Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC LTP Έκδοση 12/2008 16766199 / EL Οδηγίες λειτουργίας
SEW-EURODRIVE Driving the world
Περιεχόμενα 1 Σημαντικές επισημάνσεις... 4 1.1 Δομή των υποδείξεων ασφαλείας... 4 1.2 Περιβάλλον χρήσης... 5 1.3 Απόρριψη... 5 2 Οδηγίες ασφαλείας... 6 2.1 Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας... 6 2.2 Λειτουργία και σέρβις... 7 3 Γενικές πληροφορίες... 8 3.1 Περιοχές τάσεων εισόδου... 8 3.2 Ονομασία προϊόντος... 9 3.3 Ικανότητα υπερφόρτωσης... 9 3.4 Λειτουργίες προστασίας... 10 4 Μηχανολογική εγκατάσταση... 11 4.1 Διαστάσεις... 12 4.2 Περίβλημα IP20 / NEMA 1: Τοποθέτηση και διαστάσεις... 14 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση... 16 5.1 Πριν από την εγκατάσταση... 16 5.2 Εγκατάσταση... 18 5.3 Οπτική διεπαφή... 24 5.4 Εγκατάσταση σύμφωνα με το UL... 24 5.5 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 26 6 Έναρξη λειτουργίας... 27 6.1 Τρόπος λειτουργίας του πληκτρολογίου... 27 6.2 Απλή έναρξη λειτουργίας... 28 7 Λειτουργία και σέρβις... 30 7.1 Κατάσταση ηλεκτροκινητήρα... 30 7.2 Μηνύματα σφάλματος και ιστορικό σφαλμάτων... 31 7.3 Τμήμα σέρβις ηλεκτρονικών της SEW... 33 8 Παράμετροι... 34 8.1 Πρόσβαση στις παραμέτρους και επαναφορά... 34 8.2 Προδιαγραφές παραμέτρων:... 36 8.3 P2-01 Επιλογή παραμέτρων, λειτουργία δυαδικής εισόδου... 43 9 Λογισμικό... 49 9.1 Έλεγχος MODBUS... 49 10 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 55 10.1 Συμβατότητα... 55 10.2 Περιβάλλον... 55 10.3 Ισχύς εξόδου και ικανότητα ηλεκτρικού φορτίου... 56 11 Ευρετήριο... 65 Λίστα διευθύνσεων... 67 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 3
1 Σημαντικές επισημάνσεις Δομή των υποδείξεων ασφαλείας 1 Σημαντικές επισημάνσεις 1.1 Δομή των υποδείξεων ασφαλείας Οι υποδείξεις ασφαλείας αυτών των οδηγιών λειτουργίας έχουν δομηθεί με τον εξής τρόπο: Σύμβολο ΛΕΞΗ ΣΗΜΑΝΣΗΣ! Είδος κινδύνου και η πηγή του. Πιθανές συνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης. Μέτρα για την αποφυγή κινδύνου. Σύμβολο Λέξη σήμανσης Σημασία Συνέπειες από τη μη τήρηση Παράδειγμα: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί Γενικός κίνδυνος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανή επικίνδυνη κατάσταση Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί ΠΡΟΣΟΧΗ! Ενδεχόμενη, επικίνδυνη κατάσταση Ελαφροί τραυματισμοί Συγκεκριμένος κίνδυνος, π.χ. ηλεκτροπληξία ΣΤΟΠ! Ενδεχόμενες υλικές ζημιές Ζημιά στο σύστημα κίνησης ή στο περιβάλλον λειτουργίας του ΥΠΟΔΕΙΞΗ Χρήσιμη συμβουλή ή υπόδειξη Διευκολύνει το χειρισμό του συστήματος κίνησης. Η τήρηση των οδηγιών λειτουργίας αποτελεί προϋπόθεση για: Τη μη ελαττωματική λειτουργία του μηχανήματος Την κάλυψη των αξιώσεων παροχής εγγύησης Για αυτό προτού αρχίσετε να εργάζεστε με τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας! Το εγχειρίδιο λειτουργίας περιλαμβάνει σημαντικές οδηγίες για τη συντήρηση. Γι αυτό, αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να φυλάσσεται πάντα κοντά στη συσκευή. 4 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Σημαντικές επισημάνσεις Περιβάλλον χρήσης 1 1.2 Περιβάλλον χρήσης Δεν επιτρέπονται οι παρακάτω εφαρμογές, εκτός και εάν αναφέρεται ρητά κάτι τέτοιο: Χρήση σε περιοχές με κίνδυνο εκρήξεων Χρήση σε περιβάλλοντα με βλαβερές ουσίες: Λάδια Οξέα Αέρια Ατμοί Σκόνη Εκπομπή παρεμβολών Άλλα βλαβερά περιβάλλοντα Χρήση σε εφαρμογές, στις οποίες εκδηλώνονται μηχανικές καταπονήσεις από ταλαντώσεις και κτυπήματα, που ξεπερνούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN 50178 Εάν ο μετατροπέας αναλαμβάνει λειτουργίες ασφαλείας, οι οποίες πρέπει να διασφαλίζουν την προστασία του μηχανήματος και του προσωπικού 1.3 Απόρριψη Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες κανονισμοί: Απορρίψτε σύμφωνα με τις υπάρχουσες διατάξεις: Σκραπ ηλεκτρονικών κυκλωμάτων (πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων) Πλαστικά (περίβλημα) Λαμαρίνες Χαλκός Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 5
2 Οδηγίες ασφαλείας Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας 2 Οδηγίες ασφαλείας Οι μετατροπείς MOVITRAC LTP δεν επιτρέπεται να αναλαμβάνουν λειτουργίες ασφαλείας χωρίς υπερκείμενα συστήματα ασφαλείας. Για να εξασφαλίσετε την προστασία των μηχανημάτων και των ατόμων χρησιμοποιήστε υπερκείμενα συστήματα ασφαλείας. Οι μετατροπείς MOVITRAC LTP δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές ανυψωτικών μηχανημάτων ως διάταξη ασφαλείας. Για να αποτρέψετε την πρόκληση ενδεχόμενων υλικών ζημιών ή τραυματισμών, χρησιμοποιήστε διατάξεις ασφαλείας όπως συστήματα παρακολούθησης ή μηχανικές προστατευτικές διατάξεις. 2.1 Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας Μην εγκαθιστάτε και μη θέτετε σε λειτουργία συσκευές που έχουν υποστεί βλάβες. Σε περίπτωση ζημιάς, παρακαλούμε να υποβάλλετε αμέσως καταγγελία στην εταιρεία μεταφοράς. Μόνον κατάλληλα εκπαιδευμένοι ηλεκτρολόγοι επιτρέπεται να εκτελούν εργασίες εγκατάστασης, έναρξης λειτουργίας και συντήρησης στη συσκευή. Το προσωπικό θα πρέπει να έχει ενημερωθεί σχετικά με τους κανόνες πρόληψης ατυχημάτων και να τηρεί τις ισχύουσες διατάξεις (π.χ. EN 60204, VBG 4, DIN- VDE 0100/0113/0160). Κατά την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας του κινητήρα και του φρένου θα πρέπει να τηρούνται οι αντίστοιχες οδηγίες! Βεβαιωθείτε ότι τα προληπτικά μέτρα και τα προστατευτικά συστήματα ανταποκρίνονται στις ισχύουσες διατάξεις (π.χ. EN 60204 ή EN 50178). Η γείωση της συσκευής αποτελεί ένα απαραίτητο μέτρο προστασίας. Οι διατάξεις προστασίας από υπερβολικό ρεύμα αποτελούν απαραίτητα συστήματα προστασίας. Η συσκευή πληροί όλες τις απαιτήσεις για την ασφαλή αποσύνδεση από τις συνδέσεις ισχύος και τις ηλεκτρονικές συνδέσεις, σύμφωνα με το UL508. Για τη διασφάλιση της ασφαλούς αποσύνδεσης, όλα τα συνδεδεμένα κυκλώματα θα πρέπει επίσης να καλύπτουν τις απαιτήσεις για την ασφαλή αποσύνδεση. Λάβετε τα κατάλληλα μέτρα, ώστε να διασφαλίσετε ότι ο συνδεδεμένος κινητήρας δεν θα εκκινηθεί από μόνος του κατά την ηλεκτρική ενεργοποίηση του μετατροπέα. Για το σκοπό αυτό μπορείτε π.χ. να συνδέσετε τις δυαδικές εισόδους DI01 έως DI03 με το GND. Η ενσωματωμένη προστασία βραχυκυκλώματος του ημιαγωγού δεν προσφέρει προστασία για δευτερεύοντα κυκλώματα. Τα δευτερεύοντα κυκλώματα θα πρέπει να ασφαλίζονται σύμφωνα με τις αντίστοιχες εθνικές διατάξεις. 6 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Οδηγίες ασφαλείας Λειτουργία και σέρβις 2 2.2 Λειτουργία και σέρβις Προειδοποίηση! Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Αποσυνδέστε το MOVITRAC LTP από το ηλεκτρικό ρεύμα τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την έναρξη των εργασιών. Στην κατάσταση ενεργοποίησης παρουσιάζονται επικίνδυνες τάσεις στους ακροδέκτες εξόδου και στα συνδεμένα καλώδια και στους ακροδέκτες κινητήρα. Επικίνδυνες τάσεις μπορούν να υφίστανται ακόμη και όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη και ο κινητήρας ακινητοποιημένος. Όταν οι δίοδοι LED και η ένδειξη 7 στοιχείων σβήσουν, δεν σημαίνει απαραίτητα ότι η συσκευή δε φέρει τάση. Οι εσωτερικές λειτουργίες ασφαλείας ή η μηχανική εμπλοκή της μονάδας μπορεί να επιφέρουν σταμάτημα του κινητήρα. Η εξάλειψη της αιτίας ενός προβλήματος ή η επαναφορά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να τεθεί ο κινητήρας πάλι σε λειτουργία από μόνος του. Αν αυτό δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας, η συσκευή θα πρέπει να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από την αποκατάσταση του προβλήματος. Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 7
3 kva i P f n Hz Γενικές πληροφορίες Περιοχές τάσεων εισόδου 3 Γενικές πληροφορίες 3.1 Περιοχές τάσεων εισόδου Ανάλογα με το μοντέλο και την περιοχή ισχύος μπορείτε να συνδέσετε τους μετατροπείς απευθείας στα παρακάτω ηλεκτρικά δίκτυα: MOVITRAC LTP 240 V: 200... 240 V ± 10 %, μονοφασικό* / τριφασικό, 50 60 Hz ± 5 % ΥΠΟΔΕΙΞΗ *Υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης ενός μονοφασικού MOVITRAC LTP σε δύο φάσεις ενός τριφασικού ηλεκτρικού δικτύου 200... 240 V. MOVITRAC LTP 400 V: 380... 480 V ± 10 %, τριφασικό, 50 60 Hz ± 5 % MOVITRAC LTP 525 V: 480... 525 V ± 10 %, τριφασικό, 50 60 Hz ± 5 % (μόνο BG 5 & 6) MOVITRAC LTP 575 V: 500... 600 V ± 10 %, τριφασικό, 50 60 Hz ± 5 % Οι συσκευές που συνδέονται σε ένα τριφασικό ηλεκτρικό δίκτυο έχουν σχεδιαστεί για μια μέγιστη ασυμμετρία ηλεκτρικού δικτύου 3% μεταξύ των φάσεων. Για τα ηλεκτρικά δίκτυα τροφοδοσίας με ασυμμετρία μεγαλύτερη από 3% (κυρίως στην Ινδία και σε περιοχές της Ασίας/Ειρηνικού Ωκεανού, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας), προτείνεται η χρήση πηνίων εισόδου. 8 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Γενικές πληροφορίες Ονομασία προϊόντος kva i P f n Hz 3 3.2 Ονομασία προϊόντος MC LTP A 0015 2 0 1 1 00 (60 Hz) 60 Hz Μόνο στην αμερικανική έκδοση Τύπος Τεταρτημόρια Τύπος σύνδεσης Καταστολή παρεμβολών στην είσοδο Τάση τροφοδοσίας Συνιστούμενη ισχύς κινητήρα 00 = Τυπικό περίβλημα IP20 / περίβλημα NEMA 1 10 = Περίβλημα IP55 / NEMA 12 20 = Περίβλημα IP55 / NEMA 12 με διακόπτη 50 = 525 V, τυπικό περίβλημα IP20 / NEMA 1 0M = Προαιρετικό υλικολογισμικό Modbus 1 = 1Q (χωρίς τρανζίστορ πέδησης) 4 = 4Q (με τρανζίστορ πέδησης) 1 = Μονοφασικός 3 = Τριφασικός 0 = Κατηγορία 0 A = Κατηγορία A B = Κατηγορία B 1 = 115 V 2 = 200... 240 V 5 = 380... 480 V 6 = 500... 600 V 0015 = 1,5 kw Έκδοση κατασκευής A Τύπος προϊόντος MC LTP 3.3 Ικανότητα υπερφόρτωσης Όλες οι συσκευές MOVITRAC LTP έχουν κατασκευαστεί με μια ικανότητα υπερφόρτωσης: 150 % για 60 δευτερόλεπτα 175 % για 2 δευτερόλεπτα Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 9
3 kva i P f n Hz Γενικές πληροφορίες Λειτουργίες προστασίας 3.4 Λειτουργίες προστασίας Βραχυκύκλωμα στην έξοδο, φάση-φάση, φάση-γείωση Υπερβολικό ρεύμα στην έξοδο Διέγερση στο 175 % του ονομαστικού ρεύματος κινητήρα. Προστασία υπερφόρτισης Ο μετατροπέας αποδίδει το 150 % του ονομαστικού ρεύματος κινητήρα για 60 δευτερόλεπτα. Προστασία του τρανζίστορ πέδησης από βραχυκύκλωμα. Υπερφόρτωση αντίστασης πέδησης (εάν έχει ενεργοποιηθεί) Διέγερση υπερβολικής τάσης Ρυθμισμένος στο 123 % της μέγιστης ονομαστικής τάσης του ηλεκτρικού δικτύου. Διέγερση ελλιπούς τάσης Διέγερση υπερβολικής θερμοκρασίας Διέγερση χαμηλής θερμοκρασίας Ο ηλεκτροκινητήρας απενεργοποιείται σε μια θερμοκρασία κάτω των -10 C. Ασυμμετρία φάσεων ηλεκτρικού δικτύου Εάν η ασυμμετρία του ηλεκτρικού δικτύου ανέρχεται στο 3 % για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, τότε ο ηλεκτροκινητήρας που βρίσκεται σε λειτουργία απενεργοποιείται. Διακοπή φάσης ηλεκτρικού δικτύου Εάν μια φάση ενός τριφασικού ηλεκτρικού δικτύου διακοπεί για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα, τότε ο ηλεκτροκινητήρας που βρίσκεται σε λειτουργία απενεργοποιείται. 10 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Μηχανολογική εγκατάσταση Λειτουργίες προστασίας 4 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Πριν από την εγκατάσταση, το MOVITRAC LTP πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά για τυχόν ζημιές. Το MOVITRAC LTP πρέπει να φυλάσσεται στη συσκευασία του, μέχρι να χρησιμοποιηθεί. Το μέρος αποθήκευσης πρέπει να είναι καθαρό και στεγνό, με θερμοκρασία περιβάλλοντος από 40 C έως +60 C. Το MOVITRAC LTP θα πρέπει να τοποθετηθεί επάνω σε μία επίπεδη, κατακόρυφη, άφλεκτη και χωρίς κραδασμούς επιφάνεια, μέσα σε κατάλληλο περίβλημα. Ταυτόχρονα πρέπει να τηρείται το πρότυπο EN 60529, εάν απαιτείται ένας συγκεκριμένος βαθμός προστασίας IP. Τα εύφλεκτα υλικά θα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τον ηλεκτροκινητήρα. Αποτρέψτε την εισχώρηση αγώγιμων ή εύφλεκτων ξένων σωμάτων. Η μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια λειτουργίας ανέρχεται σε 50 C, ενώ η ελάχιστη σε 0 C. Η σχετική ατμοσφαιρική υγρασία δεν θα πρέπει να ξεπερνά το 95% (δεν επιτρέπεται ο σχηματισμός συμπυκνωμάτων). Οι συσκευές MOVITRAC LTP μπορούν να τοποθετηθούν η μια δίπλα στην άλλη, ώστε να έρχονται σε επαφή οι φλάντζες των σωμάτων ψύξης. Μ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται ο απαιτούμενος ελεύθερος χώρος μεταξύ των μεμονωμένων συσκευών για τον επαρκή αερισμό. Εάν το MOVITRAC LTP πρόκειται να εγκατασταθεί επάνω από έναν άλλο μετατροπέα ή μια άλλη συσκευή που αποβάλλει θερμότητα, τότε η ελάχιστη κάθετη απόσταση ανέρχεται σε 150 mm. Το περίβλημα θα πρέπει είτε να αερίζεται εξωτερικά ή να είναι αρκετά μεγάλο, ώστε να επιτρέπει τη φυσική ψύξη (βλέπε κεφάλαιο "Περίβλημα IP20 / NEMA-1: Εγκατάσταση και διαστάσεις" στη σελίδα 14). Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 11
4 Μηχανολογική εγκατάσταση Διαστάσεις 4.1 Διαστάσεις Το MOVITRAC LTP διατίθεται σε 2 εκδόσεις περιβλήματος: Τυπικό περίβλημα IP20 / NEMA 1 για τη χρήση σε ηλεκτρολογικούς πίνακες Περίβλημα IP55 / NEMA 12 K για μετατροπείς μεγέθους 1 και 2 Το περίβλημα IP55 / NEMA 12 K προστατεύεται από την υγρασία και τη σκόνη. Αυτό επιτρέπει τη λειτουργία των μετατροπέων υπό δύσκολες συνθήκες σε εσωτερικούς χώρους. Από ηλεκτρονικής άποψης, οι μετατροπείς είναι ίδιοι. Η μοναδική διαφορά εντοπίζεται στις διαστάσεις του περιβλήματος και το βάρος. 4.1.1 Διαστάσεις του περιβλήματος IP20 / NEMA 1 b a b c A d C c B 54769AXX 54781AXX 54770AXX Διαστάσεις Μέγεθος 1 Μέγεθος 2 Μέγεθος 3 Μέγεθος 4 Μέγεθος 5 Μέγεθος 6 1) Ύψος (A) [mm] 155 260 260 520 1045 1100 ["] 6.10 10.20 10.20 20.47 41.14 43.31 Πλάτος (Β) [mm] 80 100 171 340 340 340 ["] 3.15 3.94 6.73 13.39 13.39 13.39 Βάθος (C) [mm] 130 175 175 220 220 330 Βάρος ["] 5.12 6.89 6.89 8.66 8.66 12.99 [kg] 1.1 2.6 5.3 28 68 Συσκευή = 55 Στραγγαλιστικό πηνίο = 27 [lb] 2.43 5.73 11.68 61.73 149.91 149.91 a [mm] 72 92 163 320 320 320 ["] 2.84 3.62 6.42 12.6 12.6 12.6 b [mm] 4 4 4 9.5 9.5 9.5 ["] 0.16 0.16 0.16 0.37 0.37 0.37 c [mm] 25 25 25 50 50 50 ["] 0.98 0.98 0.98 1.97 1.97 1.97 d [mm] 105 210 210 420 945 945 ["] 4.13 8.27 8.27 16.54 37.21 37.21 Ρυθμίσεις ροπής [Nm] 1 1 1 4 8 8 στους ακροδέκτες ισχύος [lb.in] 8.85 8.85 8.85 35.4 70.8 70.8 Στερέωση 2 M4 2 M4 4 M4 4 M8 4 M8 4 M8 1) Το μέγεθος 6 έχει εξοπλιστεί με ένα εξωτερικό πηνίο ηλεκτρικού δικτύου 12 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Μηχανολογική εγκατάσταση Διαστάσεις 4 4.1.2 Διαστάσεις του περιβλήματος IP55 / NEMA 12 (LTP xxx 10 και 20) b a b c Z A d X Y X B C c 60198AXX 60200AXX 60199AXX 60497AXX Διαστάσεις Μέγεθος 1 Μέγεθος 2 Ύψος (A) [mm] 200 310 ["] 7.9 12.2 Πλάτος (Β) [mm] 140 165 ["] 5.5 6.5 Βάθος (C) [mm] 165 176 ["] 6.5 6.9 Βάρος [kg] 2.3 4.5 [lb] 5.1 9.9 a [mm] 128 153 ["] 5 6 b [mm] 6 6 ["] 0.23 0.23 c [mm] 25 25 ["] 0.98 0.98 d [mm] 142 252 ["] 5.6 9.9 X [mm] 22 25 ["] 0.87 0.98 Y 1) [mm] 22 22 ["] 0.87 0.87 Z 1) [mm] 17 17 ["] 0.67 0.67 Ρυθμίσεις ροπής [Nm] 1 1 στους ακροδέκτες ισχύος [lb.in] 8.85 8.85 Ρυθμίσεις ροπής [Nm] 0.5 0.5 στους ακροδέκτες ελέγχου [lb.in] 4.43 4.43 Στερέωση 2 M4 4 M4 1) Τα ανοίγματα διέλευσης καλωδίων Y και Z είναι προχαραγμένα Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 13
4 Μηχανολογική εγκατάσταση Περίβλημα IP20 / NEMA 1: Τοποθέτηση και διαστάσεις 4.2 Περίβλημα IP20 / NEMA 1: Τοποθέτηση και διαστάσεις Για τις εφαρμογές που απαιτούν έναν υψηλότερο βαθμό προστασίας από τον βαθμό IP20 που προσφέρεται στον τυπικό μετατροπέα, ο μετατροπέας θα πρέπει να τοποθετηθεί μέσα σε ένα περίβλημα. Προσέξτε τις παρακάτω οδηγίες: Το περίβλημα πρέπει να αποτελείται από ένα θερμοαγώγιμο υλικό, εκτός κι αν ψύχεται εξωτερικά. Εάν χρησιμοποιηθεί ένα περίβλημα με ανοίγματα αερισμού, τότε αυτά θα πρέπει να βρίσκονται στην επάνω και κάτω πλευρά του μετατροπέα, ώστε να εξασφαλίζεται μια καλή κυκλοφορία αέρα. Ο αέρας πρέπει να εισέρχεται από το κάτω μέρος του μετατροπέα και να εξέρχεται από το επάνω. Εάν το εξωτερικό περιβάλλον περιέχει σωματίδια ρύπων (π.χ. σκόνη), τότε στα ανοίγματα αερισμού και το εξωτερικό σύστημα αερισμού πρέπει να τοποθετηθεί ένα κατάλληλο φίλτρο σωματιδίων. Το φίλτρο πρέπει να συντηρείται και να καθαρίζεται σωστά. Σε περιβάλλοντα με υψηλή υγρασία ή συγκέντρωση αλάτων και χημικών πρέπει να χρησιμοποιείται ένα κατάλληλο κλειστό περίβλημα (χωρίς ανοίγματα αερισμού). 4.2.1 Διαστάσεις του μεταλλικού περιβλήματος χωρίς ανοίγματα αερισμού Στοιχεία ισχύος Κλειστό περίβλημα A B C D [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] [in] Μέγεθος 1 0,75 kw 230 V 300 11.81 250 9.84 200 7.87 50 1.97 Μέγεθος 1 1,5 kw 230 V 400 15.75 300 11.81 250 9.84 75 2.95 Μέγεθος 2 1,5 kw 230 V 0,75 kw, 1,5 kw, 2,2 kw 400 V 400 15.75 300 11.81 300 11.81 60 2.36 2,2 kw 400 V Μέγεθος 2 2,2 kw 230 V 4,0 kw 400 V 5,5 kw 575 V 600 23.62 450 17.72 300 11.81 100 3.94 C B D A D Εικόνα 1: Περίβλημα 54784AXX 14 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Μηχανολογική εγκατάσταση Περίβλημα IP20 / NEMA 1: Τοποθέτηση και διαστάσεις 4 4.2.2 Διαστάσεις του περιβλήματος με ανοίγματα αερισμού Περίβλημα με ανοίγματα αερισμού Στοιχεία ισχύος A B C D [mm] ["] [mm] ["] [mm] [''] [mm] [in] Μέγεθος 1 1,5 kw 400 15.75 300 11.81 150 5.91 75 2.95 Μέγεθος 2 5,5 kw 600 23.62 400 15.75 250 9.84 100 3.94 Μέγεθος 3 15 kw 800 31.50 600 23.62 300 11.81 150 5.91 Μέγεθος 4 22 kw 1000 39.37 600 23.62 300 11.81 200 7.87 Μέγεθος 4 37 kw Μέγεθος 5 90 kw Μέγεθος 6 160 kw 4.2.3 Διαστάσεις του περιβλήματος με εξωτερικό αερισμό Περίβλημα με εξωτερικό αερισμό (με ανεμιστήρα) Στοιχεία ισχύος A B C D [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] Ροή αέρα Μέγεθος 1 1,5 kw 275 10.83 150 5.91 150 5.91 50 1.97 > 15 m 3 / h Μέγεθος 2 5,5 kw 320 12.60 200 7.87 250 9.84 75 2.95 > 45 m 3 / h Μέγεθος 3 15 kw 400 15.75 250 9.84 250 9.84 100 3.94 > 80 m 3 / h Μέγεθος 4 22 kw 800 31.50 500 19.69 300 11.81 130 5.12 > 300 m 3 / h Μέγεθος 4 37 kw 800 31.50 500 19.69 300 11.81 130 5.12 > 300 m 3 / h Μέγεθος 5 90 kw 1500 59.06 600 23.62 400 15.75 200 7.87 > 900 m 3 / h Μέγεθος 6 160 kw 1600 62.99 600 23.62 400 15.75 250 9.84 > 1000 m 3 / h Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 15
5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Πριν από την εγκατάσταση 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Κατά την εγκατάσταση τηρείτε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας του κεφαλαίου 2! Προειδοποίηση! Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Αποσυνδέστε το MOVITRAC LTP από το ηλεκτρικό ρεύμα τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την έναρξη των εργασιών. Οι συσκευές MOVITRAC LTP επιτρέπεται να εγκαθίστανται μόνον από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους, λαμβάνοντας υπόψη τις αντίστοιχες διατάξεις και τους κανονισμούς. Το MOVITRAC LTP υπάγεται στο βαθμό προστασίας IP20. Για έναν υψηλότερο βαθμό προστασίας IP θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα κατάλληλο περίβλημα ή η έκδοση IP55. Εάν ο μετατροπέας έχει συνδεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο μέσω βυσματικών συνδέσμων, τότε αυτοί επιτρέπεται να αποσυνδεθούν το νωρίτερο 10 λεπτά μετά την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού δικτύου. Φροντίστε για τη σωστή γείωση. Για το σκοπό αυτό λάβετε υπόψη το σχέδιο συνδεσμολογίας στο κεφάλαιο "Σύνδεση μετατροπέα και ηλεκτροκινητήρα" στη σελίδα 20. Το καλώδιο γείωσης πρέπει να έχει σχεδιαστεί για το μέγιστο ρεύμα διαφυγής ηλεκτρικού δικτύου, το οποίο περιορίζεται κανονικά από τις ασφάλειες ή τον προστατευτικό διακόπτη ηλεκτροκινητήρα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου λόγω πτώσης του ανυψωτικού μηχανήματος. Σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Το MOVITRAC LTP δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως διάταξη ασφαλείας σε εφαρμογές ανυψωτικών μηχανημάτων. Ως διάταξη ασφαλείας χρησιμοποιήστε συστήματα παρακολούθησης ή μηχανικές διατάξεις προστασίας. 5.1 Πριν από την εγκατάσταση Η τάση ηλεκτρικού δικτύου, η συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου και ο αριθμός των φάσεων (μία ή τρεις φάσεις) θα πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία που αναγράφονται στο MOVITRAC LTP. Μεταξύ του ηλεκτρικού δικτύου και του μετατροπέα θα πρέπει να εγκατασταθεί ένας διακόπτης απόζευξης ή ένα παρεμφερές εξάρτημα. Οι ακροδέκτες εξόδου U, V και W του MOVITRAC LTP δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να συνδεθούν στο ηλεκτρικό δίκτυο. Για την εγκατάσταση ενός μετατροπέα 575 V, ο ηλεκτροκινητήρας πρέπει να χρησιμοποιείται με συνδεσμολογία αστέρα. 16 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Πριν από την εγκατάσταση 5 Τα καλώδια πρέπει να προστατεύονται μόνο με τη χρήση αδρανών ασφαλειών υψηλής απόδοσης ή μέσω προστατευτικών διακοπτών ηλεκτροκινητήρα (MCB). Η εγκατάσταση οποιασδήποτε αυτόματης συσκευής ζεύξης μεταξύ του μετατροπέα και του ηλεκτροκινητήρα απαγορεύεται. Εάν οι αγωγοί ελέγχου βρίσκονται κοντά σε αγωγούς ισχύος, τότε θα πρέπει να τηρήσετε μια ελάχιστη απόσταση 100 mm. Οι αγωγοί θα πρέπει να διασταυρώνονται υπό γωνία 90. Η θωράκιση ή ο οπλισμός των καλωδίων ισχύος πρέπει να γίνεται σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας του κεφαλαίου "Σύνδεση μετατροπέα και ηλεκτροκινητήρα" στη σελίδα 20. Όλοι οι ακροδέκτες πρέπει να σφίγγονται με την κατάλληλη ροπή. 5.1.1 Άνοιγμα μπροστινού καλύμματος IP55 BG 1 & 2 Για να αφαιρέσετε το μπροστινό κάλυμμα, εισάγετε στο άνοιγμα ένα κατσαβίδι όπως φαίνεται στην εικόνα. Z X Y X 64506AXX 5.1.2 Σύντομες πληροφορίες Στο περίβλημα IP20, οι σύντομες πληροφορίες βρίσκονται σε μια εγκοπή επάνω από την οθόνη. Στο περίβλημα IP55, οι σύντομες πληροφορίες έχουν στερεωθεί στην εσωτερική πλευρά του μπροστινού καλύμματος. Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 17
5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Εγκατάσταση 5.2 Εγκατάσταση Ο μετατροπέας πρέπει να συνδεθεί σύμφωνα με το ακόλουθο διάγραμμα. Στο κουτί ακροδεκτών του ηλεκτροκινητήρα, προσέξτε ώστε οι συνδέσεις να γίνονται σωστά. Υπάρχουν 2 βασικοί τύποι σύνδεσης: Σύνδεση αστέρα και σύνδεση τριγώνου. Η συνδεσμολογία του κινητήρα θα πρέπει να είναι οπωσδήποτε προσαρμοσμένη στην τάση με την οποία πρόκειται να λειτουργήσει ο κινητήρας. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο παρακάτω σχήμα. Για τα προτεινόμενα μεγέθη καλωδίων ανατρέξτε στο κεφάλαιο 10. Για τον αγωγό ισχύος προτείνεται η χρήση ενός τετράκλωνου θωρακισμένου καλωδίου με μόνωση από PVC, το οποίο θα τοποθετηθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισμούς. Ο ακροδέκτης γείωσης κάθε MOVITRAC LTP πρέπει να συνδεθεί απευθείας στη γραμμή γείωσης (μέσω του φίλτρου, εάν έχει εγκατασταθεί), με τον τρόπο που παρουσιάζεται παρακάτω. Οι συνδέσεις γείωσης του MOVITRAC LTP δεν επιτρέπεται να συνδέονται σε βρόχο από τον έναν μετατροπέα στον άλλο. Επίσης δεν επιτρέπεται να συνδέονται σε βρόχο από ή προς τις άλλες συσκευές. Η αντίσταση του βρόχου γείωσης πρέπει να ανταποκρίνεται στις εκάστοτε διατάξεις ασφαλείας. Για την τήρηση των διατάξεων UL θα πρέπει σε όλες τις συνδέσεις γείωσης να χρησιμοποιούνται δακτύλιοι σύσφιξης που έχουν εγκριθεί κατά UL. 5.2.1 Συνδέσεις κουτιού ακροδεκτών κινητήρα Οι κινητήρες συνδέονται σε συνδεσμολογία αστέρα, τριγώνου, διπλού αστέρα ή αστέρα Nema. Η πινακίδα τύπου του κινητήρα δίνει πληροφορίες σχετικά με την περιοχή τάσης για τον αντίστοιχο τύπο σύνδεσης, η οποία θα πρέπει να συμφωνεί με την τάση λειτουργίας του MOVITRAC LTP. R13 W2 U2 V2 W2 U1 U2 V1 V2 W1 U1 V1 W1 U V W U V W Χαμηλή τάση Δ Υψηλή τάση Õ 18 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Εγκατάσταση 5 R76 T6 T4 T5 W2 U2 V2 T9 T7 T8 U3 V3 W3 T1 T2 T3 U1 V1 W1 T6 T4 T5 W2 U2 V2 T9 U1 T7 V1 T8 W3 U3 V3 T1 T2 T3 W1 L1 L2 L1 L1 L2 L1 Χαμηλή τάση ÕÕ Υψηλή τάση Õ DT / DV T4 T5 T6 U2 V2 W2 T7 T8 T9 U3 U1 V3 V1 W3 T1 T2 T3 W1 T4 T5 T6 U2 V2 W2 T7 T8 T9 U3 T1 T2 T3 U1 V3 V1 W3 W1 U V W U V W Χαμηλή τάση ÕÕ Υψηλή τάση Õ Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 19
5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Εγκατάσταση 5.2.2 Σύνδεση μετατροπέα και ηλεκτροκινητήρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Η λανθασμένη συνδεσμολογία μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους από υψηλές τάσεις. Σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Η σειρά σύνδεσης που απεικονίζεται παρακάτω θα πρέπει να τηρηθεί οπωσδήποτε. F11/F12/F13 L1 L2/N L3 όχι 1-ph.230 V PE K10 (AC-3) [1] L1 L2 L3 U AC U AC U AC Πρόσθετη δυνατότητα ND.. Πηνίο εισόδου L1' L2' L3' F14/F15 F14/F15 F14/F15 L1 L2 L3 [2] K11 (AC-3) K11 (AC-3) +V K11 (AC-3) Τμήμα ισχύος 11 [4] K12 (AC-3) [3] GND [V+] +V 10 10 11 GND K12 (AC-3) 10 11 GND U V W BR + BW.. / BW..-T Σύνδεση αντίστασης πέδησης* * 1 BG 2 3 BGE 4 5 λευκό κόκκινο μπλε DT/DV/D: Απενεργοποίηση στην πλευρά του συνεχούς και του εναλλασσόμενου ρεύματος 1 BMK 2 3 4 13 14 15 κόκκινο λευκό μπλε Εικόνα 2: Διάγραμμα συνδεσμολογίας τμήματος ισχύος 1 BG 2 3 BGE 4 5 λευκό κόκκινο μπλε DT/DV/D: Απενεργοποίηση στην πλευρά του εναλλασσόμενου ρεύματος M Τριφασικό BW 64606AEL [1] Ρελέ ηλεκτρικού δικτύου μεταξύ δικτύου τροφοδοσίας και μετατροπέα [2] Τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου του ανορθωτή φρένου, συνδέεται ταυτόχρονα από το K10 [3] Επαφή / ρελέ ελέγχου, αποκτά τάση από την εσωτερική επαφή ρελέ [4] του μετατροπέα και τροφοδοτεί έτσι τον ανορθωτή φρένου [4] Επαφή ρελέ άνευ δυναμικού του μετατροπέα [V+] Εξωτερική τροφοδοσία τάσης για επαφή / ρελέ ελέγχου * Μέγεθος 2 και μεγαλύτερο 20 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Εγκατάσταση 5 ΥΠΟΔΕΙΞΗ Συνδέστε τον ανορθωτή φρένου με ένα ξεχωριστό αγωγό ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Η τροφοδοσία μέσω της τάσης του ηλεκτροκινητήρα δεν επιτρέπεται! Για τους μετατροπείς 230 V και 400 V δεν απαιτείται στραγγαλιστικό πηνίο ηλεκτρικού δικτύου στην είσοδο, εκτός και αν η αναφερθείσα τάση ηλεκτρικού δικτύου δεν μπορεί να διασφαλιστεί. Οι μετατροπείς με ισχύ 0,37 kw (0,5 PS) έως 5,5 kw (7,5 PS) θα πρέπει να εξοπλιστούν με ένα στραγγαλιστικό πηνίο ηλεκτρικού δικτύου εάν η ποιότητα του ηλεκτρικού δικτύου δεν μπορεί να διασφαλιστεί. Σε μετατροπείς 575 V με ισχύ 0,75 kw (1 PS) έως 5,5 kw (7,5 PS) απαιτείται πάντα ένα εξωτερικό στραγγαλιστικό πηνίο ηλεκτρικού δικτύου. Όλοι οι μετατροπείς με ισχύ 7,5 kw (10 PS) και πάνω έχουν εξοπλιστεί με ένα ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο και συνεπώς δεν απαιτούν ένα εξωτερικό στραγγαλιστικό πηνίο για την προστασία μετάβασης. Οι μετατροπείς 230 V ή 400 V με ισχύ έως και 5,5 kw (7,5 PS) απαιτούν ένα εξωτερικό στραγγαλιστικό πηνίο όταν η εγκατάστασή τους γίνει υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις: Τοπική γεννήτρια Μεγάλα φορτία στο ίδιο ηλεκτρικό δίκτυο Υψηλές διακυμάνσεις τάσης dv / dt π.χ. κατά τη χρήση συσκευών συγκόλλησης Αντλιοστάσια στο ύπαιθρο με ανοικτούς αγωγούς τροφοδοσίας, τα οποία ενδέχεται να κτυπηθούν από κεραυνό. Χρησιμοποιείτε πάντοτε μια απόζευξη στην πλευρά του συνεχούς και εναλλασσομένου ρεύματος του φρένου: Σε όλες τις εφαρμογές ανυψωτικών μηχανημάτων Συγκροτήματα μετάδοσης κίνησης που απαιτούν έναν μικρό χρόνο αντίδρασης για την πέδηση Η σειρά σύνδεσης του βύσματος φρένου πρέπει οπωσδήποτε να τηρείται. Ηλανθασμένη σύνδεση μπορεί να προκαλέσει καταστροφή του φρένου. Ο ανορθωτής φρένου πρέπει να συνδεθεί μέσω ενός δικού του αγωγού ηλεκτρικού δικτύου. Η τροφοδοσία μέσω της τάσης του ηλεκτροκινητήρα δεν επιτρέπεται! Εάν ο ανορθωτής φρένου βρίσκεται στον ηλεκτρολογικό πίνακα, το καλώδιο μεταξύ του ανορθωτή και του φρένου πρέπει να περαστεί ξεχωριστά από τα άλλα καλώδια ισχύος. Η κοινή τοποθέτηση με άλλα καλώδια επιτρέπεται μόνον εάν αυτά τα άλλα καλώδια είναι θωρακισμένα. Για τον έλεγχο του ανορθωτή φρένου (BGx) μέσω της εξόδου ρελέ, ρυθμίστε την παράμετρο P2-13 στο 3. 5.2.3 Θερμική προστασία κινητήρα (TF / TH) Οι κινητήρες με εσωτερικό αισθητήρα θερμοκρασίας PTC (TF, TH ή παρόμοιο) μπορούν να συνδεθούν απευθείας στο MOVITRAC LTP. Έτσι, ένα ενδεχόμενο σφάλμα εμφανίζεται στον μετατροπέα. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας συνδέεται, στη συνέχεια, στον ακροδέκτη 1 (+24 V) και τη δυαδική είσοδο 3. Για τη δυνατότητα λήψης μηνυμάτων σφάλματος υπερβολικής θερμοκρασίας, η παράμετρος P2-01 πρέπει να ρυθμιστεί σε εξωτερική είσοδο σφάλματος. Το κατώφλι διέγερσης θα πρέπει να ρυθμιστεί σε 2,5 k Ω. Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 21
5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Εγκατάσταση 5.2.4 Γενική επισκόπηση ακροδεκτών σήματος Οι ακροδέκτες ελέγχου είναι προσβάσιμοι από έναν βυσματικό σύνδεσμο 11 πόλων. Όλοι οι ακροδέκτες είναι ηλεκτρικά μονωμένοι και συνεπώς μπορούν να συνδεθούν απευθείας με άλλες συσκευές. ΣΤΟΠ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο MOVITRAC LTP. Εκτός από την έξοδο ρελέ χρήστη δεν επιτρέπεται η σύνδεση ακροδεκτών με την τάση ηλεκτρικού δικτύου, καθώς αυτό θα προκαλούσε σε ζημιές στη συσκευή. Η έξοδος ρελέ χρήστη έχει σχεδιαστεί για εναλλασσόμενη τάση έως και 250 V. Όλες οι υπόλοιπες είσοδοι αντέχουν μόνο συνεχή τάση 30 V, χωρίς να υποστούν ζημιές. Οι λειτουργίες των εισόδων και των εξόδων μπορούν να διαμορφωθούν από το χρήστη. Όλοι οι τρόποι λειτουργίας ρυθμίζονται με τη βοήθεια του σετ παραμέτρων. Από την έξοδο +24 V μπορούν να τροφοδοτηθούν έως και 100 ma, ενώ από την αναλογική έξοδο έως και 20 ma. IP20 και IP55 IP55 με πρόσθετο διακόπτη +24 V DI 1 DI 2 DI 3 +10 V AI/DI 0 V AO/DO 0 V Επαφή ρελέ Δυναμικό αναφοράς ρελέ +24 V DI 1 DI 2 DI 3 +10 V AI/DI 0 V AO/DO 0 V Επαφή ρελέ Δυναμικό αναφοράς ρελέ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FWD REV 64485AEL Το μπλοκ ακροδεκτών σήματος διαθέτει τις παρακάτω συνδέσεις σήματος: Αρ. Σήμα Σύνδεση Περιγραφή ακροδέκτη 1 +24 V Αναφορά εξόδου +24 V Αναφορά για ενεργοποίηση του DI1... DI3 (το πολύ 100 ma) 2 DI1 Δυαδική είσοδος 1 Θετική λογική διάταξη 3 DI2 / DO2 Δυαδική είσοδος 2/ Δυαδική έξοδος 2 4 DI3 / AI2 Δυαδική είσοδος 3/ Αναλογική είσοδος 2 64608AEL Περιοχή τάσης εισόδου "λογικού 1": DC 8... 30 V Περιοχή τάσης εισόδου "λογικού 0": DC 0... 8 V Θετική λογική διάταξη (P2-33) Περιοχή τάσης εισόδου "λογικού 1": DC 8... 30 V Περιοχή τάσης εισόδου "λογικού 0": DC 0... 8 V 0... 10 V, 0... 20 ma, 4... 20 ma 5 +10 V Αναφορά εξόδου +10 V 24 V Αναφορά για την αναλογική είσοδο (τροφοδοσία δυναμικού +, το πολύ 100 ma, το λιγότερο 1kΩ) 6 AI / DI Αναλογική είσοδος (12 bit) Δυαδική είσοδος 4 0... 10 V, -10... 10 V, 0... 24 V, 24... 24 V Περιοχή τάσης εισόδου "λογικού 1": DC 8... 30 V (P2-30) 7 0 V 0 V Δυναμικό αναφοράς 0V Αναφορά για την αναλογική είσοδο (τροφοδοσία δυναμικού ) 8 AO / DO Αναλογική έξοδος (8 bit) Δυαδική έξοδος 0... 10 V, 4... 20 ma αναλογικά 24 V, 20 ma ψηφιακά (P2-36) 9 0 V 0 V Δυναμικό αναφοράς 0V Αναφορά για την αναλογική έξοδο 10 Επαφή ρελέ Επαφή ρελέ Ανοικτή επαφή (AC 250 V / DC 30 V @ 5 A) 11 Δυναμικό αναφοράς ρελέ Δυναμικό αναφοράς ρελέ 22 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Εγκατάσταση 5 Σημαντικές πληροφορίες για τους ακροδέκτες ελέγχου Μέγιστη τάση εισόδου για κάθε ακροδέκτη: DC 30 V Όλες οι έξοδοι προστατεύονται από βραχυκύκλωμα Προτεινόμενη αντίσταση ποτενσιόμετρου: 1 k W Χρόνος απόκρισης δυαδικής εισόδου < 8 ms Χρόνος απόκρισης διπολικής αναλογικής εισόδου < 16 ms. Ανάλυση ±12-bit (0,025 %) Χρόνος απόκρισης 2. αναλογικής εισόδου < 16 ms. Ανάλυση +11-bit (0,05 %) Χρόνος απόκρισης αναλογικής / δυαδικής εξόδου < 16 ms. Ανάλυση 8-bit (0,25 %) 5.2.5 Υποδοχή επικοινωνίας RJ11 Η υποδοχή επικοινωνίας RJ11 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση μίας επικοινωνίας RS-485 με τον υπολογιστή μέσω του UWS11A. Σε συσκευές MOVITRAC LTP, αυτή η διεπαφή RJ11 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση ενός δικτύου επικοινωνίας MODBUS. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [1] RS-485 / MODBUS 1) 57406AXX [2] RS-485+ / εσωτερικός δίαυλος 1) [3] RS-485 / εσωτερικός δίαυλος 1) [4] +24 V [5] 0 V [6] RS-485+ / MODBUS 1) 1) Η μορφή bit καθορίζεται ως εξής: 1 bit έναρξης / 8 bit δεδομένων / 1 bit διακοπής, χωρίς ισοτιμία (No Parity) Ο εσωτερικός δίαυλος λειτουργεί με 115 kbaud (bps). Αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επικοινωνία μεταξύ των μετατροπέων. Σε αυτήν την περίπτωση μπορούν να επικοινωνήσουν μεταξύ τους έως και 63 μετατροπείς. Το MODBUS-RTU λειτουργεί με ρυθμό μεταξύ 9,6 και 115 kbaud (bpd). Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απευθείας επικοινωνία με ένα εξωτερικό PLC ή μια πύλη fieldbus. Σε αυτήν την περίπτωση μπορούν να ελεγχθούν έως και 63 μετατροπείς μέσω της επικοινωνίας διαύλου. Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 23
5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Οπτική διεπαφή 5.3 Οπτική διεπαφή Η οπτική διεπαφή, η οποία έχει τοποθετηθεί δίπλα στη διεπαφή RJ11, χρησιμοποιείται κυρίως για την έναρξη λειτουργίας και την παρακολούθηση του ηλεκτροκινητήρα με τη βοήθεια ενός φορητού πληκτρολογίου. Όταν το πρόγραμμα LTP Shell CE εγκατασταθεί, τότε το φορητό πληκτρολόγιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη λειτουργίας του ηλεκτροκινητήρα και την παρακολούθηση της τρέχουσας κατάστασής του. 5.4 Εγκατάσταση σύμφωνα με το UL Για εγκατάσταση σύμφωνα με το UL προσέξτε τις παρακάτω υποδείξεις: Οι μετατροπείς μπορούν να τεθούν σε λειτουργία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 0 Cέως 50 C. Χρησιμοποιήστε μόνον χάλκινα καλώδια σύνδεσης, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για θερμοκρασίες περιβάλλοντος έως και 75 C. Οι επιτρεπόμενες ροπές σύσφιξης των ακροδεκτών ισχύος του MOVITRAC LTP ανέρχονται σε: BG 1, 2 & 3 = 1 Nm / 8,9 lb.in BG 4 = 4 Nm / 35,4 lb.in BG 5 & 6 = 8 Nm / 70 lb.in Οι μετατροπείς MOVITRAC LTP είναι κατάλληλοι για τη λειτουργία σε δίκτυα τάσης με γειωμένο σημείο αστέρα (δίκτυα TN και TT), τα οποία παρέχουν μέγιστο ρεύμα ηλεκτρικού δικτύου και μέγιστη τάση σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. Τα στοιχεία προστασίας στους πίνακες που ακολουθούν περιγράφουν τη μέγιστη επιτρεπόμενη προστασία του αντίστοιχου μετατροπέα. Χρησιμοποιήστε μόνον ασφάλειες τήξης. Ως εξωτερική πηγή τάσης DC 24 V χρησιμοποιήστε μόνο ελεγμένες συσκευές με περιορισμένη τάση εξόδου (U max = DC 30 V) και περιορισμένο ρεύμα εξόδου (I=<8A). Η πιστοποίηση UL δεν ισχύει για τη λειτουργία σε ηλεκτρικά δίκτυα με μη γειωμένο σημείο αστέρα (δίκτυα ΙΤ). 5.4.1 Συσκευές για 200... 240 V MOVITRAC LTP... Αντοχή στο βραχυκύκλωμα Μέγιστη τάση ηλεκτρικού δικτύου Ασφάλειες 0004 AC 5000 A AC 240 V AC 6 A / 250 V 0008 AC 5000 A AC 240 V AC 10A / 250 V 0015 AC 5000 A AC 240 V AC 20A / 250 V 0030, 0040, 022 AC 5000 A AC 240 V AC 32 A / 250 V 0055 AC 5000 A AC 240 V AC 50 A / 250 V 0075 AC 5000 A AC 240 V AC 80 A / 250 V 0110, 0150 AC 5000 A AC 240 V AC 100 A / 250 V 0185 AC 5000 A AC 240 V AC 125 A / 250 V 0220 AC 10000 A AC 240 V AC 160 A / 250 V 0300 AC 10000 A AC 240 V AC 200 A / 250 V 0370, 0450 AC 10000 A AC 240 V AC 300 A / 250 V 0550 AC 10000 A AC 240 V AC 350 A / 250 V 0750 AC 10000 A AC 240 V AC 400 A / 250 V 0900 AC 10000 A AC 240 V AC 500 A / 250 V 24 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Εγκατάσταση σύμφωνα με το UL 5 5.4.2 Συσκευές για 380... 480 V MOVITRAC LTP... Αντοχή στο βραχυκύκλωμα Μέγιστη τάση ηλεκτρικού δικτύου Ασφάλειες 0008, 0015, 0022 AC 5000 A AC 480 V AC 10 A / 600 V 0040 AC 5000 A AC 480 V AC 20 A / 600 V 0055, 0075 AC 5000 A AC 480 V AC 32 A / 600 V 0110, 0150 AC 5000 A AC 480 V AC 50 A / 600 V 0185 AC 5000 A AC 480 V AC 80 A / 600 V 0220, 0300 AC 5000 A AC 480 V AC 100 A / 600 V 0370 AC 5000 A AC 480 V AC 125 A / 600 V 0450 AC 10000 A AC 480 V AC 160 A / 600 V 0550 AC 10000 A AC 480 V AC 200 A / 600 V 0750, 0900 AC 10000 A AC 480 V AC 300 A / 600 V 1100 AC 10000 A AC 480 V AC 350 A / 600 V 1320 AC 10000 A AC 480 V AC 400 A / 600 V 1600 AC 10000 A AC 480 V AC 500 A / 600 V 5.4.3 Συσκευές για 575 V MOVITRAC LTP... Αντοχή στο βραχυκύκλωμα Μέγιστη τάση ηλεκτρικού δικτύου Ασφάλειες 0008 AC 5000 A AC 575 V AC 6 A / 600 V 0015, 0022, 0037 AC 5000 A AC 575 V AC 10 A / 600 V 0055 AC 5000 A AC 575 V AC 20 A / 600 V 0075, 0110 AC 5000 A AC 575 V AC 32 A / 600 V 0150 AC 500 A AC 575 V AC 25 A / 600 V 0220 AC 500 A AC 575 V AC 50 A / 600 V 0300 AC 500 A AC 575 V AC 63 A / 600 V 0450 AC 1000 A AC 575 V AC 80 A / 600 V Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 25
5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 5.5 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Η σειρά μετατροπέων συχνότητας MOVITRAC LTP προορίζεται για τη χρήση σε μηχανήματα και εγκαταστάσεις. Η σειρά ικανοποιεί το πρότυπο προϊόντων για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ), EN 61800-3, για ηλεκτροκινητήρες με δυνατότητα μεταβολής στροφών. Για την εγκατάσταση του συστήματος μετάδοσης κίνησης σύμφωνα με τους κανόνες ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ), θα πρέπει να τηρούνται οι απαιτήσεις της Οδηγίας 2004/108/EC (ΗΜΣ). 5.5.1 Αντοχή στις παρεμβολές Το MOVITRAC LTP ικανοποιεί τις απαιτήσεις σχετικά με την ατρωσία σε παρεμβολές του προτύπου EN 61800-3 για βιομηχανική και ιδιωτική χρήση (ελαφρά βιομηχανία). 5.5.2 Εκπομπή παρεμβολών Το MOVITRAC LTP ικανοποιεί τις οριακές τιμές των προτύπων EN 61800-3 και EN 55014 αναφορικά με την εκπομπή παρεμβολών και για το λόγο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για βιομηχανική όσο και για ιδιωτική χρήση (ελαφρά βιομηχανία). Για τις καλύτερες τιμές ΗΜΣ, οι ηλεκτροκινητήρες θα πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με τις οδηγίες σύνδεσης που περιγράφονται στο κεφάλαιο "Εγκατάσταση" στη σελίδα 18. Ταυτόχρονα θα πρέπει να φροντίσετε, ώστε οι συνδέσεις γείωσης του συστήματος μετάδοσης κίνησης να γίνονται σωστά. Για την ικανοποίηση των απαιτήσεων σχετικά με την εκπομπή παρεμβολών θα πρέπει να χρησιμοποιούνται θωρακισμένα καλώδια ηλεκτροκινητήρα. Ο παρακάτω πίνακας καθορίζει τις προϋποθέσεις για τη χρήση του MOVITRAC LTP σε εφαρμογές ηλεκτροκινητήρων: Τύπος / ισχύς ηλεκτροκινητήρα 230 V, μονοφασικό LTPA xxxx 2B1-x-xx 230 V, τριφασικό LTPA xxxx 2A3-x-xx 400 V, τριφασικό LTPA xxxx 5A3-x-xx 525 V & 575 V, τριφασικό LTPA xxxx 603-x-xx Κατηγορία C1 (κατηγορία B) Κατηγορία C2 (κατηγορία Α) Κατηγορία C3 Δεν απαιτείται πρόσθετο φιλτράρισμα Χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο ηλεκτροκινητήρα Χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο ηλεκτροκινητήρα < 5 m Χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο ηλεκτροκινητήρα < 5 m Δεν απαιτείται πρόσθετο φιλτράρισμα Χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο ηλεκτροκινητήρα Δεν απαιτείται πρόσθετο φιλτράρισμα Χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο ηλεκτροκινητήρα Χρησιμοποιήστε ένα εξωτερικό φίλτρο Χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο ηλεκτροκινητήρα 26 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Έναρξη λειτουργίας Τρόπος λειτουργίας του πληκτρολογίου I 0 6 6 Έναρξη λειτουργίας 6.1 Τρόπος λειτουργίας του πληκτρολογίου Κάθε συσκευή MOVITRAC LTP είναι εργοστασιακά εξοπλισμένη με ένα πληκτρολόγιο, το οποίο επιτρέπει τη λειτουργία και τη ρύθμιση του ηλεκτροκινητήρα χωρίς πρόσθετες συσκευές. Το πληκτρολόγιο διαθέτει 5 πλήκτρα με τις εξής λειτουργίες: Έναρξη / Εκτέλεση Διακοπή / Επαναφορά Πλοήγηση Επάνω Κάτω Ενεργοποίηση κινητήρα Διακοπή κινητήρα / Επαναφορά σφάλματος Για την ένδειξη των A / Hz / 1/min, πιέστε και αφήστε Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο, για να μεταβείτε ή να κλείσετε τη λειτουργία επεξεργασίας παραμέτρων Παράμετρος / αύξηση τιμής Παράμετρος / μείωση τιμής Τα πλήκτρα εκκίνησης και διακοπής του πληκτρολογίου είναι απενεργοποιημένα, όταν έχουν επιλεγεί οι εργοστασιακές ρυθμίσεις των παραμέτρων. Για να ενεργοποιηθεί η χρήση των πλήκτρων <Start> / <Stopp> (εκκίνησης/διακοπής) του πληκτρολογίου, η παράμετρος P1-12 πρέπει να οριστεί σε 1 ή 2 (βλέπε κεφάλαιο 8.2.1, "Βασικές παράμετροι"). Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού αλλαγής παραμέτρων μόνο από το πλήκτρο πλοήγησης. Κρατήστε πιεσμένο αυτό το πλήκτρο (> 1 δευτερόλεπτο) για εναλλαγή μεταξύ του μενού αλλαγής παραμέτρων και της ένδειξης πραγματικού χρόνου (κατάσταση λειτουργίας του ηλεκτροκινητήρα / στροφές). Πιέστε για λίγο αυτό το πλήκτρο (< 1 δευτερόλεπτο), για εναλλαγή μεταξύ των στροφών λειτουργίας και του ρεύματος λειτουργίας του ηλεκτροκινητήρα που έχει τεθεί σε λειτουργία. [1] [2] [4] [5] [3] [6] 54787AXX [1] Ένδειξη [2] Εκκίνηση [3] Διακοπή / Επαναφορά [4] Πλοήγηση [5] Επάνω [6] Κάτω ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για να επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα "Επάνω", "Κάτω" και "Διακοπή" για >2δευτερόλεπτα. Στο πεδίο εμφανίζεται η ένδειξη "P-deF". Πιέστε το πλήκτρο Stop για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή και να επαναφέρετε το μετατροπέα. Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 27
6 I 0 Έναρξη λειτουργίας Απλή έναρξη λειτουργίας 6.2 Απλή έναρξη λειτουργίας ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος λόγω του περιστρεφόμενου άξονα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτόματης ρύθμισης. Ελαφροί τραυματισμοί. Αποσυνδέστε το φορτίο από τον ηλεκτροκινητήρα. Λάβετε προληπτικά μέτρα ώστε να αποτρέψετε τους κινδύνους που εγκυμονεί ο περιστρεφόμενος άξονας. 1. Συνδέστε τον κινητήρα στο μετατροπέα, προσέχοντας ταυτόχρονα την περιοχή τάσης του κινητήρα. 2. Εισάγετε τα στοιχεία του κινητήρα που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου: P1-07 = ονομαστική τάση κινητήρα P1-08 = ονομαστικό ρεύμα κινητήρα P1-09 = ονομαστική συχνότητα κινητήρα 3. Πραγματοποιήστε τη σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών 1 και 2 και ενεργοποιήστε τον ηλεκτροκινητήρα. Ο μετατροπέας εκτελεί μια στατική αυτόματη ρύθμιση, κατά την οποία μετριέται η περιέλιξη κινητήρα. Η αυτόματη ρύθμιση διεξάγεται μόνο μία φορά μετά την πρώτη έναρξη λειτουργίας. Σε περίπτωση που δεν πραγματοποιηθεί αυτόματη ρύθμιση, ρυθμίστε την παράμετρο P4-02 σε "1" για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Για λόγους ασφαλείας, η παράμετρος P4-02 μπορεί να ρυθμιστεί και να ενεργοποιηθεί μόνο στο μετατροπέα. 4. Για ανυσματικό έλεγχο μεγάλης ισχύος χωρίς κωδικοποιητή πρέπει να διεξάγονται οι εξής ρυθμίσεις: Ρύθμιση P1-14 σε 101, ρύθμιση P4-01 σε 0 και ρύθμιση P4-05 = cos Φ / συντελεστής ισχύος του ηλεκτροκινητήρα (από την πινακίδα τύπου του ηλεκτροκινητήρα). Εάν η παράμετρος P4-02 ρυθμιστεί σε 1, τότε η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης, η οποία μετρά την περιέλιξη κινητήρα, ξεκινά αυτόματα. 6.2.1 Κατάσταση ακροδεκτών (εργοστασιακή ρύθμιση) Για τη λειτουργία στην κατάσταση ακροδεκτών (βασική ρύθμιση): Βεβαιωθείτε, ότι η παράμετρος P1-12 έχει ρυθμιστεί σε 0 (εργοστασιακή ρύθμιση). Συνδέστε ένα διακόπτη μεταξύ των ακροδεκτών 1 και 2 επάνω στο μπλοκ ακροδεκτών χρήστη. Συνδέστε ένα ποτενσιόμετρο (1 k... 10 k) μεταξύ των ακροδεκτών 5, 6 και 7 της επαφής βρόχου που έχει συνδεθεί στην ακίδα 6. Κλείστε τον διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τον ηλεκτροκινητήρα. Ρυθμίστε τις στροφές με το ποτενσιόμετρο. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η προεπιλεγμένη ρύθμιση (P1-12 = 0 και P2-01 = 0) για τον προαιρετικό διακόπτη στον ηλεκτρολογικό πίνακα IP55 είναι FWD / REV. Η ταχύτητα του κινητήρα μπορεί να ρυθμιστεί με ένα ποτενσιόμετρο. 28 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Έναρξη λειτουργίας Απλή έναρξη λειτουργίας I 0 6 6.2.2 Κατάσταση λειτουργίας πληκτρολογίου Για τη λειτουργία στην κατάσταση πληκτρολογίου: Ρυθμίστε την παράμετρο P-12 σε 1 (μονόδρομα) ή 2 (αμφίδρομα). Συνδέστε μια γέφυρα ή έναν διακόπτη μεταξύ των ακροδεκτών 1 και 2 στο μπλοκ ακροδεκτών χρήστη, για να ενεργοποιήσετε τον ηλεκτροκινητήρα. Πιέστε τώρα το πλήκτρο <Έναρξη> (Start). Ο ηλεκτροκινητήρας ενεργοποιείται με 0,0 Hz. Πιέστε το πλήκτρο <Επάνω>, για να αυξήσετε τις στροφές. Για να σταματήσετε τον ηλεκτροκινητήρα, πιέστε το πλήκτρο <Διακοπή>. *Εάν τώρα πιέσετε ξανά το πλήκτρο <Έναρξη>, ο ηλεκτροκινητήρας επιστρέφει στις τελευταίες στροφές, εκτός και αν έχει ρυθμιστεί μια έναρξη με 0 στροφές (βλέπε P2-19). (Εάν έχει ενεργοποιηθεί η αμφίδρομη λειτουργία (P1-12 = 2), τότε η φορά αντιστρέφεται με πάτημα του πλήκτρου <Έναρξη>). ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορείτε να προεπιλέξετε την επιθυμητή τελική ταχύτητα πιέζοντας το πλήκτρο <Διακοπή> όταν ο κινητήρας είναι ακινητοποιημένος. Πιέζοντας στη συνέχεια το πλήκτρο <Έναρξη>, ο ηλεκτροκινητήρας επιταχύνει μέχρι αυτές τις στροφές, ακολουθώντας μία ράμπα. 6.2.3 Σημαντικές παράμετροι Οι ελάχιστες και οι μέγιστες στροφές ρυθμίζονται με τις παραμέτρους P1-01 και P1-02. Με τις παραμέτρους P1-03 και P1-04 ρυθμίζετε τις τιμές επιτάχυνσης και καθυστέρησης. Εισάγετε τα στοιχεία της πινακίδας τύπου του ηλεκτροκινητήρα μέσω των παραμέτρων P1-07 έως P1-10. Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 29
7 I 0 Λειτουργία και σέρβις Κατάσταση ηλεκτροκινητήρα 7 Λειτουργία και σέρβις Εμφανίζεται η παρακάτω πληροφορία, για να είναι δυνατή οποιαδήποτε στιγμή η προβολή της κατάστασης λειτουργίας του ηλεκτροκινητήρα: Κατάσταση Drive OK (ηλεκτροκινητήρας εντάξει) Drive running Fault / trip Συντετμημένη ένδειξη Στατική κατάσταση ηλεκτροκινητήρα Κατάσταση λειτουργίας ηλεκτροκινητήρα Βλάβη 7.1 Κατάσταση ηλεκτροκινητήρα 7.1.1 Στατική κατάσταση ηλεκτροκινητήρα Η λίστα που ακολουθεί δείχνει τις συντομογραφίες που εμφανίζονται ως πληροφορία κατάστασης, όταν ο κινητήρας είναι ακινητοποιημένος. Συντομογραφία StoP P-deF Stndby Περιγραφή Η βαθμίδα ισχύος του μετατροπέα είναι απενεργοποιημένη. Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται, όταν ο ηλεκτροκινητήρας είναι ακινητοποιημένος και δεν υπάρχουν σφάλματα. Ο ηλεκτροκινητήρας είναι έτοιμος για την κανονική λειτουργία. Έχουν φορτωθεί οι προρυθμισμένες παράμετροι. Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν ο χρήστης χρησιμοποιήσει την εντολή για τη φόρτωση των εργοστασιακά ρυθμισμένων παραμέτρων. Πριν ο ηλεκτροκινητήρας μπορέσει να τεθεί πάλι σε λειτουργία, θα πρέπει να πατηθεί το πλήκτρο επαναφοράς. Ο ηλεκτροκινητήρας βρίσκεται στην κατάσταση αναμονής. Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται 30 δευτερόλεπτα αφ' ότου ο κινητήρας φτάσει στις 0 στροφές και η ονομαστική τιμή είναι επίσης 0. 7.1.2 Κατάσταση λειτουργίας ηλεκτροκινητήρα Η λίστα που ακολουθεί δείχνει τις συντομογραφίες που εμφανίζονται ως πληροφορία κατάστασης, όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Με το πλήκτρο <Πλοήγηση> στο πληκτρολόγιο, μπορεί να γίνει η εναλλαγή μεταξύ της συχνότητας εξόδου, του ρεύματος εξόδου και των στροφών. Συντομογραφία H xxx A xxx xxxx...... (κουκίδες που αναβοσβήνουν) Auto-t Cxxx Περιγραφή Η συχνότητα εξόδου του μετατροπέα εμφανίζεται σε Hz. Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται ενώ ο ηλεκτροκινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Το ρεύμα εξόδου του μετατροπέα εμφανίζεται σε Ampere. Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται ενώ ο ηλεκτροκινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Οι στροφές εξόδου του ηλεκτροκινητήρα εμφανίζονται σε σ.α.λ. Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν ο ηλεκτροκινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και όταν έχουν εισαχθεί οι ονομαστικές στροφές ηλεκτροκινητήρα στην παράμετρο P-09. Το ρεύμα εξόδου του μετατροπέα υπερβαίνει την τιμή ρεύματος που έχει οριστεί στην παράμετρο P1-08. Το MOVITRAC LTP παρακολουθεί το μέγεθος και τη διάρκεια της υπερφόρτισης. Ανάλογα με το μέγεθος της υπερφόρτισης, το MOVITRAC LTP διεγείρεται με το "I.t-trP". Η αυτόματη μέτρηση των παραμέτρων ηλεκτροκινητήρα διεξάγεται για την διαμόρφωση αυτών των παραμέτρων. Η αυτόματη ρύθμιση εκτελείται κατά την πρώτη ενεργοποίηση, μετά τη λειτουργία με εργοστασιακά ρυθμισμένες παραμέτρους, και όταν η παράμετρος P1-08 έχει αλλαχθεί. Για την εκτέλεση της αυτόματης ρύθμισης δεν απαιτείται ενεργοποίηση υλικού εξοπλισμού. Συντελεστής κλίμακας στροφών. Σε σχέση με τις παραμέτρους P2-21 και P2-22. 30 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP
Λειτουργία και σέρβις Μηνύματα σφάλματος και ιστορικό σφαλμάτων I 0 7 7.2 Μηνύματα σφάλματος και ιστορικό σφαλμάτων 7.2.1 Αποκατάσταση σφαλμάτων Αναζήτηση σφαλμάτων Σύμπτωμα Διέγερση λόγω υπερφόρτισης ή υπερβολικού ρεύματος κατά την επιτάχυνση του κινητήρα άνευ φορτίου Υπερφόρτιση ή υπερβολικό ρεύμα Ο κινητήρας δεν περιστρέφεται Ο ηλεκτροκινητήρας δεν ενεργοποιείται η ένδειξη παραμένει σε "StoP" Ο ηλεκτροκινητήρας δεν λειτουργεί σωστά εάν έχει ρυθμιστεί στην ανυσματική λειτουργία Ο ηλεκτροκινητήρας δεν εκκινείται σε εξαιρετικά ψυχρά περιβάλλοντα Οι τιμές των παραμέτρων για τον περιορισμό στροφών ή την ονομαστική συχνότητα δεν μπορούν να ρυθμιστούν πάνω από τα 250 Hz, τα 500 Hz ή τα 1000 Hz. Καμία πρόσβαση στα εκτεταμένα μενού Αιτία και λύση Ελέγξτε τη σύνδεση αστέρα/τριγώνου των ακροδεκτών στον κινητήρα. Η ονομαστική τάση λειτουργίας του κινητήρα και του μετατροπέα θα πρέπει να συμφωνούν μεταξύ τους. Η συνδεσμολογία τριγώνου δίνει πάντοτε τη χαμηλότερη τάση ενός κινητήρα με δυνατότητα μεταγωγής της τάσης. Ελέγξτε εάν έχει μπλοκάρει ο ρότορας. Βεβαιωθείτε ότι το μηχανικό φρένο είναι ανοικτό (εάν υπάρχει). Ελέγξτε εάν υπάρχει σήμα ενεργοποίησης υλικού στη δυαδική είσοδο 1. Προσέξτε τη σωστή τάση εξόδου χρήστη +24 V (μεταξύ των ακροδεκτών 5 και 7). Σε περίπτωση σφάλματος, ελέγξτε την καλωδίωση της συστοιχίας ακροδεκτών του χρήστη. Ελέγξτε την παράμετρο P1-12 ως προς την κατάσταση λειτουργίας των ακροδεκτών/πληκτρολογίου. Όταν επιλέξετε την κατάσταση λειτουργίας του πληκτρολογίου, πιέστε το πλήκτρο <Έναρξη>. Η τάση του ηλεκτρικού δικτύου θα πρέπει να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές. Πριν εκτελεστεί η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων, τα στοιχεία της πινακίδας τύπου του ηλεκτροκινητήρα θα πρέπει να εισαχθούν στις παραμέτρους P1-07, P1-08, P1-09. Για την εκτέλεση της αυτόματης ρύθμισης ορίστε την παράμετρο P4-02 σε 1. Σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 10 C ο ηλεκτροκινητήρας, ενδεχομένως, δεν εκκινεί. Υπό τέτοιες συνθήκες θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι μια πηγή θερμότητας θα διατηρεί τη θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από τους 0 C. Η μέγιστη συχνότητα εξόδου του ηλεκτροκινητήρα περιορίζεται από τη συχνότητα ζεύξης. Η τιμή της παραμέτρου P2-24 πρέπει να είναι τουλάχιστον 16 φορές μεγαλύτερη από την απαιτούμενη συχνότητα εξόδου του ηλεκτροκινητήρα για να μπορέσετε να ορίσετε τις απαιτούμενες παραμέτρους για τη μέγιστη ή την ονομαστική συχνότητα εξόδου. Η παράμετρος P1-14 πρέπει να έχει οριστεί στο διευρυμένο κωδικό πρόσβασης. Αυτός είναι ο "101", εκτός κι αν ο κωδικός στην παράμετρο P2-37 αλλάχθηκε από τον χρήστη. 7.2.2 Ιστορικό σφαλμάτων Η παράμετρος P1-13 στη λειτουργία παραμέτρων αρχειοθετεί τα τελευταία 4 σφάλματα ή/και συμβάντα. Κάθε σφάλμα απεικονίζεται σε μορφή συντομογραφίας. Το τελευταίο σφάλμα που παρουσιάστηκε εμφανίζεται πρώτο (μετά την εισαγωγή της τιμής της παραμέτρου P1-13). Κάθε νέο σφάλμα τοποθετείται στο άνω άκρο της λίστας, ενώ τα άλλα σφάλματα μετακινούνται προς τα κάτω. Το παλαιότερο σφάλμα διαγράφεται από το πρωτόκολλο σφαλμάτων. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν το νεότερο σφάλμα στο πρωτόκολλο σφαλμάτων είναι ένα σφάλμα "ελλιπούς τάσης", τότε δεν καταγράφονται άλλα σφάλματα ελλιπούς τάσης στο πρωτόκολλο. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η πλήρωση του πρωτοκόλλου σφαλμάτων με σφάλματα ελλιπούς τάσης, τα οποία εμφανίζονται αναγκαστικά σε κάθε απενεργοποίηση του MOVITRAC LTP. Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP 31
7 I 0 Λειτουργία και σέρβις Μηνύματα σφάλματος και ιστορικό σφαλμάτων 7.2.3 Μηνύματα σφάλματος Μήνυμα σφάλματος "P-dEF" "O-I" "I_t-trP" "OI-b" "OL-br" "PS-trP" "O_Uolt" "U_Uolt" "O-t" Επεξήγηση Φορτώθηκαν οι εργοστασιακά ρυθμισμένες παράμετροι. Υπερβολικό ρεύμα στην έξοδο του μετατροπέα προς τον κινητήρα. Υπερφόρτιση στον κινητήρα. Υπερβολική θερμοκρασία στη ψύκτρα του μετατροπέα. Σφάλμα υπερφόρτισης μετατροπέα, εμφανίζεται όταν ο μετατροπέας αποδίδει σε ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα > 100 % του ονομαστικού ρεύματος (που έχει καθοριστεί στην παράμετρο P1-08). Η ένδειξη αναβοσβήνει για να σηματοδοτήσει μια υπερφόρτιση. Υπερβολικό ρεύμα στο κανάλι πέδησης. Υπερβολικό ρεύμα στο κύκλωμα αντίστασης πέδησης. Η αντίσταση πέδησης έχει υπερφορτωθεί Εσωτερικό σφάλμα τελικής βαθμίδας Υπερβολική τάση διαύλου του ενδιάμεσου κυκλώματος Ελλιπής τάση διαύλου του ενδιάμεσου κυκλώματος Υπερβολική θερμοκρασία στην ψύκτρα Λύση Πιέστε το πλήκτρο "Διακοπή". Τώρα ο ηλεκτροκινητήρας μπορεί να διαμορφωθεί για την επιθυμητή εφαρμογή. Ελέγξτε τον κινητήρα και τα καλώδια σύνδεσης για τυχόν βραχυκύκλωμα φάσης ή σφάλμα γείωσης. Πραγματοποιήστε μηχανικό έλεγχο του φορτίου για τυχόν μπλοκάρισμα, σταθερή πέδηση ή καταπονήσεις κρούσεων. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι της πινακίδας τύπου του ηλεκτροκινητήρα, P1-07, P1-08, P1-09, έχουν εισαχθεί σωστά. Σε περίπτωση ανυσματικού ελέγχου (P4-01 = 0 ή 1): Ελέγξτε το συντελεστή ισχύος του ηλεκτροκινητήρα στην παράμετρο P4-05. Μείωση της ενίσχυσης του κύκλου ελέγχου στροφών στην παράμετρο P4-03. Βεβαιωθείτε ότι η αυτόματη ρύθμιση του συνδεδεμένου κινητήρα εκτελέστηκε επιτυχώς. Αυξήστε το χρόνο ράμπας στην παράμετρο P1-03. Αυξήστε τη ράμπα επιτάχυνσης ή μειώστε το φορτίο του κινητήρα. Ελέγξτε εάν το μήκος καλωδίου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι της πινακίδας τύπου του ηλεκτροκινητήρα, P1-07, P1-08, P1-09, έχουν εισαχθεί σωστά. Σε περίπτωση ανυσματικού ελέγχου (P4-01 = 0 ή 1) πρέπει να ελέγξετε επίσης το συντελεστή ισχύος του ηλεκτροκινητήρα στην παράμετρο P4-05. Βεβαιωθείτε ότι η αυτόματη ρύθμιση του συνδεδεμένου κινητήρα εκτελέστηκε επιτυχώς. Πραγματοποιήστε μηχανικό έλεγχο του φορτίου για να σιγουρευτείτε ότι το φορτίο μετακινείται ελεύθερα και ότι δεν υπάρχει μπλοκάρισμα ή άλλη μηχανική βλάβη. Ελέγξτε τον αγωγό τροφοδοσίας της αντίστασης πέδησης. Ελέγξτε την τιμή της αντίστασης πέδησης. Οι ελάχιστες τιμές αντίστασης των πινάκων μέτρησης θα πρέπει να τηρούνται. Αυξήστε τον χρόνο επιβράδυνσης, μειώστε την ικανότητα φορτίου ή συνδέστε παράλληλα και άλλες αντιστάσεις πέδησης. Οι ελάχιστες τιμές αντίστασης των πινάκων μέτρησης θα πρέπει να τηρούνται. Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του ηλεκτροκινητήρα: Ελέγξτε για τυχόν σφάλματα καλωδίωσης ή για βραχυκύκλωμα. Ελέγξτε για τυχόν βραχυκύκλωμα φάσης ή σφάλμα γείωσης. Σφάλμα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας: Ελέγξτε για ξαφνική υπερφόρτιση ή υπερβολική θερμοκρασία. Ενδεχομένως απαιτείται πρόσθετος χώρος ή πρόσθετη ψύξη. Ελέγξτε εάν η τάση τροφοδοσίας είναι υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή. Εάν το σφάλμα εμφανιστεί κατά την επιβράδυνση, ο χρόνος επιβράδυνσης στην παράμετρο P1-04 θα πρέπει να αυξηθεί. Εμφανίζεται κανονικά κατά την ακινητοποίηση του ηλεκτροκινητήρα. Ελέγξτε την τάση του ηλεκτρικού δικτύου, εάν αυτό συμβαίνει ενώ ο ηλεκτροκινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Ελέγξτε την ψύξη του μετατροπέα και τις διαστάσεις του περιβλήματος. Ενδεχομένως απαιτείται πρόσθετος χώρος ή πρόσθετη ψύξη. "U-t" Χαμηλή θερμοκρασία Εμφανίζεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω των 10 C. Αυξήστε τη θερμοκρασία πάνω από τους 10 C για να εκκινήσετε τον ηλεκτροκινητήρα. 32 Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP