H μετάφραση έγινε από το ridergr για το http://www.age4greeks.gr Για οποιαδήποτε παράλειψη, λάθος μετάφραση ή ορθογραφικό λάθος συγχωρέστε μας συγχωρέστε μας Επικοινωνήστε μαζί μας στο info@age4greeks.gr Home Cities Μητροπόλεις Τι είναι το Home City (Μητρόπολη), και γιατί είναι μια τόσο μεγάλη προσθήκη στη σειρά του Age; Η Home city (HC) προσθέτει ένα νέο επίπεδο στρατηγικής σε κάθε παιχνίδι που παίζετε στο Age of Empires III. Μπορεί να αλλάξει το αποτέλεσμα του παιχνιδιού ανάλογα με το τι είδους αποστολές φορτίων (shipments) από τη HC επιλέξετε εσείς ή ο εχθρός σας. Μπορείτε να κτίσετε διαφορετικές στρατηγικές ακόμα προτού αρχίσει το παιχνίδι! Θέλετε να κάνετε rush στον εχθρό; Επιλέξτε στρατιωτικά προσανατολισμένα shipments. Θέλετε να κυριαρχήσετε στη θάλασσα; Επιλέξτε ναυτικά προσανατολισμένα shipments. Το στοιχείο της HC είναι ένα RPG στοιχείο το οποίο κάνει κάθε παιχνίδι που παίζετε να είναι γεμάτο διαφορετικές αποφάσεις και καταστάσεις. Η τοποθεσία των πραγματικών Home Cities είναι η ακόλουθη: Βρετανοί: Λονδίνο (London) Ολλανδοί: Άµστερνταµ (Amsterdam) www.age4greeks.gr 1
Γάλλοι: Παρίσι (Paris) Γερµανοί: Βερολίνο (Berlin) Οθωµανοί: Κωνσταντινούπολη (Εις την Πόλη) (Istanbul) Πορτογάλοι: Λισσαβόνα (Lisbon) Ρώσοι: Αγ. Πετρούπολη (St. Petersburg) Ισπανοί: Σεβίλλη (Seville) Experience Points Πόντοι Εμπειρίας Οι πόντοι εμπειρίας (Experience Points), ή "XP", είναι πόντοι που κερδίζεις καταστρέφοντας εχθρικές μονάδες και κτήρια, χτίζοντας κτήρια ή μονάδες, μαζεύοντας θησαυρούς (treasures), ή απλά όταν υπάρχετε στο παιχνίδι. Στην πραγματικότητα είναι ένας τέταρτος πόρος που πρέπει να συγκεντρώσετε στην πορεία του παιχνιδιού, ο οποίος μοιάζει πολύ στο Favor (Εύνοια) του Age of Mythology. Οι πόντοι XP δημιουργούνται αυτόματα, αλλά όχι τόσο γρήγορα ώστε να μας δίνουν άμεσα shipments. Το ποσό των πόντων XP που κερδίζεται από την παραγωγή ή την καταστροφή εχθρικών μονάδων ποικίλλει, η καταστροφή ενός Cannon προφανώς θα παράγει περισσότερη XP απ ότι το να σκοτώσεις έναν Musketeer. Τα κτήρια ακολουθούν παρόμοιο μοντέλο μεγάλα, ακριβά κτήρια αξίζουν περισσότερη XP απ ότι μικρότερα και φθηνότερα. Μια συνηθισμένη παρερμηνεία είναι το ότι οι Home Cities παρέχουν "τζάμπα πράμα", άρα δεν πρέπει να κοπιάσετε πολύ. Πάρα ταύτα, η XP περιορίζει το ποσό των shipments που μπορείτε να στείλετε τη φορά και αναγκάζεστε να κερδίσετε πόντους XP καθώς το παιχνίδι κυλά. Μόλις αποκτήστε ένα συγκεκριμένο ποσό πόντων XP, κερδίζετε ένα shipment. Καθώς το παιχνίδι προχωρά, κάθε επιπλέον shipment απαιτεί περισσότερη XP. Θέλετε παραπάνω XP? Προσπαθήστε να έχετε το μονοπώλιο στα Trade Post (Εμπορικές θέσεις). Κάθε ένα παράγει ένα μικρό ποσό XP σε κάθε πέρασμα, και σας παρέχει πόντους εμπειρίας χωρίς να πρέπει να μάχεστε για αυτούς. Πάρα ταύτα, αν θέλετε να πάρετε πολλούς πόντους XP, η σύγκρουση είναι ο καλύτερος τρόπος. www.age4greeks.gr 2
Shipments - Αποστολές Φορτίων Τα Shipments, επίσης γνωστά σαν "Κάρτες", είναι τεχνολογίες, μονάδες ή πόροι που μπορείτε να στέλνετε στην αποικία σας στο Νέο Κόσμο από την Home City. Αν και αυτά τα shipments δεν είναι φυσικά "playing cards", η χρησιμοποίηση τους απαιτεί μια ανάλογη στρατηγική. Όπως σε ένα ανταγωνιστικό παιχνίδι καρτών, χτίζετε μια «τράπουλα» (deck) η οποία συμπληρώνει τη στρατηγική σας. Από τη στιγμή που ένα απλό deck περιορίζετε σε 20 κάρτες και κάθε shipment πρέπει να κερδίζεται μέσω των πόντων XP, πρέπει να οργανώνετε πολύ προσεκτικά το deck σας. Μόνο shipments που έχουν ξεκλειδωθεί μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Μπορείτε να έχετε το πολύ 20 κάρτες σε ένα deck σε κάθε παιχνίδι. Συγκεκριμένες κάρτες, όπως το Crates of 300 Food, είναι άμεσα διαθέσιμα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν επανειλημμένα, καθώς το όφελος τους μικραίνει αργότερα. Πιο δυνατές κάρτες, όπως το Fort card, δεν είναι διαθέσιμες μέχρι την Fortress Age και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μία φορά. Αυτοί οι περιορισμοί αποθαρρύνουν τους παίκτες από τη συσσώρευση decks με όλες τις δυνατές κάρτες και τους αναγκάζει να προσαρμόζουν το deck ή την στρατηγική τους αναλόγως. Levels - Επίπεδα Όλες οι Home Cities ξεκινούν από το level 1 και παρέχουν 15 κάρτες. Καθώς κερδίζετε XP, η Home City μπορεί να ανεβαίνει level. Κάθε φορά που κερδίζετε level, μπορείτε να προσθέσετε μια νέα κάρτα στο deck σας μετά το παιχνίδι. Για να συσσωρεύστε περισσότερη XP από το κάθε παιχνίδι, σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιείτε το στρατό και την οικονομία σας σωστά καθώς και ότι λεπτομερώς διαλύετε τους αντιπάλους σας. Καθώς έρχεστε αντιμέτωποι με την απόφαση ποια από τις νέες κάρτες να διαλέξετε, πάντα να υπολογίζετε το ευκαιριακό κόστος και το πώς η κάρτα www.age4greeks.gr 3
επηρεάζει τη στρατηγική σας. Μπορείτε να κάνετε rush στους αντιπάλους σας νωρίς, μαζεύοντας στρατιωτικά shipments, όμως κάνοντας αυτό, αφήνετε άλλες κάρτες, όπως shipments από αποίκους, οι οποίοι θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη σταθεροποίηση και άνοδο της οικονομίας σας από τη στιγμή που η πρώιμη επίθεση σας αποτύχει. Επειδή κάθε απόφαση έρχεται με τις συνέπειες της, σκεφτείτε προσεκτικά προτού αποκτήσετε νέες κάρτες. Πολλές κάρτες πρέπει να ξεκλειδωθούν (συνήθως αυτό γίνεται αφού η Home City φθάσει σε ένα συγκεκριμένο level) προτού να μπορέσετε να τις αποκτήσετε. Κάποιες κάρτες επίσης απαιτούν ως προϋπόθεση την προαπόκτηση άλλων καρτών. Επικεντρώνοντας σε συγκεκριμένες μονάδες ή τεχνολογίες, μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε τον αριθμό των καρτών που πρέπει να αποκτήσετε. Η Home City έχει αρκετά κτήρια στα οποία μπορείτε να αποκτήσετε μια νέα κάρτα ή τεχνολογία. Τα βασικά κτήριαhas που μπορείτε να βρείτε είναι: New World Trading Company - Οικονοµικά shipments Military Academy - Στρατιωτικά shipments και τεχνολογίες Cathedral Αµυντικές και κτιριακές αναβαθµίσεις Manufacturing Plant Οικονοµικές τεχνολογίες Harbor - Ναυτικά shipments, τεχνολογίες και µισθοφόροι (Mercenaries) Decks - Τράπουλες Γενικά τα decks είναι τράπουλες από κάρτες τις οποίες μπορείτε να διαλέξετε να παίξετε προτού αρχίσει το κάθε παιχνίδι. Από τη στιγμή που το κάθε deck μπορεί να περιέχει το πολύ 20 κάρτες, μπορείτε να βρεθείτε σύντομα στη θέση του να έχετε πολλές άχρηστες κάρτες. Μην φοβάστε, μπορείτε να δημιουργήσετε πολλαπλά decks. Εφόσον η φιλοδοξία σας είναι η κυριαρχία στις θάλασσες φροντίστε να φορτώσετε κάρτες που υποστηρίζουν το ναυτικό και το ξύλο ώστε να κυριαρχήσετε στους ωκεανούς Εάν παίζετε σε χάρτες μόνο ξηράς, μπορείτε να παίξετε με άλλο deck. Ίσως να θέλετε να δώσετε έμφαση στο στρατό σας ώστε να χτυπάτε την οικονομία του αντιπάλου σας. Όταν χτίζετε τα decks να θυμόσαστε τους περιορισμούς του πολιτισμού σας. Παραδείγματος χάριν οι Ρώσοι μπορεί να βρεθούν σε αδυναμία να www.age4greeks.gr 4
δημιουργήσουν ένα αξιοπρεπές "booming" deck καθώς δεν έχουν shipments με εργάτες. Το αποφασιστικό κομμάτι των Decks είναι το ότι πρέπει να επιλέξετε σοφά το τι θα περιέχουν, και θα πρέπει να έχετε στο νου σας στα decks των αντιπάλων σας στα multiplayer παιχνίδια. Δεν μπορείτε να ξέρετε το τι έχουν επιλέξει, άρα πρέπει να είστε προσεκτικοί στο τι κάνετε. Οι αντίπαλοι σας μπορούν εύκολα να επιλέξουν ένα deck που να αποκρούει τη στρατηγική που επιλέγετε και αυτό να έχει ως αποτέλεσμα το να γείρει προς το μέρος τους το παιχνίδι. Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να δείτε το deck που έχει επιλέξει ο αντίπαλος σας, και το αντίστροφο, μέχρις ότου το παιχνίδι ξεκινήσει. Εκεί είναι και το σημείο όπου ο παράγοντας άγνωστο παίζει μεγάλο ρόλο. Πρέπει να καταλάβετε τα αδύναμα σημεία και τα σημεία υπεροχής του πολιτισμού εάν θέλετε να προβλέψετε το τι είδους deck ο αντίπαλος έχει σχηματίσει, και ξέροντας τις κάρτες που παίζουν στον αντίστοιχο πολιτισμό μπορεί να σας ωφελήσει πάρα πολύ. Μπορείτε να δώσετε όποιο χαρακτηριστικό όνομα θέλετε στα decks σας ώστε να σας βοηθήσει να κάνετε την ιδανική επιλογή. Multiplayer Ο host οποιουδήποτε multiplayer παιχνιδιού έχει τη δυνατότητα να θέσει ένα ανώτερο και κατώτερο όριο level για τις Home Cities των άλλων παικτών προτού αυτοί μπουν στο παιχνίδι. Μόνο αυτοί που τηρούν τις προϋποθέσεις μπορούν να παίξουν στο παιχνίδι σας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την γρήγορη επιλογή της ESO2 (ESO2 Quick Search) για να φιλτράρετε τις Home Cities που δεν είναι σε ένα συγκεκριμένο εύρος ώστε το παιχνίδι να είναι πιο δίκαιο. Customization - Προσαρμογή www.age4greeks.gr 5
Υπάρχουν αρκετοί τρόποι να προσαρμόσετε την Home City σας ώστε να δείχνει μοναδική. Υπάρχουν διάφορες προσαρμογές, μπορείτε να προσθέσετε διασκέδαση στους δρόμους της μητρόπολης σας (ζογκλέρ, καλλιτέχνες, μεθυσμένους κλπ), ή ακόμα να δημιουργήσετε ευγενείς και προμηθευτές αγαθών. Μπορείτε ακόμα και να σχεδιάζετε τα κτήρια, επιλέγοντας το χρώμα τους, προσθέτοντας πανό, σημαίες κ.α. Ο στόχος της Ensemble ήταν να κάνει τη δυνατότητα προσαρμογής μοναδική ώστε εύκολα να μπορεί κανείς να ξεχωρίσει τη Home City ενός παίχτη από έναν άλλο. Φυσικά οι προσαρμογές είναι καθαρά αισθητικές, επηρεάζουν την όψη της Μητρόπολης σας και τίποτα άλλο. Κερδίζετε δυνατότητες προσαρμογής αποκτώντας κάρτες και levels. Σε κάθε νέο level κερδίζετε μια νέα δυνατότητα προσαρμογής. Mercenaries - Μισθοφόροι Οι μισθοφόροι (Mercenary) είναι ένα ειδικό shipment από την Home City, το οποίο λειτουργεί σαν μια πολύ ενισχυμένη έκδοση των μονάδων σας. Οι Jaegar's, για παράδειγμα, είναι ενισχυμένες μονάδες Skirmisher, ενώ οι Swiss Pikemen είναι αναβαθμισμένοι Pikemen. Σε αντίθεση με το Age of Mythology, οι Mercenaries στο Age of Empires III δεν εξαφανίζονται λίγο μετά τη δημιουργία τους. Αντίθετα μπορούν να φτάσουν σε groups, μπορούν να φτάσουν μόνο μια φορά εκτός εάν έχετε φτάσει στην Imperial Age. Για να μπορέσετε να έχετε Mercenaries, πρέπει να είστε είτε στη Fortress είτε στην Industrial Age (εξαρτάται από τους μισθοφόρους) και πληρώνονται με πολύ χρυσό. Μπορεί να είναι ακριβοί και δύσκολοι στο να αποκτηθούν αλλά οι Mercenaries είναι πού πιο ισχυροί από τους κοινούς στρατιώτες και αξίζουν τα λεφτά τους. Βρίσκεστε κάτω από μια έντονη εχθρική επίθεση; Προσλάβετε μια ομάδα μισθοφόρων να πολεμήσουν για λογαριασμό σας. Αφού η Home City φτάσει στο level 25, μπορείτε να ξεκλειδώσετε τη δυνατότητα να στείλετε στρατούς από Mercenaries. www.age4greeks.gr 6