Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST Έκδοση /006 8008 / EL Εγχειρίδιο συστήµατος
SEW-EURODRIVE Driving the world
Περιεχόµενα Σηµαντικές επισηµάνσεις... 5 Περιγραφή του συστήµατος... Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων... 9. Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK... 9. ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA... 6. ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA... 5. Συµπαγές MOVIMOT MME....5 Πρόσθετα εξαρτήµατα... ιαµόρφωση... 8. Συστήµατα εγκατάστασης µε τµήµατα διανοµέων πεδίου ECOFAST.. 8 5 Υποδείξεις ασφαλείας... 5 5. Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST... 5 5. ιανοµέας πεδίου... 5 5. Συµπαγές MOVIMOT MME...... 5 6 οµή συσκευής... 55 6. Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST... 55 6. ιανοµέας πεδίου... 56 6. Συµπαγές MOVIMOT MME... 58 Εγκατάσταση... 59. Μηχανική εγκατάσταση τριφασικών ηλεκτροκινητήρων µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK... 59. Ηλεκτρική εγκατάσταση τριφασικών ηλεκτροκινητήρων µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK... 6. ιανοµείς πεδίου MQP../Z6. και MQP../Z8.... 6. Συµπαγές MOVIMOT MME... 8 8 Έναρξη λειτουργίας των τριφασικών ηλεκτροκινητήρων ECOFAST... 88 8. Προϋποθέσεις έναρξης λειτουργίας... 88 9 Έναρξη λειτουργίας διανοµέων πεδίου µε συµβατότητα ECOFAST... 89 9. ιαδικασία έναρξης λειτουργίας PROFIBUS... 89 9. ιαµόρφωση (µελέτη) της κύριας µονάδας PROFIBUS... 9 9. Έναρξη λειτουργίας του διανοµέα πεδίου... 9 9. Μετατροπέας συχνότητας MOVIMOT ενσωµατωµένος στον διανοµέα πεδίου... 96 9.5 Περιορισµοί των πρόσθετων λειτουργιών MOVIMOT... 9 Λειτουργία διανοµέα πεδίου... 98. Επεξεργασία δεδοµένων διεργασίας και αισθητήρα/ενεργοποιητή... 98. Παραµετροποίηση µέσω του PROFIBUS DP.... Παραµετροποίηση µέσω του PROFIBUS-DPV.... Σηµασία της ένδειξης LED... Έναρξη λειτουργίας Συµπαγές MOVIMOT MME.... ιαδικασία έναρξης λειτουργίας.... Ρύθµιση διεύθυνσης PROFIBUS DP... 5. ιαµόρφωση MOVIMOT MME.... Παραµετροποίηση MOVIMOT MME... 8 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Περιεχόµενα Λειτουργία MOVIMOT MME... 50. εδοµένα διεργασίας και απεικονίσεις διεργασίας... 50. Ένδειξη LED... 5. ιάγνωση µε STEP... 5. Είσοδοι... 6 Παράµετροι... 6. Συµπαγές MOVIMOT MME... 6. MQP... ιάγνωση.... Τριφασικός κινητήρας µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK.... Συµπαγές MOVIMOT MME... 6. ιάγνωση fieldbus µέσω MQP.. ιασύνδεση διαγνωστικών... 80. Πίνακας σφαλµάτων για διεπαφές fieldbus MQP... 8.5 ιάγνωση µετατροπέα MOVIMOT... 85 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Σηµαντικές επισηµάνσεις Σηµαντικές επισηµάνσεις Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας Να ακολουθείτε πάντα τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφαλείας που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιµος τραυµατισµός. Άµεσος κίνδυνος. Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιµος τραυµατισµός. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Μικροτραυµατισµοί. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Ζηµιά στον εξοπλισµό ή στο περιβάλλον λειτουργίας του. 5 6 8 9 Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα Προοριζόµενη χρήση Συµβουλές για τις εφαρµογές και χρήσιµες πληροφορίες. Οδηγίες λειτουργίας "Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DV/DT/DTE/ DVE, ασύγχρονοι βοηθητικοί κινητήρες CT/CV" Οδηγίες λειτουργίας "MOVIMOT MM..C" Κατάλογος "Ηλεκτροµειωτήρες" Κατάλογος "Ηλεκτροµειωτήρες MOVIMOT " Οι ηλεκτροκινητήρες MOVIMOT που περιγράφονται εδώ, προορίζονται για βιοµηχανικές εγκαταστάσεις. Συµµορφώνονται µε τα ισχύοντα πρότυπα και διατάξεις και ικανοποιούν τις απαιτήσεις της Οδηγίας Χαµηλής Τάσης //ΕΟΚ. Ο κινητήρας MOVIMOT είναι κατάλληλος για εφαρµογές ανυψωτικών µηχανηµάτων µόνον υπό περιορισµούς! Τα τεχνικά χαρακτηριστικά καθώς και πληροφορίες σχετικά µε τις κατάλληλες συνθήκες περιβάλλοντος µπορείτε να τα βρείτε στην πινακίδα αναγνώρισης και στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να λαµβάνονται υπόψη! Η έναρξη της λειτουργίας (έναρξη της προβλεπόµενης λειτουργίας) απαγορεύεται µέχρι να διαπιστωθεί ότι το µηχάνηµα τηρεί την οδηγία 89/6/EΟΚ περί ηλεκτρο- µαγνητικής συµβατότητας (ΗΜΣ) και µέχρι να πιστοποιηθεί η συµµόρφωση της τελικής εγκατάστασης προς την οδηγία 98//ΕΚ περί µηχανών (προσέξτε το πρότυπο EN 600). 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST 5
Σηµαντικές επισηµάνσεις Περιβάλλον χρήσης Αν δεν προβλέπεται ρητά, ειδικά για τέτοιες περιπτώσεις, απαγορεύεται: η χρήση σε περιοχές που απαγορεύονται οι εκρήξεις η χρήση σε περιβάλλοντα µε επικίνδυνα λάδια, οξέα, αέρια, ατµούς, σκόνες, ακτινοβολίες κλπ. η χρήση σε κινητές εφαρµογές, στις οποίες εκδηλώνονται µηχανικές καταπονήσεις από ταλαντώσεις και κτυπήµατα, που ξεπερνούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN 508 η χρήση σε εφαρµογές όπου ο µετατροπέας MOVIMOT αναλαµβάνει λειτουργίες ασφαλείας (χωρίς υπερκείµενα συστήµατα ασφαλείας), οι οποίες πρέπει να εξασφαλίζουν την προστασία του µηχανήµατος και του προσωπικού. Απόρριψη Αυτό το προϊόν αποτελείται από: σίδηρο αλουµίνιο χαλκό πλαστικό ηλεκτρονικά εξαρτήµατα Όλα τα εξαρτήµατα πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις! 6 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Περιγραφή του συστήµατος Περιγραφή του συστήµατος Αποκέντρωση µε διεπαφές ανεξάρτητων κατασκευαστών Η χρήση αποκεντρωµένων συστηµάτων σε εκτεταµένες βιοµηχανικές εγκαταστάσεις αποτελεί σήµερα τεχνολογικό δεδοµένο και αναπτύσσεται συνεχώς. Το κοστολογικό πλεονέκτηµα της αποκεντρωµένης εγκατάστασης βασίζεται στη µείωση των δαπανών για τη µελέτη, εγκατάσταση και λειτουργία και επηρεάζεται σε σηµαντικό βαθµό από τη διαµόρφωση των διεπαφών και των βυσµατικών συνδέσµων. Αυτές οι διεπαφές διαµορφώνονται σήµερα, ανάλογα µε τον κατασκευαστή και τις ανάγκες εφαρµογής. Σε επίπεδο κατασκευαστών, οι διεπαφές εγκατάστασης των αποκεντρωµένων εξαρτηµάτων δεν έχουν φτάσει στο επιθυµητό ενιαίο επίπεδο τυποποίησης. Το όραµα µίας γενικά διαθέσιµης και καθολικής τυποποίησης των διεπαφών δεν µπορεί να υλοποιηθεί από µεµονωµένες επιχειρήσεις. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητο να συνεννοηθούν όσο το δυνατόν περισσότερες εταιρίες που κατέχουν ηγετική θέση στην αγορά µε µία µεγάλη γκάµα εξαρτηµάτων. Θα πρέπει να συµφωνήσουν σε µία µεταξύ τους συνεργασία, ώστε να υλοποιηθούν όλες οι λειτουργίες µέσα σε µία αυτοµατοποιηµένη εγκατάσταση. Η διαθέσιµη γκάµα προϊόντων θα πρέπει να καλύπτει όλα τα εξαρτήµατα που είναι απαραίτητα σε µία αυτοµατοποιηµένη εγκατάσταση παραγωγής, από τις κινητήριες µονάδες και τα εξαρτήµατα εγκατάστασης, µέχρι και τις µονάδες ελέγχου. 5 6 8 Στόχοι των συνεργατών συστηµάτων ECOFAST Τυποποίηση των διεπαφών σε αποκεντρωµένες εγκαταστάσεις Εφαρµογή προτύπων στην τεχνική σύνδεσης για το δίκτυο, V και την επικοινωνία Ενιαία γκάµα εξαρτηµάτων, από τις κινητήριες µονάδες µέχρι τις µονάδες ελέγχου Ορθολογική µελέτη µέσω ενιαίου λογισµικού διαµόρφωσης Ανοικτό, ανεξάρτητο από τους κατασκευαστές, σύστηµα Με την εµπορική ονοµασία ECOFAST (Energy and Communication Field Installation System) που δηλώθηκε από το τµήµα Automation and Drives (A&D) της εταιρίας SIEMENS, προσφέρεται από τους συνεργάτες µία ανοικτή και πρωτοποριακή λύση στον τοµέα της αποκέντρωσης χωρίς ερµάρια ζεύξης για τα συστήµατα αυτοµατισµού και µετάδοσης κίνησης. Η βάση εδώ είναι η πλήρως αποκεντρωµένη εγκατάσταση και η απευθείας τοποθέτηση των συσκευών στο µηχάνηµα. Πέρα από την επικοινωνία µέσω του Profibus-DP και του AS-Ιnterface, στο σύστηµα ECOFAST πραγµατοποιείται και η τροφοδοσία των καταναλωτών µε ενέργεια µέσω ενός διαύλου ενέργειας. Όλα τα στοιχεία αυτοµατισµού, µετάδοσης κίνησης και εγκατάστασης συµπεριλαµβάνονται σε µία ολοκληρωµένη λύση µε τυποποιηµένα συστήµατα συνδέσεων για τα δεδοµένα και την ενέργεια. Το εργαλείο διαµόρφωσης ECOFAST ES (Engineering Software) υποστηρίζει την τεχνική-ενεργειακή διαµόρφωση της εγκατάστασης. Η επικοινωνία µέσω τυποποιηµένων fieldbuses και οι τυποποιηµένες διεπαφές που βασίζονται στις προδιαγραφές DESINA, καθιστούν το ECOFAST ένα ανοικτό, ανεξάρτητο και ευέλικτο σύστηµα λύσεων. Το ECOFAST αποτελεί εµπορικό σήµα της Siemens AG. 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Περιγραφή του συστήµατος Συστήµατα κίνησης της SEW- EURODRIVE, συµβατά µε το πρότυπο ECOFAST Ηλεκτροµειωτήρες..DT/DV../..ASK στην περιοχή ισχύος 0, kw έως 5,5 kw Τµήµατα διανοµέων πεδίου στις εκδόσεις: MQP.D/Z6F/AFA ιανοµείς πεδίων µε ηλεκτροµειωτήρες MOVIMOT MQP.D/MM../Z8F/AFA ιανοµείς πεδίων µε κατάλληλους ηλεκτροµειωτήρες MME5C-50- Συµπαγείς MOVIMOT µε κατάλληλους ηλεκτροµειωτήρες Τυποποιηµένα καλώδια συστήµατος και υβριδικά καλώδια µε βυσµατικούς συνδέσµους MQP.D/ Z6F/AFA MQP.D/ MM../Z8F/AFA MME5C- 50-..DT/DV../../ASK 5955AXX Στους χρήστες των συµβατών µε το πρότυπο ECOFAST εξαρτηµάτων, προσφέρεται ένα αρκετά σηµαντικό πλεονέκτηµα: προσφέρεται η δυνατότητα χρήσης και συνδυασµού εξαρτηµάτων διαφόρων κατασκευαστών, χωρίς να χρειαστεί να δοθεί προσοχή στη µηχανική και ηλεκτρική συµβατότητα. 8 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων. Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK 5 ECOFAST certified 6 8 9 Περιγραφή λειτουργίας 5AXX Οι τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST της SEW-EURODRIVE διαθέτουν κανονικά την πρόσθετη δυνατότητα βυσµατικών συνδέσµων ASK. Ο βυσµατικός σύνδεσµος ASK αποτελείται από: βυσµατικό σύνδεσµο HAN ES µε στοιχείο ακίδων, κλείδωµα Easy Lock µε ένα άγκιστρο και πλαίσιο ΗΜΣ. υνατότητα τοποθέτησης µίας προαιρετικά διαθέσιµης βάσης υποδοχής για τη στερέωση των συσκευών ζεύξης και ελέγχου (βλέπε και σελίδα ). Μπορούν να παραδοθούν σχεδόν όλοι οι συνδυασµοί ηλεκτροµειωτήρων, σύµφωνα µε τον κατάλογο "Ηλεκτροµειωτήρες", σε πιστοποιηµένη έκδοση για ECOFAST. Ισχύουν οι παρακάτω περιορισµοί: Μεγέθη κινητήρων από DT έως DVS Τάση κινητήρα πάντοτε 0/00V και 50Hz µόνον κινητήρες µε µονές στροφές Πρόσθετη δυνατότητα φρένου: Τάση φρεναρίσµατος πάντοτε AC 00 V Πρόσθετη δυνατότητα αισθητήρα θερµοκρασίας: µόνον TF Πρόσθετη δυνατότητα ελέγχου φρένου: µόνον BGE, BG και BUR µόνον κατηγορίες θερµότητας "B" και "F" 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST 9
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK Παράδειγµα περιγραφής τύπου SEW-EURODRIVE Ty p Nr. KW 50Hz 60Hz r/min Bremse kg Bruchsa l / Germany KA DT90 L /BMG /TF /ASK ~ 0.00568.000.00 IM,5 S cos ϕ V 0-0 / 80-5 A V 0-66 / 5-60 A / IP Kl V 00 AC Ma 595 Nm 0 Nm IEC B 0,8 6, /,55 5,6 /,5 5 F Gleichrichter BG.5 i 58, : Schmierstoff KA DT 90L BMG TF ASK Made in Germany 8.6 580AXX Βυσµατικός σύνδεσµος ECOFAST Πρόσθετη δυνατότητα αισθητήρα θερµοκρασίας Πρόσθετη δυνατότητα φρένου Μέγεθος, αριθµός πόλων κινητήρα Σειρά ηλεκτροκινητήρα Μέγεθος µειωτήρα ) Σειρά µειωτήρα ) ) Αναλυτικές πληροφορίες για τους συνδυασµούς ηλεκτροµειωτήρων θα βρείτε στον κατάλογο "Ηλεκτροµειωτήρες". οµή του αριθµού εργοστασίου (παράδειγµα): 009880. 000. 99 Τελευταία δύο ψηφία του έτους κατασκευής Τρέχων αριθµός τεµαχίου ( ψηφία) Κωδικός παραγγελίας ( ψηφία) Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK kva i P f n Hz Θέση του κουτιού ακροδεκτών µε βυσµατικό σύνδεσµο ASK Κανονικά παραδίδονται κινητήρες που είναι συµβατοί µε το ECOFAST και µε θέση κουτιού ακροδεκτών 0 /. Για άλλες θέσεις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τη SEW- EURODRIVE. 0 (T) X (R) 0 80 (L) 5 X X X X 6 90 (B) 58AXX Σχέδιο διαστάσεων για το βυσµατικό σύνδεσµο ASK Βυσµατικός σύνδεσµος ASK µε τριφασικό ηλεκτροκινητήρα DT, DT80 και DT90: 0 DT90/BMG 69 DT-80/BMG 9 DT90 5.5 DT-80 6 9 8 9 5 8.6.6 5 6 DT-80 DT90 DT-80 DT90 8 9 0 60AXX Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK Βυσµατικός σύνδεσµος ASK µε τριφασικό ηλεκτροκινητήρα DV0, DV και S: 6 9 DV-S/BMG.5 DV0/BMG DV-S 5.5 DV0 86 99 6.6 9.6 DV0 DV-S DV0 DV-S 60AXX Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK kva i P f n Hz Πρόσθετη δυνατότητα βάσης υποδοχής (κωδικός 8 90 ) Για την ενσωµάτωση στον κινητήρα µίας µονάδας ζεύξης ή ελέγχου που είναι συµβατή µε το ECOFAST, απαιτείται επιπλέον µία βάση υποδοχής, επάνω στην οποία θα µπορεί να τοποθετηθεί απευθείας η µονάδα ζεύξης ή ελέγχου. Η βάση υποδοχής µπορεί να χρησιµοποιηθεί ανεξάρτητα από το µέγεθος του κινητήρα. 5 6 8 Σχέδιο διαστάσεων για την πρόσθετη δυνατότητα πλάκας βάσης Η εικόνα που ακολουθεί παρουσιάζει το επιπλέον µήκος της πλάκας βάσης. 58AXX 9 5 6 8 9 59AXX 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK Τεχνικά στοιχεία 000 σ.α.λ. S Τύπος κινητήρα DTD/ASK DT80K/ASK DT80N/ASK DT90S/ASK DT90L/ASK DV0M/ASK DVM/ASK DVS/ASK ) Χωρίς φρένο ) Με φρένο I P N N n M N 80-5 V N (00 V) [kw] [Nm] 0,55,9 0,5,,,9,5 5,,,5,, 5,5 8, ) Λειτουργία µε έλεγχο φρένου BG ) Λειτουργία µε έλεγχο φρένου BGΕ cosφ η 5% J Κινητ Z 0 m M I A /I A /M N N M η H /M ) ) BG ) M Bmax N 0% BGE ) ) ) [σ.α.λ.] [A] [%] [ - kgm ] [/h] [Nm] [kg] 00 00 00 00 8 800 860 880,5 (,65),5 (,0), (,65),95 (,8) 5,8 (5,) 6, (5,9) 8, (8,),9 (,5) 0,8, 0,86, 0,8 0,8 0,8 0,9 0,88 0,88,,6,,,, 8,0 8,6 8, 8, 85, 85,0,0,0,8 5,0 5,6 6,6,,9,0,8,0,8,0,8,5,,0,8,,8,5,,6 5,5 6,6,5 8, 9,6 5 0 5 59 98 6 58 00 600 0 5800 800 600 0 00 50 00 00 800 00 50 5,0 9,9 9,9,,5, 0 6 6 0 8 8 0 55 8 50 5 8 6 Τεχνικά στοιχεία 500 σ.α.λ. S Τύπος κινητήρα DTD/ASK DT80K/ASK DT80N/ASK DT90S/ASK DT90L/ASK DV0M/ASK DV0L/ASK DVM/ASK DVS/ASK ) Χωρίς φρένο ) Με φρένο I P N N n M N 80-5 V N (00 V) [kw] [Nm] 0,,6 0,55,9 0,5 5,,,5,5,, 5 0,5 6,9 5,5 6, ) Λειτουργία µε έλεγχο φρένου BG ) Λειτουργία µε έλεγχο φρένου BGΕ cosφ η 5% η 0% I A /I N M A /M N M H /M N M Bmax J Κινητ Z 0 m ) ) BG ) ) ) BGE ) [σ.α.λ.] [A] [%] [ - kgm ] [/h] [Nm] [kg] 80 60 80 00 00 0 0, (,5),5 (,5),5 (,),8 (,8), (,55),9 (,) 6,5 (6,) 8, (8,), (,0) 0,6,0 0,, 0,,8 0, 0,8 0,8 0,8 0,8 0,85,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0 85,9 8, 8,6 85,, 5, 5,9 5,6 5, 6,0,8,,,8,,0,0,9,6,,,,,,,,,,6 5,5 6,6,5 8, 9,6 5 0 5 59 65 98 6 58 6000 9500 0 00 500 000 500 600 000 600 800 8500 800 600 800 000 5,0 9,9 9,9,,5, 0 6 6 0 8 8 0 0 0 0 55 8 50 5 8 6 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Τριφασικοί κινητήρες µε συµβατότητα ECOFAST DT/DV..ASK kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία 00 σ.α.λ. S Τύπος κινητήρα ) Χωρίς φρένο ) Με φρένο P N M N n N 80-5 V I N (00 V) ) Λειτουργία µε έλεγχο φρένου BG ) Λειτουργία µε έλεγχο φρένου BGΕ Τεχνικά στοιχεία 50 σ.α.λ. S J Κινητ Z0 M cosφ I A /I A /M N N M H /M ) ) BG ) N BGE ) M Bmax m ) ) [kw] [Nm] [σ.α.λ.] [A] [ - kgm ] [/h] [Nm] [kg] DTD6/ASK 0,5, 880 DT80K6/ASK 0,,9 900 DT80N6/ASK 0,55 5,8 900 DT90S6/ASK 0,5 8 900 DT90L6/ASK,, 90 DV0M6/ASK,5 5,6 90 DVM6/ASK,, 90 DVS6/ASK 0, 90 Τύπος κινητήρα ) Χωρίς φρένο ) Με φρένο 0,9 (0,85), (,9),8 (,), (,5),5 (,), (,05) 5,6 (5,5) 8, (,6) P N M N n N I N 00 V ) Λειτουργία µε έλεγχο φρένου BG ) Λειτουργία µε έλεγχο φρένου BGΕ 0,, 0,68,0 0,,0 0,0, 0,69,5 0,0,0 0,,6 0,5,6,6,6,9,9,8,,0,9,,,,0,8,0,, 8, 9,,,, 5 5 0 5 59 98 6 58 8500 8000 5800 6000 500 8000 000 000 500 8500 00 00 500 600 J M cosφ I A /I A /M Κινητ Z0 N N M H /M ) ) BG ) N BGE ) 5,0 9,9 9,9,,5, 0 6 6 0 8 8 0 55 8 50 5 8 6 M Bmax m ) ) [kw] [Nm] [σ.α.λ.] [A] [ - kgm ] [/h] [Nm] [kg] DTD8/ASK 0,5, 650 0,69 0,, DT80N8/ASK 0,5,5 680, 0,55,6 DT90S8/ASK 0, 5, 680,55 0,6,5 DT90L8/ASK 0,55, 680, 0,60,5 DV0M8/ASK 0,5, 690,9 0,59,6 DV0L8/ASK, 5,6 60, 0,60,8 DVM8/ASK,5 0, 00 5, 0,6, DVS8/ASK, 0 00, 0,6,,,,9,9,,,5,5,,0,9,,,6,9,9 8, 9,, 5 5 0 5 59 65 98 6 58 000 00 6000 00 600 00 900 9500 00 800 800 80 5500 0 5,0 9,9,5, 0 6 6 0 8 8 0 0 0 0 55 8 50 5 8 6 5 6 8 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST 5
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA. ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA [] [] [] [] [5] [] Σύνδεση τυποποιηµένου υβριδικού καλωδίου [] ιακόπτης συντήρησης [] Ενεργειακή σύνδεση [] ιεπαφή PROFIBUS [5] Σύνδεση PROFIBUS (ο βυσµατικός σύνδεσµος δεδοµένων τύπου T διατίθεται προαιρετικά από το συνεργάτη συστήµατος) 60AXX Περιγραφή της λειτουργίας Παράδειγµα περιγραφής τύπου ιεπαφή PROFIBUS, συµβατή µε ECOFAST, µε I/O Σύνδεση για βυσµατικό σύνδεσµο ενέργειας ECOFAST Κουµπωτή έξοδος κινητήρα ιακόπτης συντήρησης (πλής ασφάλισης) Με λειτουργία προστασίας αγωγού Κατασκευαστής ABB Τύπος στοιχείου διακόπτη MS 5-9 Τύπος βοηθητικής επαφής HK 0 Χρώµα: µαύρο/κόκκινο MQPD/Z6F/AFA 0 OFF I ON Τεχνική σύνδεσης AFA = Ενεργειακή σύνδεση ECOFAST (HAN Q/ ακίδες) 0 OFF I ON Ø 5...Ø 8 mm Μονάδα σύνδεσης Z6 = για PROFIBUS ιεπαφή PROFIBUS MQP = x I / x O (Σύνδεση µέσω βυσµατικών συνδέσµων Μ και ακροδεκτών) MQP = 6 x I (Σύνδεση µέσω βυσµατικών συνδέσµων Μ και ακροδεκτών) 6 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA kva i P f n Hz Τµήµα διανοµέα πεδίου µε πιστοποίηση ECOFAST MQP../Z6. ECOFAST certified [] 5 6 [] Υβριδικό καλώδιο MOVIMOT 595AXX 8 9 Πιθανοί συνδυασµοί MQPD/Z6F/AFA PROFIBUS-DPV, x I / x O MQPD/Z6F/AFA PROFIBUS-DPV, 6 x I Αντιστοίχηση διανοµέα πεδίου, υβριδικού καλωδίου, κινητήρα MOVIMOT ιανοµέας πεδίου Υβριδικό καλώδιο Κίνηση Φρένο ναι/όχι Õ / Ö Βυσµατικός σύνδεσµος MQP.D/Z6F/AFA 059 56..DTD/MM0/BW/AMA6 όχι Õ AMA6..DT80K/MM05/BW/AMA6 όχι Õ AMA6..DT80N/MM0/BW/AMA6 όχι Õ AMA6..DT90S/MM/BW/AMA6 όχι Õ AMA6..DT90L/MM5/BW/AMA6 όχι Õ AMA6..DV0M/MM/BW/AMA6 όχι Õ AMA6..DV0L/MM0/BW/AMA6 όχι Õ AMA6..DTD/BMG/MM0/AMA6 ναι Õ AMA6..DT80K/BMG/MM05/AMA6 ναι Õ AMA6..DT80N/BMG/MM0/AMA6 ναι Õ AMA6..DT90S/BMG/MM/AMA6 ναι Õ AMA6..DT90L/BMG/MM5/AMA6 ναι Õ AMA6..DV0M/BMG/MM/AMA6 ναι Õ AMA6..DV0L/BMG/MM0/AMA6 ναι Õ AMA6 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA ιανοµέας πεδίου MQP.D/Z6F/AFA 059 56..DTD/MM05/BW/AMA6 όχι Ö AMA6..DT80K/MM0/BW/AMA6 όχι Ö AMA6..DT80N/MM/BW/AMA6 όχι Ö AMA6..DT90S/MM5/BW/AMA6 όχι Ö AMA6..DT90L/MM/BW/AMA6 όχι Ö AMA6..DV0M/MM0/BW/AMA6 όχι Ö AMA6..DTD/BMG/MM05/AMA6 ναι Ö AMA6..DT80K/BMG/MM0/AMA6 ναι Ö AMA6..DT80N/BMG/MM/AMA6 ναι Ö AMA6..DT90S/BMG/MM5/AMA6 ναι Ö AMA6..DT90L/BMG/MM/AMA6 ναι Ö AMA6..DV0M/BMG/MM0/AMA6 ναι Ö AMA6..DTD/MM05/BW/AMA6 όχι Õ ) AMA6..DT80K/MM0/BW/AMA6 όχι Õ ) AMA6..DT80N/MM/BW/AMA6 όχι Õ ) AMA6..DT90S/MM5/BW/AMA6 όχι Õ ) AMA6..DT90L/MM/BW/AMA6 όχι Õ ) AMA6..DV0M/MM0/BW/AMA6 όχι Õ ) AMA6..DV0L/MMX/BW/AMA6 όχι Õ ) AMA6..DTD/BMG/MM05/AMA6 ναι Õ ) AMA6..DT80K/BMG/MM0/AMA6 ναι Õ ) AMA6..DT80N/BMG/MM/AMA6 ναι Õ ) AMA6..DT90S/BMG/MM5/AMA6 ναι Õ ) AMA6..DT90L/BMG/MM/AMA6 ναι Õ ) AMA6..DV0M/BMG/MM0/AMA6 ναι Õ ) AMA6..DV0L/BMG/MMX/AMA6 ναι Õ ) AMA6..DTD/MM0/BW/AMA6 όχι Ö ) AMA6..DT80K/MM/BW/AMA6 όχι Ö ) AMA6..DT80N/MM5/BW/AMA6 όχι Ö ) AMA6..DT90S/MM/BW/AMA6 όχι Ö ) AMA6..DT90L/MM0/BW/AMA6 όχι Ö ) AMA6..DV0M/MMX/BW/AMA6 όχι Ö ) AMA6..DTD/BMG/MM0/AMA6 ναι Ö ) AMA6..DT80K/BMG/MM/AMA6 ναι Ö ) AMA6..DT80N/BMG/MM5/AMA6 ναι Ö ) AMA6..DT90S/BMG/MM/AMA6 ναι Ö ) AMA6..DT90L/BMG/MM0/AMA6 ναι Ö ) AMA6..DV0M/BMG/MMX/AMA6 ναι Ö ) AMA6 ) αυξηµένη στιγµιαία ροπή Υβριδικό καλώδιο Κίνηση Φρένο ναι/όχι Õ / Ö Βυσµατικός σύνδεσµος 8 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία MQP../Z6./AFA Ηλεκτρικές προδιαγραφές Τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων στη διεπαφή PROFIBUS MQP.. Λογική µονάδα διαύλου από DCV-NS: U = + V ± 5 %, I E Â 00 ma (τυπικά 0 ma) και ρεύµα τροφοδοσίας για τους αισθητήρες και το µετατροπέα MOVIMOT Ενεργοποιητές από DCV-S: U = + V ± 5 % Αποµόνωση δυναµικού Σύνδεση PROFIBUS-DP άνευ δυναµικού µεταξύ λογικής µονάδας διαύλου και MOVIMOT µέσω οπτικού ζεύκτη µεταξύ λογικής µονάδας διαύλου και δυαδικών εξόδων µέσω οπτικού ζεύκτη καµία αποµόνωση µεταξύ λογικής µονάδας διαύλου και δυαδικών εισόδων Τεχνολογία σύνδεσης διαύλου Σύνδεση υβριδικού καλωδίου PROFIBUS µέσω βυσµατικού συνδέσµου δεδοµένων τύπου T Θωράκιση µέσω σύνδεσης υβριδικού καλωδίου PROFIBUS (στην έκδοση Cu) υαδικές είσοδοι (αισθητήρες) Στάθµη σήµατος Τροφοδοσία αισθητήρα Ρεύµα µέτρησης Πτώση τάσης, εσωτερική υαδικές έξοδοι (ενεργοποιητές) Στάθµη σήµατος Ρεύµα µέτρησης Ρεύµα διαφυγής Πτώση τάσης, εσωτερική Σύνδεση ηλεκτρικού ρεύµατος ιακόπτης συντήρησης Συµβατότητα PLC κατά EN 6- (ψηφιακές είσοδοι τύπου ), R i À,0 kω,, χρόνος σάρωσης περ. 5 ms +5 V...+0 V = Κλειστή επαφή / V...+5 V 0 = Ανοικτή επαφή Από DCV-NS: DC V κατά EN 6-, προστασία από βραχυκύκλωµα και από ξένη τάση Σ 500 ma µέγ. V Από DCV-S: Συµβατότητα PLC κατά EN 6-, προστασία από βραχυκύκλωµα και από ξένη τάση "0" = 0 V, "" = V 500 ma µέγ. 0, ma µέγ. V Βυσµατικός σύνδεσµος ενέργειας ECOFAST (HAN Q/ ακίδες) ιακόπτης διαχωρισµού φορτίου και προστασία αγωγών Τύπος: ABB MS 5 9 + HK0 Χειρισµός διακόπτη: µαύρο/κόκκινο, πλής ασφάλισης Μήκος αγωγού κινητήρα Â 0m (µε υβριδικό καλώδιο SEW) Θερµοκρασία περιβάλλοντος 5 C... 0,55 C Κατηγορία κλίµατος K Βαθµός προστασίας IP65 (συναρµολογηµένη και βιδωµένη διεπαφή fieldbus, καπάκι σύνδεσης δικτύου και καλώδιο σύνδεσης ηλεκτροκινητήρα, στεγανοποίηση όλων των βυσµατικών συνδέσµων) 5 6 8 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST 9
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA Προδιαγραφές PROFIBUS Έκδοση πρωτοκόλλου PROFIBUS Υποστηριζόµενοι ρυθµοί Baud Απόληξη δίαυλου Επιτρεπόµενο µήκος καλωδίου στο PROFIBUS Αριθµός αναγνώρισης DP ιαµορφώσεις DP εδοµένα εφαρµογής Set-Prm Μέγεθος δεδοµένων διάγνωσης Ρυθµίσεις διεύθυνσης PROFIBUS-DPV (εναλλακτικά: PROFIBUS-DP) 9,6 MBaud... MBaud (µε αυτόµατη αναγνώριση) µέσω βύσµατος µε τη σύνδεση διαύλου (προαιρετικά) 9,6 kbaud: 0 m 9, kbaud: 0 m 9,5 kbaud: 0 m 8,5 kbaud: 00 m 500 kbaud: 00 m,5 MBaud: 00 m Mbaud: 0 m Για την περαιτέρω επέκταση µπορούν να συνδεθούν περισσότερα τµήµατα µε αναµεταδότες. Η µέγιστη επέκταση/βάθος κλιµάκωσης αναφέρεται στα εγχειρίδια της κύριας µονάδας DP ή των µονάδων αναµετάδοσης. 600 hex (5 dez) λέξη δεδοµένων διεργασίας µε και χωρίς τη χρήση του καναλιού παραµέτρων (βλέπε κεφάλαιο " ιαµόρφωση δεδοµένων διεργασίας") µέγ. byte, χωρίς λειτουργία 6 byte κατά EN 50 (V) Αριθµός παράλληλων συνδέσεων C Υποστηριζόµενο σετ δεδοµένων είκτης Υποστηριζόµενος αριθµός υποδοχών προτείνεται: 0 Κωδικός κατασκευαστή A hex (SEW-EURODRIVE) Αναγνωριστικό προφίλ 0 Χρονική υπέρβαση απόκρισης C δευτ. Μέγ. µήκος καναλιού C 0 byte Μέγ. µήκος καναλιού C 0 byte Όνοµα αρχείου GSD SEWA600.GSD (DPV) SEW_600.GSD (DP) Όνοµα αρχείου Bitmap SEW600N.BMP SEW600S.BMP Η διεύθυνση "Set-Slave-Address" δεν υποστηρίζεται, ρύθµιση µέσω βύσµατος εκχώρησης διευθύνσεων 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA kva i P f n Hz Σχέδιο διαστάσεων διανοµέα πεδίου MQP../Z6./AFA 9.6 9 8.8 5 56.9. 6. 5. 6. 89... 8 9 M0 x.5 98 65 5 0. 6 6.5 8 9 80 95.5 5955AXX 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA Υβριδικά καλώδια που έχουν αντιστοιχηθεί Σύνδεση µεταξύ διανοµέα πεδίου MQP../Z6./AFA και MOVIMOT µε βυσµατικό σύνδεσµο AMA6: Κωδικός εξαρτήµατος: 059 56 Μέγιστο µήκος αγωγού: 0m 5600AXX Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA kva i P f n Hz Κινητήρες MOVIMOT που έχουν αντιστοιχηθεί (για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον κατάλογο Ηλεκτροµειωτήρες MOVIMOT ) Στοιχεία κινητήρα έκδοσης IEC 80 00 σ.α.λ. Õ x 80 500 V (00 V) Τύπος P n M n M a /M n n n I n cos φ J Κινητ M Bmax m 90 900 σ.α.λ. Ö x 80 500 V (00 V) [kw] [Nm] [Nm] [σ.α.λ.] [A] [ - kgm ] χωρίς φρένο [ - kgm ] µε φρένο [Nm] [kg] [kg] DTD/.../MM0/AMA6 0,,5,6 00, 0,99,6 5,5 5 8,6, DT80K/.../MM05/AMA6 0,55,5,6 00,6 0,99 6,55,5,5, DT80N/.../MM0/AMA6 0,5 5,,6 00,9 0,99 8, 9,6, 5,8 DT90S/.../MM/AMA6,,5,6 00, 0,99 5 0, 0,6,5 DT90L/.../MM5/AMA6,5,,6 00,5 0,99 9, 0 9,6 9,5 DV0M/.../MM/AMA6, 5,0, 00 5,0 0,99 5 59 0 0,5 0,5 DV0L/.../MM0/AMA6,0 0,5,6 00 6, 0,99 65 0 Τύπος P n M n M a /M n n n I n cos φ J Κινητ M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [σ.α.λ.] [A] [ - kgm ] χωρίς φρένο [ - kgm ] µε φρένο [Nm] [kg] [kg] DTD/.../MM05/AMA6 0,55,8, 900,6 0,99,6 5,5 5 8,6, DT80K/.../MM0/AMA6 0,5,,6 900,9 0,99 6,55,5,5, DT80N/.../MM/AMA6,,6,6 900, 0,99 8, 9,6, 5,8 DT90S/.../MM5/AMA6,5,95,6 900,5 0,99 5 0, 0,6,5 DT90L/.../MM/AMA6,,5,5 900 5,0 0,99 9, 0,0,0 DV0M/.../MM0/AMA6,0 9,9, 900 6, 0,99 5 59 0 0,5 0,5 Κατηγορία θερµότητας F, βασικό χαρακτηριστικό 5 6 8 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP./Z6./AFA Στοιχεία κινητήρα MOVIMOT έκδοσης IEC µε αυξηµένη στιγµιαία ροπή 80 00 σ.α.λ. Õ x 80 500 V (00 V) Τύπος P n M n M a /M n n n I n cos φ J Κινητ M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [σ.α.λ.] [A] [ - kgm ] χωρίς φρένο [ - kgm ] µε φρένο [Nm] [kg] [kg] DTD/.../MM05 0,,5, 00, 0,99,6 5,5 5 8,6, DT80K/.../MM0 0,55,5,0 00,6 0,99 6,55,5,5, DT80N/.../MM 0,5 5,, 00,9 0,99 8, 9,6, 5,8 DT90S/.../MM5,,5, 00, 0,99 5 0, 0,6,5 DT90L/.../MM,5,, 00,5 0,99 9, 0 9,6 9,5 DV0M/.../MM0, 5,0,9 00 5,0 0,99 5 59 0 0,5 0,5 DV0L/.../MMX,0 0,5, 00 6, 0,99 65 0 90 900 σ.α.λ. Ö x 80 500 V (00 V) Τύπος P n M n M a /M n ) ) Αυξηµένη στιγµιαία ροπή σε λειτουργία S, 5 % ED n n I n cos φ J Κινητ M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [σ.α.λ.] [A] [ - kgm ] χωρίς φρένο [ - kgm ] µε φρένο [Nm] [kg] [kg] DTD/.../MM0 0,55,8,9 900,6 0,99,6 5,5 5 8,6, DT80K/.../MM 0,5,, 900,9 0,99 6,55,5,5, DT80N/.../MM5,,6, 900, 0,99 8, 9,6, 5,8 DT90S/.../MM,5,95, 900,5 0,99 5 0, 0,6,5 DT90L/.../MM0,,5,0 900 5,0 0,99 9, 0,0,0 DV0M/.../MMX,0 9,9,8 900 6, 0,99 5 59 0 0,5 0,5 Κατηγορία θερµότητας F, βασικό χαρακτηριστικό Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz. ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA 5 6 8 9 [] [] [] [] [5] [6] 60AXX [] ιακόπτης συντήρησης [] Ενεργειακή σύνδεση [] ιεπαφή PROFIBUS [] Σύνδεση PROFIBUS (ο βυσµατικός σύνδεσµος δεδοµένων τύπου T διατίθεται προαιρετικά από το συνεργάτη συστήµατος) [5] Σύνδεση τυποποιηµένου υβριδικού καλωδίου [6] Μετατροπέας MOVIMOT (εδώ µέγεθος κατασκευής ) Περιγραφή της λειτουργίας ιεπαφή PROFIBUS, συµβατή µε ECOFAST, µε I/O Σύνδεση για βυσµατικό σύνδεσµο ενέργειας ECOFAST Κουµπωτή έξοδος κινητήρα Μετατροπέας MOVIMOT ιακόπτης συντήρησης (πλής ασφάλισης) Κατασκευαστής ABB Τύπος OT6ETHSST Χρώµα: µαύρο/κόκκινο 0 OFF I ON 0 OFF I ON Ø 5...Ø 8 mm 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST 5
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA Παράδειγµα περιγραφής τύπου MQPD/MMC-50-00/Z8F 0/AFA ) Τεχνική σύνδεσης AFA = Ενεργειακή σύνδεση ECOFAST (HAN Q/ ακίδες) Τύπος σύνδεσης 0 = Õ / = Ö Μονάδα σύνδεσης Z8 = για PROFIBUS Μετατροπέας MOVIMOT ιεπαφή PROFIBUS MQP = x I / x O (Σύνδεση µέσω βυσµατικών συνδέσµων Μ και ακροδεκτών) MQP = 6 x I (Σύνδεση µέσω βυσµατικών συνδέσµων Μ και ακροδεκτών) ) Εάν ένας διανοµέας πεδίου χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµό µε έναν κινητήρα χωρίς µηχανικό φρένο συγκράτησης, θα πρέπει ο διανοµέας πεδίου να παραγγελθεί µε ενσωµατωµένη αντίσταση φρεναρίσµατος (σύµφωνα µε το παράδειγµα που ακολουθεί). MQP../MM..C/BW./Z8./AFA MM0 - MM5: BW MM - MMX: BW Τµήµα διανοµέα πεδίου µε πιστοποίηση ECOFAST MQP../ MM.../ Z8. ECOFAST certified [] 596AXX [] Υβριδικό καλώδιο Πιθανοί συνδυασµοί MQPD/MM..C/Z8F 0/AFA PROFIBUS-DPV, x I / x O, Õ MQPD/MM..C/Z8F /AFA PROFIBUS-DPV, x I / x O, Ö MQPD/MM..C/Z8F 0/AFA PROFIBUS-DPV, 6 x I, Õ MQPD/MM..C/Z8F /AFA PROFIBUS-DPV, 6 x I, Ö 6 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz Αντιστοίχηση διανοµέα πεδίου, κινητήρα, υβριδικού καλωδίου ιανοµέας πεδίου Υβριδικό καλώδιο Κινητήρας Φρένο ναι/όχι Õ / Ö Βυσµατικός σύνδεσµος MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA 086 96 5..DTD/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME MQP.D/MM05C/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME MQP.D/MM5C/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DV0M/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UBV ναι Õ AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DV0L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UBV ναι Õ AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA 086 96 5..DTD/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ AME MQP.D/MM05C/BW/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ AME MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ AME MQP.D/MM5C/BW/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ AME MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DV0M/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DV0L/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ AME MQP.D/MM05C/Z8F /AFA 086 96 5..DTD/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DT80K/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT80N/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME MQP.D/MM5C/Z8F /AFA..DT90S/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT90L/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DV0M/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UBV ναι Ö AME MQP.D/MM05C/BW/Z8F /AFA 086 96 5..DTD/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DT80K/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö AME MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT80N/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö AME MQP.D/MM5C/BW/Z8F /AFA..DT90S/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö AME MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT90L/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DV0M/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA 059 06 6..DTD/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB MQP.D/MM05C/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB MQP.D/MM5C/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DV0M/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UBV ναι Õ ASB MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DV0L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UBV ναι Õ ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA 059 06 6..DTD/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ASB MQP.D/MM05C/BW/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ASB MQP.D/MM5C/BW/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DV0M/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DV0L/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ASB 5 6 8 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA ιανοµέας πεδίου Υβριδικό καλώδιο Κινητήρας Φρένο ναι/όχι MQP.D/MM05C/Z8F /AFA 059 06 6..DTD/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DT80K/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT80N/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB MQP.D/MM5C/Z8F /AFA..DT90S/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT90L/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DV0M/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UBV ναι Ö ASB MQP.D/MM05C/BW/Z8F /AFA 059 06 6..DTD/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DT80K/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT80N/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ASB MQP.D/MM5C/BW/Z8F /AFA..DT90S/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT90L/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DV0M/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ASB MQP.D/MM05C/Z8F 0/AFA 086 96 5..DTD/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) AME MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) AME MQP.D/MM5C/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) AME MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DV0M/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UBV ναι Õ ) AME MQP.D/MMXC/Z8F 0/AFA..DV0L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UBV ναι Õ ) AME MQP.D/MM05C/BW/Z8F 0/AFA 086 96 5..DTD/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ ) AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ ) AME MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ ) AME MQP.D/MM5C/BW/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ ) AME MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ ) AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DV0M/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ ) AME MQP.D/MMXC/BW/Z8F 0/AFA..DV0L/TH/AME-00V 50Hz όχι Õ ) AME MQP.D/MM0C/Z8F /AFA 086 96 5..DTD/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) AME MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT80K/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) AME MQP.D/MM5C/Z8F /AFA..DT80N/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) AME MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT90S/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) AME MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DT90L/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) AME MQP.D/MMXC/Z8F /AFA..DV0M/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UBV ναι Ö ) AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA 086 96 5..DTD/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö ) AME MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT80K/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö ) AME MQP.D/MM5C/BW/Z8F /AFA..DT80N/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö ) AME MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT90S/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö ) AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DT90L/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö ) AME MQP.D/MMXC/BW/Z8F /AFA..DV0M/TH/AME-0V 50Hz όχι Ö ) AME Õ / Ö Βυσµατικός σύνδεσµος 8 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz ιανοµέας πεδίου MQP.D/MM05C/Z8F 0/AFA 059 06 6..DTD/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) ASB MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) ASB MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) ASB MQP.D/MM5C/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) ASB MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ) ASB MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DV0M/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UBV ναι Õ ) ASB MQP.D/MMXC/Z8F 0/AFA..DV0L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UBV ναι Õ ) ASB MQP.D/MM05C/BW/Z8F 0/AFA 059 06 6..DTD/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ) ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ) ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ) ASB MQP.D/MM5C/BW/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ) ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ) ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DV0M/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ) ASB MQP.D/MMXC/BW/Z8F 0/AFA..DV0L/TH/ASB-00V 50Hz όχι Õ ) ASB MQP.D/MM0C/Z8F /AFA 059 06 6..DTD/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) ASB MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT80K/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) ASB MQP.D/MM5C/Z8F /AFA..DT80N/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) ASB MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT90S/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) ASB MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DT90L/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ) ASB MQP.D/MMXC/Z8F /AFA..DV0M/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UBV ναι Ö ) ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA 059 06 6..DTD/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ) ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT80K/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ) ASB MQP.D/MM5C/BW/Z8F /AFA..DT80N/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ) ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT90S/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ) ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DT90L/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ) ASB MQP.D/MMXC/BW/Z8F /AFA..DV0M/TH/ASB-0V 50Hz όχι Ö ) ASB ) αυξηµένη στιγµιαία ροπή Υβριδικό καλώδιο Κινητήρας Φρένο ναι/όχι Õ / Ö Βυσµατικός σύνδεσµος 5 6 8 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST 9
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA Τεχνικά στοιχεία διανοµέα πεδίου MQP../MM../Z8./AFA Ηλεκτρικές προδιαγραφές Τύπος διανοµέα πεδίου Φαινοµενική ισχύς εξόδου σε U ικτύου = 80...500 V Τάσεις σύνδεσης Επιτρεπόµενη περιοχή MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M M05C/Z 8./AFA MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M MC/Z 8./AFA MQP../M M5C/Z 8./AFA MQP../M MC/Z 8./AFA MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M MXC/Z 8./AFA S N, kva, kva,8 kva, kva,8 kva,8 kva 5, kva 6, kva U ικτύου x AC 80 V / AC 00 V / AC 5 V / AC 60 V / AC 500 V U ικτύου = AC 80 V %... AC 500 V + % Συχνότητα δικτύου f ικτύου 50 Hz... 60 Hz ± % Ονοµαστικό ρεύµα δικτύου I ικτύου AC, A AC,6 A AC,9 A AC, A AC,5 A AC 5,0 A AC 6, A AC 8,6 A (σε U ικτύου = AC 00 V) Τάση εξόδου U A 0...U ικτύου Συχνότητα εξόδου Ανάλυση Σηµείο λειτουργίας f A...0 Hz 0,0 Hz 00 V σε 50 Hz / 0 Hz Ονοµαστικό ρεύµα εξόδου IN AC,6 A AC,0 A AC,5 A AC, A AC,0 A AC 5,5 A AC, A AC 9,6 A Ισχύς κινητήρα S P Κινητ 0, kw 0,55 kw 0,5 kw, kw,5 kw, kw,0 kw,0 kw Ισχύς κινητήρα S 5 % ED,0 kw Συχνότητα PWM / 8 / 6 ) khz Περιορισµός ρεύµατος I max µηχανικά: 60 % σε Õ και Ö αναγεννητικά: 60 % σε Õ και Ö Εξωτερική αντίσταση R min 50 Ω 68 Ω πέδησης Αντοχή στις παρεµβολές ικανοποιείται ο κανονισµός EN 6800 Εκποµπή παρεµβολών ικανοποιείται ο EN 6800- καθώς και η κατηγορία οριακών τιµών A σύµφωνα µε τους κανονισµούς EN 550 και EN 550 Τρόπος λειτουργίας DB (EN 609-- και -), S µέγιστη διάρκεια κύκλου λεπτά Τρόπος ψύξης (DIN 5) Αυτόνοµη ψύξη Υψόµετρο τοποθέτησης h  00 m (µείωση P N : % ανά 0 m από ένα ύψος 00 m, δείτε επίσης το κεφάλαιο "Ηλεκτρική εγκατάσταση Οδηγίες εγκατάστασης") Τροφοδοσία ηλεκτρονικών Μετατροπέας MOVIMOT Τροφοδοσία ηλεκτρονικών ιεπαφή PROFIBUS MQP.. X0 Ακροδέκτης + U = + V ± 5 %, EN 6-, µεγ. παραµένουσα κύµανση % I E  50 ma (µόνον MOVIMOT ) Ρεύµα εισροής: A Λογική µονάδα διαύλου από DCV-NS: U = + V ± 5 %, I E = 00 ma (τυπικά 0 ma) και ρεύµα τροφοδοσίας για τους αισθητήρες και το µετατροπέα MOVIMOT Ενεργοποιητές από DCV-S: U = + V ± 5 % Αποµόνωση δυναµικού Σύνδεση PROFIBUS-DP άνευ δυναµικού µεταξύ λογικής µονάδας διαύλου και MOVIMOT µέσω οπτικού ζεύκτη µεταξύ λογικής µονάδας διαύλου και δυαδικών εξόδων µέσω οπτικού ζεύκτη Καµία αποµόνωση µεταξύ λογικής µονάδας διαύλου και δυαδικών εισόδων Τεχνολογία σύνδεσης Σύνδεση υβριδικού καλωδίου PROFIBUS µέσω βυσµατικού συνδέσµου δεδοµένων τύπου T διαύλου Θωράκιση µέσω σύνδεσης υβριδικού καλωδίου PROFIBUS (στην έκδοση Cu) υαδικές είσοδοι (αισθητήρες) Στάθµη σήµατος Τροφοδοσία αισθητήρα Ρεύµα µέτρησης Πτώση τάσης, εσωτερική υαδικές έξοδοι (ενεργοποιητές) Στάθµη σήµατος Ρεύµα µέτρησης Ρεύµα διαφυγής Πτώση τάσης, εσωτερική Συµβατότητα PLC κατά EN 6- (ψηφιακές είσοδοι τύπου ), R i À,0 kω, χρόνος σάρωσης περ. 5 ms +5 V...+0 V = Κλειστή επαφή / V...+5 V 0 = Ανοικτή επαφή Από DCV-NS: DC V κατά EN 6-, προστασία από βραχυκύκλωµα και από ξένη τάση Σ 500 ma µέγ. V Από DCV-S: Συµβατότητα PLC κατά EN 6-, προστασία από βραχυκύκλωµα και από ξένη τάση "0" = 0 V, "" = V 500 ma µέγ. 0, ma µέγ. V 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz Ηλεκτρικές προδιαγραφές Τύπος διανοµέα πεδίου Σύνδεση ηλεκτρικού ρεύµατος ιακόπτης συντήρησης Μήκος αγωγού κινητήρα Θερµοκρασία περιβάλλοντος Κατηγορία κλίµατος Βαθµός προστασίας MQP../M M0C/Z 8./AFA Βυσµατικός σύνδεσµος ενέργειας ECOFAST (HAN Q/ ακίδες) ιακόπτης διαχωρισµού φορτίου Τύπος: ABB OT6ETHSST Χειρισµός διακόπτη: µαύρο/κόκκινο, πλής ασφάλισης Â 5m (µε υβριδικό καλώδιο SEW) 5 C...0 C (µείωση P N : % I N ανά K έως 55 C το πολύ ) K MQP../M M05C/Z 8./AFA MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M MC/Z 8./AFA MQP../M M5C/Z 8./AFA MQP../M MC/Z 8./AFA MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M MXC/Z 8./AFA IP 65 (συναρµολογηµένη και βιδωµένη διεπαφή fieldbus, καπάκι σύνδεσης δικτύου και καλώδιο σύνδεσης ηλεκτροκινητήρα, στεγανοποίηση όλων των βυσµατικών συνδέσµων) ) Συχνότητα 6 khz PWM (αθόρυβα). Στη ρύθµιση DIP-SWITCH S/ = ON (εργοστασιακή ρύθµιση) οι συσκευές λειτουργούν µε συχνότητα PWM 6 khz (αθόρυβα) και επιστρέφουν σε µικρότερες συχνότητες, ανάλογα µε τη θερµοκρασία της ψύκτρας. ) 5 C...0 C µε S 5 % ED (έως το πολύ 55 C µε S % ED) Προδιαγραφές PROFIBUS Έκδοση πρωτοκόλλου PROFIBUS Υποστηριζόµενοι ρυθµοί Baud Απόληξη δίαυλου Επιτρεπόµενο µήκος καλωδίου στο PROFIBUS Αριθµός αναγνώρισης DP ιαµορφώσεις DP εδοµένα εφαρµογής Set-Prm Μέγεθος δεδοµένων διάγνωσης Ρυθµίσεις διεύθυνσης PROFIBUS-DPV (εναλλακτικά: PROFIBUS-DP) 9,6 MBaud... MBaud (µε αυτόµατη αναγνώριση) µέσω βύσµατος µε τη σύνδεση διαύλου (προαιρετικά) 9,6 kbaud: 0 m 9, kbaud: 0 m 9,5 kbaud: 0 m 8,5 kbaud: 00 m 500 kbaud: 00 m,5 MBaud: 00 m Mbaud: 0 m Για την περαιτέρω επέκταση µπορούν να συνδεθούν περισσότερα τµήµατα µε αναµεταδότες. Η µέγιστη επέκταση/βάθος κλιµάκωσης αναφέρεται στα εγχειρίδια της κύριας µονάδας DP ή των µονάδων αναµετάδοσης. 600 hex (5 dez) λέξη δεδοµένων διεργασίας µε και χωρίς τη χρήση του καναλιού παραµέτρων (βλέπε κεφάλαιο " ιαµόρφωση δεδοµένων διεργασίας") µέγ. byte, χωρίς λειτουργία 6 byte κατά EN 50 (V) Αριθµός παράλληλων συνδέσεων C Υποστηριζόµενο σετ δεδοµένων είκτης Υποστηριζόµενος αριθµός προτείνεται: 0 υποδοχών Κωδικός κατασκευαστή A hex (SEW-EURODRIVE) Αναγνωριστικό προφίλ 0 Χρονική υπέρβαση απόκρισης C δευτ. Μέγ. µήκος καναλιού C 0 byte Μέγ. µήκος καναλιού C 0 byte Όνοµα αρχείου GSD Όνοµα αρχείου Bitmap Η διεύθυνση "Set-Slave-Address" δεν υποστηρίζεται, ρύθµιση µέσω βύσµατος εκχώρησης διευθύνσεων SEWA600.GSD (DPV) SEW_600.GSD (DP) SEW600N.BMP SEW600S.BMP ) 5 6 8 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA Σχέδιο διαστάσεων διανοµέα πεδίου MQP../MM..C/Z8./AFA (µέγεθος ) M0 x.5 0.6 56. 6.5.6 8 5. 96. 8.. 00 6.5 06.5 90. 8. 0 9 595AXX Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz Σχέδιο διαστάσεων διανοµέα πεδίου MQP../MM..C/Z8./AFA (µέγεθος ) M0 x.5 50.9 59.5 5 6 9.9 8.5.5 05 6.5 8 9 6.5 50 5 6 8 5. 9.5 90 6 0 595AXX Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA Υβριδικά καλώδια που έχουν αντιστοιχηθεί Σύνδεση µεταξύ διανοµέα πεδίου MQP../MM..C/Z8./AFA και τριφασικών κινητήρων µε βυσµατικό σύνδεσµο AMΕ: Κωδικός εξαρτήµατος: 086 96 5 Μέγιστο µήκος αγωγού: 5 m 596AXX Σύνδεση µεταξύ διανοµέα πεδίου MQP../MM..C/Z8./AFA και τριφασικών κινητήρων µε βυσµατικό σύνδεσµο ASB: Κωδικός εξαρτήµατος: 059 06 6 Μέγιστο µήκος αγωγού: 5 m 5605AXX Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz Κινητήρες που έχουν αντιστοιχηθεί (για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον κατάλογο Ηλεκτροµειωτήρες) Τριφασικός κινητήρας µε βυσµατικό σύνδεσµο AME Τύπος κινητήρα DTD/TH/AME DT80K/TH/AME DT80N/TH/AME DT90S/TH/AME DT90L/TH/AME DV0M/TH/AME DV0L/TH/AME P N M N [kw] [Nm] 0,,6 0,55,9 n N στα 50 Hz η I 5% N 00 V / 0 V cosφ η 0% Τριφασικός κινητήρας µε φρένο και βυσµατικό σύνδεσµο AME Τύπος κινητήρα DTD/TH/BMG/AME DT80K/TH/BMG/AME DT80N/TH/BMG/AME DT90S/TH/BMG/AME DT90L/TH/BMG/AME DV0M/TH/BMG/AME DV0L/TH/BMG/AME 0,5 5,,,5,5,, 5 0,5 P N M N [kw] [Nm] 0,,6 0,55,9 0,5 5,,,5,5,, 5 0,5 I A /I N M A /M N M H /M N J Κινητ [σ.α.λ.] [A] [%] [ - kgm ] [kg] 80,5/,00 0,6,0 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0,,55/6,0 0,8,/8,0 0,8 00 6,/,0 0,8,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0 η n N I 5% N στα 50 Hz 00 V / 0 V cosφ η 0% I A /I N, 5, 5,9 5,6 M A /M N M H /M N,8,,,8,,0,0,9,6,,,,, m,6,0 6,6 9,9 8,,5 5 6 8 5 65 0 J Κινητ M Bmax m [σ.α.λ.] [A] [%] [ - kgm ] [Nm] [kg] 80,5/,00 0,6,0 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0,,55/6,0 0,8,/8,0 0,8 00 6,/,0 0,8,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0, 5, 5,9 5,6,8,,,8,,0,0,9,6,,,,, 5,5 5 9,9,5, 9,6, 0 6 0 0 8 59 0 0 0 5 6 8 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST 5
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων ιανοµέας πεδίου MQP../MM../Z8./AFA Ηλεκτροκινητήρας τριφασικού ρεύµατος µε βυσµατικό σύνδεσµο ASB Τύπος κινητήρα DTD/TH/ASB DT80K/TH/ASB DT80N/TH/ASB DT90S/TH/ASB DT90L/TH/ASB DV0M/TH/ASB DV0L/TH/ASB P N M N [kw] [Nm] 0,,6 0,55,9 0,5 5,,,5,5,, 5 0,5 n N στα 50 Hz η I 5% N 00 V / 0 V cosφ η 0% I A /I N M A /M N M H /M N J Κινητ [σ.α.λ.] [A] [%] [ - kgm ] [kg] 80,5/,00 0,6,0 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0,,55/6,0 0,8,/8,0 0,8 00 6,/,0 0,8,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0, 5, 5,9 5,6,8,,,8,,0,0,9,6,,,,, m,6,0 6,6 9,9 8,,5 5 6 8 5 65 0 Ηλεκτροκινητήρας τριφασικού ρεύµατος µε φρένο και βυσµατικό σύνδεσµο ASB η P N n N I 5% M A /M N J Κινητ m N M Τύπος κινητήρα N στα 50 Hz 00 V / 0 V cosφ I A /I N M Bmax η 0% M H /M N [kw] [σ.α.λ.] [A] [%] [ [Nm] - kgm ] [Nm] [kg] 0,,8 DTD/TH/BMG/ASB 80,5/,00 0,6,0 5,5 5 9,9,6, DT80K/TH/BMG/ASB DT80N/TH/BMG/ASB DT90S/TH/BMG/ASB DT90L/TH/BMG/ASB DV0M/TH/BMG/ASB DV0L/TH/BMG/ASB 0,55,9 0,5 5,,,5,5,, 5 0,5 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0,,55/6,0 0,8,/8,0 0,8 00 6,/,0 0,8,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0, 5, 5,9 5,6,,8,,0,0,9,6,,,,,,5, 9,6, 0 6 0 0 8 59 0 0 0 6 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Συµπαγές MOVIMOT MME kva i P f n Hz. Συµπαγές MOVIMOT MME Κωδικός 088 5 [] 5 6 [] [] 8 9 [] 60AXX [] Σύνδεση τυποποιηµένου υβριδικού καλωδίου [] Βυσµατικός σύνδεσµος M για ψηφιακές εισόδους [] LED κατάστασης [] Βυσµατικός σύνδεσµος M για διευθυνσιοδότηση και διάγνωση [5] Σύνδεση PROFIBUS (σύνδεση µέσω προαιρετικού βυσµατικού συνδέσµου δεδοµένων τύπου T από το συνεργάτη συστήµατος) [6] Ενεργειακή σύνδεση [5] [6] 5 6 Περιγραφή λειτουργίας Μετατροπείς συχνοτήτων ιεπαφή PROFIBUS, συµβατή µε ECOFAST, µε I/O Σύνδεση για βυσµατικό σύνδεσµο ενέργειας ECOFAST Κουµπωτή έξοδος κινητήρα 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Συµπαγές MOVIMOT MME Παράδειγµα περιγραφής τύπου MME5C 50 Έκδοση 5955AXX Τύπος σύνδεσης ( = τριφασική) Τάση σύνδεσης (50 = AC 80...500 V) Έκδοση Ισχύς συσκευής (5 =,5 kw) Τύπος συσκευής MME 8 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Συµπαγές MOVIMOT MME kva i P f n Hz Αντιστοίχηση ΜΜΕ, κινητήρα, υβριδικού καλωδίου ιανοµέας πεδίου Υβριδικό καλώδιο Κινητήρας Φρένο ναι/όχι Õ / Ö Βυσµατικός σύνδεσµος MME5C-50-08 55 6..DTD/TF/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DT80K/TF/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DT80N/TF/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DT90S/TF/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DT90L/TF/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DTD/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DT80K/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DT80N/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DT90S/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DT90L/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DTD/TF/BW/AMD-0V 50Hz όχι Ö AMD..DT80K/TF/BW/AMD-0V 50Hz όχι Ö AMD..DT80N/TF/BW/AMD-0V 50Hz όχι Ö AMD..DTD/TF/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME..DT80K/TF/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME..DT80N/TF/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME..DTD/TH/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DT80K/TH/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DT80N/TH/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DT90S/TH/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DT90L/TH/BW/AMD-00V 50Hz όχι Õ AMD..DTD/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DT80K/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DT80N/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DT90S/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DT90L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V ναι Õ AME..DTD/TH/BW/AMD-0V 50Hz όχι Ö AMD..DT80K/TH/BW/AMD-0V 50Hz όχι Ö AMD..DT80N/TH/BW/AMD-0V 50Hz όχι Ö AMD..DTD/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME..DT80K/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME..DT80N/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V ναι Ö AME 5 6 8 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST 9
kva i P f n Hz Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Συµπαγές MOVIMOT MME ιανοµέας πεδίου Υβριδικό καλώδιο Κινητήρας Φρένο ναι/όχι Õ / Ö Βυσµατικός σύνδεσµος MME5C-50-08 56..DTD/TF/BW/ASA-00V 50Hz όχι Õ ASA..DT80K/TF/BW/ASA-00V 50Hz όχι Õ ASA..DT80N/TF/BW/ASA-00V 50Hz όχι Õ ASA..DT90S/TF/BW/ASA-00V 50Hz όχι Õ ASA..DT90L/TF/BW/ASA-00V 50Hz όχι Õ ASA..DTD/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DT80K/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DT80N/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DT90S/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DT90L/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DTD/TF/BW/ASA-0V 50Hz όχι Ö ASA..DT80K/TF/BW/ASA-0V 50Hz όχι Ö ASA..DT80N/TF/BW/ASA-0V 50Hz όχι Ö ASA..DTD/TF/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB..DT80K/TF/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB..DT80N/TF/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB..DTD/TH/BW/ASA-00V50Hz όχι Õ ASA..DT80K/TH/BW/ASA-00V50Hz όχι Õ ASA..DT80N/TH/BW/ASA-00V50Hz όχι Õ ASA..DT90S/TH/BW/ASA-00V50Hz όχι Õ ASA..DT90L/TH/BW/ASA-00V50Hz όχι Õ ASA..DTD/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DT80K/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DT80N/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DT90S/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DT90L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V ναι Õ ASB..DTD/TH/BW/ASA-0V 50Hz όχι Ö ASA..DT80K/TH/BW/ASA-0V 50Hz όχι Ö ASA..DT80N/TH/BW/ASA-0V 50Hz όχι Ö ASA..DTD/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB..DT80K/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB..DT80N/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V ναι Ö ASB 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST
Τεχνικά δεδοµένα και φύλλα διαστάσεων Συµπαγές MOVIMOT MME kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία συµπαγούς MOVIMOT MME Συµπαγές MOVIMOT MME5C-50- Κωδικός 088 5 Φαινοµενική ισχύς εξόδου S N σε U ικτύου = AC 80 500 V Τάσεις σύνδεσης U ικτύου Επιτρεπόµενη περιοχή,8 kva Συχνότητα δικτύου f ικτύου 50 Hz έως 60 Hz ± % Ονοµαστικό ρεύµα δικτύου I ικτύου AC,5 A (σε U ικτύου = AC 00 V) Τάση εξόδου U A 0 έως U ικτύου Συχνότητα εξόδου Ανάλυση f A x AC 80 V / AC 00 V / AC 5 V / AC 60 V / AC 500 V U ικτύου = AC 80 V % έως AC 500 V + % 0,5...0 Hz 0,0 Hz Ονοµαστικό ρεύµα εξόδου I N AC,0 A Συχνότητα PWM και 6 khz Η συσκευή λειτουργεί µε συχνότητα 6 khz PWM (αθόρυβα) και επιστρέφει σε µικρότερες συχνότητες, ανάλογα µε τη θερµοκρασία της ψύκτρας. Περιορισµός ρεύµατος I max Μηχανικά: 50 % I N Κινητήρας Αναγεννητικά: 50 % I N Κινητήρας Αντίσταση φρεναρίσµατος Η αναγεννητική ενέργεια αποµακρύνεται είτε από µία αντίσταση φρεναρίσµατος στο κουτί ακροδεκτών του κινητήρα ή από το φρένο ) Αντοχή στις παρεµβολές Ικανοποιεί το EN 6800- Εκποµπή παρεµβολών Ικανοποιεί τον EN 6800- καθώς και την κατηγορία οριακών τιµών A σύµφωνα µε τους κανονισµούς EN 550 και EN 550 Μήκος αγωγού κινητήρα  5 m (µε υβριδικό καλώδιο SEW) Θερµοκρασία 5 C...0 C (µείωση P N : % I N ανά K έως 60 C το πολύ) περιβάλλοντος Κατηγορία κλίµατος K Βαθµός προστασίας Αδιάβροχο IP 65 κατά IEC59/DIN0050 (όλοι οι βυσµατικοί σύνδεσµοι είναι στεγανοποιηµένοι) Τρόπος λειτουργίας DB (EN 609-- και -), S µέγιστη διάρκεια κύκλου λεπτά Τρόπος ψύξης (DIN 5) Αυτόνοµη ψύξη Υψόµετρο τοποθέτησης h  00 m (µείωση P N : % ανά 0 m σε υψόµετρο τοποθέτησης πάνω από 00 m) Τροφοδοσία ηλεκτρονικών Μη συνδεδεµένη τάση DCV-NS: DC 0, V έως DC 8,8 V Τυπικό τροφοδοτικό κατά DIN 90, ανθεκτικό σε βραχυκύκλωµα Συνδεδεµένη τάση DCV-S: DC 0, V έως DC 8,8 V Τυπικό τροφοδοτικό κατά DIN 90, ανθεκτικό σε βραχυκύκλωµα Ψηφιακές είσοδοι Τάση εισόδου DC 0, V έως DC 8,8 V Τροφοδοσία αισθητήρων µέγ. 00 ma Σύστηµα ελέγχου PROFIBUS-DPV ) Στους κινητήρες χωρίς φρένο ενσωµατώνεται µία αντίσταση φρεναρίσµατος PTC (BW) στο κουτί ακροδεκτών του κινητήρα και συνδέεται στη θέση του φρένου (rt, bl). 5 6 8 9 5 6 8 9 0 Εγχειρίδιο συστήµατος Συστήµατα κίνησης µε συµβατότητα ECOFAST