emtponec; oepelll.ouv va nepm waouv TO epyo TOUe; -leaa OTTjV npoeeol-lla nou opll;ouv 01 anoepooele; j.. TC; ono(ec; auykpoto UVTOl. H np06wj..io j..nopd va nopot06ef -le onocpaotj T U Ynoupyou BlOlJl1xov(ac;. Evepyelae; KOt Texvoo veae;. TO 118l1.11 TWV emtponwv KOToP6AAeTO On O111-1 1wOTl. nou Ka90p(q:-r0l j.. KOVf) onoepaotl TWV Ynoupywv Bloj..l1Xavioc;. EvtPV&lOC; KO Te)(Voll.oy(ac; KO OKOVOj..lKWV. KaTO napekkal 0Tl TWV l atoewv TWV op8pwv 18 TaU V. 1505/ 1984 KO 8 TaU V. 1810/1988. Ap8po 8 1. H napoypoepoc; 2 TOU apepou 2 TOU v. 1475/1984 TpOnonolaim l we; e ') c;:..2. To 1l'11-100l0 OOKef TO i5lkowj..ota Ov OliTTJ OTlC;. epeuvoe; KOl ekj,&'tomeuijle; TaU yewgeppikou UVOj..llKOU. oul-lepwva j..e TC; 5OT61e; TWV nopaypoepwv 1 KO 2 TOU op6pou 144 TOU noponovw KW(StKO.!& neploxec; 01 ono(e e; l5ev exouv epeuvtj6ef an6 TO t.1l1l00l0 n on6 TC; epeuvee; nou exouv y(vel i5ev exel (510 ntotw6e{11 unopf,11 yew6epj..llkou ne6(ou. enttpenerol11 oneu Sdae; J(OewOTl OE CPUOKO ') VO j..llk6 np6owno nou exel TO e xtvvuq, KOT6ntv olt1')oewe; TOU. T1POUl-leVTJe; Tfle; npotepoo TT]TOC; uno(30ll.ft c; T1C; axetlk')c; Ol'fl') oewe;. -le onoepoon TOU Ynoupyou BO j..lflxav(ac;. Evepyelac; Kat Te)(Voll.oy(oC;. uorepo Cln6 oxerlkt; yvw110156t1')otl TaU r.m.e. TflV onoepootl 0UTl'!. nou 15l'..lOCteu TO OT')V Ecpl1l1ep(150 TTJe; KupepVT'Jaewc;. nepl Oj..l(36VOVTQl KOl 01 6PO TTJ C; 1-(cr6WOfle;» 2. H napoypoepoc; 4 TOU op6pou 2 TOU v. 1475/1984 OVTl KOe crrqtol we; ef,lic;: «4. npo 6VTO. noponp0'lovta ') Kat unonpo'l6vto ekj.. TOA MUOTlC; veweepj..lkou i5uvoj..llkou, eepooov 6ev alonolou VTO ono TOV txovto TO (SKa(Wj..O ekj..eroaa.euanc; TOUe;. pocei TTle; OUj..l OOTlc; j..(cr6w OTlC;. avt'jkouv ato11111l60to, TO ono(o j..nopef va TO (Stoebei OE Tp(TOUC; Km6 poul.'lotl. Oc; npoi6v TOU yew6epl11kou i5uvaj..llkou 6ewpt:CTOl TO 0 10 nollioll-lo eepl10ev&pyeloko neplex6118vo TOU vew6epj..llkou peuatou. Oc: naponpotovto geulpou VToi OMa TuX6v ouj..nopoyoj..lev npor6vta ektoc; TOU 8ep j..lor.vepyelakou neple:xol1evou TaU yeweepljlkou peuotou.
MOpT. - AnpiAloc; '97 T XVKO XPOVKO 39 O unonpo"i6v 8EWP ltol TO onotvov YEw8EPK6 peuat6, ETO Til AT'jljJll TWV KOTO TO OVWTtpW npo"i6vtwv Kat nopanpo i6vtwv». 3. npoat8etat napoypaqloe; 3 ato op9po 3 TOU v. 1475/1984, nou txel we; Erle;:,,3. Ta avmoyko lo8wota unoaoyiovtol POOE Tle; Ka TavMOK6E11e; EvtpYElae; TOU YEw9EPKOU nei5(ou. Mtoo OE El (6) T'jvEe; an6 Til i511ooieuoll TOU nap6vtoe; v6ou OTllv Eq>lEpli5a Tle; KUPEpvr,OEWe;, 6AOl 01 lo9wtte; YEw8EPKOU i5uvakou unoxpeouvtol va Ton09en'!oouv atle; nc;tpaywylkte; YE8EpKEe; YEWTPrl0Ele; ui5poetplltte; uljjll AWV 9EpoKpaOlwv. 0 Tp6noe; unoaoyloou TOU avmoylkou lo8wotoe;, POOE Tile; KOTavaAOK6EVT)e; YEw8EpKrle; E vtpyelae;, Y(VE:TOl 6nwe; Ka80pOTllKE: E TT)v E: apl8. npwt. l"::.9 - B/<P261/31928/21. 12.93 (<PEK 958/B/31.12.93) an6q>aoll TOU Yq>unoupyou Blollxav(ae;, EvtpYE:lae; Kat TE:xvoAoYlae;, 0 nola KUPOUrat Kat txe:1 OXU v6ou an6 TllV 1lE:pOllvla i511 OOlE:UOE:We; OTllV Eq>lE:pli5a Tile; KUPE:pvr,OE:We;. Tle; ne:plmwoe:le; E:K08WOE:we; YE:W8E:PKOU ne:i5iou, ato onolo txouv yive:1 ano TO l"::.1l60l0 tpyo unoi5orle; (ye:wtprl OE:le;, OVTAlOaTaOlO, i51ktuo i51avorle; ye:w9e:pkou PEUaTOU K.A;t.) Ka;ap6.METOl ano TO j.llo8wtrl KOl naylo (08wa, TO 0 nolo, E:q>OOOV E:V npoke:ltol Yla j.llo8woe:le; TT)e; napaypaq>ou 3 TOU ap8pou 2, Ka80pE:TOl E: TT)v on6q>00ll TOU Ynoupyou BOj.lllxavlae;, EvtpYE:lae; KOl TE:XVOAoY(Oe; nou E:nlTptnE:l TT) j.ll 08wOll. Eq>600v i5e: npoke:ltol Yla j.ll08woe:le; E: nae:loi50tlktl i511j.lonpaola npopmnetol 0Tll i51akrlpull. To naylo j.ll08wj.la avanpooopj.l6e:t0l ava TPlE:TlO, E: on6q>aoll TOU Ynoupyou BlollxavlOe;, EvtpYElae; KOl TE:XVOAoy(oe; KOl j.ltxp noooatou 20% m( TOU apxlkou noy(ou.,to naylo aut6 j.ll08wj.l0 i5e:v OUj.lljJllq>ETOl j.le: TO KOTOPM AOj.lE:O avaaoyko. 0 j.llo8wrr,e; YE:W9E:Pj.llKOU i5uvakou uno XPEOUTOl Kat atllv KOTOPOArl avmoylkou j.ll09w0t0e; noooatou (oou E: TO 8% E:nl Tile; a(ae; TWV E:KE:TMAE:UOj.lE:VWV a no mnov napanpo"iovtwv KOl unonpo"i6vtwv ye:w8epkou i5uvaj.llkou, ato i5ane:i5o TOU ye:w9e:pkou ne:i510u. ila oupaoe:le; E:Kj.ll08woE:we; YE:W9E:Pj.lKOU i5uvaj.llkou, npo KE:lj.ltvou va unoaoyl090uv Ta i51kolwj.lota OUj.lPOAOloypOq>wv, Ka8we; KOl TWV Taj.l lou NOKWV KOl um6you LUj.lPOAOlOypaq>w, i5e:v Aaj.lpavoVTat un6ljjll TO UljJoe; Tle; npopamoe: VT)e; E:nEvi5uOlle; Kat 01 i5anave:e; YO E:PEU11TlKte; E:pyao(E:e; Yla TT)V olono(loll TOU ye:w8e:pkou i5uvakou». 4. npoati8e:tat i5e:ute:po E:i5aq>lo OTO ap9po 5 TOU v. 1475/1984, nou txe:l we; E:T'je;: "ME: an6q>aoll TOU Ynoupyou Blollxav(ae;, EvtpYE:lae; KOl TE:OAoYlae; Ol UOTE:a an6 YVWOMTllOll TOU l.i.m.e., no PE:l va ne:pople:tatll E:KTaOll E:Klaewtvou ye:w8e:pkou ne: i5(ou, Yla Myoue; i511oo(ou OUq>tpOVTOe; rl OMoue; ovay6e: vous OE: Op90AOXlKr') E:KT6M&uOll YE:lTOVlKOU ye:w9e:pkou ne:i5lou.tl XOT)AOU pu8ou alono(lolle; TOU ye:w8e:pkou i5u VOKOU TOU E:K108wtvou ne:i5(ou, OE: OXtOll E: Te; OUj.lPOT Kte; unoxpe:woe:le; TOU j.ll09wttl KOl Ta i5e9vwe; KPOTOUVTO». 'Ap8po 9 1: Tle; anamayte; an6 "... onoloi5t'jnote: q>6po, TtAoe; KOl i51 KOlwOTa TOU l"::.1loo(ou T'j Tp(TWV, Ka8we; Kat TOU xaptoaf] OU», nou npopmnovtol an6 TO v. 2198/1994 (ap8po 23 nap. 7), Ka8we; KOl an6 Te; avoaoye:e; i5lata!;e:le; TWV v6wv 2000/1991 (ap8po 460) Kat 2224/1994 (ap8po 3 nap. 13) Yla Te; E:TaPlPaOE:le; 1i5lwTKOnOlOUE:VWV E:mXElpT'jOE:WV, OTe; E: TQypaq>te; KOl OXE:TlKte; npae:le; oune:pu\.apavovtol, KQTO TT)v M1l9T'j twola TWV we; avw i5qtae:wv, Katll napaxwplloll KOl E:yypoq>T'j un08t'jklle; T'j npoolldwolle; un08t'jkt)e; ylq Tllv E: aoq>6aoll Tile; nallpwrle; TOU matoue:vou TrlQTOe; E:ayopae; TOU E:VE:PYllTlKOU TWV uno E:KKa8apl0ll E:mXE:lpr')oE:Wv. 2. EniOlle;, ylq Tle; (i5e:e; ouj.lpaoe:le; E:TQP(PaOlle; KOl OMe; Tle; OXE:TlKte; npae:le; npayatwaf]e; TOUe;, E:TQU TWV ono(wv ne: pu\.apavovtol KOl 01 napaxwpr')oe:le; Kat E:yypaq>te; un0811kwv r') npoolle:oe:wv un0811kwv Yla E:aoq>6AlOll TOU Tr')OTOe;, "... TO i51katwqta Kat 01 aolpte; OUj.lPOAatOypOq>WV, i51klly6 PWV, i51kaotkwv E:mE:AllTWV Kat un0811koq>uaakwv Yla TT) OUpaOll KOl K69E: 6.Mll npoe; npawatwoll autt'je;, npall ne:po PlOVTOl OTO 30% autwv». 3. H KOT' ap8po 46a nap. 8TOU v. 1892/ 1990 npall motonolllolle; E:KnArlPWOT)e; TWV unoxpe:woe:wv TOU ayopaarf) mt XE:1 KQTa Tlv M1l8r') twola TT)e; i5latolle; aurr,e; 8tOll ne:piallljjlle; KQTaKUpWTlKr')e; tk8e:0lle; TOU ap8pou 1005 TOU K.nOA.l"::.. Kat EXE:l we; ae:c;rl two1l ouvtne:la, ETa Til E:Toypaq>T'j TT)e; KOl TO OXE:TlKO OlTllj.lO npoe; TOV un0811koq>uaaka, TT)v E:6M ll KOl i51aypaq>rl TWV uq>otae:vwv untp TPTWV papwv, nou E:XOUV E:yypaq>E:( nplv an6 Tl 8tOll TWV E:nlXE:lPrl0E:WV OE: E:li5l Kr') E:KKa8aplOll 4. H KQTa Tllv napaypaq>o 8 E:Mq>. 3 TOU op8pou 23 TOU v. 198/1994 anamayr') "Ka8E: opq>rle; Alllnp68E:awV unoxpe: WOE:WV Tile; "NEOPON - NAynHiEA YPOY A.E.» npoe; TO.K.A. Kat npoe; Ka8E: amo aoq>mlatlk6 opyovlo6...» avaq>tpetol OE: aaoue; OVE:o(pE:Ta TOUe; aoq>motkoue; opyavlooue;. 01 unoxpe:woe:le; OUTEe; OVMapavoVTOl E:OAoKA'lpou ana TO EMllVlK6 l"::.1laolo, ouq>wva E: TOUe; apoue; TOU ap8pou 74 TOU v. 2127/1993 'Ap8po 10 KOTOPYOUlEVE<; 15lor6!;E<; Ana Tlv tvapllloxuoe; TOU nap6vtoe; voou KOTOPyouVTat: a) 0 v. 2165/1993 (<PEK 127 A'), P) 0 v. 1559/1985 (<PEK 135 A'), E:KTae; ano TO ap8po 19,. y) Ka8E: i516ta1l nou avtke:tol OTe; i51otae:e; TOU nap6vtoe; voou. 'Ap8po 11 H OXUe; TOU napovtoe; vaou OPXlEl ana Til i511oo(euaf] TOU OTllv Eq>lj.lE:pli5a Tle; KUPE:pvr'joE:We;, E:KT6e; av Op(E:Tat i51aq>ope:tlka atlc; m( tpoue; i51qtae:le;., napayytmoe: TT) i511ooe:uoll TOU nopavtoe; OTllv Eq>lE: pli5a TT)e; KUPE:pvr'jOE:We; Kat TT)V E:KTEAE:af] TOU we; v6ou TOU KpaTOUe;. A8rlva, 6 OKTWPPlOU 1994 o npoel"::.po TH l"::.hmokpata KONTANTNO r. KAPAMANJ\H 01 ynoyproi npoellpal THl: KYBEPNHl:Hl: OKONOMKON A. n EnONH A.nAnAAOnOYJ\O BOMHXANAL, ENEPrEAl: KA TEXNOi\OrAL META<POPON KA EnlKONONON K. HMTH A.TOYPA A6va. 7 OKTwpiou 1994 o Enl THl: LlKAOLYNHl: ynoyprm r. KOYBEJ\AKH np6&poc; (KOVTOC;): H noj.l VT] OJ.lLAJO 80 Y(V 1 0- n,o TOV K. ApyuponouAo, Y VKO C'51 u8uvtf] TOU LEB, j.l TlTAO: «Noj.lOC; 2244/94 Kat AAlVKf]!310j.llXOV(O. eo nltpone( mil!310j.llxov(o 11 auj.lnopoywyrl (1N:KTPKC; Kat 8ep-Kf]c; vtpy OC;) ono CPUOlKO oepo;».