ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΙΜΗΣ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ EINLADUNG GEDENKVERANSTALTUNG ZU EHREN VON CONSTANTIN CARATHÉODORY 8. Juli 2019-17:00 Uhr GRIECHISCH-ORTHODOXE ALLERHEILIGENKIRCHE UNGERERSTR. 131, 80805 MÜNCHEN Foto aus dem persönlichen Archiv von Despina Scoutari, Urenkelin von Constantin Carathéodory
Η Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας και οι συνεργαζόμενοι φορείς και σύλλογοι Μονάχου λαμβάνουν την τιμή να σας προσκαλέσουν στην επίσημη εκδήλωση των αποκαλυπτηρίων του αναμνηστικού κίονα του ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΉ τη Δευτέρα 8 Ιουλίου 2019 στις 5 μ.μ. στον Ιερὀ Ναό των Αγίων Πάντων Μονάχου και στο Πολιτιστικό Κέντρο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Ungererstr. 131, 80805 München Die Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland und die mitwirkenden Institutionen und Vereine Münchens beehren sich, Sie herzlich zur feierlichen Enthüllung der Säule zum Gedenken an CONSTANTIN CARATHÉODORY am Montag, 8. Juli 2019 um 17:00 Uhr Foto: Gregory Giakis in der griechisch-orthodoxen Allerheligenkirche und im Kulturzentrum Ökumenischer Patriarch Bartholomaios Ungererstr. 131, 80805 München, einzuladen.
ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ Παρουσίαση: Φανή Αθέρα (Βαυαρική Ραδιοφωνία) Χαιρετισμός Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος Επιμνημόσυνη δέηση Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης κ. Ευμένιος Αρχιμανδρίτης Πέτρος Κλιτς Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης Διάκονος Νικόλαος Τζώρτζης Ψάλλει ο Βυζαντινός Χορός Ιεροψαλτών Διεύθυνση: καθηγητής Κωνσταντίνος Νικολακόπουλος Τμήμα Ορθοδόξου Θεολογίας Πανεπιστημίου Μονάχου Χαιρετισμοί Δέσποινα Σκούταρη Δισέγγονη Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή Παναγιώτα Κωνσταντινοπούλου Γενική Πρόξενος της Ελλάδος στο Μόναχο Carolina Trautner Υφυπουργός στο Βαυαρικό Υπουργείο για Οικογένεια, Εργασία και Κοινωνικά θέματα ως εκπρόσωπος του Βαυαρού Πρωθυπουργού Dr. Markus Söder Dr. Rolf-Dieter Jungk Διευθυντής του Βαυαρικού Υπουργείου Επιστημών και Τέχνης Dorothea Wiepcke Δημοτική Σύμβουλος του Δήμου Μονάχου ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΜΙΛΊΑ Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή, ένας ανεπανάληπτος Δάσκαλος Prof. Dr. Martin Schottenloher Μαθηματικό Ινστιτούτο του Λουδοβικείου-Μαξιμιλιανού Πανεπιστημίου Μονάχου ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΉΡΙΑ ΤΟΥ ΚΊΟΝΑ Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης κ. Ευμένιος Δέσποινα Σκούταρη Αίθουσα Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Η ζωή και το έργο του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή Ντοκυμαντέρ του Λυκείου Μονάχου Μιλτιάδης Αδάμ, μαθηματικός στο Λύκειο Μονάχου Έκθεση για τον Κωνσταντίνο Καραθεοδωρή Αρχείο της Δέσποινας Βλαχοστεργίου-Βασβατέκη, βιογράφου του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή Μουσείο Καραθεοδωρή, Κομοτηνή Αθανάσιος Λιπορδέζης Δ ε ξ ί ω σ η Ευγενής προσφορά της εταιρείας Omilos GmbH
ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ Ελληνικό Λύκειο Μονάχου Ständlerstraße 36, 81549 München Δευτέρα 8 Ιουλίου στις 11 π.μ. Αγιασμός με το Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Λεύκης κ. Ευμένιο Αποκαλυπτήρια της αναμνηστικής πλάκας στο Ελληνικό Λύκειο Μονάχου Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή και ομιλία με θέμα: Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή, ο εμπνευστής και δημιουργός του Πανεπιστημίου Σμύρνης Φως εξ Ανατολών Δέσποινα Βλαχοστεργίου-Βασβατέκη Βιογράφος ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΈΣ / VERANSTALTER Ιερά Μητρόπολις Γερμανίας Ενορία Αγίων Πάντων Μονάχου Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland Allerheiligenkirche München Μαθηματική Σχολή του Πανεπιστημίου Μονάχου Mathematisches Institut der LMU München Ίδρυμα Παλλάδιον Stiftung PALLADION Ελληνική Ακαδημία Μονάχου Griechische Akademie München e.v. Λέσχη Ελλήνων Επιστημόνων Μονάχου Club Griechischer Akademiker München e.v. Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας Μονάχου Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht in Griechisch München Ελληνικό Λύκειο Μονάχου Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή Griechisches Lyzeum Constantin Carathéodory München Θρακικός Σύλλογος Μονάχου και Περιχώρων Ο Δημόκριτος Thrakischer Verein in München u. Umgebung O Dimokritos Ελληνικό Λύκειο Μονάχου Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή Constantin Carathéodory Griechisches Lyzeum München Gestaltung & Layout: ES smart graphic design - info@es-sgd.com Hörsaal im Mathematischen Institut der LMU München
PROGRAMM Moderation: Fanny Atheras (BR) Begrüßung Archimandrit Georgios Siomos Gedenkgottesdienst S. Exzellenz Bischof von Lefka Evmenios Archimandrit Petros Klitsch Archimandrit Georgios Siomos Erzpriester Apostolos Malamoussis Diakon Nikolaos Tzortzis Es singt: Der Byzantinische Kantorenchor München Leitung: Prof. Dr. Konstantin Nikolakopoulos Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie an der LMU München Grußworte Despina Scutari Urenkelin von Constantin Carathéodory Panagiota Konstantinopoulou Griechische Generalkonsulin München Carolina Trautner Staatssekretärin im Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales In Vertretung des Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder Ministerialdirektor Dr. Rolf-Dieter Jungk Amtschef des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst Dorothea Wiepcke Stadträtin der Landeshauptstadt München FESTVORTRAG Constantin Carathéodory, ein unvergleichlicher Meister Prof. Dr. Martin Schottenloher Mathematisches Institut der LMU München ENTHÜLLUNG DER SÄULE S. Exzellenz Bischof von Lefka Evmenios Despina Scutari Im Gemeindezentrum Das Leben und Werk von Constantin Carathéodory Video-Beitrag des Griechischen Lyzeums München Einführung: Miltiadis Adam, Mathematiklehrer Ausstellung Archiv Despina Vlachostergiou-Vasvateki, Biografin Museum Carathéodory Komotini Athanasios Lipordezis E m p f a n g Mit freundlicher Unterstützung der Omilos GmbH
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland Griechische Akademie München e.v. Club Griechischer Akademiker München e.v. Thrakischer Verein in München u. Umgebung O Dimokritos Griechische Gemeinde Haar Trägerverein für den Muttersprachlichen Unterricht Griechisch in München e.v. Attika-Reisen RAin Danai Katsanou Dr. med. Sofia Tourlakidou Dimitrios Bachadakis (CIP Holding) Dr. med. Argiri Parasiri-Bauer Manolis Kugiumutzis (Restaurant Politia) Prof. Maria Karavezyroglou-Weber Dr. dent. Andreas Morakis Ioannis Papagiannoulas (farbkopierer-mieten.de) Chiona Xanthopoulou-Schwarz Eine Veranstaltung im Rahmen des 15. Griechisch-Bayerischen Kulturtages Μία εκδήλωση στα πλαίσια της 15 ης Ελληνο-Bαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας www.pantes.de
ΑΠΆΝΤΗΣΗ Παρακαλούμε για την απάντηση σας μέχρι 20.06.2019 Προς την Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας Ungererstr. 131-80805 München Tel.: 089 / 36 15 788 Fax: 004989 / 36 15 782 buero.bayern@orthodoxie.net Στην εκδήλωση τιμής και μνήμης για τον Κωσταντίνο Καραθεοδωρή Στις 08. Ιουλίου 2019 στις 5 μ.μ στον Ιερό Ναό των Αγίων Πάντων Ungererstr. 131-80805 München Θα λάβω μέρος Θα λάβω μέρος με συνοδεία Δεν θα λάβω μέρος Ονοματεπώνυμο Διεύθυνση οργανισμός
RÜCKANTWORT Um Antwort bis den 20. Juni 2019 wird gebeten An die Griechsich-Orthodoxe Metropolie von Deutschland Ungererstr. 131-80805 München Tel.: 089 / 36 15 788 Fax: 004989 / 36 15 782 buero.bayern@orthodoxie.net An der Gedenveranstaltung zu Ehren von Constantin Carathéodory am 08. Juli 2019, um 17:00 Uhr in der Griechisch-Orthodoxen Allerheiligenkirche Ungererstr. 131-80805 München nehme ich teil nehme ich mit Begleitung teil nehme ich nicht teil Name Anschrift und Instution