GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ NI-707540

GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ NI-707540

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 4 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 4 ΕΥΡΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ 5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 5 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ROUTER 6 WPS 11 CE/FCC 12 ΕΓΓΥΗΣΗ 15 3

GIGABIT ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS Σας ευχαριστούμε για την προμήθεια αυτού του router. Εάν θέλετε να συνδέσετε πολυάριθμους υπολογιστές PC για κοινή πρόσβαση στο Internet, θα χρειαστείτε ένα επιπλέον εξάρτημα για τη σύνδεση των PC. Αυτός ο router σας επιτρέπει να διαμορφώσετε ένα ασύρματο δίκτυο γρήγορα και αποδοτικά. 3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ Πριν από την έναρξη της εγκατάστασης, κατ αρχήν βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα. Η συσκευασία θα πρέπει να περιέχει: - Ασύρματο router 300N - Μετασχηματιστή ρεύματος 12V 1A - CD με πλήρες εγχειρίδιο - Εγχειρίδιο χρήστη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ - Lavt energiforbrug, 1,9 W - 802.11n trådløs protokol - Gigabit WAN, Gigabit LAN - Kompatibel med IEEE802.11g og IEEE802.11b - Understøtter WEP, WPA/WPA2, TKIP / AES-kryptering - IEEE802.1x autentificering - 300 Mbps dataoverførselshastighed - 2x Aerial 3dBi - Radio ON / OFF knappen - Τεχνολογία extended Range - Διαχείριση σε περιβάλλον Web - Υποστηρίζει: Dynamic IP, Static IP, PPPoE - Θύρες 1 x WAN, 4 x LAN RJ-45 UTP - Ενσωματωμένο διακομιστή NAT και DHCP - Υποστηρίζει: Δυνατότητα VPN pass through - Ανεξάρτητο λειτουργικού συστήματος 4

ΕΥΡΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Αυτός ο router σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μία ασύρματη ευρυζωνική σύνδεση Internet σε περισσότερους από έναν υπολογιστές. Επιπλέον της κοινής σύνδεσης Internet, μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ένα δίκτυο με πολυάριθμους υπολογιστές PC. Συνδέστε το ADSL modem στη θύρα WAN του router και μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η ενδεικτική λυχνία του WAN θα ανάψει. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τα PC. Εφόσον έχουν ξεκινήσει τα PC, οι αντίστοιχες ενδεικτικές λυχνίες θα ανάψουν. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Αμέσως μόλις συνδέσετε το router στο μετασχηματιστή ρεύματος, θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία LED ρεύματος (Πράσινη) και οι λυχνίες LED link/act θα αναβοσβήσουν μία φορά. Τα άλλα LED (Πράσινα) θα ανάψουν αμέσως μόλις κάποια από τις θύρες UTP συνδεθεί στον υπολογιστή. Κατά τη μεταφορά δεδομένων από τον ένα υπολογιστή στον άλλο, οι λυχνίες LED θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ LED Όνομα Λειτουργία LED Περιγραφή PWR WLAN WAN LNK/ACT LAN 1-4 LNK/ACT ON Router είναι ενεργοποιημένο και σωστά τροφοδοτείται. ON Ασύρματη λειτουργία WPS έχει ενεργοποιηθεί. OFF Ασύρματο δίκτυο είναι απενεργοποιημένο. Αναβοσβήνει Wireless LAN δραστηριότητα (μεταφορά ή λήψη δεδομένων). ON WAN θύρα είναι συνδεδεμένο. OFF WAN θύρα δεν είναι συνδεδεμένη. Αναβοσβήνει WAN δραστηριότητα (μεταφορά ή λήψη δεδομένων). ON LAN θύρα είναι συνδεδεμένο. OFF LAN θύρα δεν είναι συνδεδεμένη. Αναβοσβήνει Δραστηριότητα LAN (μεταφορά ή λήψη δεδομένων). 5

ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΟΠΙΣΘΙΑ ΟΨΗ ΤΟΥ ROUTER ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ROUTER Μετά από την ορθή σύνδεση του router, μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση του. Για κάποιους παρόχους υπηρεσιών θα χρειαστείτε και άλλες πληροφορίες όπως το όνομα χρήστη σας και έναν κωδικό πρόσβασης. Ξεκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης Internet (browser) και εισάγετε την παρακάτω διεύθυνση στη γραμμή διευθύνσεων http://192.168.2.1 και πατήστε Enter Θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη. Για πρόσβαση στο router εισάγετε admin σαν όνομα χρήστη και 1234 σαν κωδικό πρόσβασης, και κατόπιν κάντε κλικ στο OK Έχοντας κάνει κλικ στο OK θα εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης του router. 6

Κάντε κλικ στο Quick Setup και κατόπιν κάντε κλικ στο Next. Επιλέξτε τη δική σας σύνδεση Internet, και μετά από το όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης που σας έχει δώσει ο πάροχός σας, και το οποίο χρειάζεται για ενσύρματες συνδέσεις, επιλέξτε την επιλογή PPPoE. Εάν ήδη διαθέτετε σύνδεση ADSL με ADSL modem, επιλέξτε Cable Modem. Αυτή η διεύθυνση IP εκχωρείται αυτόματα από τον πάροχό σας και αυτή είναι που θα χρησιμοποιεί στη συνέχεια το router. Εάν έχετε Dynamic IP, κάντε κλικ στο Cable Modem για να μεταβείτε απευθείας στην οθόνη Dynamic IP 7

Εάν έχετε σύνδεση PPPoE, εισάγετε το όνομα χρήστη σας στο πεδίο Account name και τον κωδικό πρόσβασης που σας έχει δώσει ο πάροχός σας στο πεδίο Password. Στη συνέχεια κάντε κλικ στο OK. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης, μεταβείτε στο Wireless και κάντε κλικ στο Basic Settings Εάν δε θέλετε να κάνετε καμία αλλαγή, κάντε κλικ στο Apply. 8

Εφόσον κάνετε κλικ στο Apply θα επιστρέψετε στην οθόνη Basic Settings. Τώρα που έχει ολοκληρωθεί η διαμόρφωση του router, είναι σημαντικό να προφυλάσσεται η ασύρματη λειτουργία του router. Εάν δεν προφυλάξετε το router τότε όσοι βρίσκονται σε παρακείμενες κατοικίες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη δική σας σύνδεση Internet. Στην κυρίως οθόνη του router, κάντε κλικ στην επιλογή Wireless Security Settings και θα εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Enable Wireless Security. Σαν τύπο προστασίας επιλέξτε WPA2 (AES). Για τη λειτουργία Pre-Shared Key, εισάγετε το δικό σας κλειδί δικτύου και σημειώστε αυτό το κλειδί διότι θα το χρειαστείτε για να δημιουργήσετε μία ασύρματη σύνδεση πελάτη με το router. Αφού ολοκληρώσετε την εισαγωγή όλων των επιμέρους στοιχείων, κάντε κλικ στο Apply. Θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα: You may press CONTINUE button to continue configuring other settings or press APPLY button to restart the system to make the changes take effect. Κάντε κλικ στο Apply και πάλι για να επανεκκινήσετε το router. 9

Χρησιμοποιήστε αυτό το χώρο για να καταγράψετε τις δικές σας ρυθμίσεις του router. ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ SSID :.. PSK Passphrase:.. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αξιοποιήσετε το router σας στο έπακρο, παρακαλούμε συμβουλευθείτε το πλήρες εγχειρίδιο του στο CD-ROM. 10

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) λειτουργία σας επιτρέπει να προσθέσετε μια νέα ασύρματη συσκευή σε ένα υπάρχον δίκτυο γρήγορα. WPS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν ο δρομολογητής υποστηρίζει επίσης αυτήν τη δυνατότητα. Πιέστε το πλήκτρο για το router και για τον προσαρμογέα και περιμένετε μέχρι την επόμενη οθόνη εμφανίζεται. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Finish. Η σύνδεση WPS μπορεί επίσης να καθορίζεται από την πραγματοποίηση της σύνδεσης στο βοηθητικό πρόγραμμα λογισμικού. Αυτό θα επιτρέψει επίσης τη χρήση ενός κωδικού PIN. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με WPS, παρακαλώ διαβάστε το πλήρες εγχειρίδιο του CD. 11

CE MARK WARNING This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. NATIONAL RESTRICTIONS This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: COUNTRY RESTRICTION REASON/REMARK Bulgaria None General authorization required for outdoor use and public service France Outdoor use limited to Military Radiolocation use. 10 mw e.i.r.p. within the Refarming of the 2.4 GHz band has band 2454-2483.5 MHz been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation. Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises, general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply (not for spectrum) Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund Russian Federation None Only for indoor applications Please don t use the product outdoors in France S il vous plaît ne pas utiliser le produit à l extérieur en France. 12

FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 13

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This device has been tested for compliance with FCC RF Exposure (SAR) limits in the typical laptop computer configuration and this device can be used in desktop or laptop computers. This device cannot be used with handheld PDAs (personal digital assistants). This device and its antenna must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. SAR measurements are based on a 5mm spacing from the body and that compliance is achieved at that distance. 14

ΕΓΓΥΗΣΗ Εκτός αν ορίζεται άλλως, όλα τα είδη που πωλούνται με το όνομα ICIDU καλύπτονται από εγγύηση 10 ετών. Δεν παρέχεται εγγύηση ή υποστήριξη για το λογισμικό και τυχόν παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Απαιτήσεις στα πλαίσια της εγγύησης μπορούν να υποβάλλονται μόνο μέσω του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Όλα τα προϊόντα της ICIDU συμμορφώνονται με τα ισχύοντα ευρωπαϊκά πρότυπα και νομοθεσία για την ασφάλεια και το περιβάλλον. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.icidu.com Το ICIDU αποτελεί σήμα κατατεθέν. Τυχόν άλλα εμπορικά ονόματα και δικαιώματα που αφορούν στα τελευταία, είναι και θα παραμείνουν στην ιδιοκτησία των έννομων κατόχων τους. Copyright 2011 ICIDU Με τη ρητή επιφύλαξη παντός δικαιώματος 15

3