AVer MediaCenter Εγχειρίδιο Χρήστη
ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με το προϊόν και την έκδοση λογισμικού. Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται σε αυτήν την τεκμηρίωση έχουν ελεγχθεί προσεκτικά για την αξιοπιστία τους, ωστόσο δεν ευθυνόμαστε για τυχόν ανακρίβειες. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτήν την τεκμηρίωση υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ 2008 AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Για κανένα τμήμα αυτής της δημοσίευσης δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιαδήποτε μέσα δίχως την γραπτή άδεια της εταιρείας AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Διεθνής Έδρα Διεύθυνση No. 135, Jian-Yi Road Chung-Ho City, Taipei Hsien Taiwan Ιστότοπος www.avermedia.com Τηλέφωνο 886-2-2226-3630 MCS-1.7.3 200810
Πίνακας Περιεχομένων Κεφάλαιο1 Εισαγωγή... 1 1.1 Εισαγωγή στη Συσκευή... 2 1.2 Απαιτήσεις Συστήματος... 3 1.3 Ενεργοποίηση του AVer MediaCenter... 3 1.4 Επισκόπηση του AVer MediaCenter... 4 Η Κεντρική Οθόνη... 4 Τα Κεντρικά Πλήκτρα Ελέγχου... 5 Δένδρο Πλοήγησης... 6 1.5 Τηλεχειριστήριο... 7 Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (Μοντέλο 1)... 8 Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (συνέχεια)... 9 Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (Μοντέλο 2)... 10 Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (συνέχεια)...11 Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (Μοντέλο 3)... 12 1.6 Εκτέλεση για Πρώτη Φορά του AVer MediaCenter... 13 Κεφάλαιο2 Πρώτα Βήματα... 15 2.1 Αναλογική τηλεόραση / Ψηφιακή τηλεόραση... 16 Σάρωση Καναλιών Τηλεόρασης... 16 Παρακολούθηση ζωντανής τηλεόρασης... 18 Επιλογή καναλιού τηλεόρασης... 18 Ρύθμιση Έντασης... 19 Καθορισμός Ονόματος ή Περιγραφής Καναλιού... 19 Μικρορύθμιση Χρώματος και Ποιότητα της Οθόνης... 20 Διαγραφή ενός Καναλιού... 22 Επεξεργασία του Πίνακα Ομάδα Καναλιών... 23 Διαχείριση των Ομάδων Καναλιών... 25 Χρήση της λειτουργίας OverScan... 27 Αλλαγή της Σειράς Καναλιών Τηλεόρασης... 28 Καταγραφή Εικόνων... 28 Απευθείας Εγγραφή ενός Προγράμματος Τηλεόρασης... 28 Αναπαραγωγή ενός Καταγεγραμμένου Προγράμματος Τηλεόρασης... 29 Προβολή Πληροφοριών Τελετέξτ (Διαθέσιμο μόνο σε Σύστημα PAL / SECAM ή Σύστημα DVB-T)... 30 Προβολή Πληροφοριών EPG (Διαθέσιμο μόνο για Ψηφιακή Τηλεόραση)... 31 2.2 Ραδιόφωνο FM / Ψηφιακό Ραδιόφωνο... 33 Σάρωση Συχνοτήτων Ραδιοφώνου FM (Διατίθεται μόνον για FM Radio)... 33 Ακρόαση Ραδιοφώνου... 34 Χειροκίνητη Αναζήτηση Συγκεκριμένων Καναλιών FM (Διατίθεται μόνον για FM Radio) 34 Επιλογή Καναλιού Ραδιοφώνου... 36
Ρύθμιση Έντασης... 36 Διαγραφή ενός Καναλιού... 36 Αλλαγή της Σειράς Καναλιών Ραδιοφώνου... 37 Απευθείας Εγγραφή ενός Προγράμματος Ραδιοφώνου... 37 Αναπαραγωγή ενός Καταγεγραμμένου Προγράμματος Ραδιοφώνου... 38 Ρύθμιση της Λειτουργίας Ήχου (Διαθέσιμη μόνο σε Ραδιόφωνο FM)... 39 2.3 Βίντεο... 40 Αναπαραγωγή Αρχείων Βίντεο... 40 2.4 Μουσική... 41 Προσθήκη Μουσικής στη Λίστα Αναπαραγωγής σας... 41 Αναπαραγωγή Μουσικής... 42 2.5 Εικόνες... 43 Προβολή των Καταγεγραμμένων Εικόνων... 43 Αναπαραγωγή Προβολής Σλάιντ... 43 Κεφάλαιο3 Λειτουργίες Για Προχωρημένους... 44 3.1 Αναλογική τηλεόραση / Ψηφιακή τηλεόραση... 45 Χρήση Εγγραφής με Προγραμματισμό... 45 Χρήση της Χρονικής Μετατόπισης... 48 Εναλλαγή ανάμεσα σε Τηλεόραση και Εξωτερικό Βίντεο... 49 Προβολή Πολλών Καναλιών (Διατίθεται μόνον για Χρήστες Σειρών Πολλαπλών Καρτών /Διπλού Δέκτη)... 49 Προβολή Πολλών Προγραμμάτων (Διαθέσιμη Μόνο στην Ψηφιακή Τηλεόραση)... 51 3.2 Ραδιόφωνο FM / Ψηφιακό Ραδιόφωνο... 53 Χρήση Εγγραφής με Προγραμματισμό... 53 Χρήση της Χρονικής Μετατόπισης... 55 3.3 Βίντεο... 56 Προβολή Εικόνας-σε-Εικόνα (PIP) / Εικόνας-ανά-Εικόνα (PBP)... 56 Κεφάλαιο4 Περισσότερες Ρυθμίσεις... 58 4.1 Γενικές ρυθμίσεις... 59 Διαμόρφωση Αποθήκευσης... 59 Διαμόρφωση Στιγμιοτύπου... 60 Συσκευή Βίντεο (Διαθέσιμη Μόνο για Χρήστες με Πολλές Κάρτες)... 62 Περισσότερες Επιλογές... 63 4.2 Ρυθμίσεις Τηλεόρασης... 65 Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης /Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης Διαμόρφωση Σήματος Τηλεόρασης... 65 Διαμορφώστε την Ψηφιακή TV Διαμορφώστε το σήμα τηλεόρασης (μόνο για χρήστες DVB-S)... 66 Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης /Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης Διαχείριση Προγραμμάτων... 68 Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης /Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης Διαμόρφωση Εγγραφής... 69
Διαμορφώστε την αναλογική TV Timeshift... 69 Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης /Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης Διαμόρφωση Ρύθμισης Χρώματος... 71 Περισσότερες Επιλογές Τηλεόρασης... 72 4.3 Ρυθμίσεις Ραδιοφώνου... 73 Διαχείριση Ραδιοφωνικών Προγραμμάτων FM /Διαχείριση Ψηφιακών Ραδιοφωνικών Προγραμμάτων... 73 Διαμορφώστε τη ραδιο καταγραφή FM/διαμορφώστε τις ψηφιακές ραδιο καταγραφές... 74 4.4 Ρυθμίσεις Βίντεο... 75 4.5 Ρυθμίσεις Εικόνας... 76 4.6 Πληροφορίες... 77 Παράρτημα... 78 Πλήκτρα Πρόσβασης... 79 Γλωσσάρι... 81 Παγκόσμια σύνδεση DVB (για Microsoft XP/Vista MCE μόνο)... 83 Σύνδεση Video Gaming (για Vista MCE της Microsoft μόνο)... 84 Τηλεοπτική σύνδεση ποιοτικών αυξήσεων (για Vista MCE της Microsoft μόνο)... 85
Κεφάλαιο1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά του AVer MediaCenter. Αυτή η ισχυρή εφαρμογή σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε τηλεόραση, να ακούσετε ραδιόφωνο, να δημιουργήσετε προβολές σλάιντ, να γράψετε τα αγαπημένα σας προγράμματα και να απολαύσετε άλλες λειτουργίες του υπολογιστή σας. Με το εύκολο στη χρήση τηλεχειριστήριο, μπορείτε να βελτιώσετε την εμπειρία σας με τον υπολογιστή. Μετατρέψτε τον υπολογιστή σας σε ένα πραγματικό κέντρο πολυμέσων για ψυχαγωγία. Αυτό το Κεφάλαιο θα σας οδηγήσει στις βασικές πληροφορίες για το AVer MediaCenter. Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το κεφάλαιο πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη πως οι λειτουργίες και οι εικόνες ίσως να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν που έχετε αγοράσει και την περιοχή που ζείτε. Εισαγωγή στη Συσκευή... 2 Απαιτήσεις Συστήματος... 3 Ενεργοποίηση του AVer MediaCenter... 3 Επισκόπηση του AVer MediaCenter... 4 Τηλεχειριστήριο... 7 Εκτέλεση για Πρώτη Φορά του AVer MediaCenter... 13
1.1 Εισαγωγή στη Συσκευή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν της AVerMedia. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη πως οι λειτουργίες ή το τηλεχειριστήριο που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν που έχετε αγοράσει και την περιοχή που ζείτε. Όνομα Προϊόντος Αρ. Μοντέλου Σύστημα Τηλεόρασης AVerTV Duo Hybrid PCI-E II A188 Ψηφιακή τηλεόραση( DVB-T ATSC DVB-S) Αναλογική τηλεόραση( NTSC PAL SECAM) Λειτουργία Ήχου Ραδιόφωνο FM Στερεοφωνικό Μονοφωνικό SAP Υποστήριξη Δεν Υποστηρίζεται Τηλεχειριστήριο Υποστήριξη ( Μοντέλο 1 Μοντέλο 2 Μοντέλο 3 ) Δεν Υποστηρίζεται Εξωτερική Πηγή Σήματος Άλλα S-Video Σύνθετο Τελετέξτ MHEG-5 EPG iepg Κρυφοί Υπότιτλοι Ψηφιακοί Υπότιτλοι Σημείωση iepg υποστηρίζεται μόνο στη USA DVB είναι ένα Αναγνωρισμένο εμπορικό σήμα του προγράμματος DVB Παράρτημα Παγκόσμια σύνδεση DVB (για τη Microsoft XP/Vista MCE μόνο) Σύνδεση Video Gaming (για Vista MCE της Microsoft μόνο) Τηλεοπτική σύνδεση ποιοτικών αυξήσεων (για Vista MCE της Microsoft μόνο) Εισαγωγή 2
1.2 Απαιτήσεις Συστήματος Οι απαιτήσεις του συστήματος περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω. Πριν χρησιμοποιήσετε την κάρταaver MediaCenter, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας πληροί τις απαιτήσεις που περιγράφονται. Pentium 4 2.6GHZ (Hyper-Threading) ή Pentium Mobile 1.8GHz και ανωτέρω. Κάρτα Γραφικών με 128Μ memory που να υποστηρίζει DirectX 9.0 και ανωτέρω. Για HDTV, η κάρτα γραφικών πρέπει να υποστηρίζει DXVA 512MB RAM και ανωτέρω. Κάρτα Ήχου 200MB HD μέγεθος Windows XP SP2 / Windows XP MCE / Windows Vista / Windows Vista MCE Για TimeShift και Εγγραφή σε ΜPEG-2: Intel Pentium 4 3.0GHz (Hyper-Threading) Κάρτα γραφικών που να υποστηρίζει DirectX 9.0c η υψηλότερη 128MB RAM 512 MB RAM ή υψηλότερη PCI-Express x 1 θύρα Κάρτα Ηχου Windows XP/XP MCE/Vista Για Διπλή εγγραφή Intel Core 2 Duo E6300 1G RAM και επάνω Για HDTV(Η.264) μόνο (Μονή Συχνότητα) Intel Core 2 Duo E6600 1G RAM και επάνω Για HDTV(Η.264) μόνο (Διπλή) Κ.Γραφικών για DirectX 9.0c and DXVA (HDTV) Intel Core 2 Quad Q6600 1.3 Ενεργοποίηση του AVer MediaCenter Για να εκτελέσετε την εφαρμογή, κάντε κλικ στοstart (Έναρξη), πηγαίνετε στοprograms(προγράμματα), επιλέξτε το AVerMedia, επιλέξτε το AVer MediaCenter και έπειτα κάντε κλικ στο AVer MediaCenter. Ένας άλλος τρόπος είναι να κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο προγράμματος AVerTV 6.0 πάνω στην επιφάνεια εργασίας. Ή μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιοaver Quick launcher που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Εισαγωγή 3
Σημείωση:Το AVerQuick σάς επιτρέπει να καθορίσετε την εφαρμογή προεπιλογής που επιθυμείτε, το οποίο σημαίνει ότι μπορείτε να επιλέξετε ως προεπιλεγμένη εφαρμογή όταν κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο AVerQuick είτε την AVerTV 6 ή την AVer MediaCenter. Για να το κάνετε, κάντε δεξί κλικ στο AVerQuick, επιλέξτε Setting (Ρύθμιση), και επιλέξτε την εφαρμογή που επιθυμείτε στην καρτέλα Application (Εφαρμογή). 1.4 Επισκόπηση του AVer MediaCenter Μετά την εκτέλεση του λογισμικού, εμφανίζεται η κεντρική οθόνη του AVer MediaCenter, η οποία περιλαμβάνει τα TV (Τηλεόραση), Radio (Ραδιόφωνο), Video (Βίντεο), Music (Μουσική), Pictures (Εικόνες) και Settings (Ρυθμίσεις). Αυτή η ενότητα παρουσιάζει εν συντομία το κεντρικό μενού, τα υπομενού και τα στοιχεία ρυθμίσεων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 2. Η Κεντρική Οθόνη Περιγραφή Γραμμή τίτλου Κεντρικό μενού Κεντρικό παράθυρο Οθόνη τηλεόρασης και πίνακας ελέγχου Εμφάνιση της ώρας του συστήματος Σημείωση: Δε θα δείτε την οθόνη τηλεόρασης και τον πίνακα ελέγχου μέχρι να πραγματοποιήσετε σάρωση για κανάλια τηλεόρασης. Εισαγωγή 4
Τα Κεντρικά Πλήκτρα Ελέγχου Περιγραφή Επιστροφή στο κεντρικό μενού Επιστροφή ένα επίπεδο Άνοιγμα του Εγχειριδίου Χρήσης. Ελαχιστοποίηση της εφαρμογής Επαναφορά του προηγούμενου μεγέθους Έξοδος από την εφαρμογή Περιγραφή / Αλλαγή από ζωντανή τηλεόραση ή ραδιόφωνο σε λειτουργία Χρονικής Μετατόπισης./Παγώνει προσωρινά την αναπαραγωγή. Διακόπτει την αναπαραγωγή, εγγραφή, λειτουργία TimeShift κ.λπ. Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείο Εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος Αναπαραγωγή του προηγούμενου/επόμενου αρχείου στη λίστα αναπαραγωγής. Μετακίνηση προς τα πίσω ή προς τα μπροστά κατά διαστήματα. Καταγραφή μιας μονής εικόνας ή μιας αλληλουχίας εικόνων. Ενεργοποίηση της λειτουργίας PIP ή εμφάνισης πολλαπλών καναλιών. Εναλλαγή στην ταυτόχρονη εμφάνιση όλων των προγραμμάτων που βρίσκονται στην ίδια συχνότητα. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στην ψηφιακή τηλεόραση.) Εναλλαγή σε διαφορετικές αναλογίες εικόνας. Μετάβαση προς τα πάνω ή προς τα κάτω στο επόμενο ενεργό κανάλι. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ήχου. Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου. Επιλογή ανάμεσα σε διαθέσιμες λειτουργίες ήχου Εισαγωγή 5
Δένδρο Πλοήγησης Κεντρικό μενού ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Ραδιόφωνο Βίντεο Μουσική Εικόνες Ρυθμίσεις Ζωντανή Χρονική Μετατόπιση Καταγραμμένα Αρχεία Εγγραφή με Προγραμματισμό Τελετέξτ EPG Πολλαπλά Προγράμματα Λίστα Προγραμμάτων Καταγραμμένα Αρχεία Εγγραφή με Προγραμματισμό ( Προσθήκη Προγράμματος Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Ταξινόμηση Ανά Όνομα Περισσότερα Βίντεο Διαδοχική Τυχαία Επανάληψη Προσθήκη Μουσικής Προσθήκη Μουσικής Αναπαραγωγή Προβολής Σλάιντ Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Ταξινόμηση Ανά Όνομα Περισσότερες Εικόνες Γενικά ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Ραδιόφωνο Βίντεο Εικόνες Πληροφορίες Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Ταξινόμηση ανά Τίτλο Ταξινόμηση ανά Κατάσταση Αφαίρεση Όλων Νέο Πρόγραμμα Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Ταξινόμηση ανά Τίτλο Αφαίρεση Όλων Ενημέρωση Αναζήτηση Προγράμματος Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Ταξινόμηση ανά Τίτλο Ταξινόμηση ανά Κατάσταση Αφαίρεση Όλων Νέο Πρόγραμμα Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Ταξινόμηση ανά Τίτλο Αφαίρεση Όλων Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Ταξινόμηση Ανά Όνομα Αλλαγή Δίσκου OK Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Ταξινόμηση Ανά Όνομα Αλλαγή Δίσκου Αναπαραγωγή Προβολής Σλάιντ Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Ταξινόμηση Ανά Όνομα Αλλαγή Δίσκου Διαμόρφωση Αποθήκευσης Διαμόρφωση Στιγμιότυπου Συσκευή Βίντεο Περισσότερες Επιλογές Εκτέλεση Οδηγού Ξανά Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης Περισσότερες Επιλογές Τηλεόρασης Διαχείριση Προγραμμάτων FM Ραδιοφώνου Διαχείριση Προγραμμάτων Ψηφιακού Ραδιοφώνου Διαμόρφωση Σήματος Τηλεόρασης Διαχείριση Προγραμμάτων Διαμόρφωση Εγγραφής Timeshift Διαμόρφωση Ρύθμισης Χρώματος Διαμόρφωση Σήματος Τηλεόρασης Διαχείριση Προγραμμάτων Διαμόρφωση Εγγραφής Διαμόρφωση Ρύθμισης Χρώματος Σημείωση: Τα στοιχεία ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν που χρησιμοποιείτε και την περιοχή που κατοικείτε. Εισαγωγή 6
1.5 Τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες του AVer MediaCenter. Για να το χρησιμοποιήσετε, απλά σημαδέψτε το τηλεχειριστήριο στο δέκτη και πατήστε ένα κουμπί. Το τηλεχειριστίριο είναι συμβατό με το Microsoft Media Center Edition.Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία πρέπει να κατεβάσετε από το website το υποστηριζόμενο λογισμικό. Εισαγωγή 7
Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (Μοντέλο 1) Πλήκτρο Περιγραφή (1) Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εφαρμογή Ρυθμίστε την ώρα για να βάλετε τον υπολογιστή (2) σας σε λειτουργία Αναμονής/Αδρανοποίησης, για έξοδο από την εφαρμογή ή για απενεργοποίηση του υπολογιστή. (3) Προβολή πληροφοριών Τελετέξτ/Κλειστών Υποτίτλων. (4) Λειτουργία PIP: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της λειτουργίας αλλαγής θέσης της PIP. Όταν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μετακινήσετε την επιλεγμένη οθόνη χρησιμοποιώντας τα βελάκια. (5) Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για επιλογή καναλιού. Χρησιμοποιήστε το Clear για να διαγράψετε ψηφία ή γράμματα που δε θέλετε. (6) Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα. (7) Εμφανίζει τις πληροφορίες του τρέχοντος προγράμματος. (8) Πάνω και κάτω κανάλι. (9) Εμφανίζει τις πληροφορίες EPG. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στην ψηφιακή τηλεόραση) (10) Καταγραφή μιας μονής εικόνας ή μιας αλληλουχίας εικόνων. (11) Κεντρική οθόνη: Συντόμευση στο κεντρικό μενού- TV. Λειτουργία Τελετέξτ: Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό. Κεντρική οθόνη: Συντόμευση στο κεντρικό (12) μενού- Video (Βίντεο). Λειτουργία Τελετέξτ: Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό. (13) Αλλαγή από ζωντανή τηλεόραση ή ραδιόφωνο σε λειτουργία Χρονικής Μετατόπισης. (14) Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου ή προσωρινό πάγωμα της αναπαραγωγής. (15) Μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο στη λίστα αναπαραγωγής. (16) Μετακίνηση προς τα πίσω ανά διαστήματα. (17) Εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων πηγών σήματος. Εισαγωγή 8
Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (συνέχεια) Πλήκτρο Περιγραφή (18) Αλλαγή σε διαφορετική αναλογία εικόνας (4:3, 16:9, Full Screen, Keep Aspect Ratio). (19) Αλλαγή σε πηγή ζωντανού βίντεο σε πλήρη οθόνη. (20) Λειτουργία PIP: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της λειτουργίας αλλαγής μεγέθους της PIP. Όταν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την επιλεγμένη οθόνη χρησιμοποιώντας τα βελάκια. (21) Ενεργοποίηση της λειτουργίας Εικόνας στην Εικόνα (PIP) / Προβολής Πολλών Καναλιών. (22) Μετάβαση στο κεντρικό μενού. (23) Κεντρική οθόνη: Χρησιμοποιήστε το βελάκι για πλοήγηση σε όλα τα στοιχεία της οθόνης. Χρησιμοποιήστε το OK για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Λειτουργία PIP: Αλλαγή μεγέθους ή θέσης της επιλεγμένης οθόνης με τα βελάκια. (24) - Επιβεβαίωση της επιλογής. - Επιλέξτε στοιχείο από την αναπτυσσόμενη λίστα. (25) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου. (26) Αύξηση/μείωση έντασης ήχου. (27) Μετακίνηση μεταξύ διαθέσιμων λειτουργιών ήχου. Κεντρική οθόνη: Συντόμευση στο κεντρικό (28) μενού- Pictures (Εικόνες). Λειτουργία Τελετέξτ: Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό. Κεντρική οθόνη: Συντόμευση στο κεντρικό (29) μενού - Music (Μουσική). Λειτουργία Τελετέξτ: Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό. (30) Διακόπτει την αναπαραγωγή, εγγραφή, λειτουργία TimeShift κ.λπ. (31) Εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος. (32) Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο στη λίστα αναπαραγωγής. (33) Προώθηση ανά διαστήματα. (34) Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι που επιλέχθηκε. Σημείωση: Αυτό το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης στην εφαρμογή AVerTV 6.0. Εισαγωγή 9
Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (Μοντέλο 2) Κουμπί Περιγραφή (1) Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εφαρμογή (2) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου. (3) Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για επιλογή καναλιού. (4) Απεικόνιση TV ή βίντεο σε πλήρη οθόνη. (5) Μετακίνηση μεταξύ διαθέσιμων λειτουργιών ήχου (6) Κεντρική οθόνη: Χρησιμοποιήστε το βελάκι για πλοήγηση σε όλα τα στοιχεία της οθόνης. Χρησιμοποιήστε το OK για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Λειτουργία PIP: Αλλαγή μεγέθους ή θέσης της επιλεγμένης οθόνης με τα βελάκια. (7) Αύξηση/μείωση έντασης ήχου. (8) Κεντρική οθόνη: Συντόμευση στο κεντρικό μενού- Video (Βίντεο). Λειτουργία Τελετέξτ: Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό. (9) Κεντρική οθόνη: Συντόμευση στο κεντρικό μενού- TV. Λειτουργία Τελετέξτ: Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό (10) Προβολή πληροφοριών Τελετέξτ/Κλειστών Υποτίτλων. (11) Εμφανίζει τις πληροφορίες EPG. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στην ψηφιακή τηλεόραση) (12) Εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος. (13) Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου ή προσωρινό πάγωμα της αναπαραγωγής. (14) - Μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο στη λίστα αναπαραγωγής. - Ρυθμίστε την ώρα για να ανάψετε την εφαρμογή AVerTV. (AVerTV 6 μόνο) (15) Μετακίνηση προς τα πίσω ανά διαστήματα. Introduction 10
Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (συνέχεια) (16) Προώθηση ανά διαστήματα. (17) - Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο στη λίστα αναπαραγωγής. - Ρυθμίστε την ώρα για να βάλετε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία Αναμονής/Αδρανοποίησης, για έξοδο από την εφαρμογή ή για απενεργοποίηση του υπολογιστή. (AVerTV 6 μόνο) (18) Διακόπτει την αναπαραγωγή, εγγραφή, λειτουργία TimeShift κ.λπ. (19) - Αλλαγή από ζωντανή τηλεόραση ή ραδιόφωνο σε λειτουργία Χρονικής Μετατόπισης. - Πάγωμα της αναπαραγωγής. (AVerTV 6 μόνο) (20) Ενεργοποίηση της λειτουργίας Εικόνας στην Εικόνα (PIP) / Προβολής Πολλών Καναλιών. (21) Καταγραφή μιας μονής εικόνας ή μιας αλληλουχίας εικόνων. (22) Κεντρική οθόνη: Συντόμευση στο κεντρικό μενού- Pictures (Εικόνες). Λειτουργία Τελετέξτ: Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό (23) Κεντρική οθόνη: Συντόμευση στο κεντρικό μενού- Pictures (Εικόνες). Λειτουργία Τελετέξτ: Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό (24) Πάνω και κάτω κανάλι. (25) Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα. (26) - Μετάβαση στο κεντρικό μενού. - Έξοδος από το διάλογο πληροφοριών CI/CA (CI/CA μόνο) (27) Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι που επιλέχθηκε. (28) Εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων πηγών σήματος. Introduction 11
Επισκόπηση του Τηλεχειριστηρίου (Μοντέλο 3) Κουμπί Περιγραφή 1. SOURCE Εναλλαγή ανάμεσα στις διαθέσιμες πηγές σήματος. 2. FULL SCREEN Εμφανίστε την TV σε πλήρη οθόνη. 3. (Καταγραφή) Μετακίνηση σε λειτουργία PVR και καταγραφή του τρέχοντος προγράμματος ή βίντεο στο σκληρό δίσκο. 4. (Προηγούμενο Τύλιγμα της ταινίας αναπαραγωγής πίσω. Αρχείο) 5. (Διακοπή) - Διακοπή της Αναπαραγωγής ή της καταγραφής. - Τερματίστε την κατάσταση λειτουργίας TimeShift και επιστρέψτε στην κατάσταση λειτουργίας TV σε πραγματικό χρόνο ή Ραδιόφωνο. 6. DISPLAY Απεικόνιση πληροφοριών. 7. VOL+/- Αύξηση/Μείωση έντασης. 8. Πλήκτρα αριθμών - Επιλογή καναλιού TV. - Κάτω από την κατάσταση προεπισκόπησης 16-Καναλιών, χρησιμοποιήστε 2 4 6 8 για να επισημάνετε το κανάλι που θέλετε. (AVerTV 6 μόνο) 9. CH RTN Πηγαίνετε στο προηγούμενο επιλεγμένο κανάλι. 10. MUTE Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου. 11. CH / Μετακίνηση στο επόμενο ή προηγούμενο ενεργό κανάλι. 12. EPG Εκκινήστε τον Οδηγό Ηλεκτρονικού Προγράμματος. (DVB-T μόνο) 13. (Αναπαραγωγή) / PAUSE 14. (Εμπρός) 15. AUDIO 16. POWER Αναπαραγωγή του τελευταίου αρχείου που έχει καταγραφεί ή αναπαραχθεί. /Πάγωμα της αναπαραγωγής. Προώθηση της αναπαραγωγής. Μετακίνηση μεταξύ διαθέσιμων λειτουργιών ήχου. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εφαρμογής Introduction 12
1.6 Εκτέλεση για Πρώτη Φορά του AVer MediaCenter Όταν εκτελείτε το AVer MediaCenter για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί αυτόματα ένας οδηγός εγκατάστασης και θα σας οδηγήσει σε όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις βήμα με βήμα. 1. Όταν εμφανιστεί κάποιο πλαίσιο διαλόγου, κάντε κλικ στο Yes (Ναι). 2. Επιλέξτε την βασική συσκευή ή δέκτη για να παρακολουθήσετε τηλεόραση ή να ακούσετε ραδιόφωνο και κατόπιν επιλέξτε Next (Επόμενο) (όπως φαίνεται δεξιά). Έπειτα διαλέξτε Next για συνέχεια. 3. Επιλέξτε τη χώρα όπου βρίσκεστε και επιλέξτε τα σωστά S-Video και Composite Video Standard. Κατόπιν επiλέξτε Next. 4. Τότε ο οδηγός θα εμφανίσει την διαδικασία ρύθμισης και θα σας καθοδηγήσει να ρυθμίσετε όλες τις διαθέσιμες πηγές σήματος (Όπως φαίνεται δεξιά). Επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε την διαδικασία ή επιλέξτε Skip (Παράβλεψη) για να αγνοήσετε την ρύθμιση. 5. Καθορίστε την πηγή της τηλεόρασης και επιλέξτε Next (Επόμενο). Introduction 13
6. Επιλέξτε AutoScan (Αυτόματη Σάρωση) για να αρχίσει η σάρωση (Όπως φαίνεται δεξιά). Μετά την σάρωση, επιλέξτε Next (Επόμενο) για να ορίζετε συνεχώς άλλες πηγές σήματος, εάν υπάρχουν. 7. Αφού τελειώσετε με όλες τις ρυθμίσεις, επιλέξτε Finish (Τέλος). 8. Επιλέξτε Next για να συνεχίσετε την οργάνωση άλλων συσκευών 9. Εάν θέλετε να διαμορφώσετε ξανά όλες τις ρυθμίσεις, πάτε στην κεντρική σελίδα και επιλέξτε «Select (Επιλογή)» «General (Γενικά)» «Wizard Again (Εκτέλεση Οδηγού Ξανά)». Introduction 14
Κεφάλαιο2 Πρώτα Βήματα Αυτό το Κεφάλαιο θα ξεκινήσει με τη βασική χρήση του AVer MediaCenter, περιλαμβανομένης της σάρωσης προγραμμάτων, αναπαραγωγής μουσικής, εγγραφής ενός προγράμματος τηλεόρασης/ραδιοφώνου κτλ. Πριν να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, είναι σημαντικό να κατανοήσετε όλες τις βασικές λειτουργίες σε αυτό το κεφάλαιο. Αναλογική τηλεόραση / Ψηφιακή τηλεόραση... 16 Ραδιόφωνο FM / Ψηφιακό Ραδιόφωνο 33 Βίντεο... 40 Μουσική... 41 Εικόνες... 43
2.1 Αναλογική τηλεόραση / Ψηφιακή τηλεόραση Στο κεντρικό μενού TV (Τηλεόραση), μπορείτε να παρακολουθήσετε τηλεόραση, να γράψετε το αγαπημένο σας πρόγραμμα, κτλ. Σάρωση Καναλιών Τηλεόρασης Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που εκτελείτε την εφαρμογή, θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου που σας ζητάει να πραγματοποιήσετε σάρωση για κανάλια όταν επιλέξετε το κεντρικό μενού TV (Τηλεόραση). 1. Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Program Information (Πληροφορίες Προγράμματος), επιλέξτε το Yes (Ναι). 2. Έπειτα, ο οδηγός σας στέλνει αυτόματα στη σελίδα Settings (Ρυθμίσεις) για να πραγματοποιήσετε αυτόματα σάρωση για κανάλια. 3. Μπορείτε να ελέγξετε τη διαδικασία αναζήτησης από τη γραμμή προόδου. Μετά τη σάρωση, τα ενεργά κανάλια τηλεόρασης θα αναφέρονται μέσα στο πλαίσιο. 4. Για να τερματίσετε τη σάρωση, απλά επιλέξτε το Stop (Διακοπή). 5. Αν λείπουν κανάλια, επιλέξτε το All Frequency Scan (Σάρωση Όλων των Συχνοτήτων). Αυτή η λειτουργία ίσως να διαρκέσει λίγο, παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί. Σημείωση: 1. Αν δεν ακολουθήσατε τον οδηγό για αυτόματη σάρωση καναλιών, μπορείτε να επιλέξετε το Settings (Ρυθμίσεις) TV (Τηλεόραση) Configure Analog TV (Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης) ή το Configure Digital TV (Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης) Manage Programs (Διαχείριση Πρώτα Βήματα 16
προγραμμάτων) και να επιλέξετε το Auto Scan (Αυτόματη Σάρωση) για να πραγματοποιήσετε σάρωση για κανάλια. 2. Μετά από την ανίχνευση εκδόσεων του Media Center, μπορείτε να μην είστε σε θέση να κλειδώσετε τα κανάλια με AVerTV 6. Παρακαλώ ξαναξεκινήστε τον υπολογιστή για να λειτουργήσει κανονικά. Πρώτα Βήματα 17
Παρακολούθηση ζωντανής τηλεόρασης Μπορείτε να απολαύσετε αναλογική τηλεόραση, ψηφιακή τηλεόραση ή και τα δύο, ανάλογα με τη συσκευή σας. 1. Μετά τη σάρωση, μεταβείτε στη σελίδα TV (Τηλεόραση) και μπορείτε να δείτε ένα παράθυρο προεπισκόπησης τηλεόρασης στη δεξιά πλευρά της οθόνης. 2. Για να αλλάξετε τη λειτουργία προεπισκόπησης σε λειτουργία πλήρους οθόνης, πατήστε το στο τηλεχειριστήριο ή επιλέξετε το Live (Ζωντανή). 3. Αν θέλετε να επιστρέψετε στη λειτουργία προεπισκόπησης, πατήστε το τηλεχειριστήριο ή επιλέξτε το στο στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Επιλογή καναλιού τηλεόρασης Υπάρχουν τέσσερις τρόποι αλλαγής τηλεοπτικών καναλιών: 1. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αριθμών στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξτε το κανάλι που θέλετε. 2. Χρησιμοποιήστε επαναλαμβανόμενα τα κουμπιά Channel Up/Down(Πάνω/Κάτω Κανάλι) ( στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου) μέχρι να φτάσετε στο κανάλι που θέλετε. 3. Εισάγετε τον αριθμό στο αριθμητικό πληκτρολόγιό σας για να μεταβείτε στο κανάλι που θέλετε. 4. Επιλέξτε την Program List (Λίστα Προγραμμάτων) και επιλέξτε το κανάλι που επιθυμείτε. Πρώτα Βήματα 18
Ρύθμιση Έντασης Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου όταν παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε το τηλεχειριστήριο ή κάντε κλικ στο στον πίνακα ελέγχου. στο Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο του προγράμματος, πατήστε το στο τηλεχειριστήριο ή κάντε κλικ στο στον πίνακα ελέγχου. Πατήστε ξανά το ίδιο κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον ήχο. Καθορισμός Ονόματος ή Περιγραφής Καναλιού Για να δώσετε όνομα σε ένα κανάλι ή να καθορίσετε μια περιγραφή: 1. Επιλέξτε το Settings (Ρυθμίσεις) TV (Τηλεόραση) Configure Analog TV (Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης) ή το Configure Digital TV (Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης) Manage Programs (Διαχείριση Προγραμμάτων) 2. Επιλέξτε το κανάλι στο οποίο θέλετε να δώσετε ένα όνομα ή μία περιγραφή. 3. Εισάγετε το όνομα ή την περιγραφή στο Channel Name (Όνομα Καναλιού). 4. Επιλέξτε τον προτιμημένο ακουστικό τρόπο από τον κατάλογο. 5. Επιλέξτε το Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις ή επιλέξτε το Cancel (Άκυρο) για ματαίωση χωρίς αποθήκευση. Αν θέλετε να επιστρέψετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, επιλέξτε το Default (Προεπιλογή). Πρώτα Βήματα 19
Μικρορύθμιση Χρώματος και Ποιότητα της Οθόνης Αν χρειάζονται ρύθμιση το χρώμα και η ποιότητα ενός συγκεκριμένου καναλιού, παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω. 1. Επιλέξτε το το Settings (Ρυθμίσεις) TV (Τηλεόραση) Configure Analog TV (Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης) ή το Configure Digital TV (Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης) Manage Programs (Διαχείριση Προγραμμάτων) 2. Επιλέξτε το κανάλι που θέλετε. 3. Επιλέξτε το κάτω δεξιά στην οθόνη για να μεταβείτε στη δεύτερη σελίδα. 4. Έπειτα, χρησιμοποιήστε τα για να ρυθμίσετε τα Brightness (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Hue (Τόνος), Saturation (Κορεσμός) και Sharpness (Οξύτητα) μέχρι να είναι ακριβές το χρώμα της εικόνας. 5. Θα χρειαστεί να πραγματοποιήσετε μικρορύθμιση μόνο αν η λήψη των επιλεγμένων καναλιών δεν είναι καθαρή. Χρησιμοποιήστε τα για να λάβετε μία καθαρή εικόνα τηλεόρασης. Πρώτα Βήματα 20
6. Εάν με τη συσκευή που χρησιμοποιείτε μπορείτε να παρακολουθήσετε αναλογική τηλεόραση, mπορείτε επίσης να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Noise Reduction (Μείωση Θορύβου) για να λάβετε την καλύτερη ποιότητα. 7. Επιλέξτε το Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις ή επιλέξτε το Cancel (Άκυρο) για ματαίωση χωρίς αποθήκευση. Αν θέλετε να επιστρέψετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, επιλέξτε το Default (Προεπιλογή). Σημείωση: Από προεπιλογή, το σύστημα έχει ρυθμιστεί για να απενεργοποιεί τα στοιχεία ρύθμισης χρώματος. Για να ρυθμίσετε το χρώμα της εικόνας σε ένα συγκεκριμένο κανάλι, θα χρειαστεί να μεταβείτε στο το Settings (Ρυθμίσεις) TV (Τηλεόραση) Configure Analog TV (Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης) ή το Configure Digital TV (Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης) Configure Color Adjustment (Διαμόρφωση Ρύθμισης Χρώματος) και να καταργήσετε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου Apply All (Εφαρμογή σε όλα). Αφού αδειάσετε το πλαίσιο ελέγχου Apply All (Εφαρμογή Όλων) και επιλέξετε Save (Αποθήκευση), μπορείτε τώρα να προσαρμόσετε την ρύθμιση ενός συγκεκριμένου καναλιού. Πρώτα Βήματα 21
Διαγραφή ενός Καναλιού Αν θέλετε να εξαιρέσετε κανάλια από τη λίστα καναλιών σας, πραγματοποιήστε τα παρακάτω: 1. Επιλέξτε το το Settings (Ρυθμίσεις) TV (Τηλεόραση) Configure Analog TV (Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης) ή το Configure Digital TV (Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης) Manage Programs (Διαχείριση Προγραμμάτων). 2. Επιλέξτε το κανάλι που δε θέλετε. 3. Επιλέξτε το. Αυτό το κανάλι θα αφαιρεθεί και αυτό σημαίνει πως δε θα μπορείτε πια να προσπελάσετε αυτά τα προγράμματα. Αν θέλετε να παρακολουθήσετε ξανά εκείνο το κανάλι μια μέρα, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε νέα σάρωση όλων των καναλιών. 4. Αν θέλετε απλά να παραλείπεται ένα συγκεκριμένο κανάλι, απλά καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου Πρώτα Βήματα 22
Επεξεργασία του Πίνακα Ομάδα Καναλιών Για να προσθέσετε ή αφαιρέσετε κανάλια από την ομάδα καναλιών, κάντε τα παρακάτω: 1. Επιλέξτε «Settings (Ρυθμίσεις)» «TV (Τηλεόραση)» «Configure Analog TV (Διαμόρφωση Αναλογικής Τηλεόρασης)» ή «Configure Digital TV (Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης)» «Manage Programs (Διαχείριση Προγραμμάτων)» «Group Setting (Ρύθμιση Ομάδας)» 2. Η προεπιλεγμένη και η πρώτη ομάδα καναλιών * Σημείωση βρίσκονται στον πίνακα Group Setting (Ρύθμιση Ομάδας). 3. Μπορείτε να δείτε όλες τις ομάδες σε αυτό τον πίνακα. (Για να δείτε περισσότερες ομάδες στον πίνακα, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλη στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης). 4. Εάν επιλέξατε «Configure Digital TV (Διαμόρφωση Ψηφιακής Τηλεόρασης)», θα υπάρχει μία επιπλέον επιλογή «By Content Provide (Με Παροχή Περιεχομένου)» σε αυτή την σελίδα. Αυτή η επιλογή σας δίνει την δυνατότητα να κατατάξετε τα κανάλια που βρίσκονται στην ίδια συχνότητα σε μία ομάδα. Πρώτα Βήματα 23
5. Κάντε κλικ στο κελί για να προσθέσετε το επιθυμητό κανάλι στην ομάδα καναλιών. Το σήμα V που εμφανίζεται υποδεικνύει ότι το κανάλι έχει προστεθεί στην ομάδα. 6. Κάντε κλικ στο κελί για να αφαιρέσετε το κανάλι από την ομάδα καναλιών. 7. Η νέα ρύθμιση θα αποθηκευτεί αυτόματα. Σημείωση:Εάν θέλετε να αναζητήσετε ένα κανάλι με βάση το όνομα του καναλιού, επιλέξτε Search (Αναζήτηση). Πρώτα Βήματα 24