Από τη θεωρία στην πράξη. ΤΕΥΧΟΣ 56ο MAΙΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ 2008

ΤΕΥΧΟΣ 56ο MAΙΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ 2008 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΑ Από τη θεωρία στην πράξη ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΤΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΡΟΔΟΠΗΣ ΚΩΔ.: 5337 ΚΟΜΟΤΗΝΗ Τρίγλωσσος οδηγός αποτυπώνει το επιχειρηματικό περιβάλλον ΡΟΔΟΠΗΣ ΚΑΙ ΚΙΡΤΖΑΛΙ Πόσο βιώσιμα ή όχι είναι τα επενδυτικά μας σχέδια; Πρωτοποριακές δράσεις στον ιδιωτικό τομέα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ Ο υφυπουργός Εσωτερικών Χρήστος Ζώης στο επιμελητήριο μας σελ. 2 Ε Π Ι Σ Κ Ε Ψ Η Ο Υ Σ Ι Α Σ Ο υφυπουργός Εσωτερικών Χρήστος Ζώης ΗΜΕΡΙΔΑ Τρίγλωσσος οδηγός αποτυπώνει το επιχειρηματικό περιβάλλον Ροδόπης και Κίρτζαλι σελ. 3 ΗΜΕΡΙΔΑ ΚΕΤΑ Πόσο βιώσιμα είναι τα επενδυτικά μας σχέδια ή όχι; σελ. 5 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ Από την θεωρία στην πράξη σελ. 6 ΕΚΔΗΛΩΣΗ Προβολή της 73ης ΔΕΘ στην Κομοτηνή σελ. 8 ΘΡΑΚΗ 2008 Προβληματισμός και σχεδιασμός για το μέλλον σελ.9 EQUAL Πρωτοποριακές δράσεις στον ιδιωτικό τομέα σελ. 10 ΗΜΕΡΙΔΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ" Με θέμα την παιδεία στην Ροδόπη σελ.11 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Περιφερειακών επιμελητηρίων Ελλάδας στην Τρίπολη σελ. 12 ΑΡΘΡΟ σελ. 14 ΤΑ ΜΕΛΗ ΜΑΣ Στέργιος Τζαμπαζίδης & ΥΙΟΙ Α.Ε. σελ. 16 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ στο επιμελητηριο μας ΔΗΜΙΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΡΟΔΟΠΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: Πέππα Στόϊκου Υβόννη Τακά Χρύσα Χατζημάνου Δέσποινα Ιωάννου Χρύσα Κωσταρέλης Κώστας ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΟΔΟΠΗΣ Ο υφυπουργός Εσωτερικών κ. Χρήστος Ζώης στα πλαίσια της περιοδείας του στην Κομοτηνή στις 19 Ιουνίου, επισκέφθηκε το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης και είχε συνάντηση με τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου κ. Νικόλαο Αγγελίδη και με μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Επιμελητηρίου. Ο υφυπουργός κ. Ζώης αναφέρθηκε στις προσπάθειες του υπουργείου για την απλούστευση των διαδικασιών των συναλλαγών με το δημόσιο και για την μείωση των διοικητικών βαρών τουλάχιστον κατά 25% ενόψει της δ προγραμματικής περιόδου. Η επίτευξη των στόχων αυτών θα έχει άμεσες και επωφελείς συνέπειες για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό κλίμα, ιδιαίτερα στην περιφέρεια, εξοικονομώντας χρήμα και πολύτιμο χρόνο στις συναλλαγές της με το δημόσιο. Τόνισε επίσης ότι το Υπουργείο μέσω των ΚΕΠ προσχωρεί σε μια σειρά πρωτοβουλιών οι οποίες στοχεύουν στη διευκόλυνση όλων των πολιτών με τις συναλλαγές τους με τον στενό και ευρύτερο δημόσιο τομέα. Πρόσθεσε ακόμη ότι το Υπουργείο αντιμετωπίζει ιδιαίτερα εκείνες τις περιπτώσεις για τις οποίες υπάρχουν καταγγελίες παράνομης ή παράτυπης συμπεριφοράς υπαλλήλων επιβάλλοντας τις ανάλογες ποινές. Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου κ. Αγγελίδης ευχαρίστησε τον υφυπουργό για την επίσκεψή του στο Επιμελητήριο και τον συνεχάρη για τις προσπάθειες που καταβάλει το Υπουργείο στην ΕΚΔΟΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ κατεύθυνση διευκόλυνσης των συναλλαγών των πολιτών και των επιχειρήσεων. Τόνισε όμως ότι παρατηρούνται ακόμη φαινόμενα απαράδεκτης γραφειοκρατίας σε ορισμένες υπηρεσίες για τα οποία θα πρέπει να φροντίσει το υπουργείο να εκλείψουν. Το επιμελητήριο είναι αρωγός στις προσπάθειες του υπουργείου παρέχοντας τη δυνατότητα στα ΚΕΠ να συνδεθούν ηλεκτρονικά με τα μητρώα του και να εκδώσουν όλα τα προβλεπόμενα πιστοποιητικά εξυπηρετώντας έτσι άμεσα τις επιχειρήσεις και τους πολίτες. Τέλος ο κ. Αγγελίδης πρόσφερε ένα αναμνηστικό δώρο στον κ.ζώη με το έμβλημα του Επιμελητηρίου, ο οποίος τον ευχαρίστησε και υποσχέθηκε ότι θα κοσμεί το γραφείο του στο υπουργείο. ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-LAY OUT ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ενημερωτικό έντυπο του ΕΒΕΡ Βασ. Γεωργίου 2β 69 100 ΚΟΜΟΤΗΝΗ Τηλ.: 25310-22831, Fax: 25310-26714 e-mail: info@rodopicci.gr Τιμή 0,003 ΣΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ 2

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΣΕ ΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤΗΝ ΚΟΜΟΤΗΝΗ Τρίγλωσσος οδηγός αποτυπώνει το επιχειρηματικό περιβάλλον ΡΟΔΟΠΗΣ ΚΑΙ ΚΙΡΤΖΑΛΙ Τα αποτελέσματα της συνεργασίας μεταξύ των Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων Ροδόπης και Κίρτζαλι Βουλγαρίας για την ανάδειξη επιχειρηματικών συνεργασιών και δημιουργία δικτύων οικονομικών σχέσεων, ήταν το θέμα ημερίδας που πραγματοποιήθηκε στην Κομοτηνή, παρουσία αποστολής επιχειρηματιών από τη γειτονική χώρα. 3

Πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία επιχειρηματικότητας στη διασυνοριακή περιοχή, προβλήματα και προοπτικές, παρουσιάστηκαν από ομιλητές, που εργάστηκαν στα πλαίσια του προγράμματος και στις δύο χώρες για να διαπιστώσουν τις προοπτικές συνεργασίας. Ημερίδα, η οποία πραγματεύεται θέμα που έχει να κάνει με το τοπικό μας μέλλον, χαρακτήρισε τη συνάντηση, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Ροδόπης, Νίκος Αγγελίδης, ο οποίος τόνισε τη σημασία της ουσιαστικής συνεργασίας προκειμένου να αξιοποιηθούν οι ευκαιρίες: «Μετά από την αποκατάσταση των σχέσεων, την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ε.Ε. και την διάνοιξη των συνόρων, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να μπούμε σε συνεργασίες συγκεκριμένες, με βάση την επιχειρηματικότητα. Η Ε.Ε. βλέπει τις διασυνοριακές περιοχές ως μία οντότητα, μία ενιαία περιοχή και αν δεν υπάρχει συνεργασία μεταξύ των τομέων των δύο περιοχών, είτε είναι φορείς όπως είναι το επιμελητήριο, είτε είναι νομαρχίες, δήμοι, επιχειρήσεις, αν δεν προβάλλεται το πρόγραμμα ως συνεργασία δε θα χρηματοδοτείται στο μέγεθος και τις ευκαιρίες που θα παρουσιάζονται. Για το λόγο αυτό, μπορεί θεωρητικά να λέμε πολλά για την αλλαγή της φυσιογνωμίας της περιοχής λόγω του κάθετου άξονα και της γεωστρατηγικής σημασίας που παίζει τα τελευταία χρόνια, αλλά αυτά όλα μπορούν να μεταφραστούν σε πράξη μέσα από επιχειρήσεις και επενδύσεις διαφορετικής φύσεως σε κάθε πλευρά αλλά συνεργαζόμενες μεταξύ τους. Αυτό είναι κάτι, το οποίο για τις δύο επαρχιακές αυτές περιοχές που δεν είναι και οι πλουσιότερες της Ευρώπης, δεν είναι αρκετά εύκολο. Είναι όμως σε κάθε περίπτωση μία πρόκληση, την οποία εμείς ως φορείς και επιμελητήρια πρέπει να δείξουμε το δρόμο». Το έργο, στα πλαίσια του οποίου έγινε και η ημερίδα, υλοποιήθηκε από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης με διακρατικό εταίρο το αντίστοιχο Εμπορικό και Βιομηχανικό επιμελητήριο του Κίρτζαλι. Το έργο χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα Interreg IIIA / Phare CBC Ελλάδα-Βουλγαρία, μέτρο 2.1 Ενίσχυση Επιχειρηματικών Δραστηριοτήτων. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της διασυνοριακής περιοχής και η οικοδόμηση ενός υγιούς και μακρόπνοου κλίματος επιχειρηματικών και λοιπών κοινωνικό-οικονομικών συνεργασιών μεταξύ των δύο πλευρών. Ομιλητής στην ημερίδα ήταν και ο Νάσκο Νάστεφ, πρόεδρος Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Κίρτζαλι, που εκφράστηκε ιδιαίτερα θετικά για τη συνεργασία με το επιμελητήριο του νομού μας στην αξιοποίηση ευρωπαϊκών προγραμμάτων: «Είμαστε ευτυχισμένοι που ήμασταν συνεργάτες του Επιμελητηρίου Ροδόπης σε αυτά τα σχέδια. Πριν μερικά χρόνια το επιμελητήριο Ροδόπης ήταν συνεργάτης σε σχέδιο που εκτελέσαμε εμείς και αφού υπάρχει μία αμοιβαία εκτίμηση από τα σχέδια που εκτελέσαμε και εκτελούμε, μπορούμε να κάνουμε έναν υπολογισμό για ότι έχουμε κάνει σε αυτά τα χρόνια που πέρασαν. Και ο υπολογισμός είναι ότι εμείς κάναμε ορισμένες δραστηριότητες που χάριν των ευρωπαϊκών προγραμμάτων μας έδωσε μία μεγάλη δυνατότητα για να αναπτύξουμε τις αμοιβαίες μας σχέσεις». Ένα από τα σημαντικά αποτελέσματα του προγράμματος, που παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια της ημερίδας, ήταν ένας τρίγλωσσος οδηγός, στα βουλγαρικά, ελληνικά και αγγλικά, που αποτυπώνει το επιχειρηματικό περιβάλλον στις δύο περιοχές και τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε Ροδόπη και Κίρτζαλι. 4

«ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ» & «ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΞΕΝΗ ΑΓΟΡΑ» Πόσο βιώσιμα ή όχι είναι τα επενδυτικά μας σχέδια; Το Κέντρο Επιχειρηματικής & Τεχνολογικής Ανάπτυξης Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης και το Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης σε συνεργασία με το Τμήμα Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων και Ανάπτυξης (Δ.Ο.Σ.Α.) του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης διοργάνωσαν ημερίδα στις 8 Μαϊου στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Ροδόπης με θέμα: «Αξιολόγηση Επενδύσεων» και «Στρατηγικές προσαρμογής στην ξένη αγορά». Ένας από τους ομιλητές της ημερίδας ήταν ο Λέκτορας του ΔΟΣΑ κ. Περικλής Γκόγκας ο οποίος μίλησε για την αξιολόγηση των επενδύσεων η οποία γίνεται μέσα από συγκεκριμένες θεωρητικές μεθόδους που μας δίνουν πληροφόρηση σχετικά με το πόσο βιώσιμα ή όχι είναι τα επενδυτικά μας σχέδια. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στα επόμενα βήματα που πρέπει να κάνει ο επενδυτής για την εξεύρεση των απαιτούμενων κεφαλαίων και τις πηγές από όπου μπορεί να τα αντλήσει. Τόνισε το γεγονός της μεγάλης διαφοράς που υπάρχει μεταξύ των επιτοκίων χρηματοδότησης και των αποταμιεύσεων στο ελληνικό τραπεζικό σύστημα και τόνισε ότι η χρηματοδότηση από τράπεζες του εξωτερικού έχει γίνει πολύ εύκολη τα τελευταία χρόνια λόγω μικρότερης γραφειοκρατίας και ευέλικτων κινήσεών τους. Ο δεύτερος ομιλητής ήταν ο επίκουρος καθηγητής του τμήματος κ. Κωνσταντίνος Αξαρλόγλου ο οποίος μίλησε για τις «Στρατηγικές προσαρμογής στην ξένη αγορά» και την σπουδαιότητα τους στην εξωστρέφεια των ελληνικών επιχειρήσεων με την έννοια της διείσδυσης σε ξένες αγορές. Ο κ. Αξαρλόγλου ανέφερε ότι από την πλευρά του μάρκετινγκ υπάρχει μια συγκεκριμένη διαδικασία εξερεύνησης της ξένης αγοράς και προσαρμογής της παραγωγικής διαδικασίας κάποιου επιχειρηματία σ αυτήν και παρουσίασε παραδείγματα επιτυχημένων προσπαθειών ελληνικών επιχειρήσεων. Τέλος ακολούθησε συζήτηση με το ακροατήριο για τα κριτήρια αξιολόγησης των επενδυτικών προγραμμάτων και τρόπους χρηματοδότησης των επιχειρήσεων. 5

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΑ Από τη θεωρία στην πράξη Στα πλαίσια του προγράμματος INTERREG IIIA/CBC ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Ομάδα επιχειρηματιών από το Κίρτζαλι Βουλγαρίας, με επικεφαλής τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου Κίρτζαλι κ. Nasko Nastev, επισκέφτηκε στις 22-23 Μαΐου το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης, στα πλαίσια της έκθεσης «Θράκη 2008» και της συμμετοχής τους σε επιχειρηματικές συναντήσεις και σε ημερίδα με θέμα «ΔΙΑΣΥΝΟ- ΡΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΒΟΥΛ- ΓΑΡΙΑΣ: ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ», οι οποίες πραγματοποιήθηκαν αντίστοιχα το πρωί και το απόγευμα της πρώτης μέρας στο Επιμελητήριο, στα πλαίσια υλοποίησης του έργου «Ανάδειξη διασυνοριακών επιχειρηματικών συνεργασιών και δημιουργία δικτύων οικονομικών σχέσεων», το οποίο έχει ενταχθεί στο πρόγραμμα INTERREG IIIA/PHARE CBC Ελλάδα-Βουλγαρία με διακρατικό εταίρο το Επιμελητήριο του Κίρτζαλι. Νωρίτερα, επισκέφτηκαν, συνοδεία του προέδρου του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ροδόπης κ. Ν. Αγγελίδη, το εργοτάξιο του Κάθετου Άξονα στην Καρυδιά, προκειμένου να δουν από κοντά την πορεία των έργων και το απόγευμα συμμετείχαν στην τελετή των εγκαινίων της έκθεσης «Θράκη 2008» και περιηγήθηκαν στους χώρους της. Το πρωί της δεύτερης μέρας πραγματοποιήθηκαν οι επιχειρηματικές συναντήσεις στις οποίες εκτός από τους Βούλγαρους επιχειρηματίες συμμετείχαν και εκπρόσωποι επιχειρήσεων του νομού μας και συγκεκριμένα από τις εταιρείες ΑΛΦΙΝ Α.Ε., ΣΤΕΡ- 6

ΓΙΟΣ ΤΖΑΜΠΑΖΙΔΗΣ & ΥΙΟΙ Α.Ε., Ι. ΔΟΥ- ΚΙΔΗΣ ΚΑΙ ΥΙΟΙ Ο.Ε. και ΑΛΟΥΚΟΜ ΒΙΟ- ΜΗΧΑΝΙΑ ΔΙΕΛΑΣΕΩΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε. Οι συναντήσεις ξεκίνησαν με τους χαιρετισμούς των προέδρων των δύο επιμελητηρίων, Ροδόπης και Κίρτζαλι και ακολούθησε η παρουσίαση των επιχειρήσεων που συμμετείχαν και η μεταξύ τους γνωριμία. Στη συνέχεια, οι Βούλγαροι επιχειρηματίες επισκέφτηκαν τα εργοστάσια παραγωγής των ανωτέρω επιχειρήσεων του νομού μας, όπου παρακολούθησαν όλη τη διαδικασία που ακολουθείται, από την παραγωγή των προϊόντων, τη συσκευασία μέχρι και τη διακίνηση. Οι εντυπώσεις που αποκόμισαν ήταν θετικότατες και υπήρξε έντονο ενδιαφέρον για τη δημιουργία συνεργασιών. Το απόγευμα πραγματοποιήθηκε η ημερίδα με θέμα «ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ: ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ», στην οποία αρχικά παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα του έργου «Ανάδειξη διασυνοριακών επιχειρηματικών συνεργασιών και δημιουργία δικτύων οικονομικών σχέσεων», από εκπροσώπους των εταιρειών ΑΠΟΨΙΣ SMR και ΛΔΚ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΕΡΓΩΝ, οι οποίες ανέλαβαν την υλοποίηση του ανωτέρω έργου. Ένα από τα σημεία της παρουσίασης ήταν και η Βάση Δεδομένων που δημιουργήθηκε στα πλαίσια του προγράμματος και περιέχει εμπλουτισμένα στοιχεία των επιχειρήσεων των δύο επιμελητηρίων και τα οποία είναι στη διάθεση οποιουδήποτε ενδιαφέρεται μέσα από την ιστοσελίδα του Επιμελητηρίου μας (www.rodopicci.gr). Ακολούθησαν οι ομιλίες των κ. Βασίλη Βασιλάτου και Άγγελου Σανόπουλου, εμπειρογνωμόνων, υπεύθυνων του προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας Ελλάδας Βουλγαρίας του Υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Δημοσίων Έργων Βουλγαρίας με θέμα: «Επιχειρηματικότητα σε ένα διασυνοριακό περιβάλλον: Προβλήματα και Προοπτικές» και του κ. Γεώργιου Χατζηκωνσταντίνου, Καθηγητή Οικονομικής Θεωρίας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, με θέμα: «Σύγχρονες Οικονομικές Εξελίξεις σε Πλαίσιο της Οικονομίας της Ελεύθερης Αγοράς, Ο Ρόλος της Επιχειρηματικότητας και της Καινοτομίας των Μεγάλων Μεσαίων και Μικρών Επιχειρήσεων». Ακολούθησε εποικοδομητική συζήτηση μεταξύ των ομιλητών της ημερίδας και του κοινού και μοιράστηκαν φάκελοι με τρίγλωσσο έντυπο υλικό και CD με τα αποτελέσματα της πρώτης μελέτης που εκπονήθηκε στα πλαίσια του προγράμματος.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ Προβολή της 73ης ΔΕΘ στην Κομοτηνή Στοιχεία για την προβολή της φετινής 73ης ΔΕΘ στην Θεσσαλονίκη παρουσίασε κατά την διάρκεια ειδικής εκδήλωσης στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης ο κ. Νικόλαος Καρτσιώτης, διευθύνων σύμβουλος Helexpo, τονίζοντας ότι φέτος η ΔΕΘ δίνει νέα υπόσχεση επιτυχίας, φέρνει νέα αφιερώματα και παράλληλες εκδηλώσεις, ενώ ως χώρα τιμά την Ιταλία. Πέρυσι η έκθεση δέχθηκε 250.000 επισκέπτες μέσα σε 9 μέρες, συγκέντρωσε 1.009 εκθέτες, φιλοξένησε 20 διεθνείς συμμετοχές. Τον ομιλητή καλωσόρισε ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου κ. Νίκος Αγγελίδης και η πρόεδρος της ΔΕΚΑΜΑΘ κ. Υβόνη Πέππα Στόϊκου, ενώ το κοινό άκουσε όλα όσα σχεδιάζονται φέτος με επίκεντρο την Θεσσαλονίκη αναβαθμίζοντας ουσιαστικά την έκθεση. «Η Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης είναι μία μικτή έκθεση, τόσο καταναλωτική όσο και εμπορική. Είναι ανοικτή στο κοινό από τις 6-14 Σεπτεμβρίου και τα εγκαίνια θα κάνει ο πρωθυπουργός την Παρασκευή 5 Σεπτεμβρίου στο διεθνές εκθεσιακό κέντρο Ιωάννης Βελίδης. Τα αφιερώματα της φετινής διοργάνωσης έχουν ενδιαφέρον γιατί είναι μια πολυκλαδική έκθεση, η οποία περιλαμβάνει και καλύπτει όλα τα ενδιαφέροντα όπως τα έχουν ιεραρχήσει στις έρευνες που έχουμε οι επισκέπτες που είναι από απλοί καταναλωτές μέχρι εμπορικοί επισκέπτες. Ένα 25% των επισκεπτών είναι εμπορικοί επισκέπτες, το υπόλοιπο 75% είναι απλοί καταναλωτές οι οποίοι έρχονται και ενημερώνονται για νέα προϊόντα, νέες τεχνολογίες, νέες υπηρεσίες». ΤΑ ΦΕΤΙΝΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ Πρώτο αφιέρωμα η Auto Land. Αφιέρωμα στις μεγάλες αυτοκινητοβιομηχανίες. Φέτος παρουσιάζεται μία σειρά νέων μοντέλων που κυκλοφορούν από τον Σεπτέμβριο στην αγορά. Υπάρχει ένα αφιέρωμα στα υβριδικά και γενικότερα στα αυτοκίνητα που έχουν φιλικές τεχνολογίες στο περιβάλλον και ένα αφιέρωμα στα τετρακίνητα. Ένα άλλο αφιέρωμα είναι η hobbymania και η playland που απευθύνεται σε όσους διαθέτουν ελεύθερο χρόνο και κυρίως ταλέντο για να το αναδείξουν μέσα σε αυτόν, το global exchange αφιέρωμα όπως υπήρχε και στις προηγούμενες διοργανώσεις στις ξένες συμμετοχές. Φέτος τιμά την Ιταλία η ΔΕΘ στο πλαίσιο του global exchange και κεντρικό θέμα του global exchange έχουμε την οικολογία και την οικονομία. Η energyland ουσιαστικά είναι ένα αφιέρωμα στην ενέργεια. Μία έκθεση μέσα στην έκθεση δηλαδή που παρουσιάζει ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τις συμβατικές μορφές, το φυσικό αέριο, ψύξη, θέρμανση, κλιματισμό κλπ. Το fashion forward είναι αφιέρωμα στην μόδα, φέτος στο πλαίσιο της τιμώμενης χώρας Ιταλίας θα υπάρχει μία έκθεση για τα 50 χρόνια ιταλικής μόδας όπου παρουσιάζονται μοναδικά συλλεκτικά κομμάτια κορυφαίων Ιταλών σχεδιαστών που έχουν φορεθεί από πολύ γνωστά πρόσωπα στο παρελθόν. Το stateland είναι ένα αφιέρωμα στις κρατικές συμμετοχές, στις υπηρεσίες και οργανισμούς που παρουσιάζουν τις υπηρεσίες που προσφέρουν στους πολίτες και τα νέα αφιερώματα που για πρώτη φορά διοργανώνονται στην ΔΕΘ είναι η intellectia, που όπως λέει και η λέξη απευθύνεται σε οτιδήποτε έχει σχέση με την ανάπτυξη του μυαλού, την εκπαίδευση, την πληροφορική, την ψηφιακή τεχνολογία, τη νοημοσύνη και άλλες διαστάσεις αυτού. 600.000 μάτια θα δούνε τα φετινά εκθέματα Το disc festival συναυλίες κάθε βράδυ οι οποίες δίνουν τον δικό τους τόνο και ρυθμό σε μία αναγεννημένη διοργάνωση, το avant premiere festival όπου παρουσιάζονται σε κινηματογραφική πρεμιέρα τις ταινίες που θα παιχτούν στις κινηματογραφικές αίθουσες τον ερχόμενο χειμώνα. Φέτος ειδικά δημιουργείται μία μεγάλη οθόνη στο συνεδριακό κέντρο Νικόλαος Γερμανός όπου παρουσιάζονται πέρα από τις πρεμιέρες κάθε βράδυ, κατά την διάρκεια της ημέρας μέσα από έναν ειδικό εξοπλισμό με υπολογιστές την δυνατότητα σε 300 ανθρώπους να παρακολουθούν ζωντανά ή ποδοσφαιρικούς αγώνες ή grand prix με παίκτες οι οποίοι βρίσκονται μέσα στον ίδιο χώρο και παίζουν όλοι μαζί από οθόνες υπολογιστή και βλέπουν το race πάνω σε μία μεγάλη οθόνη. Το τέταρτο tiff business forum είναι το business forum της ΔΕΘ, μία προσπάθεια που ξεκίνησε με στόχο να συγκεντρώσει τα βλέμματα του επιχειρηματικού κόσμου σε αυτό το φεστιβάλ, στην διοργάνωση που λέγεται ΔΕΘ, να δώσει το στίγμα των οικονομικών εξελίξεων. Το eco forum ecology enaforities, τοπική αυτοδιοίκηση, δημόσιες αρχές δηλαδή και περιβάλλον και ecology economy, επιχειρήσεις, βιομηχανία και περιβάλλον, δύο φόρουμ που ουσιαστικά συναποτελούν το φετινό business forum και που στόχο έχει να αναδείξει την πράσινη οικονομία. Η φετινή διεθνής έκθεση Θεσσαλονίκης ξεκινάει 6 Σεπτεμβρίου και κλείνει τις πύλες της στις 14. Ώρες λειτουργίας από τις 10 το πρωΐ μέχρι τις 10 το βράδυ και τις καθημερινές από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 10 το βράδυ. Πρωΐ και μεσημέρι η έκθεση δουλεύει με φόρουμ, με συνέδρια, με παράλληλες εκδηλώσεις. Από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 10 το βράδυ η έκθεση δουλεύει με τους πολυάριθμους επισκέπτες, τους απλούς καταναλωτές, αλλά και όσους έχουν εμπορικό ενδιαφέρον. Από τις 10 το βράδυ περνά σε ρυθμό, σε κινηματογράφο και σε μουσική. 8

Την κορδέλα των εγκαινίων έκοψε ο γενικός γραμματέας της Περιφέρειας Αν. Μακεδονίας Θράκης κ. Δημήτρης Σταμάτης με τον πρόεδρο της ΔΕΘ ΑΕ κ. Μπακατσέλο και την πρόεδρο του ΔΕΚΑΜΑΘ κ. Υβόννη Στόϊκου Πέππα. Κατά την τελετή των εγκαινίων η κ. Υβόννη Στόϊκου Πέππα ανέφερε μεταξύ άλλων τους προβληματισμούς της για το μέλλον της Έκθεσης και του Εκθεσιακού Κέντρου, λέγοντας τα εξής: «Εκ μέρους του ΔΣ του ΔΕΚΑ- ΜΑΘ με ιδιαίτερη χαρά σας καλωσορίζουμε. Η περιοχή μας είναι «σταυροδρόμι των Βαλκανίων», «πύλη της Ευρώπης», «Ενεργειακός κόμβος», «κέντρο ανάπτυξης». Αυτά και δεκάδες άλλες τέτοιες φράσεις «κλισέ» ακούμε, σημειώνουμε και αρκετά συχνά αναπαράγουμε. Είναι η ώρα των έργων και όχι των λόγων. Σε έναν κόσμο που αλλάζει με γρήγορους ρυθμούς, δεν έχουμε τα περιθώρια να μένουμε κι άλλο στα λόγια. Άλλωστε 17 χρόνια είναι πολλά για να ειπωθούν, για άλλη μια φορά τα ίδια. Είναι ώρα, να αποδείξουμε με έργα ότι αντιλαμβανόμαστε, πόσο ραγδαίες είναι οι εξελίξεις και να εκφράσουμε κάτι πραγματικά καινούργιο. Θα ήταν πραγματικά καινούργιο για εμάς, για τους κατοίκους, για την περιοχή αν αποφασίζαμε να αφήσουμε στην άκρη, την τακτική του ξύλινου λόγου και συμφωνούσαμε όλοι μαζί, ότι η συνταγή της επιτυχίας αυτής της έκθεσης βρίσκεται στο πόσο τη θέλουμε. Στο πόσο είμαστε έτοιμοι να ανταποκριθούμε στα νέα δεδομένα της ελεύθερης αγοράς και του ανταγωνισμού. Λοιπόν θέλουμε τις Εκθέσεις; Θέλουμε να λειτουργεί το ΔΕΚΑΜΑΘ ως μοχλός ανάπτυξης; Αν συμφωνούμε και αντιλαμβανόμαστε τον ρόλο του Εκθεσιακού κέντρου γιατί επιτρέπουμε τη γραφειοκρατία, να είναι τροχοπέδη στην ανάπτυξή του; Γιατί το ΔΕΚΑΜΑΘ αποδυναμώνεται και απαξιώνεται και δεν του επιτρέπουμε να λειτουργήσει ως ισχυρό Ευρωπαϊκό Εκθεσιακό Κέντρο; Έγινε άραγε αντιληπτό από όλους ότι πρόκειται για Αναπτυξιακό φορέα και όχι για συνοικιακό σύλλογο; Αναρωτιέμαι για μια ακόμη χρονιά το ομολογώ- αν υπάρχει η πολιτική βούληση όλων μας να λειτουρeκθεση ΘΡΑΚΗ 2008 Προβληματισμός & σχεδιασμός για το μέλλον γεί σωστά το εκθεσιακό κέντρο. Το ρωτώ και απόψε: θέλετε να λειτουργεί ως Αναπτυξιακό φορέας; Ως Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο ικανό να ελκύει εκθέτες από πόλη την Ελλάδα και το εξωτερικό, πολλές φορές κατά τη διάρκεια της χρονιάς; Μεγάλωσε δίπλα μας αυτός ο θεσμός, όχι μαζί μας. Έγινε 17 χρόνων αλλά δεν μπόρεσε να γίνει κομμάτι της επιχειρηματικής οικονομικής ζωής. Κομμάτι του τόπου μας. Και δεν το λέω αυτό ορμώμενη από το γεγονός, ότι έχουμε ελάχιστους επιχειρηματίες από τη Ροδόπη που συμμετέχουν ως εκθέτες αλλά γιατί, ενώ έχουμε πολλούς και καλούς επιχειρηματίες, τους διαφεύγει κάτι: η σημασία και η δύναμη του Εκθεσιακού αυτού χώρου, που θα μπορούσε να έλκει χιλιάδες επισκέπτες με εκθέσεις ενέργειας, δομικών υλικών, αγροτικών προϊόντων, τουρισμού, εκπαίδευσης και άλλες θεματικές καθ όλη τη διάρκεια της χρονιάς. Δεν αντιλαμβανόμαστε αλήθεια ότι όλοι μας έχουμε όφελος από τη λειτουργία αυτού του Εκθεσιακού Κέντρου; Βαθύτερη οικονομική ολοκλήρωση της έκθεσης σημαίνει, οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του τόπου μας. Σημαίνει συμφωνηθείσες προτεραιότητες και διασυνοριακή συνεργασία. Προτεραιότητες που θα βοηθήσουν τους εκθέτες που συμμετέχουν, να αξι- ΒΡΑΒΕΙΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ Τα πρώτα βραβεία για την συμμετοχή τους πήραν οι: εταιρία ΜΑΤΙΝΑ ΕΠΕ επεξεργασίας και τυποποίησης ξηρών καρπών, μπαχαρικών, εκκλησιαστικών προϊόντων και τροφές πτηνών που πραγματικά κατέπληξε, το περίπτερο της ΤΕΔΚ νομού Ροδόπης και το περίπτερο της ενδιάμεσης διαχειριστικής αρχής της Περιφέρειας Αν. Μακεδονίας - Θράκης. οποιήσουν την ευρεία εμπορική πρόσβαση, που τους παρέχεται, στην αγορά της διαβαλκανικής περιοχής. Από τον Οκτώβριο του 2004, ως πρόεδρος του ΔΕΚΑΜΑΘ σημειώνω τις ίδιες παρατηρήσεις. Βλέπω όμως, να είναι ζητούμενο ακόμη και η κάλυψη των στοιχειωδών εξόδων του φορέα. Εδώ θα ήθελα να εκφράσω την εκτίμησή μου στον δήμαρχο Κομοτηνής κύριο Κοτσάκη για την προθυμία του να μοιραστεί μαζί μας τα προβλήματα του Εκθεσιακού Κέντρου. Από τον Οκτώβριο του 2004 παρατηρώ τον θεσμό να μεγαλώνει, να αγκαλιάζεται σταθερά από 150 εκθέτες και 16.000 επισκέπτες. Παρόλα όμως τα νούμερα, 150 εκθέτες και 16.000 επισκέπτες, ο θεσμός γιατί δεν κερδίζει το έμπρακτο ενδιαφέρον του τόπου; Δεν μας αφορά ούτε το γεγονός ότι δεν υπάρχει κανένα Στεγασμένο Εκθεσιακό Κέντρο από τη Θεσσαλονίκη και πάνω; Τώρα έγινε ένα στην Καβάλα και δοθείσης της ευκαιρίας να ευχηθώ καλή επιτυχία στη λειτουργία του. Εμείς αλήθεια οι κάτοικοι αυτού του τόπου, 17 χρόνια μετά, θα αρκεστούμε σε ρόλο παρατηρητή; Αναρωτιέμαι γιατί είναι τόσο δύσκολο, όπως προγραμματίσαμε την 2 η ENERG N ENERG N για τις 16 Οκτωβρίου του 2008, να προγραμματίσουμε μια διασυνοριακή Ελλάδας Βουλγαρίας Τουρκίας για τον Δεκέμβρη ή κάθε άλλη θεματική έκθεση. Τι χρειάζεται; Πόρους Υποδομή Στελέχη. Δηλαδή χρειάζονται έργα. Όχι πάντως κι άλλα λόγια άλλωστε το ζήτημα δεν έγκειται στην αναγνώριση του τάδε ή του δείνα σημείου. Το ζήτημα είναι να υψωθούμε εμείς, πέρα από ότι γνωρίζαμε και από ότι κάναμε ως τώρα. Το ζήτημα είναι, να αφήσουμε τους ρεβανσισμούς, τις αναπολήσεις, τις κορώνες και να αντιληφθούμε την πραγματικότητα. Το ζήτημα είναι να κρατήσουμε την «ψυχή» αυτής της Έκθεσης ζωντανή, όχι στα 17 της χρόνια, αλλά ακόμη και στα βαθειά της «γεράματα». Το ζήτημα είναι να δώσουμε όλοι μας στην «ΘΡΑΚΗ» την αξία που της αξίζει». 9

Πρωτοποριακές δράσεις στον ιδιωτικό τομέα EQUAL - ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ Πραγματοποιήθηκε στις 23 Ιουνίου στο Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης, ημερίδα παρουσίασης των αποτελεσμάτων του έργου της Αναπτυξιακής Σύμπραξης Equal ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΗ, στην οποία συμμετείχε το Επιμελητήριο με άλλους φορείς της Βόρειας Ελλάδας Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου κ. Νικόλαος Αγγελίδης παρουσίασε εν συντομία τις δράσεις του επιμελητηρίου στο έργο «Πρότυπες περιοχές και συστήματα προώθησης της δια βίου μάθησης στις εργασιακές πρακτικές», τη σκοπιμότητα της συμμετοχής σε αυτό, τις πρωτοποριακές δράσεις που έγιναν για τον ελλαδικό χώρο και τα οφέλη που αποκόμισαν οι επιχειρήσεις και οι εργαζόμενοι από αυτό. Τόνισε ότι το επιμελητήριο πάντοτε επιδιώκει να συμμετέχει σε τέτοιες πρωτοβουλίες και έργα ώστε να προσφέρει στις επιχειρήσεις και τους εργαζομένους χρήσιμα εργαλεία για την ανάπτυξη και την βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους. Για τις δράσεις του έργου και ειδικότερα για τα πιλοτικά προγράμματα που εφαρμόστηκαν στις επιχειρήσεις του νομού Ροδόπης μίλησαν ο Χριστόδουλος Μερτζιμέκης, ως επιστημονικός σύμβουλος της συγκεκριμένης δράσης, ενώ από την πλευρά των επιχειρήσεων μίλησε η κα Βάσω Παρουσιάστηκαν στα πλαίσια προγράμματος Κατσικάκη μεταφέροντας την εμπειρία της επιχείρησής της και τα οφέλη που είχε από το έργο. Τέλος από την πλευρά των εργαζομένων στους οποίους εφαρμόσθηκαν τα ειδικά πιλοτικά εκπαιδευτικά προγράμματα, τα οποία ήταν εξειδικευμένα για κάθε έναν ανάλογα με τις προσωπικές του δυνατότητες, επιθυμίες και ενδιαφέροντα στα πλαίσια του εργασιακού τους περιβάλλοντος, μίλησε η κα Τσουρπούδη Αναστασία και εξήγησε πως έγινε η εκπαίδευση, πως λειτούργησε το πρόγραμμα, τι πλεονεκτήματα και οφέλη της έδωσε και πως βελτίωσε την προσωπική και εργασιακή της κατάσταση. Στο τέλος ακολούθησε ανταλλαγή απόψεων με τους επιχειρηματίες και τα στελέχη που παρακολούθησαν την ημερίδα ενώ δόθηκε και χρήσιμο υλικό από το έργο. 10

ΗΜΕΡΙΔΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ «H παιδεία ανοίγει νέους ορίζοντες» Πλήθος κόσμου παραβρέθηκε σε μια ενδιαφέρουσα ημερίδα με θέμα την Παιδεία και ομιλητή τον υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων Ευριπίδη Στυλιανίδη Το Δημοσιογραφικό Συγκρότημα «Μακεδονία» στο πλαίσιο των ημερίδων υπό το γενικό τίτλο «Δρόμοι ανάπτυξης στη Βόρεια Ελλάδα» διοργάνωσε στις 7 Μαΐου στο συνεδριακό κέντρο ξενοδοχείου ημερίδα με θέμα «Νομός Ροδόπης: Η Παιδεία ανοίγει νέους ορίζοντες ανάπτυξης». Τις εργασίες της ημερίδας άνοιξε ο αρθογράφος της εφημερίδας συγγραφέας Γιώργος Σκαμπαρδώνης, σημειώνοντας την εξόρμηση της εφημερίδας στους νομούς της Μακεδονίας και της Θράκης με την διοργάνωση ημερίδων, για την αναθέρμανση των σχέσεών της με τον ντόπιο πληθυσμό. Χαιρετισμό απηύθυναν ο Γ.Γ. Περιφέρειας ΑΜΘ κ. Δημήτριος Σταμάτης, ο νομάρχης Ροδόπης κ. Άρης Γιαννακίδης, ο δήμαρχος Κομοτηνής κ. Δημήτρης Κοτσάκης και ο πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ροδόπης κ. Νικόλαος Αγγελίδης. «Στο όραμα της ανάπτυξης μετράμε συνοδοιπόρους, ένας από αυτούς η ιστορική εφημερίδα «Μακεδονία», σημείωσε ο κ. Αγγελίδης και είπε ότι «η περιοχή της Θράκης στο όχι και τόσο μακρινό παρελθόν βίωσε συνθήκες απομόνωσης ως η εσχατιά της Ε.Ε. και της χώρας. Σήμερα εμφανίζεται εν μέσω αναπτυσσόμενων οικονομιών μιας ενιαίας αγοράς 200.000.000 καταναλωτών. Αυτή η ιστορική ευκαιρία χρειάζεται να τη μετατρέψει σε ορατό βηματισμό ανάπτυξης. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να έχουμε καταγεγραμμένα τα προβλήματα, να εστιάσουμε στα συγκριτικά μας πλεονεκτήματα, να θέσουμε στόχους. Η πρόκληση για την περιοχή είναι να γίνει πολυδύναμος ενεργειακός κόμβος και κόμβος μεταφορών, να διεκδικήσει όχι την υποβοηθούμενη στρεβλή ανάπτυξη αλλά την αυτοτροφοδοτούμενη», τόνισε. Κύριος ομιλητής της ημερίδας ήταν ο υπουργός Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων και βουλευτής Ροδόπης κ. Ευριπίδης Στυλιανίδης, ο οποίος ανακοίνωσε την απόφαση της κυβέρνησης να καταστεί η Θράκη εκπαιδευτικό κέντρο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, με δίκτυο σύγχρονης σχολικής στέγης και ένα δυναμικό Πανεπιστήμιο, εμπλουτισμένο με νέες ειδικότητες και ερευνητικά ιδρύματα και τόνισε ότι μόνο μέσα από την εκπαίδευση καθίσταται εφικτή η πνευματική θωράκιση της Θράκης και της Ελλάδας και δημιουργείται μια νέα ποιοτική ανάπτυξη με άμεσες επιπτώσεις στην τοπική κοινωνία. Ένας από τους ομιλητές ήταν και ο πρύτανης του ΔΠΘ καθηγητής Κωνσταντίνος Σιμόπουλος, ο οποίος αναφέρθηκε στο ρόλο του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων. Μίλησε, επίσης, ο καθηγητής, πρώην πρύτανης και πρόεδρος του ελληνικού ιδρύματος πολιτισμού κ. Γεώργιος Μπαμπινιώτης, ο οποίος τόνισε ότι η ανάπτυξη είναι συνυφασμένη με την Παιδεία και ανακοίνωσε την ίδρυση Αρσάκειου, ενός πλήρους ευρωπαϊκού σχολείου, στη Θράκη, καθώς και ο καθηγητής του ΑΠΘ Χρίστος Τσολάκης, του οποίου ο λόγος είχε θέμα «Παιδεία το μεγάλο μας πρόβλημα». Η εκδήλωση διοργανώθηκε υπό την αιγίδα του υπουργείου Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων και του υπουργείου Μακεδονίας- Θράκης και πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ροδόπης, του Δήμου Κομοτηνής και του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ροδόπης. 11

ΣΤΗΝ ΤΡΙΠΟΛΗ Στα πλαίσια της έκθεσης 5ο Αρκαδικό Πανόραμα 2η Συνάντηση Συνεργασίας των Περιφερειακών Επιμελητηρίων Ελλάδας Το Επιμελητήριο Αρκαδίας διοργάνωσε στις 6 Ιουνίου σε αίθουσα εκδηλώσεων του εκθεσιακού χώρου του 5ου Αρκαδικού Πανοράματος στη ΒΙ.ΠΕ Τρίπολης, τη 2η Συνάντηση Συνεργασίας Περιφερειακών Επιμελητηρίων Ελλάδας, στην οποία συμμετείχαν Επιμελητήρια από όλες τις περιφέρειες της Ελλάδας. Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης εκπροσώπησε η κ. Χατζημάνου Δέσποινα, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου. Την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου κήρυξε ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Αρκαδίας κ. Δημήτριος Παυλής, ο οποίος στο χαιρετισμό του προς τους συνέδρους ανέφερε μεταξύ άλλων: «Η 2η Συνάντηση Συνεργασίας των Περιφερειακών Επιμελητηρίων είναι γεγονός και είναι ένα πολύ σημαντικό γεγονός. Τα επιμελητήρια πρέπει να παίξουν ένα πολύ ενεργό ρόλο στη στήριξη των επιχειρήσεων, μεταφέροντας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα προβλήματά τους, προτείνοντας λύσεις και ασκώντας πίεση στην κεντρική διοίκηση για την εξεύρεση λύσεων. Από την πλευρά της η πολιτεία θα πρέπει να κατανοήσει το ρόλο των επιμελητηρίων και τη σπουδαιότητα του ρόλου αυτού και να δώσει στα επιμελητήρια την ευκαιρία να ασκήσουν το θεσμικό τους ρόλο ουσιαστικά Όπως αντιλαμβάνεστε, μας περιμένουν δύσκολες και μαχητικές μέρες και είναι πολύ σημαντικό να μπορούμε τις όποιες μάχες χρειαστεί να δώσουμε να τις δώσουμε μαζί, με κοινή γραμμή και κοινά μέσα. Ειδικά, εμείς που εκπροσωπούμε τα μικρότερα επιμελητήρια, είναι αναγκαίο να ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να μπορέσουμε να εισακουστούμε και να έχουμε μια δυναμική συμμετοχή στα όσα διαδραματίζονται και μας αφορούν.» Στη συνέχεια του συνεδρίου αναπτύχθηκαν εισηγήσεις στις ακόλουθες ενότητες: Ο γ.γ. Εμπορίου του Υπουργείου Ανάπτυξης Δημήτριος Σκιαδάς παρουσίασε το Γενικό Εμπορικό Μητρώο (Γ.Ε.ΜΗ.), μια νέα υπηρεσία που δημιουργείται για τις επιχειρήσεις και που ουσιαστικά, όπως χαρακτηριστικά είπε, θα αποτελεί το «ληξιαρχείο» των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον ελληνικό χώρο. Το Γ.Ε.ΜΗ. θα διαχειρίζονται τα επιμελητήρια της χώρας, τα οποία μέσω της υπηρεσίας αυτής θα αναβαθμίσουν το ρόλο και τη λειτουργία τους. Ακολούθησε ο ειδικός γραμματέας Ανταγωνιστικότητας του υπουργείου Ανάπτυξης κ. Ελευθέριος Σταυρόπουλος ο οποίος παρουσίασε το νέο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΕΣΠΑ 2007-2013 και τους στόχους του. Ο κ. Σταυρόπουλος επισήμανε πόσο σημαντική θέση καταλαμβάνουν στις προτεραιότητες του νέου επιχειρησιακού προγράμματος οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις και πόσο σημαντικός θα είναι ο ρόλος των Επιμελητηρίων στην ενημέρωση και την καθοδήγησή τους. Μετά τις δύο πρώτες παρουσιάσεις ακολούθησαν ερωτήσεις που έθεσαν οι πρόεδροι και λοιποί εκπρόσωποι των Επιμελητηρίων και έγινε γόνιμος διάλογος. Το δεύτερο μέρος των παρουσιάσεων ξεκίνησε με την παρουσίαση του προέδρου του Επιμελητηρίου Αργολίδας κ. Μιλτιάδη Κονοπισόπουλου με θέμα τη χωροταξία και την αποκέντρωση και με αφορμή το Νέο Χωροταξικό Σχέδιο που πρόκειται να ψηφιστεί σύντομα από τη Βουλή. 12

Ο κ. Κονοπισόπουλος, σε μια εξόχως εμπεριστατωμένη παρουσίαση, αναφέρθηκε τόσο στα θετικά όσο και στα αρνητικά σημεία του νέου αυτού σχεδίου και στο πώς όλα αυτά πρόκειται να επηρεάσουν τις επιχειρήσεις της περιφέρειας στην άσκηση της δραστηριότητάς τους. Έντονο ήταν το ενδιαφέρον των συμμετεχόντων για το συγκεκριμένο θέμα και ακολούθησε ευρεία συζήτηση επ αυτού. Στη συνέχεια ακολούθησε μια πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση από την δόκτορα Αικατερίνη Κούλη, διευθύντρια του τμήματος Εξέλιξη Ικανοτήτων Υπό Τις Συνθήκες Των Δημογραφικών Αλλαγών και Μέλος της Διοίκησης του Κέντρου Ορθολογικής Οργάνωσης και Καινοτομίας της Γερμανικής Οικονομίας, σχετικά με το ρόλο των Επιμελητηρίων στην Επαγγελματική Κατάρτιση και Πιστοποίηση των Επαγγελμάτων. Η κ. Κούλη παρουσίασε εν συντομία το ρόλο που διαδραματίζουν στους τομείς αυτούς τα Γερμανικά Επιμελητήρια και επεσήμανε ότι η Ελλάδα θα πρέπει να αναπτύξει ένα ποιοτικό και ανταγωνιστικό σύστημα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης που να είναι προσανατολισμένο στις ανάγκες της οικονομίας και των επιχειρήσεων και συμβατό με την αγορά εργασίας. Η παρουσίαση της κας Κούλη προξένησε έντονο ενδιαφέρον στους συμμετέχοντες και τέθηκαν πολλές απορίες, επισημάνσεις και προτάσεις. Τέλος, ο κ. Σωτήριος Καρέας, εκπρόσωπος της ALFA BUSINESS TRAVEL, παρουσίασε τα οφέλη που μπορεί να αποκομίσει μια επιχείρηση από τη συμμετοχή της σε εκθέσεις και συνέδρια και παρουσίασε τους τρόπους που πρέπει να διεξάγεται ο εκθεσιακός και συνεδριακός τουρισμός, ώστε να είναι αποτελεσματικός τόσο για τους οργανωτές όσο και για τους συμμετέχοντες. Η συνάντηση έκλεισε με παρεμβάσεις των προέδρων και λοιπών εκπροσώπων των επιμελητηρίων και με ελεύθερη συζήτηση επί των θεμάτων που παρουσιάστηκαν. Ακολούθησε παράθεση γεύματος και αργά το βράδυ, μετά την περιήγηση των συνέδρων στην 5η Περιφερειακή Έκθεση «ΑΡΚΑΔΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ», παράθεση δείπνου στους συνέδρους. Το Σάββατο οι σύνεδροι ξεναγήθηκαν στα όμορφα μέρη της Αρκαδίας (Λυμποβίσι, Στεμνίτσα, Δημητσάνα, Βυτίνα, Λεβίδι κ.ά.), συνοδευόμενοι από τον πρόεδρο και μέλη της διοίκησης του Επιμελητηρίου Αρκαδίας. Η 2η Συνάντηση Εργασίας των Περιφερειακών Επιμελητηρίων αποτέλεσε μια ευκαιρία για τα επιμελητήρια της περιφέρειας να ανταλλάξουν απόψεις και προβληματισμούς, να ενδυναμώσουν τη συνεργασία μεταξύ τους και να θέσουν κοινούς στόχους και πορεία για τους μελλοντικούς αγώνες που θα χρειαστεί να δώσουν για τη διασφάλιση και την προώθηση των συμφερόντων των επιχειρήσεων. Τις εργασίες του Συνεδρίου τίμησε με την παρουσία του ο αντινομάρχης Αρκαδίας κ. Δημήτριος Δούρος. Το Επιμελητήριό μας εκπροσώπησε το μέλος της διοίκησης κ. Δέσποινα Χατζημάνου Μειωνεται ο χρόνος και το κόστος ίδρυσης ΕΠΕ Μείωση του χρόνου αλλά και του κόστους ίδρυσης μιας Εταιρίας Περιορισμένης Ευθύνης επιτυγχάνεται μέσω τροπολογίας στον νόμο 3190/1955 που κατέθεσε στη Βουλή ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας και ψηφίστηκε πρόσφατα. Συγκεκριμένα ο απαιτούμενος χρόνος για την ίδρυσης μιας ΕΠΕ μειώνεται κατά 23 ημέρες, από 38 σε 15, ενώ το ελάχιστο εταιρικό κεφαλαίο που απαιτείται μειώνεται σε 4.500 ευρώ από 18.000 ευρώ που ίσχυε. Για τη μείωση του χρόνου ίδρυσης μιας ΕΠΕ η νέα ρύθμιση προβλέπει ότι, για να μπορεί η επιχείρηση να ξεκινήσει τη λειτουργία της, θα αρκεί πλέον η προσκόμιση της βεβαίωσης που χορηγεί το Εθνικό Τυπογραφείο και στην οποία αναγράφεται ο αριθμός και η ημερομηνία του ΦΕΚ, στο οποίο δημοσιεύεται η εταιρική σύμβαση και του αντιγράφου αυτής νομίμως επικυρωμένου από το αρμόδιο Πρωτοδικείο. Παράλληλα, για τη διασφάλιση της διαφάνειας των συναλλαγών, το Εθνικό Τυπογραφείο υποχρεούται να αναρτά στην ιστοσελίδα του περίληψη της εταιρικής σύμβασης εντός τριών ημερών από την παραλαβή της. Έτσι, οποιοσδήποτε τρίτος προστατεύεται επαρκώς, αφού μπορεί να ανατρέχει στην ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου, όπου η προσπέλαση των δημοσιοποιούμενων πληροφοριών σχετικών με την εταιρία είναι ανοικτή σε όλους. Μέχρι την ψήφιση της τροπολογίας απαιτείτο η δημοσίευση του καταστατικού των ΕΠΕ στο τεύχος Ανωνύμων Εταιριών και Εταιριών Περιορισμένης Ευθύνης της Εφημερίδας της Κυβέρνησης. Συχνά, όμως, η ημερομηνία της πραγματικής κυκλοφορίας των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβέρνησης είναι μεταγενέστερη της αναγραφόμενης, με αποτέλεσμα να καθυστερεί η λειτουργία της εταιρίας κατά την έναρξή της. Η δεύτερη παρέμβαση της νομοθετικής ρύθμισης είναι η μείωση του ελάχιστου κεφαλαίου που απαιτείται για την ίδρυση των ΕΠΕ, ώστε να ανέρχεται πλέον σε 4.500 ευρώ αντί των 18.000 ευρώ που ίσχυε. Εκτιμάται ότι η μείωση του εταιρικού κεφαλαίου θα συμβάλει θετικά στην αύξηση της δυνατότητας για επιχειρηματική δράση. Σημαντικό στοιχείο είναι, επίσης, ότι η εν λόγω μείωση επιδρά και στη μείωση του κόστους ίδρυσης επιχειρήσεων, δεδομένου ότι ένα μέρος των εξόδων ίδρυσης είναι η καταβολή του Φόρου Συγκέντρωσης Κεφαλαίου (ΦΣΚ) που αντιστοιχεί στο 1% του εταιρικού κεφαλαίου. Με τη μείωση του ελάχιστου καταβαλλόμενου κεφαλαίου ο φόρος θα αντιστοιχεί πλέον σε 45 ευρώ και όχι σε 180 ευρώ που είναι σήμερα. 13

Η εταιρική κοινωνική ευθύνη πρέπει να γίνει συνείδηση σε όλου μας Αξιόλογα είναι τα βήματα των Ελληνικών επιχειρήσεων την τελευταία διετία σε σχέση με την εφαρμογή της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης. Όλο και περισσότερες επιχειρήσεις αντιλαμβάνονται τον κοινωνικό τους ρόλο και αποκτούν κοινωνική συνείδηση, αναπτύσσοντας δράσεις που εστιάζουν στον άνθρωπο, στην προστασία του περιβάλλοντος και σε ένα καλύτερο αύριο. Οι δράσεις της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης βασίζονται κυρίως στους εξής άξονες: περιβάλλον, κοινωνία, άνθρωπος. Η εμφάνιση της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης ήρθε να αντικαταστήσει το επιχειρηματικό μοντέλο του παρελθόντος, που ήθελε μοναδικό αυτοσκοπό της επιχείρησης τη μεγιστοποίηση του κέρδους. Αρνητικές κοινωνικές και περιβαλλοντικές δράσεις των επιχειρήσεων απέναντι στον άνθρωπο και στο περιβάλλον, έκαναν τις επιχειρήσεις να αναθεωρήσουν τις δράσεις τους και να συνειδητοποιήσουν πως μόνο όφελος μπορούν μακροπρόθεσμα να έχουν λειτουργώντας ακόμη περισσότερο υπεύθυνα προς το κοινωνικό σύνολο και το περιβάλλον. Η Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη αποτελεί ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στον κόσμο των σύγχρονων επιχειρήσεων και δρα υπέρ της φήμης μιας επιχείρησης. Όσο μια επιχείρηση ανταποκρίνεται στις ανάγκες της εποχής, αυτό αποτελεί διαβατήριο προς τη βιωσιμότητά της. Aρθρο της Χρyσας Ιωaννου Μeλους του Δ.Σ. του ΕΒΕΡ Όπως για παράδειγμα τα Συστήματα Διαχείρισης Ποιότητας (π.χ., ISO, ), που εξελισσόταν στα μέσα του προηγούμενου αιώνα, αποτελούν σήμερα αναπόσπαστο κομμάτι της σύγχρονης επιχειρηματικότητας, έτσι και η κοινωνική δράση των εταιρειών θα αποτελέσει μια πραγματικότητα στο εγγύς μέλλον. Είναι καιρός λοιπόν να βιώσουμε όλοι μας μια διαφορετική επανάσταση, όπου και το τελικό προϊόν θα είναι κερδοφόρο, αλλά και η παραγωγική διαδικασία που θα είναι φιλική προς το περιβάλλον, θα μας κάνει υπερήφανους. 14

ΝΕΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ Νέο διοικητικό συμβούλιο προέκυψε από τις πρόσφατες εκλογές στον Εμπορικό Σύλλογο Κομοτηνής για την τριετία 2008-2011 ΛΙΑΝΟΥΡΙΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΦΡΑΝΤΖΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΑΦΕΙΑΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΠΑΤΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΜΑΝΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΤΣΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Πρόεδρος Α Αντιπρόεδρος Β Αντιπρόεδρος Γραμματέας Ταμίας Έφορος Δημοσίων Σχέσεων Μέλος ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΝΕΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΩΝ ΕΝΔΥΣΗΣ - ΥΠΟΔΗΣΗΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Χατζημάνου Δέσποινα Γεωργιάδης Γεώργιος Κονταράς Σωτήριος Τσολακίδης Ιωάννης Ίτσας Γεώργιος Πρόεδρος Α Αντιπρόεδρος Β Αντιπρόεδρος Γεν. Γραμματέας Ταμίας Ιωάννου Παρασκευή Δημοσίων Σχέσεων Τσεκμέζογλου Ανάργυρος Κασσέρη Λεμονιά Λάπατας Ιωάννης Σύμβουλοι Συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο Διοικητικό Συμβούλιο το οποίο προέκυψε από τις πρόσφατες εκλογές και αφορά τον Σύλλογο Καταστηματαρχών Ένδυσης Υπόδησης Κομοτηνής και Περιφέρειας, για την τριετία 2008-2011. Το νέο Δ.Σ. το αποτελούν οι: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΧΩΡΟΥΝΤΑΙ Οι χημικές ουσίες που παράγονται η εισάγονται Θα υποβάλλεται τεχνικός φάκελος στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Ουσιών στο Ελσίνκι της Φινλανδίας Από την Γενική Διεύθυνση του Γενικού Χημείου του Κράτους εκδόθηκε ανακοίνωση σύμφωνα με την οποία θα πρέπει όπως ισχύει για όλα τα κράτη μέλη της Ε.Ε., όλες οι επιχειρήσεις από τις καθαρά χημικές μέχρι αυτές που παράγουν, εισάγουν, χρησιμοποιούν ή διανέμουν χημικές ουσίες αυτούσιες ή και ως συστατικά παρασκευασμάτων σε ποσότητα μεγαλύτερη ή ίση του ενός τόνου κατ έτος να υποβάλλουν τεχνικό φάκελο στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Ουσιών στο Ελσίνκι της Φινλανδίας. Αν οι ουσίες δεν είναι καταχωρημένες αυτές δεν μπορούν να παραχθούν, να εξαχθούν ή να εισαχθούν και να χρησιμοποιηθούν. Η καταχώρηση ξεκινά από 1-6-2008 ενώ για τις σταδιακά εισαγόμενες προβλέπεται σταδιακή καταχώρηση εφόσον προκαταχωρηθούν και μέχρι το τέλος τρέχοντος έτους. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να έχετε από το Γραφείο Υποστήριξης της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος στο Γενικό Χημείο του Κράτους στα τηλέφωνα 210.6479286-7 15

ΜΑΡΚΕΤ ΞΥΛΕΙΑΣ ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΤΖΑΜΠΑΖΙΔΗΣ & ΥΙΟΙ Α.Ε. Η επαγγελματική διαδρομή της οικογένειας Τζαμπάζη ξεκινά το 1954 από τον Στέργιο Τζαμπαζίδη ο οποίος δημιουργεί στα Δίκαια Ορεστιάδας ένα σχιστήριο ξυλείας. Το 1976 η οικογένεια μετακομίζει στην Κομοτηνή στην οδό Μεραρχίας Σερρών 40. Σήμερα τα παιδιά του Παναγιώτης και Γιώργος συνεργάζονται αρμονικά και έχουν δημιουργήσει ένα μεγάλο Μάρκετ Ξυλείας με σκληρή δουλειά, υπομονή και εντιμότητα. Τζαμπαζίδης & Παναγιώτης Γιώργος Η φιλοσοφία και το πιστεύω της επιχείρησης Τζαμπαζίδη είναι: Όταν η τιμή συνοδεύει την ποιότητα, όταν ο πελάτης είναι σωστά ενημερωμένος, όταν η παράδοση των εμπορευμάτων είναι αυτό που ζήτησε, όταν η τεχνογνωσία είναι πάντα σε πρώτο πλάνο στα σχέδια της επιχείρησης, όταν διαθέτει επάρκεια και ποικιλία, τότε το «σε μας θα βρείτε το ακριβό που είναι συγχρόνως και ποιοτικό» δεν είναι απλά ένα σλόγκαν αλλά μια πραγματικότητα. Διότι η επιχείρηση δεν πουλάει φθηνά, αλλά πουλάει σωστά, ποιοτικά, με εγγύηση και το κύρος του ονόματός της. Στο Μάρκετ Ξυλείας Τζαμπαζίδη θα βρείτε ξυλεία για κάθε κατασκευή σας, πέργκολες, δάπεδα από ξύλο, συστήματα στέγης, βερνίκια και ξύλινες κατασκευές σε απίστευτη ποικιλία. Ακόμη στη Λεωφόρο Δημοκρατίας 44 διαθέτει έκθεση με διακοσμητική ξυλεία, είδη και αξεσουάρ κουζίνας, ηλεκτρικές συσκευές εντοιχιζόμενες της γνωστής εταιρείας Franke και ποικιλία υλικών επιπλοποιίας, μηχανισμούς, πόμολα, χερούλια κ.λ.π. Πελάτες της επιχείρησης είναι μηχανικοί, εργολάβοι, βιοτέχνες, ξυλουργοί και φυσικά ιδιώτες. Τα τελευταία χρόνια μας εξομολογούνται οι Παναγιώτης και Γιώργος Τζαμπαζίδης, ποντάραμε πάντα στον παράγοντα άνθρωπο. Με γνώμονα τον απαράβατο κανόνα της αγοράς που θέλει τον επιχειρηματία να είναι αξιόπιστος, εμείς πάντα πρέπει να καθοδηγούμε σωστά τον πελάτη στην αγορά του. Του εξηγούμε ότι το φθηνό δεν είναι πάντα και συμφέρον και τον καθοδηγούμε να κάνει την αγορά του ώστε να τον ικανοποιήσει σε βάθος χρόνου, το υλικό να πηγαίνει κόντρα στην φθορά. Έχουμε κατακλυστεί από προϊόντα χαμηλού κόστους από Τουρκία, Κίνα. Ο πελάτης επιζητά το οικονομικό, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι αυτή η επιλογή του θα είναι συμφέρουσα, και αυτό το εξηγούμε γιατί θέλουμε οι σχέσεις μας μαζί του να είναι ειλικρινείς. Κανόνας της αγοράς είναι αξιοπιστία, ήθος και μη υποτιμάς τον πελάτη 16