ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 10ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 89 E/29 ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 10ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 (2014/C 89 E/02) Περιεχόμενα Σελίδα 1. Έναρξη της συνεδρίασης.................................................. 33 2. Διορθωτικά (άρθρο 216 του Κανονισμού)...................................... 33 3. Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)........ 34 4. Κατάθεση εγγράφων...................................................... 36 5. Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» για την περίοδο 2014-2020 ***I - Πρόγραμμα «Δικαιώματα και Ιθαγένεια» για την περίοδο 2014-2020 ***I (συζήτηση)................................ 37 6. Μηχανισμός πολιτικής προστασίας ***I (συζήτηση)................................ 37 7. Ώρα των ψηφοφοριών.................................................... 38 7.1. Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» για την περίοδο 2014-2020 ***I (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)...................................................... 38 7.2. Πρόγραμμα «Δικαιώματα και Ιθαγένεια» για την περίοδο 2014-2020 ***I (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)............................................. 39 7.3. Αυτόνομες εμπορικές προτιμήσεις στη Δημοκρατία της Μολδαβίας ***I (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)............................................. 39 7.4. Πρωτόκολλο συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής *** (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)...................................................... 39 7.5. Σύμβαση της ΔΟΕ για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση χημικών προϊόντων στην εργασία *** (ψηφοφορία)............................................. 39 7.6. Καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, των εξαρτημάτων τους, των μερών τους και των πυρομαχικών *** (ψηφοφορία).............. 40 7.7. Συμφωνία ΕΕ-Κίνας σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην ΕΕ *** (ψηφοφορία)......................................... 40 7.8. Εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης *** (ψηφοφορία).......... 40 7.9. Πρωτόκολλο συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Ακτής Ελεφαντοστού σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής*** (ψηφοφορία) 41 7.10. Εισαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας στις Καναρίους Νήσους από το 2014 έως το 2020 * (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)............................... 41 7.11. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - αίτηση EGF/2013/001 FI/Nokia από τη Φινλανδία (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 41 7.12. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - αίτηση EGF/2013/003 DE/First Solar από τη Γερμανία (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 42 7.13. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2012/011 DL/Vestas από τη Δανία) (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία).. 42 7.14. Διαπραγματεύσεις για μια στρατηγική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και Καναδά (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)................................ 42 7.15. Πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης για τα μη πιστωτικά ιδρύματα (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)................................................. 42

C 89 E/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2014 Περιεχόμενα (συνέχεια) Σελίδα 7.16. Η διαστημική βιομηχανική πολιτική της ΕΕ (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 43 7.17. Υπολογιστικό νέφος (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία).................. 43 7.18. Έκθεση αξιολόγησης του BEREC (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)........ 43 7.19. Κοινή Αλιευτική Πολιτική ***II (ψηφοφορία)............................... 43 7.20. Κοινή οργάνωση αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ***II (ψηφοφορία) 44 7.21. Βορειοανατολικός Ατλαντικός: Αποθέματα βαθέων υδάτων και αλιεία σε διεθνή ύδατα ***I (ψηφοφορία)...................................................... 44 7.22. Μηχανισμός πολιτικής προστασίας ***I (ψηφοφορία).......................... 44 7.23. Συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα κατοικίας ***I (τελική ψηφοφορία)............... 45 7.24. Εισαγωγές ρυζιού καταγωγής Μπαγκλαντές ***I (ψηφοφορία).................... 45 7.25. Χρόνος διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου ***I (τελική ψηφοφορία)................................................. 46 7.26. Καθορισμός κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες ανακτημένο χαρτί παύει να αποτελεί απόβλητο σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα (ψηφοφορία)............................................ 46 8. Πανηγυρική συνεδρίαση - Μάλι............................................. 46 9. Ώρα των ψηφοφοριών (συνέχεια)............................................. 47 9.1. Η διάσταση του φύλου στο ευρωπαϊκό πλαίσιο εθνικών στρατηγικών ένταξης των Ρομά (ψηφοφορία)...................................................... 47 9.2. Ανάπτυξη και «οικοδόμηση κράτους» στο Νότιο Σουδάν (ψηφοφορία).............. 47 9.3. CARS 2020: Για μια ισχυρή, ανταγωνιστική και βιώσιμη αυτοκινητοβιομηχανία στην Ευρώπη (ψηφοφορία)...................................................... 47 9.4. Σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και συναφή δικαιώματα (ψηφοφορία).......... 47 9.5. Εθελοντισμός και εθελοντική δραστηριότητα στην Ευρώπη (ψηφοφορία)............ 48 10. Αιτιολογήσεις ψήφου..................................................... 48 11. Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου............................................ 49 12. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης.................... 50 13. Ερμηνεία του Κανονισμού.................................................. 50 14. Το αποτέλεσμα της διάσκεψης του Βίλνιους και το μέλλον της εταιρικής σχέσης για την Ανατολική Ευρώπη, ιδίως όσον αφορά την Ουκρανία (συζήτηση).............................. 50 15. Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την εφαρμογή των μηχανισμών εξωτερικής δράσης της Ένωσης ***I - Μηχανισμός σταθερότητας ***I - Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας ***I - Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας ***I - Μέσο εταιρικής σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες ***I - Χρηματοδοτικό μέσο για την προάσπιση της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως ***I - Θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας ***I (συζήτηση) 51 16. Διορθωτικά (άρθρο 216 του Κανονισμού)...................................... 52 17. Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 87α παράγραφος 6 του Κανονισμού)................ 52 18. Έκθεση προόδου του 2013 για την Αλβανία (συζήτηση)............................ 53

28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 89 E/31 Περιεχόμενα (συνέχεια) Σελίδα 19. Τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο το 2012 και η πολιτική της ΕΕ σε αυτό τον τομέα (συζήτηση)................................................................ 53 20. Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) ***I (συζήτηση)...... 54 21. Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό *** (συζήτηση)................................................. 54 22. Υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον φορολογικό τομέα * (συζήτηση)....... 55 23. Ετήσια έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ (συζήτηση)...................... 55 24. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης.................................... 56 25. Λήξη της συνεδρίασης.................................................... 56 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ..................................................... 57 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ............................................... 59 1. Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» για την περίοδο 2014-2020 ***I.......................... 59 2. Πρόγραμμα «Δικαιώματα και Ιθαγένεια» για την περίοδο 2014-2020 ***I................ 59 3. Αυτόνομες εμπορικές προτιμήσεις στη Δημοκρατία της Μολδαβίας ***I.................. 59 4. Πρωτόκολλο συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής ***............................ 60 5. Σύμβαση της ΔΟΕ για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση χημικών προϊόντων στην εργασία *** 60 6. Καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, των εξαρτημάτων τους, των μερών τους και των πυρομαχικών ***.................................. 60 7. Συμφωνία ΕΕ-Κίνας σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην ΕΕ ***........................................................... 60 8. Εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ***......................................... 60 9. Πρωτόκολλο συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Ακτής Ελεφαντοστού σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής ***...................... 60 10. Εισαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας στις Καναρίους Νήσους από το 2014 έως το 2020 * 61 11. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - αίτηση EGF/2013/001 FI/Nokia από τη Φινλανδία..................................... 61 12. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - αίτηση EGF/2013/003 DE/First Solar από τη Γερμανία.................................. 61 13. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2012/011 DL/Vestas από τη Δανία)...................................... 61 14. Διαπραγματεύσεις για μια στρατηγική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και Καναδά..... 61 15. Πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης για τα μη πιστωτικά ιδρύματα..................... 61 16. Η διαστημική βιομηχανική πολιτική της ΕΕ..................................... 62 17. Υπολογιστικό νέφος...................................................... 62 18. Έκθεση αξιολόγησης του BEREC............................................ 62

C 89 E/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2014 Περιεχόμενα (συνέχεια) Σελίδα 19. Κοινή Αλιευτική Πολιτική ***II.............................................. 62 20. Κοινή οργάνωση αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ***II.............. 62 21. Βορειοανατολικός Ατλαντικός: Αποθέματα βαθέων υδάτων και αλιεία σε διεθνή ύδατα ***I.... 62 22. Μηχανισμός πολιτικής προστασίας***i......................................... 63 23. Συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα κατοικίας ***I.................................. 63 24. Εισαγωγές ρυζιού καταγωγής Μπαγκλαντές ***I.................................. 64 25. Χρόνος διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου ***I..... 64 26. Καθορισμός κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες ανακτημένο χαρτί παύει να αποτελεί απόβλητο σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα............................................................. 64 27. Η διάσταση του φύλου στο ευρωπαϊκό πλαίσιο εθνικών στρατηγικών ένταξης των Ρομά...... 65 28. Ανάπτυξη και «οικοδόμηση κράτους» στο Νότιο Σουδάν............................ 66 29. CARS 2020: Για μια ισχυρή, ανταγωνιστική και βιώσιμη αυτοκινητοβιομηχανία στην Ευρώπη.. 67 30. Σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και συναφή δικαιώματα........................ 68 31. Εθελοντισμός και εθελοντική δραστηριότητα στην Ευρώπη........................... 70 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩV ΨΗΦΟΦΟΡΙΩV ΜΕ OVΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ....................... 71 1. A7-0396/2013 Luigi Berlinguer & Philip Claeys Ενιαία ψηφοφορία............... 71 2. A7-0397/2013 Kinga Göncz Ενιαία ψηφορορία.............................. 72 3. A7-0422/2013 Iuliu Winkler Ενιαία ψηφοφορία............................. 73 4. A7-0417/2013 Carmen Fraga Estévez Έγκριση.............................. 74 5. A7-0415/2013 Gabriel Mato Adrover Ενιαία ψηφοφορία....................... 76 6. A7-0411/2013 Juan Andrés Naranjo Escobar Ενιαία ψηφοφορία................. 77 7. A7-0408/2013 Nadezhda Neynsky Ενιαία ψηφοφορία......................... 79 8. A7-0410/2013 Jan Kozłowski Ενιαία ψηφοφορία............................. 80 9. A7-0407/2013 Elisabeth Jeggle Ενιαία ψηφοφορία............................ 81 10. A7-0409/2013 Ulrike Rodust Τροπ. 1/1................................... 83 11. A7-0409/2013 Ulrike Rodust Τροπ. 1/2................................... 84 12. A7-0395/2013 Kriton Arsenis Τροπ. 62................................... 86 13. A7-0395/2013 Kriton Arsenis Νομοθετικό ψήφισμα.......................... 87 14. A7-0003/2013 Elisabetta Gardini Νομοθετικό ψήφισμα........................ 89 15. A7-0202/2012 Antolín Sánchez Presedo Νομοθετικό ψήφισμα................... 90 16. A7-0046/2013 Matthias Groote Νομοθετικό ψήφισμα......................... 92 17. B7-0553/2013 Ψήφισμα................................................ 93 18. A7-0349/2013 Lívia Járóka 13........................................ 95

28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 89 E/33 Περιεχόμενα (συνέχεια) Σελίδα 19. A7-0349/2013 Lívia Járóka 16........................................ 96 20. A7-0349/2013 Lívia Járóka 23........................................ 97 21. A7-0349/2013 Lívia Járóka 29........................................ 99 22. A7-0349/2013 Lívia Járóka 31........................................ 100 23. A7-0349/2013 Lívia Járóka 32........................................ 102 24. A7-0349/2013 Lívia Járóka 36........................................ 103 25. A7-0349/2013 Lívia Járóka 37........................................ 104 26. A7-0349/2013 Lívia Járóka 38........................................ 106 27. A7-0349/2013 Lívia Járóka 41........................................ 107 28. A7-0349/2013 Lívia Járóka 42........................................ 109 29. A7-0349/2013 Lívia Járóka 43........................................ 110 30. A7-0349/2013 Lívia Járóka 52........................................ 112 31. A7-0391/2013 Franck Proust 47...................................... 113 32. A7-0391/2013 Franck Proust 53...................................... 115 33. A7-0391/2013 Franck Proust 67/1..................................... 116 34. A7-0391/2013 Franck Proust 67/2..................................... 118 35. A7-0391/2013 Franck Proust 67/3..................................... 119 36. A7-0391/2013 Franck Proust 67/4..................................... 121 37. A7-0426/2013 Edite Estrela Τροπ. 1..................................... 122 38. A7-0426/2013 Edite Estrela Τροπ. 2αναθ................................... 124 39. A7-0348/2013 Marco Scurria 17/2.................................... 125 ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 10ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIAND Αντιπρόεδρος 1. Έναρξη της συνεδρίασης Η συνεδρίαση αρχίζει στις 8.35. 2. Διορθωτικά (άρθρο 216 του Κανονισμού) Η επιτροπή AGRI διαβίβασε τα ακόλουθα διορθωτικά σε κείμενα που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0490(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (P7_TA-PROV(2013)0490) (COM(2011)0628 C7-0341/2011 COM(2012)0551 C7-0312/2012 2011/0288(COD))

C 89 E/34 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2014 Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0491(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (P7_TA-PROV(2013)0491) (COM(2011)0627 C7-0340/2011 COM(2012)0553 C7-0313/2012 2011/0282(COD)) Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0492(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων (P7_TA-PROV(2013)0492) (COM(2011)0626 C7-0339/2011 COM(2012)0535 C7-0310/2012 2011/0281(COD)) Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0493(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης κανονισμού (EE) αριθ. /2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (P7_TA-PROV(2013)0493) (COM(2011)0625 C7-0336/2011 COM(2012)0552 C7-0311/2012 2011/0280(COD)) Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0494(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2013* του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. /2013**, (ΕΕ) αριθ. /2013*** και (ΕΕ) αριθ. /2013**** του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (P7_TA-PROV(2013)0494) (COM(2013)0226 C7-0104/2013 2013/0117(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 216 παράγραφος 4 του Κανονισμού, τα εν λόγω διορθωτικά λογίζονται εγκριθέντα, εκτός αν, εντός είκοσι τεσσάρων ωρών, μία πολιτική ομάδα ή σαράντα τουλάχιστον βουλευτές υποβάλουν αίτηση να τεθούν σε ψηφοφορία. Τα διορθωτικά είναι διαθέσιμα στην ιστοθέση Séance en direct κατά τη διάρκεια της περιόδου συνόδου. 3. Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί) Οι εξής βουλευτές ή πολιτικές ομάδες υποβάλλουν αιτήματα όσον αφορά τη διοργάνωση σχετικής συζήτησης, σύμφωνα με το άρθρο 122 του Κανονισμού, για τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: I. Κατάσταση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (2013/2980(RSP)) Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen και Raül Romeva i Rueda, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (B7-0561/2013) Charles Tannock, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (B7-0570/2013) Véronique De Keyser, Françoise Castex, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Ricardo Cortés Lastra, Patrice Tirolien, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, Pino Arlacchi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marc Tarabella και Αντιγόνη Παπαδοπούλου, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (B7-0571/2013)

28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 89 E/35 José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Michael Gahler, Jarosław Leszek Wałęsa και Anne Delvaux, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κατάσταση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (B7-0572/2013) Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric και Younous Omarjee, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την κατάσταση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (B7-0573/2013) Louis Michel, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula και Ramon Tremosa i Balcells, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την κατάσταση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (B7-0575/2013). II. Αφαιρέσεις οργάνων στην Κίνα (2013/2981(RSP)) Helga Trüpel, Barbara Lochbihler, Werner Schulz, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes και Raül Romeva i Rueda, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την αφαίρεση οργάνων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (B7-0562/2013) José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Cristian Dan Preda, Inese Vaidere, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Bernd Posselt, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Michael Gahler, Jarosław Leszek Wałęsa, Csaba Sógor και Davor Ivo Stier, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την αφαίρεση οργάνων στην Κίνα (B7-0577/2013) Marie-Christine Vergiat, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την αφαίρεση οργάνων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (B7-0581/2013) Leonidas Donskis, Louis Michel, Sarah Ludford, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Angelika Werthmann, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica και Hannu Takkula, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την αφαίρεση οργάνων στην Κίνα (B7-0582/2013) Charles Tannock, Adam Bielan και Roberts Zīle, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την αφαίρεση οργάνων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (B7-0583/2013). III. Κατάσταση στη Σρι Λάνκα (2013/2982(RSP)) Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda και Barbara Lochbihler, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τη Σρι Λάνκα (B7-0563/2013) Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Pino Arlacchi, Mitro Repo, Αντιγόνη Παπαδοπούλου, Mojca Kleva Kekuš, Liisa Jaakonsaari και Marc Tarabella, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση στη Σρι Λάνκα (B7-0574/2013) José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah και Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κατάσταση στη Σρι Λάνκα (B7-0576/2013) Paul Murphy, Søren Bo Søndergaard, Patrick Le Hyaric και Marie-Christine Vergiat, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την κατάσταση στη Σρι Λάνκα (B7-0578/2013)

C 89 E/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2014 Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Jelko Kacin, Angelika Werthmann, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez και Hannu Takkula, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τη Σρι Λάνκα (B7-0579/2013) Geoffrey Van Orden και Nirj Deva, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση στη Σρι Λάνκα (B7-0580/2013). Ο χρόνος αγόρευσης κατανέμεται σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού. 4. Κατάθεση εγγράφων Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα: 1) από το Συμβούλιο και την Επιτροπή: Ορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (Klaus-Heiner Lehne - DE) (N7-0102/2013 - C7-0423/2013-2013/0813(NLE)) αναπομπή επί της ουσίας: CONT Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 46/2013 - Τμήμα III Επιτροπή (N7-0105/2013 - C7-0433/2013-2013/2283(GBD)) αναπομπή επί της ουσίας: BUDG γνωμοδότηση: AFET Διορισμός επτά μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (16916/2013 - C7-0434/2013-2013/0814(NLE)) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI Πρωτοβουλία του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται η απόφαση 2005/681/ΔΕΥ για την ίδρυση της CEPOL (Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας) (17043/2013 - C7-0435/2013-2013/0812(COD)) αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: BUDG 2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές η έκθεση: ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (COM(2011)0840 - C7-0493/2011-2011/0406(COD)) - επιτροπή DEVE - Εισηγητής: Thijs Berman (A7-0450/2013) 3) από τους βουλευτές οι προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 120 του Κανονισμού): Daniel Caspary και Cristiana Muscardini. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την πώληση ακατοίκητων χωριών σε ιδιωτικές εταιρείες (B7-0545/2013) αναπομπή επί της ουσίας: REGI Cristiana Muscardini. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταπολέμηση της αναγκαστικής αφαίρεσης οργάνων (B7-0554/2013) αναπομπή επί της ουσίας: LIBE

28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 89 E/37 5. Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» για την περίοδο 2014-2020 ***I - Πρόγραμμα «Δικαιώματα και Ιθαγένεια» για την περίοδο 2014-2020 ***I (συζήτηση) Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιοσύνη» [COM(2011)0759 - C7-0439/2011-2011/0369(COD)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Luigi Berlinguer και Philip Claeys (A7-0396/2013) Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιώματα και Ιθαγένεια» [COM(2011)0758 - C7-0438/2011-2011/0344(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Kinga Göncz (A7-0397/2013) Οι Luigi Berlinguer, Philip Claeys και Kinga Göncz παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους. Παρεμβαίνουν οι Vytautas Leškevičius (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Viviane Reding (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής). Παρεμβαίνουν οι Jean Lambert (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Regina Bastos (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Mariya Gabriel (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Tadeusz Zwiefka, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Sylvie Guillaume, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Cecilia Wikström, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Eva Lichtenberger, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Timothy Kirkhope, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marie-Christine Vergiat, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Gerard Batten, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Andrew Henry William Brons, μη εγγεγραμμένος, Wim van de Camp, Juan Fernando López Aguilar, Nathalie Griesbeck, Janusz Wojciechowski, Mara Bizzotto, Roberta Angelilli, Sarah Ludford, Ruža Tomašić, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Tanja Fajon, Alajos Mészáros, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Kinga Gál και Carlos Coelho. Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Miroslav Mikolášik, Nikola Vuljanić και Salvatore Iacolino. Παρεμβαίνουν οι Viviane Reding, Vytautas Leškevičius, Philip Claeys και Kinga Göncz. Η συζήτηση περατώνεται. Ψηφοφορία: σημείο 7.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013 και σημείο 7.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013 6. Μηχανισμός πολιτικής προστασίας ***I (συζήτηση) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης [COM(2011)0934 - C7-0519/2011-2011/0461(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Elisabetta Gardini (A7-0003/2013) Η Elisabetta Gardini παρουσιάζει την έκθεσή της. Παρεμβαίνει η Kristalina Georgieva (Μέλος της Επιτροπής). Παρεμβαίνουν οι Michèle Striffler (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Γεώργιος Σταυρακάκης (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG), Ioan Mircea Pașcu (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AFET) και Richard Seeber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE.

C 89 E/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2014 ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Άννυ ΠΟΔΗΜΑΤΑ Αντιπρόεδρος Παρεμβαίνουν οι Edite Estrela, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Rebecca Taylor, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Satu Hassi, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anna Rosbach, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Alda Sousa, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Jaroslav Paška, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Franz Obermayr, μη εγγεγραμμένος, Françoise Grossetête, Csaba Sándor Tabajdi, Paul Nuttall, Horst Schnellhardt, Daciana Octavia Sârbu, Biljana Borzan, Monika Smolková και Oldřich Vlasák (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής REGI). Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Iosif Matula και João Ferreira. Παρεμβαίνουν οι Kristalina Georgieva και Elisabetta Gardini. Η συζήτηση περατώνεται. Ψηφοφορία: σημείο 7.22 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013 (Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 10.45 και επαναλαμβάνεται στις 11.30.) 7. Ώρα των ψηφοφοριών ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Alejo VIDAL-QUADRAS Αντιπρόεδρος Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά. Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί κανείς να τα συμβουλευθεί στο Europarl. * * * Παρεμβαίνει ο Satu Hassi για να ζητήσει η ψηφοφορία επί της προτάσεως ψηφίσματος σχετικά με τον καθορισμό κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες ανακτημένο χαρτί παύει να αποτελεί απόβλητο σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα (B7-0553/2013) να διεξαχθεί μετά την ψηφοφορία για την έκθεση σχετικά με τον χρόνο διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, εισηγητής: Matthias Groote (A7-0046/2013). Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση. 7.1. Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» για την περίοδο 2014-2020 ***I (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιοσύνη» [COM(2011)0759 - C7-0439/2011-2011/0369(COD)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Luigi Berlinguer και Philip Claeys (A7-0396/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1) ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ και ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0519)

28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 89 E/39 7.2. Πρόγραμμα «Δικαιώματα και Ιθαγένεια» για την περίοδο 2014-2020 ***I (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιώματα και Ιθαγένεια» [COM(2011)0758 - C7-0438/2011-2011/0344(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Kinga Göncz (A7-0397/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2) ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ και ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0520) 7.3. Αυτόνομες εμπορικές προτιμήσεις στη Δημοκρατία της Μολδαβίας ***I (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 55/2008 του Συμβουλίου για τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας [COM(2013)0678 - C7-0305/2013-2013/0325(COD)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Iuliu Winkler (A7-0422/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3) ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ και ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0521) 7.4. Πρωτόκολλο συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής *** (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου [14165/2013 - C7-0415/2013-2013/0315(NLE)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0522) Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου. 7.5. Σύμβαση της ΔΟΕ για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση χημικών προϊόντων στην εργασία *** (ψηφοφορία) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση χημικών προϊόντων στην εργασία (σύμβαση αριθ. 170) [11463/2013 - C7-0236/2013-2012/0320(NLE)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Jutta Steinruck (A7-0400/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 5)

C 89 E/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2014 ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0523) Το Σώμα δίνει την έγκρισή του στο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου. 7.6. Καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, των εξαρτημάτων τους, των μερών τους και των πυρομαχικών *** (ψηφοφορία) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Πρωτοκόλλου σχετικά με την καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, των εξαρτημάτων τους, των μερών τους και των πυρομαχικών, το οποίο συμπληρώνει τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος [12324/2013 - C7-0379/2013-2013/0083(NLE)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 6) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0524) Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου. 7.7. Συμφωνία ΕΕ-Κίνας σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην ΕΕ *** (ψηφοφορία) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή Συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα με το άρθρο XXVIII παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση [16112/2012 - C7-0285/2013-2012/0304(NLE)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Helmut Scholz (A7-0332/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 7) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0525) Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας. 7.8. Εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης *** (ψηφοφορία) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του αναθεωρημένου μνημονίου συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [14374/2013 - C7-0377/2013-2013/0324(NLE)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Vital Moreira (A7-0427/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 8)

28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 89 E/41 ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0526) Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη του αναθεωρημένου μνημονίου συμφωνίας. 7.9. Πρωτόκολλο συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Ακτής Ελεφαντοστού σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής*** (ψηφοφορία) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη Πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού (2013-2018) [08701/2013 - C7-0216/2013-2013/0102(NLE)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 9) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0527) Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου. 7.10. Εισαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας στις Καναρίους Νήσους από το 2014 έως το 2020 * (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων της Ένωσης όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας στις Καναρίους Νήσους από το 2014 έως το 2020 [COM(2013)0552 - C7-0262/2013-2013/0266(CNS)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 10) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0528) 7.11. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - αίτηση EGF/2013/001 FI/Nokia από τη Φινλανδία (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/001 FI/Nokia από τη Φινλανδία) [COM(2013)0707 - C7-0359/2013-2013/2264(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013) (Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψηφισάντων) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 11) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0529)

C 89 E/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2014 7.12. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - αίτηση EGF/2013/003 DE/First Solar από τη Γερμανία (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/003 DE/First Solar από τη Γερμανία) [COM(2013)0706 - C7-0358/2013-2013/2263(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγήτρια: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013) (Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψηφισάντων) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 12) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0530) 7.13. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2012/011 DL/Vestas από τη Δανία) (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2012/011 DK/Vestas από την Δανία) [COM(2013)0703 - C7-0357/2013-2013/2262(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Jan Kozłowski (A7-0410/2013) (Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψηφισάντων) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 13) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0531) 7.14. Διαπραγματεύσεις για μια στρατηγική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και Καναδά (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση που περιέχει τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για μια στρατηγική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και Καναδά [2013/2133(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 14) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0532) 7.15. Πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης για τα μη πιστωτικά ιδρύματα (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με το πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης για τα μη πιστωτικά ιδρύματα [2013/2047(INI)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγήτρια: Kay Swinburne (A7-0343/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 15)

28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 89 E/43 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0533) 7.16. Η διαστημική βιομηχανική πολιτική της ΕΕ (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με τη διαστημική βιομηχανική πολιτική της ΕΕ - Αξιοποίηση των δυνατοτήτων για οικονομική μεγέθυνση στον διαστημικό τομέα [2013/2092(INI)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Angelika Niebler (A7-0338/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 16) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0534) 7.17. Υπολογιστικό νέφος (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την αξιοποίηση των δυνατοτήτων του υπολογιστικού νέφους [2013/2063(INI)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 17) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0535) 7.18. Έκθεση αξιολόγησης του BEREC (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση που περιλαμβάνει τη γνωμοδότησή του σχετικά με την έκθεση αξιολόγησης του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) και της Υπηρεσίας [2013/2053(INI)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 18) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0536) 7.19. Κοινή Αλιευτική Πολιτική ***II (ψηφοφορία) Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και καταργεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και την απόφαση αριθ. 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου [12007/3/2013 - C7-0375/2013-2011/0195(COD)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Ulrike Rodust (A7-0409/2013) (Απαιτείται ειδική πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 19)

C 89 E/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2014 ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Κρίνεται εγκριθείσα (P7_TA(2013)0537) 7.20. Κοινή οργάνωση αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ***II (ψηφοφορία) Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1184/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου [12005/2/2013 - C7-0376/2013-2011/0194(COD)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Struan Stevenson (A7-0413/2013) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 20) ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Κρίνεται εγκριθείσα (P7_TA(2013)0538) 7.21. Βορειοανατολικός Ατλαντικός: Αποθέματα βαθέων υδάτων και αλιεία σε διεθνή ύδατα ***I (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση θέσπιση ειδικών όρων όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεων όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 [COM(2012)0371 - C7-0196/2012-2012/0179(COD)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Κρίτων Αρσένης (A7-0395/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 21) ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2013)0539) Ο Κρίτων Αρσένης προτείνει την αναβολή της ψηφοφορίας επί του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος, σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 του Κανονισμού. Η Carmen Fraga Estévez, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, παρεμβαίνει εκφράζοντας την αντίθεσή της σε αυτή την πρόταση. Κατόπιν ΗΨ (285 υπέρ, 387 κατά, 15 αποχές), το Σώμα απορρίπτει την πρόταση. ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0539) 7.22. Μηχανισμός πολιτικής προστασίας ***I (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης [COM(2011)0934 - C7-0519/2011-2011/0461(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Elisabetta Gardini (A7-0003/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 22)

28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 89 E/45 ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2013)0540) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0540) 7.23. Συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα κατοικίας ***I (τελική ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα κατοικίας [COM(2011)0142 - C7-0085/2011-2011/0062(COD)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012) Η συζήτηση διεξήχθη στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 (σημείο 7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.9.2013). Η ψηφοφορία επί του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος είχε αναβληθεί τη 10η Σεπτεμβρίου 2013 (σημείο 11.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.9.2013). (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 23) ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2013)0541) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0541) 7.24. Εισαγωγές ρυζιού καταγωγής Μπαγκλαντές ***I (ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εισαγωγές ρυζιού καταγωγής Μπαγκλαντές [COM(2012)0172 - C7-0102/2012-2012/0085(COD)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Paul Murphy (A7-0304/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 24) ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2013)0542) Ο Paul Murphy προτείνει την αναβολή της ψηφοφορίας επί του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος, σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 του Κανονισμού. Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση. Το ζήτημα θεωρείται επομένως αναπεμφθέν για επανεξέταση στην αρμόδια επιτροπή.

C 89 E/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2014 7.25. Χρόνος διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου ***I (τελική ψηφοφορία) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 2003/87/ΕΚ διασαφηνίζοντας τις διατάξεις για τον χρόνο διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου [COM(2012)0416 - C7-0203/2012-2012/0202(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Matthias Groote (A7-0046/2013) Η συζήτηση διεξήχθη στις 15 Απριλίου 2013 (σημείο 16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.4.2013). Η πρόταση της Επιτροπής είχε απορριφθεί κατά τη συνεδρίαση της 16ης Απριλίου 2013 (σημείο 8.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.4.2013) και η ψηφοφορία επί του σχεδίου ψηφίσματος είχε αναβληθεί την 3η Ιουλίου 2013 (σημείο 8.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.7.2013). (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 25) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0543) 7.26. Καθορισμός κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες ανακτημένο χαρτί παύει να αποτελεί απόβλητο σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα (ψηφοφορία) Πρόταση ψηφίσματος που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφοι 2 και 3 καθώς και παράγραφος 4 στοιχείο γ) του Κανονισμού, σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες ανακτημένο χαρτί παύει να αποτελεί απόβλητο σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα (D021155/01 2012/2742(RPS)) Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφαλείας των Τροφίμων. Εισηγητές: Chris Davies, Richard Seeber, Linda McAvan, Satu Hassi, Kartika Tamara Liotard, Oreste Rossi και Elisabetta Gardini (B7-0553/2013) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 26) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2013)0544) (Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.55 εν αναμονή της πανηγυρικής συνεδρίασης.) 8. Πανηγυρική συνεδρίαση - Μάλι ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ Πρόεδρος Από τις 12.05 έως τις 12.35, το Σώμα συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της επισκέψεως του Ibrahim Boubacar Keïta, Προέδρου του Μάλι.