ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΤΗΝ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, Σημειώσεις '000 '000 Έσοδα Τόκων 2 107.714 81.410 Έξοδα Τόκων 3 71.942 58.264 Καθαρά Έσοδα Τόκων 35.772 23.146 Λοιπά Έσοδα 4 1.585 2.400 Έσοδα από Εργασίες 37.357 25.546 Διοικητικά έξοδα-προσωπικό 5.1 9.757 9.286 -Άλλα 5.2 2.443 2.258 Αποσβέσεις Ακινήτων και Εξοπλισμού 6 1.042 852 Λειτουργικά έξοδα 7 265 666 Προβλέψεις 8,9 11.337 9.248 Έξοδα και Προβλέψεις 24.844 22.310 Καθαρό Πλεόνασμα έτους 12.513 3.236 ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΑΘΑΡΟΥ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΟΣ '000 '000 Καθαρό Πλεόνασμα προς κατανομή, σύμφωνα με το άρθρο 59 των περί Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Νόμων του 2002 και 2003 12.513 3.236 στο Γενικό Αποθεματικό Κεφάλαιο (20% του καθαρού πλεονάσματος) 2.503 647 στο Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας 10.010 2.589 Οι "Σημειώσεις στις Οικονομικές Καταστάσεις" στις σελίδες 3-11 αποτελούν μέρος των Οικονομικών Καταστάσεων.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, Σημειώσεις '000 '000 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΔΙΕΘΝΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ 10 2.600.047 2.130.470 ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ 11 44.560 69.357 ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ 961.074 961.106 Προς Κυβέρνηση 961.074 961.074 Προς Τράπεζες 0 32 ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 6 8.913 8.727 ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 12 58.432 52.204 3.673.026 3.221.864 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΝΟΜΙΣΜΑ ΣΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ 681.268 616.896 Τραπεζογραμμάτια 637.254 575.759 Κέρματα 44.014 41.137 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 13 2.694.795 2.314.141 Τραπεζών 2.046.264 1.429.343 Κυβέρνησης 45.525 214.658 Κυβερνητικών και Άλλων Οργανισμών 65.672 54.659 Χρεολυτικών Ταμείων 518.413 557.292 Ασφαλιστικών Εταιρειών 805 824 Διεθνών Οργανισμών 18.116 57.365 ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ 14 91.709 84.712 ΕΙΔΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΙΜΗΣΗ ΤΟΥ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ ΚΑΙ ΞΕΝΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ/ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 15 170.343 173.707 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ 34.911 32.408 Κεφάλαιο 15.000 15.000 Γενικό Αποθεματικό Κεφάλαιο 19.911 17.408 3.673.026 3.221.864 13 Απριλίου, 2007 Χριστόδουλος Κ. Χριστοδούλου Διοικητής Οι "Σημειώσεις στις Οικονομικές Καταστάσεις" στις σελίδες 3-11 αποτελούν μέρος των Οικονομικών Καταστάσεων.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 1. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Παρουσίαση των Οικονομικών Καταστάσεων Οι Οικονομικές Καταστάσεις ετοιμάσθηκαν σύμφωνα με τους περί Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Νόμους του 2002 και 2003 (ο Νόμος) και με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους, με εξαίρεση την επανεκτίμηση των αξιών που αναφέρονται πιο κάτω. Υπόλοιπα σε Ξένο Νόμισμα Τα υπόλοιπα σε ξένο νόμισμα μεταφράζονται σε Κυπριακές λίρες με βάση την τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία της ημέρας στην οποία αναφέρεται ο Ισολογισμός. Συναλλαγματικές διαφορές, που προκύπτουν από τη μετάφραση ξένων νομισμάτων σε Κυπριακές λίρες, μεταφέρονται σε ειδικούς λογαριασμούς. Αξιόγραφα Οι επενδύσεις σε αξιόγραφα, οι οποίες συμπεριλαμβάνονται στα Διεθνή Αποθέματα ή στις Εγχώριες Επενδύσεις, παρουσιάζονται σε τιμή κτήσεως αναπροσαρμοσμένη με απόσβεση της υπερτίμησης ή της έκπτωσης, η οποία γίνεται με σταθερό ποσοστό μέχρι τη λήξη των αξιογράφων, πλέον δεδουλευμένους τόκους. Χρυσός Τα αποθέματα χρυσού συμπεριλαμβάνονται στα Διεθνή Αποθέματα στην τρέχουσα μέση τιμή του χρυσού στην αγορά του Λονδίνου κατά την ημερομηνία κατάρτισης του Ισολογισμού. Η διαφορά που προκύπτει με την ανατίμηση του αποθέματος χρυσού μεταφέρεται σε ειδικό λογαριασμό. Ακίνητα και Εξοπλισμός Τα γήπεδα παρουσιάζονται σε τιμή κτήσεως και δεν αποσβένονται. Τα ιδιόκτητα κτήρια της Τράπεζας συμπεριλαμβάνουν προκαταρκτικά έξοδα που σχετίζονται με την ανέγερση των κτηρίων. Τα κτήρια, έπιπλα, εξοπλισμός και οχήματα αποσβένονται με σταθερό συντελεστή κατά την υπολογιζόμενη χρονική διάρκεια επωφελούς χρήσης τους. Νόμισμα σε Κυκλοφορία Το Νόμισμα σε κυκλοφορία αποτελεί υποχρέωση, η οποία περιλαμβάνει τα νόμιμα κυπριακά τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε κυκλοφορία, εξαιρουμένων των κερμάτων που έχουν εκδοθεί για αναμνηστικούς ή συλλεκτικούς σκοπούς. 3
Τα αναμνηστικά κέρματα δε θεωρούνται ότι έχουν εκδοθεί για συνήθεις σκοπούς κυκλοφορίας και, ως εκ τούτου, περιλαμβάνονται στον Ισολογισμό ως Λοιπές Υποχρεώσεις στην ονομαστική αξία, μείον το κόστος του περιεχόμενου χρυσού ή αργύρου μέχρι του ποσού της αντίστοιχης ονομαστικής αξίας των αναμνηστικών κερμάτων. Αναγνώριση Εσόδων και Εξόδων Έσοδα και έξοδα σε ξένο νόμισμα μεταφράζονται σε Κυπριακές λίρες με βάση την τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία της Κυπριακής λίρας κατά την ημερομηνία της συναλλαγής. Δεδουλευμένοι τόκοι και άλλα έσοδα και έξοδα, που προκύπτουν από την πάροδο του χρόνου, αναγνωρίζονται στο Λογαριασμό Αποτελεσμάτων Χρήσεως. Κεφαλαιουχικά κέρδη ή ζημιές από τη ρευστοποίηση αξιογράφων και άλλων επενδύσεων αναγνωρίζονται κατά το χρόνο που ρευστοποιούνται. 2. ΕΣΟΔΑ ΤΟΚΩΝ 000 000 Έσοδα από Διεθνή Αποθέματα 75.580 48.446 Έσοδα από Εγχώριες Επενδύσεις: Κρατικά Χρεόγραφα 2.986 3.783 Έσοδα από Δάνεια και Χορηγήσεις: Πιστωτικές διευκολύνσεις προς Κυβέρνηση και Κυβερνητικούς Οργανισμούς Πιστωτικές διευκολύνσεις προς τράπεζες Δάνεια προσωπικού και άλλα δάνεια 28.832 75 241 28.871 58 252 29.148 29.181 Σύνολο 107.714 81.410 4
3. ΕΞΟΔΑ ΤΟΚΩΝ Έξοδα για υποχρεώσεις σε ξένα νομίσματα 11.804 9.617 Έξοδα για υποχρεώσεις σε Κυπριακές Λίρες: Καταθέσεις Τραπεζών Χρεολυτικά Ταμεία Καταθέσεις Ασφαλιστικών Εταιρειών και άλλων Οργανισμών 42.965 17.102 71 60.138 31.139 17.458 50 48.647 Σύνολο 71.942 58.264 4. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ Τα Λοιπά Έσοδα συμπεριλαμβάνουν κέρδη τα οποία έχουν πραγματοποιηθεί από πράξεις ξένου συναλλάγματος (εξαιρουμένων των κερδών από τις συναλλαγματικές διακυμάνσεις), δικαιώματα έναντι των εξόδων εποπτείας τραπεζικών ιδρυμάτων και διάφορα άλλα έσοδα. 5. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ 5.1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Ο μέσος αριθμός εργοδοτούμενων υπαλλήλων ήταν 332 (: 331). Τα έξοδα προσωπικού είχαν ως εξής: Μισθοί 7.228 5.176 Αυτόματη τιμαριθμική αναπροσαρμογή 934 2.514 Εισφορές της Τράπεζας στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων και άλλες εισφορές 1.202 1.237 Επιδόματα 301 260 Έξοδα εκπαίδευσης προσωπικού 92 99 Σύνολο 9.757 9.286 5
5.2 ΑΛΛΑ Άλλα Διοικητικά Έξοδα συμπεριλαμβάνουν έξοδα τηλεφώνων και άλλων τηλεπικοινωνιακών μέσων, συντήρησης και ασφάλισης κτηρίων και εξοπλισμού, γραφικής ύλης, ηλεκτρισμού και θέρμανσης, και διάφορα άλλα. 6. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Κόστος Γήπεδα και Κτήρια Έπιπλα και εξοπλισμός Οχήματα Σύνολο Κατά την 1η Ιανουαρίου, 12.614 7.498 199 20.311 Προσθήκες 276 545 407 1.228 Εκποιήσεις (17) (13) (30) Κατά την 31η Δεκεμβρίου, 12.890 8.026 593 21.509 Αποσβέσεις Κατά την 1η Ιανουαρίου, 5.321 6.076 187 11.584 Επιβάρυνση 465 471 106 1.042 Εκποιήσεις (17) (13) (30) Κατά την 31η Δεκεμβρίου, 5.786 6.530 280 12.596 Υπόλοιπο Κατά την 31η Δεκεμβρίου, 7.104 1.496 313 8.913 Κατά την 31η Δεκεμβρίου, 7.293 1.422 12 8.727 Το κόστος των γηπέδων ανέρχεται σε 1.201.500. 7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΈΞΟΔΑ Κατά το έτος τα έξοδα εκτύπωσης χαρτονομισμάτων και κοπής κερμάτων που συμπεριλαμβάνονται στα Λειτουργικά έξοδα, ανήλθαν σε 157.000 (: 567.000). 6
8. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ (α) Συνταξιοδοτικά ωφελήματα Πρόγραμμα καθορισμένων παροχών Η επιβάρυνση για τα συνταξιοδοτικά ωφελήματα των μελών του προσωπικού συμπεριλαμβάνεται στις προβλέψεις και αναλύεται ως ακολούθως: Κόστος υπηρεσίας για το υπό αναφοράν έτος 2.136 1.584 Τόκος επί του Ταμείου Συνταξιοδοτικών Ωφελημάτων (με καθορισμένο επιτόκιο 6,5%) 2.658 2.458 Κόστος υπηρεσίας προηγούμενων ετών 1.543 206 Σύνολο 6.337 4.248 Κύριες αναλογιστικές υποθέσεις 31 Δεκεμβρίου Κατά την αναλογιστική εκτίμηση που έγινε με ημερομηνία αναφοράς 31 Δεκεμβρίου, χρησιμοποιήθηκαν οι πιο κάτω κύριες αναλογιστικές παραδοχές: Προεξοφλητικός συντελεστής 5,0% 6,5% Μέσος ρυθμός αύξησης μισθών 7,0% 7,0% Πληθωρισμός 2,5% 2,5% (β) Μεταφορά σε Ειδικό Λογαριασμό Πρόβλεψης Το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας κατά τη συνεδρία του στις 24 Φεβρουαρίου, αποφάσισε της παρακράτηση ποσού ύψους 5 εκ. από τα αποτελέσματα για έκαστο από τα έτη και για τη δημιουργία ειδικού αποθεματικού για τη κάλυψη του κόστους κοπής και εφοδιασμού κερμάτων και τραπεζογραμματίων ευρώ που αναμένεται να γίνει κατά τη διάρκεια του 2007. Το συνολικό κόστος αναμένεται να κυμανθεί γύρω στα 15 εκ. Όπως εξηγείται στην σημείωση (9) πιο κάτω η πρόβλεψη για κάθε έτος έχει μεταφερθεί σε Ειδικό Λογαριασμό Πρόβλεψης. 7
9. Μεταφορά στο Γενικό Αποθεματικό Στα αποτελέσματα χρήσεως για το έτος που έληξε την 31 η Δεκεμβρίου, η απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου που αναφέρεται στη σημείωση 8 (β) πιο πάνω εφαρμόστηκε με τη μεταφορά ποσού 5 εκ. στο Γενικό Αποθεματικό. Επειδή στόχος της απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου ήταν η δημιουργία Ειδικού Λογαριασμού Πρόβλεψης, κατά τη συνεδρία του ημερομηνίας 7 Ιουλίου, το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε τη μεταφορά του ποσού των 5 εκ. από το Γενικό Αποθεματικό, στον Ειδικό Λογαριασμό Πρόβλεψης. Τα αποτελέσματα χρήσεως για το έτος που έληξε την 31 η Δεκεμβρίου,, καθώς και ο ισολογισμός κατά την ίδια ημερομηνία, έχουν διαμορφωθεί ανάλογα για να αντικατοπτρίζουν την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου. 10. ΔΙΕΘΝΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ Τα Διεθνή Αποθέματα αποτελούνται από Καταθέσεις και Αξιόγραφα σε ξένο νόμισμα (συμπεριλαμβανομένων δεδουλευμένων τόκων), Ειδικά Τραβηκτικά Δικαιώματα και Χρυσό. 11. ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ Οι Εγχώριες Επενδύσεις αναφέρονται σε επενδύσεις σε Κρατικά Χρεόγραφα. 12. ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Επιταγές προς εκκαθάριση 28.964 23.712 Δάνεια προς το προσωπικό 12.129 12.116 Δεδουλευμένοι τόκοι στο μακροχρόνιο δάνειο προς την κυβέρνηση 14.298 14.298 Συμμετοχή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ 297 297 Λοιποί λογαριασμοί 2.744 1.781 Σύνολο 58.432 52.204 8
Συμμετοχή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) Από την 1η Μαΐου, 2004, σύμφωνα με το Άρθρο 28 της νομοθεσίας του ΕΣΚΤ και της ΕΚΤ, η ΚΤΚ συμμετέχει στο κεφάλαιο της ΕΚΤ. Οι συμμετοχές εξαρτούνται από μερίδια τα οποία καθορίζονται σύμφωνα με το Άρθρο 29.3 της νομοθεσίας του ΕΣΚΤ και τα οποία πρέπει να αναπροσαρμόζονται κάθε πέντε χρόνια ή με την εισδοχή νέων Κ.Τ. στο ΕΣΚΤ. Το μερίδιο της ΚΤΚ στο κεφάλαιο της ΕΚΤ κατά την 1 η Μαΐου, 2004 ήταν 0,13% και υπολογίστηκε σύμφωνα με το Άρθρο 29 της νομοθεσίας του ΕΣΚΤ, βάσει στοιχείων πληθυσμού και Α.Εγχ.Π. που δόθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Επειδή η Κύπρος δεν συμμετέχει στη ζώνη του ευρώ, ισχύουν οι μεταβατικές πρόνοιες του Άρθρου 48 της νομοθεσίας. Συνεπώς, απαιτήθηκε από την ΚΤΚ να πληρώσει μια ελάχιστη συνεισφορά 7% του καταβλητέου κεφαλαίου στην ΕΚΤ κατά την ένταξή της στο ΕΣΚΤ την 1η Μαΐου, 2004, η οποία αντιστοιχούσε σε ευρώ 506.385 ή 297 χιλιάδες. Με την εισδοχή των Κεντρικών Τραπεζών της Ρουμανίας και Βουλγαρίας στο ΕΣΚΤ από 1 η Ιανουαρίου 2007 το μερίδιο της ΚΤΚ στο κεφάλαιο της ΕΚΤ μειώθηκε στο 0,1249% και αντίστοιχα το ποσό του καταβλητέου κεφαλαίου μειώθηκε σε ευρώ 503.653,84 ή 295 χιλιάδες. 13. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ Καταθέσεις Τραπεζών 2.046.264 1.429.343 Λογαριασμοί Κατωτάτων Αποθεμάτων Άλλες Καταθέσεις σε Κυπριακές Λίρες Καταθέσεις σε ξένα νομίσματα 582.852 1.068.350 395.062 597.567 574.484 257.292 Κυβερνητικοί λογαριασμοί όψεως 45.525 214.658 Άλλοι Κυβερνητικοί Λογαριασμοί και Λογαριασμοί Οργανισμών Δημοσίου Δικαίου 65.672 54.659 Χρεολυτικά Ταμεία 518.413 557.292 Εξωτερικός Δανεισμός Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως Ομολογίες Αποταμιεύσεως Χρεόγραφα Εγγυημένα από την Κυβέρνηση 2.737 508.906 5.842 928 2.105 549.655 4.752 780 Ασφαλιστικές Εταιρείες 805 824 Διεθνείς Οργανισμοί 18.116 57.365 Σύνολο 2.694.795 2.314.141 9
14. ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ Λογαριασμός Κατανομής Καθαρού Πλεονάσματος 10.010 2.589 Πρόβλεψη για το Σχέδιο Σύνταξης και Φιλοδωρημάτων (Σημείωση 45.695 40.836 16) Πρόβλεψη για το κόστος κοπής/προμήθειας κερμάτων και 10.000 5.000 χαρτονομισμάτων ευρώ (Σημείωση 9) Ανεξαργύρωτες Ομολογίες Αποταμιεύσεως 2.757 4.559 Αζήτητα ποσά από κληρωθείσες Ομολογίες Αποταμιεύσεως 1.306 1.342 Απονομισματοποιηθέντα τραπεζογραμμάτια και κέρματα 1.371 1.373 Δεδουλευμένοι τόκοι 1.578 773 ΔΝΤ - Λογαριασμός Ειδικών Τραβηκτικών Δικαιωμάτων 12.928 13.524 Λοιποί Λογαριασμοί 6.064 14.716 Σύνολο 91.709 84.712 15. ΕΙΔΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΙΜΗΣΗ ΤΟΥ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ ΚΑΙ ΞΕΝΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ/ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ Οι λογαριασμοί αυτοί κατά το διαμορφώθηκαν ως εξής: Χρυσός Ξένα Νομίσματα Σύνολο Υπόλοιπο 01.01. 106.894 66.813 173.707 Επανεκτίμηση για το έτος που έληξε την 31.12. 14.532 (17.896) (3.364) Υπόλοιπο 31.12. 121.426 48.917 170.343 16. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ Η Τράπεζα διατηρεί Σχέδιο Σύνταξης και Φιλοδωρημάτων, το οποίο παρέχει συνταξιοδοτικά ωφελήματα στους αφυπηρετούντες υπαλλήλους με βάση τον τελικό συντάξιμο μισθό τους. Οι υπάλληλοι δεν καταβάλλουν εισφορές, εκτός για σκοπούς μεταβίβασης της σύνταξής τους στο χήρο ή τη χήρα και τα ορφανά τέκνα τους. Η εν λόγω υποχρέωση της Τράπεζας αναφορικά με τη συντάξιμη υπηρεσία των υπαλλήλων υπολογίζεται κατά τακτικά διαστήματα από Οίκο αναλογιστών. Η πιο πρόσφατη αναλογιστική μελέτη που έγινε κατά την 31η Δεκεμβρίου,, έδειξε αναλογιστικό 10
έλλειμμα 18.939.000 το οποίο προέρχεται κυρίως από διαφοροποίηση του προεξοφλητικού συντελεστή. Με βάση την εισήγηση των αναλογιστών γίνεται εισφορά για το μη αναγνωρισμένο έλλειμμα ποσού 1.543.000 για τα επόμενα 18 χρόνια. Η σημερινή αξία της υποχρέωσης έχει ως εξής: Σημερινή Αξία της Υποχρέωσης 62.883 42.746 Μη αναγνωρισμένο Έλλειμμα προηγούμενης Υπηρεσίας (17.188) (1.910) Καθαρή Υποχρέωση στον Ισολογισμό 45.695 40.836 Οι πληρωμές συντάξεων και εφάπαξ ποσών αφυπηρετήσεων κατά το, όπως και σε προηγούμενα χρόνια, χρεώθηκαν απ ευθείας στο λογαριασμό πρόβλεψης του Σχεδίου Σύνταξης και Φιλοδωρημάτων. Κίνηση της Καθαρής Υποχρέωσης Καθαρή υποχρέωση κατά την 1 η Ιανουαρίου 40.836 37.400 Επιβάρυνση του έτους 3.688 1.797 Κεφαλαιοποίηση τόκων 2.658 2.458 Εισφορές Υπαλλήλων στο Ταμείο Χηρών και Ορφανών 71 67 Ωφελήματα που πληρώθηκαν (1.558) (886) Καθαρή Υποχρέωση κατά την 31 η Δεκεμβρίου 45.695 40.836 17. ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΥΠΟ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ H διαφορά μεταξύ του εγγυημένου τόκου, που καταβάλλεται από την Τράπεζα επί των διαθεσίμων των πιο πάνω ταμείων και των τόκων από επενδύσεις σε Γραμμάτια Δημοσίου, ανήλθε σε 17.716.000 (: 10.301.000). Βάσει συμφωνίας με το Υπουργείο Οικονομικών, το ποσό αυτό βαρύνει το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας και γι αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται στο λογαριασμό Αποτελεσμάτων Χρήσεως της Τράπεζας. 11