τάγματα παγκόσμιας εμβέλειας. Απαντώντας τάχιστα, ο Ανδρέας Βγενόπουλος

www.alithia.com.cy TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΕΜΕΙΝΕ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΤΟΥΚΑ! Σ Α Β Β Α Τ Ο 1. 6. 2 0 1 3 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 4 0 7 5 4 Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ ( Μ Ε Τ Ι Σ Π Ρ Ο Σ Φ Ο Ρ Ε Σ 2. 9 5 Ε Υ Ρ Ω ) Αστικές αγωγές της Λαϊκής κατά 12 στελεχών Για περιουσίες και δείπνο ενημερώθηκαν οι Αρχηγοί Με εισήγηση του Προέδρου Αναστασιάδη αποφασίστηκε η σύσταση διακομματικής Επιτροπής σε μια προσπάθεια να περιοριστούν οι μαζικές προσφυγές και πωλήσεις ε/κ περιουσιών στα κατεχόμενα. }4 Συντάξεις: Αυξήσεις με ξέφρενο ρυθμό Το 2008 που εκλέγηκε πρόεδρος ο κ. Χριστόφιας η δαπάνη για τις συντάξεις ήταν 773.040.000 ευρώ και το 2012 ανήλθε στο 1.084.554 ευρώ.}4 ΜΠΛΟΚΑΡΑΝ 5,29 ΔΙΣ Βγενόπουλου, Μπουλούτα, Μάγειρα Στην αντεπίθεση Βγενόπουλος και MIG κάνουν λόγο για αναρμόδια κυπριακά δικαστήρια και μη σοβαρά πράγματα. Στις 11 Ιουνίου νέα ακρόαση για τα ενδιάμεσα διατάγματα Τ ο πάγωμα περιουσιακών στοιχείων συνολικής αξίας 5,29 δις των Ανδρέα Βγενόπουλου, Ευθύμιου Μπουλούτα, Κυριάκου Μάγειρα και Marfin Investment Group Holdings SA (MIG), πέτυχε η ειδική διαχειρίστρια της Λαϊκής Τράπεζας με δια- τάγματα παγκόσμιας εμβέλειας. Απαντώντας τάχιστα, ο Ανδρέας Βγενόπουλος αναφέρει ότι τα διατάγματα δεν μπορούν να εκτελεστούν εκτός Κύπρου, ενώ η MIG σε δική της ανακοίνωση κάνει λόγο για «αναρμόδια κυπριακά δικαστήρια». }2 Γνώριζαν για τις ζημιές από το ελληνικό κούρεμα ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΕΣ Δεύτερη μεγάλη κλοπή Δεν φτάνει που βρίσκονται σε πολύ άσχημη οικονομική κατάσταση, οι Κυπριακές Αερογραμμές έπεσαν για δεύτερη φορά θύμα κλοπής εξοπλισμού μεγάλης αξίας. }12 Σφράγισαν την έξοδό τους Κουτσού και Αμερικάνος Και με βούλα έθεσαν εαυτούς εκτός ΕΥΡΩΚΟΚουτσού και Αμερικάνος. Η ομάδα τους εδώ και καιρό είχε αποστασιοποιηθεί από οποι- αδήποτε δραστηριότητα του κόμματος, καθώς ουσιαστικά είχαν προσχωρήσει στην Κίνηση Πολιτών του Γιώργου Λιλλήκα. }6 Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕΑ ΤΡΟΚΚΟΥ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΟΙΝΟΣ ΝΟΥΣ Παραδείγματα Είναι παράδειγμα προς μίμηση σε αυτές τις δύσκολες ώρες ο Κύπριος νομπελίστας. Εξασφάλισε 2,2 εκατ. για χρηματοδότηση έρευνας. Θα μπορούσε να την κάνει σε οποιαδήποτε ευρωπαϊκή χώρα. Επέλεξε όμως την Κύπρο και το Πανεπιστήμιό της! Πολίτης }9 Ηξερε για το «ξέπλυμα» η ΜΟΚΑΣ Εμπλέκουν 4 κυπριακές τράπεζες σε μεγάλη υπόθεση ξεπλύματος χρήματος προϊόν υποκλοπής πιστωτικών καρτών, διαδικτυακών πυραμιδωτών επενδύσεων χρημάτων, παιδικής πορνογραφίας και άλλων εγκλημάτων. }3 ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ }48

ΓΝΩΜΗ 2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Το κύρος Η δικαιολογία την οποία υιοθέτησαν οι πολιτικοί αρχηγοί - πλην, προς τιμήν του, του κ. Γ. Περδίκη - για να μην καλέσουν τον τέως Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Δ. Χριστόφια στην Επιτροπή Ελέγχου της Βουλής για το περίφημο «Ταμείο Αλληλεγγύης» που ο ίδιος ίδρυσε, ήταν ότι το έπραξαν για να διαφυλάξουν το κύρος της Προεδρίας της Δημοκρατίας. Επικεφαλής πολιτικών κομμάτων δηλαδή, αποφάσισαν να δώσουν μιαν ιδιότυπη «ασυλία» στον τέως Πρόεδρο ώστε να μη βρεθεί στη δυσάρεστη γι αυτόν θέση να λογοδοτήσει για τις πράξεις του που σχετίζονται με το συγκεκριμένο θέμα. Μα τότε γιατί διαρρηγνύουν τα ιμάτιά τους για ευθύνες του κ. Χριστόφια, σχετικές με άλλα θέματα; Δεν κήδονται στις περιπτώσεις αυτές του κύρους του αξιώματος; Στην ουσία υιοθετούν την αντίληψη που είχε και έχει προφανώς ο κ. Χριστόφιας για το αξίωμα που κατείχε. Επανειλημμένως όταν δεχόταν έντονη κριτική, είχε χρησιμοποιήσει το επιχείρημα ότι οι πολιτικοί του αντίπαλοι «δεν σέβονται» τον θεσμό. Τ ο «Ταμείο Αλληλεγγύης» ως γνωστόν είχε μαζέψει μισό δις το οποίο ο τέως πρόεδρος διαμοίρασε κατά το δοκούν σε διάφορα πρόσωπα και οργανώσεις εντός των τριών τελευταίων μηνών της προεκλογικής περιόδου. Και μόνο το γεγονός της χρονικής σύμπτωσης έπρεπε να σημάνει συναγερμό μεταξύ των πολιτικών αρχηγών. Διότι η διανομή «τσιεκκουδκιών» παραμονές των προεδρικών εκλογών είναι δυνατόν να ερμηνευθεί - ασχέτως ποιος είναι ο παραλήπτης - ως απόπειρα επηρεασμού του εκλογικού αποτελέσματος. Γι αυτό το λόγο και μόνον έπρεπε να καλέσουν τον τέως πρόεδρο στην Επιτροπή Ελέγχου. Τι να πουν στην Επιτροπή οι υπόλοιποι συνεργάτες του Προέδρου που κλήθηκαν. Ο ίδιος χειριζόταν το θέμα. Καλά κάνουν επίσης οι κύριοι αρχηγοί να διαχωρίζουν τα πρόσωπα από τους θεσμούς. Ο κ. Χριστόφιας ταύτιζε τα δύο. Ομως ένας θεσμός δεν καταξιώνεται ούτε διαθέτει κύρος από μόνος του. Αυτή είναι μεσαιωνική και φεουδαρχική αντίληψη όταν η εξουσία μεταβιβαζόταν κληρονομικώ δικαιώματι. Είναι τα πρόσωπα που προσδίδουν κύρος και σεβασμό στους θεσμούς. Με την πολιτική τους πράξη και τη συμπεριφορά. Διαφορετικά οδηγούνται στην ανυποληψία και χλευασμό. Ιστορικά παραδείγματα υπάρχουν πολλά. Δυστυχώς για τον ίδιο και τον τόπο ο κ. Δ. Χριστόφιας δεν μπόρεσε να δώσει κύρος και σεβασμό στον θεσμό. Και έρχεται τώρα η ίδια η Βουλή που με ψήφισμά της του είχε ζητήσει να παραιτηθεί, να αναγνωρίσει πως ο θεσμός προστατεύει το πρόσωπο και να θέσει τον τέως πρόεδρο στο απυρόβλητο του ελέγχου. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ρένα Κουλέρμου - Λάρκου ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης Αγαθοκλέους ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ. 22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557 Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους 1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663 ALFAPRINTERS Τηλ.22-471342 Fax 22-571000 http://www.alithia.com.cy Παγοποίηση περιουσιακών στοιχείων των Βγενόπουλου και Μπουλούτα συνολικής αξίας 3,79 δις με το διάταγμα που εξασφάλισε η ειδική διαχειρίστρια της Λαϊκής. Στον πάγο περιουσία 5,29 δις Βγενόπουλου, Μπουλούτα, Μάγειρα Στην αντεπίθεση Βγενόπουλος και MIG κάνουν λόγο για αναρμόδια κυπριακά δικαστήρια Της ΡΕΝΑΣ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ ΛΑΡΚΟΥ rkoulermou@alfamedia.press.cy Το πάγωμα περιουσιακών στοιχείων συνολικής αξίας 5,29 δις των Ανδρέα Βγενόπουλου, Ευθύμιου Μπουλούτα, Κυριάκου Μάγειρα και Marfin Investment Group Holdings SA (MIG), πέτυχε η ειδική διαχειρίστρια της Λαϊκής Τράπεζας με διατάγματα παγκόσμιας εμβέλειας. Απαντώντας τάχιστα ο Ανδρέας Βγενόπουλος αναφέρει ότι τα διατάγματα δεν μπορούν να εκτελεστούν εκτός Κύπρου, ενώ η MIG σε δική της ανακοίνωση κάνει λόγο για «αναρμόδια κυπριακά δικαστήρια». Η ΑΓΩΓΗ. Ενεργώντας αθόρυβα και έχοντας ήδη στο χέρι στοιχεία από την έρευνα που είχε διεξαχθεί όταν πρόεδρος του δ.σ. της Λαϊκής Τράπεζας ήταν ο διορισθείς από το κράτος Ανδρέας Φιλίππου, η ειδική διαχειρίστρια Άντρη Αντωνιάδου προχώρησε με την καταχώρηση ενδιάμεσης αίτησης στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας και πέτυχε την έκδοση ενδιάμεσων διαταγμάτων εναντίον των Α. Βγενόπουλου, Ε. Μπουλούτα, Κ. Μάγειρα και Marfin Investment Group Holdings SA. Τα εν λόγω διατάγματα εκδόθηκαν στο πλαίσιο της αγωγής του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας και έχουν επιδοθεί στα προαναφερθέντα πρόσωπα. Η αγωγή της Λαϊκής Τράπεζας κατατέθηκε μέσω των δικηγορικών γραφείων Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ και Chrysses Demetriades & Co LLC με εναγόμενους τους: Αντρέας Βγενόπουλος, Ευθύμιος Μπουλούτας, Κυριάκος Μάγειρας, Ελευθέριος Χιλιαδάκης, Χρίστος Στυλιανίδης, Παναγιώτης Κουννής, Νεοκλής Λυσάνδρου, Κωνσταντίνος Μυλωνάς, Βασίλης Θεοχαράκης, Μάρκος Φόρος, Soud Ba alaway και Marfin Investment Group Holdings S.A. ΤΙ ΖΗΤΑ Η ΤΡΑΠΕΖΑ. Η Λαϊκή Τράπεζα αξιώνει από όλους τους προαναφερθέντες γενικές και ειδικές αποζημιώσεις για τους ακόλουθους λόγους: - Παραχώρηση μη εξασφαλισμένων ή ανεπαρκώς εξασφαλισμένων τραπεζικών διευκολύνσεων ή διευκολύνσεων με αδικαιολόγητους κινδύνους. Διευκολύνσεις που ήταν επικίνδυνες και έγιναν χωρίς δέουσα έρευνα. - Παραβίαση της συνετής τραπεζικής πρακτικής που περιλαμβάνει παραβίαση οδηγιών των εποπτικών αρχών. - Σύμπραξή τους, αμελής ή μη, σε δόλιες πρακτικές που μπορεί να εφάρμοσαν οι Α. Βγενόπουλος, Ευθ. Μπουλούτας, Κ. Μάγειρας και που δεν δικαιολογούνταν και οι οποίες ήταν επικίνδυνες και χωρίς δέουσα έρευνα. - Ελλιπής εποπτεία και διαχείριση σε σχέση με το θέμα της διασυνοριακής συγχώνευσης της τράπεζας με τη Marfin Egnatia από το 2009 μέχρι τον Μάρτη του 2011. - Για τις ζημιές που υπέστη η τράπεζα από τη διασυνοριακή συγχώνευση, αφού δεν επέδειξαν τη δέουσα επιδεξιότητα και επιμέλεια κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους. Για τους Α. Βγενόπουλο, Ε. Μπουλούτα, Κ. Μάγειρα αναφέρεται πως ενήργησαν δόλια. Όσον αφορά τους Α. Βγενόπουλο, Ε. Μπουλούτα, Κ. Μάγειρας και τη MIG, αναφέρεται πως ζητούνται αποζημιώσεις για τη ζημιά που προκλήθηκε από τη διασυνοριακή συγχώνευση λόγω συνομωσίας της MIG με τους τρεις εναγόμενους. Για τους πιο πάνω ζητείται επίσης δήλωση του δικαστηρίου ότι όποια χρήματά τους έχουν σχέση με τα όσα αναφέρονται στην αγωγή, μεταβιβαστούν στην τράπεζα. Και για τους 12 εναγόμενους ζητείται διάταγμα του δικαστηρίου, ώστε να παρουσιάσουν λογαριασμό σε σχέση με τα οφέλη που είχαν από όσα αναφέρονται στην αγωγή. ΤΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ. Τα διατάγματα παγκόσμιας εμβέλειας που εξασφαλίσθηκαν από την ειδική διαχειρίστρια αφορούν παγοποίηση περιουσιακών στοιχείων εναντίον των Βγενόπουλου και Μπουλούτα για συνολικό ποσό ύψους 3,79 δις και για τον Κ. Μάγειρα ύψους 1,5 δις. Επίσης, αφορούν διατάγματα αποκάλυψης περιουσιακών στοιχείων των τριών, όπως επίσης και διατάγματα που Ποιοι άλλοι από Κύπρου και Ελλάδα βρίσκονται στην αγωγή και τι απαιτεί από αυτούς η Λαϊκή Τράπεζα απαγορεύουν στη MIG από του να προβεί σε οποιαδήποτε πληρωμή ή μεταβίβαση προς όφελος των τριών. ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ. Σε λιγότερο από μια ώρα μετά την αποστολή στα μέσα ενημέρωσης της ανακοίνωσης της Κεντρικής Τράπεζας για την εξασφάλιση των διαταγμάτων, κατέφθασε και η πρώτη αντίδραση του Α. Βγενόπουλου και της MIG. Στην πρώτη ανακοίνωση που εξέδωσε, ο Α. Βγενόπουλος αναφέρει ότι η Λαϊκή Τράπεζα «κατέθεσε καταχρηστικώς αστικές αγωγές στα αναρμόδια Κυπριακά Δικαστήρια εναντίον 12 μελών του αποχωρήσαντος Διοικητικού Συμβουλίου και στελεχών της Τράπεζας», επειδή 18 μήνες μετά την αποχώρηση, της υπό την προεδρία του διοίκησης της, «ουδέν σχετικό στοιχείο δόλου και παράνομου προσωπικού οφέλους έχει ανακαλυφθεί, διότι απλώς δεν υπάρχει και ουδεμία καταγγελία έχει γίνει στην αρμόδια Ελληνική Ποινική Δικαιοσύνη». Ο Α. Βγενόπουλος υποστηρίζει ακόμα ότι η κίνηση της Λαϊκής, ενώ ακόμη διεξάγεται έρευνα από την Ερευνητική Επιτροπή, αλλά και από την Επιτροπή Θεσμών της Βουλής προκειμένου να αποδοθούν τυχόν αστικές και ποινικές ευθύνες στους υπαιτίους των εξελίξεων στις τράπεζες, στοχεύει στην παρεμπόδιση των αποκαλύψεων για τους πραγματικούς υπαιτίους και στην άμυνα έναντι των νομίμων διεκδικήσεων της MIG, η οποία έχει προσφύγει στο Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας διεκδικώντας το ποσό των 828 εκατ. πλέον ζημιών από την επένδυσή της στην τράπεζα. Σε δεύτερη ανακοίνωση που εκδόθηκε περίπου μία ώρα αργότερα, ο Α. Βγενόπουλος αναφέρει ότι τα διατάγματα εκδόθηκαν «χωρίς καμία ακρόαση των εναγομένων» και ότι ήδη η συζήτηση για την ανάκλησή τους έχει ορισθεί για τις 11 Ιουνίου 2013. Η MIG. Εξάλλου η MIG αναφέρει σε ανακοίνωσή της ότι η αγωγή εις βάρος της δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτή από το Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο, αλλά αντίθετα, το Διεθνές Δικαστήριο θα αποδεχθεί τη δική της προσφυγή εναντίον της Κυπριακής Δημοκρατίας. «Η αγωγή αυτή εναντίον της MIG, η οποία κατετέθη στα αναρμόδια Κυπριακά δικαστήρια και όχι στα Ελληνικά, παρόλο που η MIG είναι Ελληνική εταιρεία εδρεύουσα στην Ελλάδα και εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αθηνών, είναι πλήρης νομικών αυθαιρεσιών και ακροβασιών, με προφανή στόχο την άμυνα της Κυπριακής Δημοκρατίας έναντι της νόμιμης απαίτησης της MIG που θα κριθεί από το αρμόδιο Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο», αναφέρεται στην ανακοίνωση της εταιρείας. ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ. Ο Σύνδεσμος Κατόχων Τραπεζικών Αξιογράφων με ανακοίνωσή του συγχαίρει την ειδική διαχειρίστρια της Λαϊκής για την έκδοση των διαταγμάτων και εκφράζει την ελπίδα ότι σε παρόμοιες ενέργειες έχει προβεί και ο ειδικός διαχειριστής της Τράπεζας Κύπρου.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 3 Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@alfamedia.press.cy Ηξερε για το «ξέπλυμα» η ΜΟΚΑΣ Εμπλέκουν 4 κυπριακές τράπεζες σε μεγάλη υπόθεση ξεπλύματος χρήματος προϊόν υποκλοπής πιστωτικών καρτών, διαδικτυακών πυραμιδωτών επενδύσεων χρημάτων, παιδικής πορνογραφίας και άλλων εγκλημάτων Αχρείαστο χαρακτηρίζει τον σάλο που προκλήθηκε από το δημοσίευμα για εμπλοκή τεσσάρων κυπριακών τραπεζών σε ξέπλυμα χρήματος η επικεφαλής της Μονάδας Καταπολέμησης Αδικημάτων Συγκάλυψης (ΜΟΚΑΣ), Εύα Παπακυριακού. Το θέμα προέκυψε από δημοσίευμα της εφημερίδας Wall Street Journal με τίτλο: «Στα ίχνη των χρημάτων, η κυπριακή διασύνδεση της Liberty Reserve», το οποίο αναφέρεται σε κατηγορητήριο που κατατέθηκε στο ομοσπονδιακό δικαστήριο της Νέας Υόρκης, σχετικά με υπόθεση ξεπλύματος χρήματος στην Κύπρο (και σε άλλες χώρες) από παράνομες δραστηριότητες στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το κατηγορητήριο στο αμερικανικό δικαστήριο απήγγειλε την Τρίτη κατηγορίες σε μια ομάδα ανθρώπων για ξέπλυμα χρήματος μέσω της εταιρείας μεταφοράς χρημάτων Liberty Reserve. Το σύστημα της Liberty Reserve επέτρεπε τη μεταφορά χρημάτων από παράνομες δραστηριότητες όπως την υποκλοπή πιστωτικών καρτών, τις διαδικτυακές πυραμιδωτές επενδύσεις χρημάτων, την παιδική πορνογραφία και άλλα εγκλήματα. Όπως σημειώνεται, οι 22 από τους 45 αμαρτωλούς τραπεζικούς λογαριασμούς βρίσκονται σε τέσσερεις κυπριακές τράπεζες (Ελληνική, Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας, EuroBank, Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως) υπό την ονομασία διαφόρων εταιρειών. Εκτός της Κύπρου, η Liberty Reserve (με έδρα την Κόστα Ρίκα) χρησιμοποιούσε μέσω καταθέσεων εικονικών εταιρειών τράπεζες της Κίνας, Ρωσίας, Χονγκ Κονγκ, Μαρόκο, Ισπανίας και Αυστραλίας. Το ύψος του χρήματος που ξεπλύθηκε συνολικά υπολογίζεται ότι ξεπερνά τα 6 δις δολάρια. Ο φερόμενος ως επικεφαλής του κυκλώματος, Άρθουρ Μπουντόφσκι, συνελήφθη στην Ισπανία ενώ τρεις άλλοι από τους κατηγορούμενους στις ΗΠΑ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΟΚΑΣ - ΗΠΑ. Οι ύποπτοι λογαριασμοί της Liberty Reserve, δήλωσε η κα Παπακυριακού, εντοπίστηκαν από τις ίδιες τις εμπλεκόμενες κυπριακές τράπεζες από το 2012 και ενημερώθηκε η ΜΟΚΑΣ, η οποία έδινε συνεχής πληροφόρηση στις αρμόδιες αμερικανικές αρχές. Η κα Παπακυριακού είπε ότι τα ποσά που διασυνδέονται με την Κύπρο δεν είναι μεγάλα και διέψευσε ότι 22 ύποπτοι λογαριασμοί βρίσκονται σε κυπριακές τράπεζες. Πρόσθεσε ότι πολύ πριν δημοσιοποιηθεί η όλη υπόθεση ξεπλύματος χρήματος, κυπριακές τράπεζες είχαν παγώσει ή κλείσει τέτοιους λογαριασμούς. ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ CDB. Σε σχέση με το θέμα, η Ελληνική Τράπεζα διευκρίνισε χθες με ανακοίνωσή της ότι «ενεργώντας προληπτικά και έγκαιρα, εντόπισε λογαριασμούς που αναφέρονται στη συγκεκριμένη δίωξη και έλαβε όλα τα ενδεικνυόμενα μέτρα» και πως «εκεί όπου κρίθηκε αναγκαίο, προέβη σε ενημέρωση της αρμόδιας αρχής, ήτοι της ΜΟΚΑΣ, από τον Ιανουάριο του 2012». Επιπλέον, προστίθεται στην ανακοίνωση, από τότε είναι σε συνεχή επικοινωνία και συνεργασία με τη ΜΟΚΑΣ, η οποία με τη σειρά της συνεργάζεται με τις αμερικάνικες αρχές. Στο μεταξύ και η Τράπεζα Αναπτύξεως (CDB) ανακοίνωσε χθες ότι δεν διατηρεί λογαριασμό της Liberty Reserve oύτε και διεξήγαγε οποιαδήποτε συναλλαγή με την εταιρεία αυτή. Τέλος, η CDB τονίζει ότι «λαμβάνει συστηματικά και με συνέπεια τα απαιτούμενα μέτρα για την πρόληψη και καταπολέμηση παράνομων χρηματοοικονομικών συναλλαγών» και «προς τούτο συνεργάζεται όποτε κρίνεται αναγκαίο με τη ΜΟΚΑΣ».

4 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Το 1974 η δαπάνη για τις συντάξεις ήταν μόλις 12.054.000 ευρώ, ενώ το 2012 ανήλθε στο 1.084.554.000 ευρώ. Συντάξεις: Αυξήσεις με ξέφρενο ρυθμό Το 2008 που εκλέγηκε πρόεδρος ο κ. Χριστόφιας η δαπάνη για τις συντάξεις ήταν 773.040.000 ευρώ και το 2012 ανήλθε στο 1.084.554 ευρώ Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ Ξεπερνά το ένα δισεκατομμύριο το ποσό που καταβάλλει το κράτος κάθε χρόνο για τις συντάξεις (γήρατος, ανικανότητας, αναπηρίας, χηρείας, θανάτου, αγνοουμένου, ορφανίας). Το 2012 το ποσό αυτό ανήλθε στο 1.084.554.000 ευρώ, ενώ άλλα 64.189.000 ευρώ δόθηκαν για την κοινωνική σύνταξη. ΡΑΓΔΑΙΑ ΑΥΞΗΣΗ. Σχετικά στοιχεία κατέθεσε στη Βουλή η υπουργός Εργασίας Ζέτα Αιμιλιανίδου, απαντώντας σε σχετική ερώτηση του βουλευτή Ζαχαρία Κουλία. Με βάση τα στοιχεία αυτά, βλέπουμε να παρατηρείται από το 1974 μέχρι σήμερα μια ραγδαία αύξηση στις ετήσιες δαπάνες τόσο για τις συντάξεις όσο και για τις κοινωνικές συντάξεις. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε πως το 1974 η δαπάνη για τις συντάξεις ήταν μόλις 12.054.000 ευρώ, ενώ το 2012 ανήλθε, όπως προαναφέραμε, στο 1.084.554.000 ευρώ. Επίσης το 1995 που εισήχθη ο θεσμός της κοινωνικής σύνταξης η δαπάνη ήταν 13.455.000 ευρώ, ενώ το 2012 ανήλθε στα 64.189.000 ευρώ. ΕΠΙ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ. Ενδιαφέρον αποτελεί και το γεγονός ότι στα πέντε χρόνια της προεδρίας Δημήτρη Χριστόφια παρατηρήθηκε η μεγαλύτερη αύξηση στη δαπάνη για τις συντάξεις. Το 2008 που εκλέγηκε πρόεδρος ο κ. Χριστόφιας η δαπάνη αυτή ήταν 773.040.000 ευρώ και το 2012 ανήλθε στο 1.084.554.000 ευρώ. ΔΑΠΑΝΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ. Παραθέτουμε στη συνέχεια τα ποσά που δαπανήθηκαν από το 1974 μέχρι το 2012 για τις συντάξεις, για να δουν οι αναγνώστες τον εξωφρενικό ρυθμό αύξησης: 1974: 12.054.000 ευρώ, 1975: 12.158.000 ευρώ, 1976: 12.208.000 ευρώ, 1977: 14.804.000 ευρώ, 1978: 18.474.000 ευρώ, 1979: 21.334.000 ευρώ, 1980: 28.670.000 ευρώ, 1981: 38.265.000 ευρώ, 1982: 42.583.000 ευρώ, 1983: 57.120.000 ευρώ, 1984: 67.371.000 ευρώ, 1985: 77.535.000 ευρώ, 1986: 88.856.000 ευρώ, 1987: 95.348.000 ευρώ, 1988: 104.717.000 ευρώ, 1989: 116.681.000 ευρώ, 1990: 132.598.000 ευρώ, 1991: 144.573.000 ευρώ, 1992: 160.384.000 ευρώ, 1993: 193.932.000 ευρώ, 1994: 214.719.000 ευρώ, 1995: 239.243.000 ευρώ, 1996: 268.446.000 ευρώ, 1997: 291.277.000 ευρώ, 1998: 310.695.000 ευρώ, 1999: 341.774.000 ευρώ, 2000: 377.485.000 ευρώ, 2001: 409.891.000 ευρώ, 2002: 470.171.000 ευρώ, 2003: 508.102.000 ευρώ, 2004: 545.893.000 ευρώ, 2005: 598.934.000 ευρώ, 2006: 640.242.000 ευρώ, 2007: 693.020.000 ευρώ, 2008: 773.040.000 ευρώ, 2009: 836.232.000 ευρώ, 2010: 921.670.000 ευρώ, 2011: 1.010.102.000 ευρώ, 2012: 1.084.554.000 ευρώ. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ. Ραγδαία αύξηση παρατηρήθηκε και στις δαπάνες για την κοινωνική σύνταξη. Ιδού ανά χρόνο οι σχετικές δαπάνες: 1995: Το ποσοστό του πληθυσμού στην Κύπρο που βρισκόταν σε κίνδυνο φτώχιας το 2011 ανέρχονταν σε 23,7%, δηλαδή 121.750 άτομα, ανακοίνωσε στη Βουλή ο Χάρης Γεωργιάδης απαντώντας σε σχετική ερώτηση του βουλευτή του ΔΗΣΥ Μάριου Μαυρίδη. Κάτι που σημαίνει πως σήμερα, λόγω της οικονομικής κρίσης και της κατακόρυφης αύξησης της ανεργίας, τα φτωχά άτομα έχουν αυξηθεί. Αναλύοντας το θέμα ο υπουργός Οικονομικών αναφέρει: - Το όριο κινδύνου φτώχιας από την Eurostat ορίζεται ως το 60% του διάμεσου διαθέσιμου ισοδύναμου εισοδήματος του νοικοκυριού. Εισοδήματα θεωρούνται τα εισοδήματα από εργασία, επενδύσεις και περιουσία, κοινωνικές παροχές και συντάξεις και δεν περιλαμβάνονται τεκμαρτά εισοδήματα ή μη-τακτικά εισοδήματα. - Για το 2011, το χρηματικό όριο κινδύνου φτώχιας στην Κύπρο ανερχόταν στο ετήσιο ποσό των 10.328 για μονήρες νοικοκυριό. Το ετήσιο όριο αναπροσαρμόζεται με βάση τη σύνθεση του νοικοκυριού με συντελεστή 0,5 για άτομα άνω των 13 ετών και 0,3 για παιδιά 13 ετών και κάτω. Το ποσοστό του πληθυσμού που βρισκόταν σε κίνδυνο φτώχιας το 2011 ανέρχονταν σε 23,7%, δηλαδή 121.750 άτομα, το οποίο είναι οριακά χαμηλότερο από το μέσο όρο στην EE. Από αυτό, η πλέον ευάλωτη ομάδα είναι αυτή των ατόμων ηλικίας 65 χρονών και πάνω με ποσοστό 40,6% ενώ το 13.455.000 ευρώ, 1996: 25.136.000 ευρώ, 1997: 26.433.000 ευρώ, 1998: 27.698.000 ευρώ, 1999: 36.263.000 ευρώ, 2000: 41.582.000 ευρώ, 2001: 43.887.000 ευρώ, 2002: 45.907.000 ευρώ, 2003: 47.236.000 ευρώ, 2004: 48.244.000 ευρώ, 2005: 49.951.000 ευρώ, 2006: 51.031.000 ευρώ, 2007: 52.306.000 ευρώ, 2008: 54.214.000 ευρώ, 2009: 56.131.000 ευρώ, 2010: 59.826.000 ευρώ, 2011: 62.594.000 ευρώ, 2012: 64.189.000 ευρώ. Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Σύμφωνα με τη νομοθεσία Κοινωνικών Ασφαλίσεων, κατά τον υπολογισμό της σύνταξης λαμβάνονται υπόψη όλες οι ασφαλιστέες αποδοχές που είχε σε πίστη του ο ασφαλισμένος με βάση τις οποίες καταβλήθηκαν εισφορές στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων κατά την περίοδο ασφάλισής του, είτε ως μισθωτός (ιδιωτικού / ημιδημόσιου / δημόσιου τομέα), είτε ως αυτοτελώς εργαζόμενο πρόσωπο ή προαιρετικά ασφαλισμένος. ΔΕΝ ΣΥΓΚΡΑΤΙΕΤΑΙ Στο 15,6% η ανεργία Σε νέο ιστορικό ρεκόρ αναρριχήθηκε τoν Απρίλιο η ανεργία στην Κύπρο σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η Eurostat εντείνοντας τις ανησυχίες ανάμεσα στις τάξεις των μισθωτών. Με βάση τα στοιχεία, η ανεργία στην Κύπρο αυξήθηκε τον Απρίλιο του 2013 με το δεύτερο ταχύτερο ρυθμό στην ΕΕ καταγράφοντας νέο ιστορικό ρεκόρ και αποτυπώνοντας τις αρνητικές εξελίξεις στην αγορά εργασίας μετά το Eurogroup. Σύμφωνα με τη Eurostat, το ποσοστό ανεργίας στην Κύπρο τον Απρίλιο ανήλθε στο 15,6% από 14,5% το Μάρτιο (αναθεωρημένη εκτίμηση) και 11,2% τον περσινό Απρίλιο. Το ποσοστό των άνεργων ανδρών στην Κύπρο υπολογίζεται στο 15,8% και των γυναικών στο 15,2%. Το ποσοστό ανεργίας ανάμεσα στους νέους (κάτω των 25 ετών) αναρριχήθηκε στο 32,7%. Η αύξηση της ανεργίας στην Κύπρο είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στην ΕΕ μετά την Ελλάδα όπου η ανεργία ανήλθε στο 27% το Φεβρουάριο του 2013 από 21,9 % το Φεβρουάριο του 2012. Στην ΕΕ και ευρωζώνη η ανεργία παρουσίασε σταθεροποίηση παραμένοντας σε ψηλά επίπεδα. Συγκεκριμένα στην ΕΕ η ανεργία παρέμεινε στο 11%, όσο ήταν τον προηγούμενο μήνα και στην ευρωζώνη στο 12,2% από 12,1%. Ο αριθμός των ανέργων υπολογίζεται στα 26,5 εκ. στο σύνολο της ΕΕ με τα 19,2 εκ. να είναι στην ευρωζώνη. Μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ, τα μικρότερα ποσοστά ανεργίας έχει η Αυστρία (4,9%), η Γερμανία (5,4%) και το Λουξεμβούργο (5,6%). Πέραν της Ελλάδας, ψηλά ποσοστά ανεργίας έχει η Ισπανία (26,8%) και η Πορτογαλία (+17,8%). 121.750 άτομα στην Κύπρο σε κίνδυνο φτώχιας το 2011 ποσοστό των παιδιών ανέρχονταν στο 22,1%. - Σε ό,τι αφορά το επίδομα που παρέχεται στα νοικοκυριά συνταξιούχων με βάση το Σχέδιο Ενίσχυσης Νοικοκυριών Συνταξιούχων με Χαμηλά Εισοδήματα, το όριο της φτώχιας για το 2012 είχε οριστεί στα 11.149 (παρέμεινε το ίδιο με αυτό που ίσχυε το 2011). Από το Σχέδιο, το 2012, επωφελήθηκαν περίπου 47.700 νοικοκυριά (63.000 συνταξιούχοι) με δαπάνη 110 εκατ. Επίσης, στο πλαίσιο στήριξης των συνταξιούχων με χαμηλά εισοδήματα παραχωρήθηκε το ίδιο έτος πασχαλινό επίδομα ύψους 270, σε 70.000 συνταξιούχους με συνολική δαπάνη περίπου 19 εκατ., έχοντας θέσει ως εισοδηματικό κριτήριο τα 13.390 για μονήρες νοικοκυριό. - Στο μεταξύ: Ο ΟΗΕ θα πρέπει να θέσει ως προτεραιότητά του μέχρι το 2030 την εξάλειψη της ακραίας φτώχιας στον κόσμο και την προώθηση της "πράσινης οικονομίας", εκτιμά η επιτροπή των εμπειρογνωμόνων που συνέταξε έκθεση και η οποία υποβλήθηκε χθες στον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Γκι μουν. Το κείμενο συντάχθηκε από 27 προσωπικότητες διεθνούς κύρους που ανέλαβαν να καθορίσουν τους νέους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης για το διάστημα 2015-30.

ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 5 Για περιουσίες και δείπνο ενημερώθηκαν οι Αρχηγοί Με εισήγηση του Προέδρου Αναστασιάδη αποφασίστηκε η σύσταση διακομματικής Επιτροπής σε μια προσπάθεια να περιοριστούν οι μαζικές προσφυγές και πωλήσεις ε/κ περιουσιών στα κατεχόμενα Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ mitides@alfamedia.press.cy Σ ε μείζον εθνικό πρόβλημα με ενδεχόμενες σοβαρές επιπτώσεις στην προσπάθεια επίλυσης του κυπριακού εξελίσσεται το φαινόμενο μαζικών προσφυγών και πωλήσεων ε/κ περιουσιών στα κατεχόμενα. Το πρόβλημα φαίνεται να διογκώνεται επικίνδυνα με την κυβέρνηση να εκφράζει έντονες ανησυχίες, ιδιαίτερα μετά που διαπιστώθηκε ότι οι προσφυγές στη λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων των κατεχόμενων, αυξάνονται ραγδαία συνεπεία της οικονομικής κρίσης. Το ζήτημα έθεσε ενώπιον της χθεσινής Σύσκεψης των Αρχηγών των κομμάτων, ο πρόεδρος Αναστασιάδης, ο οποίος ενημέρωσε το σώμα για την κατάσταση που δημιουργείται. Παράλληλα ενη- μέρωσε και για τα αποτελέσματα του δείπνου που είχε με τον τ/κ ηγέτη Ντερβίς Ερογλου, το οποίο ξεκαθάρισε ότι ήταν καθαρά κοινωνικού χαρακτήρα. Πάντως πληροφορίες που είδαν το φως της δημοσιότητας κάνουν λόγο ότι μέχρι την τελευταία στιγμή ο Αλεξάντερ Ντάουνερ προέβη σε μεθοδεύσεις προκειμένου να δώσει πολιτικές διαστάσεις στο δείπνο. Γίνεται λόγος ότι προσπάθησε να προσκληθεί στο δείπνο και ο υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ κ. Ρούμπιν, ο οποίος βρισκόταν στην Κύπρο, πλην όμως οι όποιες προσπάθειες του έπεσαν στο κενό με την άρνηση του προέδρου Αναστασιάδη. Πάντως από πλευράς κυβέρνησης δεν επιβεβαιώθηκαν τέτοιες πληροφορίες. Μετά το πέρας της Σύσκεψης οι αρχηγοί των κομμάτων αποχώρησαν χωρίς να προβούν σε δηλώσεις, κάτι που ίσως γίνεται πρώτη φορά. Για τη Σύσκεψη προέβη σε δηλώσεις ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, ο οποίος είπε ότι, στο πρώτο της στάδιο, έτυχε ενημέρωσης από τον πρόεδρο για όσες εξελίξεις έλαβαν χώρα από την προηγούμενη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου. Σύμφωνα με τον κ. Στυλιανίδη, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας ενημέρωσε το Σώμα για το προχθεσινό δείπνο με τον κ. Ερογλου, καθώς και για τις συναντήσεις του στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και τη συνάντηση του επίσης προχθές με τον υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ κ. Ρούμπιν. Το κύριο μέρος της σύσκεψης όπως είπε, επικεντρώθηκε στη συζήτηση που αφορά το πρόβλημα με τις μαζικές προσφυγές και πωλήσεις ελληνοκυπριακών περιουσιών στα κατεχόμενα. Για το όλο ζήτημα, αποφασίστηκε, όπως είπε ο κ. Στυλιανίδης, «η σύσταση διακομ- ματικής Επιτροπής η οποία, με τη βοήθεια συμβούλων, θα μελετήσει το όλο θέμα και σε επόμενη συνεδρία, είτε των αρχηγών των κομμάτων είτε του Εθνικού Συμβουλίου, θα δώσει τις συμβουλές για το τι πρέπει να γίνει έτσι ώστε να περιοριστεί αυτό το μαζικό φαινόμενο που δημιουργεί όντως σοβαρό πρόβλημα στην άσκηση πολιτικής». Ερωτηθείς αν δόθηκαν στοιχεία στους πολιτικούς αρχηγούς για τον αριθμό αυτών των προσφυγών, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι «δόθηκαν στοιχεία, αλλά περιμένουμε να δοθούν ακόμη περισσότερα με τη σύσταση της Επιτροπής, η οποία όντως θα πρέπει να μελετήσει σε βάθος το ζήτημα, διότι φαίνεται να έχει πάρα πολλές πτυχές». Σε ερώτηση αν υπάρχουν στοιχεία για τις πωλήσεις που έχουν γίνει, είπε ότι «δεν θέλω να μπω σε λεπτομέρειες, διότι είναι θέμα που έχει σχέση ακόμα και με το ΕΔΑΔ και θα ήθελα να μην επεκταθώ διότι πιστεύω πως οποιαδήποτε επέκταση του θέματος και συζήτηση θα κάνει περισσότερη ζημιά από ό,τι νομίζουμε». Κληθείς να πει κατά πόσο υπάρχει περίγραμμα για αυτή τη διακομματική Επιτροπή, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι «η Επιτροπή απλώς θα μελετήσει σε βάθος το ζήτημα και θα φέρει ενώπιον της σύσκεψης αρχηγών ή του Εθνικού Συμβουλίου, όλα τα πορίσματά της». Κληθείς να στείλει μήνυμα προς τους πολίτες αναφορικά με το θέμα των περιουσιών, ο Εκπρόσωπος είπε ότι «ήταν και είναι πάγια θέση ότι, από τη στιγμή που ουσιαστικά ασκείται αυτή η προσφυγή στην επιτροπή των κατεχομένων δημιουργούνται σαφέστατα προβλήματα άσκησης ευρύτερης πολιτικής εθνικού συμφέροντος», προτρέποντας παράλληλα τους πρόσφυγες να μην προσφεύγουν.

6 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Σφράγισαν την έξοδό τους Κουτσού και Αμερικάνος θα συμμετάσχουν στην πολιτική ζωή του τόπου με πολιτικές δυνάμεις που είναι πολύ κοντά με τις θέσεις τους, όπως υποστήριξαν Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ mitides@alfamedia.press.cy Και με βούλα έθεσε εαυτόν εκτός Ευρωπαϊκού Κόμματος, η ομάδα Κουτσού και Αμερικάνου, η οποία εδώ και καιρόν είχε αποστασιοποιηθεί από οποιαδήποτε δραστηριότητα του κόμματος, καθώς ουσιαστικά είχαν προσχωρήσει στην Κίνηση Πολιτών του Γιώργου Λιλλήκα. Όπως είναι γνωστό η συγκεκριμένη ομάδα είχε διαφωνήσει με την απόφαση του κόμματος να υποστηριχθεί στις προεδρικές εκλογές η υποψηφιότητα Νίκου Αναστασιάδη, τασσόμενη υπέρ της υποψηφιότητας Γιώργου Λιλλήκα. Τόσο οι, Νίκος Κουτσού και Στέλιος Αμερικάνος όσο και άλλα δευτεροκλασάτα στελέχη του ΕΥΡΩΚΟ αν και είχαν προσχωρήσει στην Κίνηση Λιλλήκα με την εξαγγελία της, επέλεξαν με νέα δημοσιογραφική διάσκεψη η οποία πραγματοποιήθηκε χθες με πρωταγωνιστές τους δύο, να σφραγίσουν την αποχώρηση τους, μαζί με όλη την ομάδα. Κατά την δημοσιογραφική διάσκεψη ανακοινώθηκε η μαζική αποχώρηση 60 στελεχών μεταξύ των οποίων ο βουλευτής Νίκος Κουτσού, ο ΓΓ Στέλιος Αμερικάνος και το μέλος της πολιτικής Επιτροπής Ελένη Βραχίμη. Όπως δήλωσε ο κ. Αμερικάνος, από το κόμμα έχουν αποχωρήσει περίπου το 80% των εκλεγμένων Δημοτικών Συμβούλων καθώς και η πλειοψηφία των ενεργών μελών του κόμματος. «Διαφωνούμε και αποχωρούμε», ανέφερε ο Στέλιος Αμερικάνος, προσθέτοντας ότι «η οδός της αποχώρησης είναι η μόνη ορθή και αξιοπρεπής οδός». Είπε επίσης ότι το «κεφάλαιο ΕΥΡΩΚΟ έχει κλείσει». Ο βουλευτής Νίκος Κουτσού είπε από την πλευρά του ότι τα στελέχη που αποχωρούν θα συνεχίσουν την πορεία, όπως ξεκίνησαν, χωρίς να αλλάξουν τους στόχους και τους σκοπούς τους. Απευθύνθηκε στον κόσμο, μέλη και μη του ΕΥΡΩΚΟ, λέγοντας ότι «η αγωνία μας είναι η Κύπρος, όχι τα αργύρια αλλά η πράξη». Σύμφωνα με τα όσα ανέφερε ο κ. Αμερικάνος, οι λόγοι της αποχώρησης τους συνοψίζονται σε διαφωνίες με την ηγεσία του ΕΥΡΩΚΟ και τον Πρόεδρο Δημήτρη Συλλούρη, κυρίως σε σχέση με τις επιλογές στις Προεδρικές Εκλογές. Ο κ. Αμερικάνος άφησε ξεκάθαρα να εννοηθεί ότι θα στεγαστούν κάτω από την ομπρέλα Λιλλήκα, καθώς όπως είπε δεν προκρίνουν την ίδρυση νέου κόμματος, αλλά θα συμμετάσχουν στην πολιτική ζωή του τόπου με πολιτικές δυνάμεις που είναι πολύ κοντά με τις θέσεις τους. Είπε ότι η αντιδικία δεν είναι με τα συγκεκριμένα άτομα που βρίσκονται στην ηγεσία του ΕΥΡΩΚΟ, αλλά με τις πολιτικές και τις αποφάσεις. «Δεν πρόκειται να υπηρετήσουμε ένα κόμμα το οποίο έχει καταστήσει τις εκπτώσεις στις πολιτικές Η ομάδα Κουτσού-Αμερικάνου είχε θέσει εαυτόν εκτός ΕΥΡΩΚΟ κατά την προεκλογική περίοδο όταν συμμετείχε ενεργά στο εκλογικό επιτελείο Λιλλήκα. Το ΕΥΡΩΚΟ σε ανακοίνωσή του, αναφέρει ότι «είναι δημοκρατικό δικαίωμα οποιουδήποτε θεωρεί ότι δεν μπορεί να συμμορφωθεί με τις αποφάσεις της πλειοψηφίας, να επιλέξει την αποχώρησή του. Οι αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Κόμματος λαμβάνονται δημοκρατικά και σύμφωνα με τις πρόνοιες του καταστατικού του Κόμματος. Βάζοντας πάνω από όλα την πατρίδα και παραμένοντας πιστό στις Αρχές και Αξίες της του θέσεις, πολιτική πρακτική επιβίωσης» είπε. Συμπλήρωσε ότι το κόμμα μετατράπηκε σε «βατήρα απόκτησης κομματικών, πολιτειακών και άλλων αξιωμάτων». Πέραν των επιλογών στις προεδρικές εκλογές, ο κ. Αμερικάνος παρέθεσε μεταξύ των λόγων της αποχώρησης και ζητήματα εσωκομματικής δημοκρατίας, ήθους και πολιτικής πρακτικής. Συγκεκριμένα ανέφερε ότι τα συλλογικά όργανα του κόμματος, τα οποία έχει να συγκληθούν σχεδόν τρεις μήνες, καλούνταν να προσυπογράψουν ειλημμένες αποφάσεις, ενώ για τις εκλογές δεν υπήρξε απόφαση παγκύπριου συνεδρίου. Σε ανακοίνωση που εξέδωσαν τα στελέχη που αποχωρούν, αναφέρουν, μεταξύ άλλων, ότι "οι επιλογές του κ. Συλλούρη έχουν μια θλιβερή κατάληξη, «να απαξιώσουν το κόμμα στη συνείδηση των μελών και των υποστηρικτών του αλλά και του συνόλου των πολιτών», καθώς και «να το μετατρέψουν από ένα περήφανο κόμμα, σε ένα απλό νεροκουβαλητή του Προεδρικού». Είναι δικαίωμά τους απαντά το ΕΥΡΩΚΟ ίδρυσής του, το ΕΥΡΩΚΟ προχωρά απρόσκοπτα μπροστά με αυτούς που θέλουν και μπορούν». «Ύψιστη προτεραιότητα του ΕΥΡΩΚΟ» συνεχίζει η ανακοίνωση, «είναι η συμμετοχή στην προσπάθεια για διάσωση της κυπριακής οικονομίας και μεταρρύθμιση του κράτους. Για να ξαναβρούμε ότι έχουμε χάσει, για να υπερασπισθούμε ότι κινδυνεύει. Πάγιος πρωτεύων στόχος του ΕΥΡΩΚΟ παραμένει η απόρριψη της ρατσιστικής Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας και η πρόταξη της Ευρωπαϊκής Λύσης του Κυπριακού που θα εδράζεται στις Αρχές και Αξίες της ενωμένης Ευρώπης και θα προστατεύει τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις ατομικές ελευθερίες του κυπριακού λαού στο σύνολό του. Από αυτούς τους στόχους, τίποτα και κανείς δεν θα μας αναγκάσει να παρεκκλίνουμε. Το ΕΥΡΩΚΟ θα συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία, τη δράση και την προσφορά του». Αλλαγή τακτικής ζητά η ΕΔΕΚ Το Πολιτικό Γραφείο της ΕΔΕΚ σε συνεδρίαση του την περασμένη Τετάρτη, έλαβε συγκεκριμένες αποφάσεις επί των εξελίξεων στο κυπριακό. Στην απόφαση του εκφράζει ανησυχίες για την καταγραφή των συγκλίσεων, καθώς τονίζει ενέχει σοβαρό κίνδυνο, οι υποχωρήσεις της ε/κ πλευράς να θεωρηθούν ως οριστικό κεκτημένο. Αναφέρεται επίσης στις προειδοποιήσεις τόσο προς τον τέως όσο και προς τον νυν πρόεδρο της Δημοκρατίας να ενεργήσουν για την αποτροπή σύνταξη ενός τέτοιου εγγράφου, όπως και να ενημερωθεί έγκαιρα ο ΓΓ του ΟΗΕ ότι οι διάφορες προτάσεις- υποχωρήσεις της πλευράς μας δεν δεσμεύουν τον Κυπριακό Ελληνισμό και τον ίδιο. Εισηγήσεις όπως τονίζει που δεν εισακούστηκαν. Το εκ 77 σελίδων έγγραφο έχει περισσότερο τον χαρακτήρα ενός προσχεδίου λύσης παρά την καταγραφή των λεγομένων συγκλίσεων, εκτιμά η ΕΔΕΚ. Είναι προφανές αναφέρει το Πολιτικό Γραφείο της ΕΔΕΚ, ότι στόχος της Γενικής Γραμματείας του ΟΗΕ, προεξάρχοντος του Αλεξάντερ Ντάουνερ, είναι να συνεχιστούν οι απ ευθείας διαπραγματεύσεις με βάση το συγκεκριμένο έγγραφο. Το οποίο να θεωρηθεί ως ενδιάμεση συμφωνία. Σημειώνει μάλιστα ότι μεθοδεύεται η επιβολή λύσης στο κυπριακό με αξιοποίηση της οικονομικής κατάστασης της Κύπρου. Η ΕΔΕΚ εκφράζει τη θέση ότι θα πρέπει να εκμεταλλευτούμε το χρόνο αυτό για να εξεταστεί και αποφασιστεί η αλλαγή τακτικής στις διαπραγματεύσεις και στρατηγικής στη συνολική διαχείριση του Κυπριακού. Να αποσυρθούν οι υποχωρήσεις Χριστόφια με διαμόρφωση περιγράμματος λύσης του Κυπριακού, με βάση το κοινό ανακοινωθέν του Εθνικού Συμβουλίου του Σεπτεμβρίου του 2009 και με επίσημη κατάθεση του ενώπιον της διεθνούς και της ευρωπαϊκής κοινότητας. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΑΜΟΥ Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στο γάμο μας που θα γίνει το Σάββατο 1η Ιουνίου 2013 και ώρα 5:30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία στον Ποταμό Γερμασόγειας (Λεμεσός). ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Οι γονείς: Σταύρος και Έλενα Χριστοφή (από Μακράσυκα και Λάρνακα) Δημήτρης και Νίκη Μικελλίδη (από Αγία Βαρβάρα και Μόρφου και τώρα Λεμεσό) Συγχαρητήρια και δεξίωση στο ξενοδοχείο Atlantika Oasis (7:15-9:00 μ.μ.), στον Ποταμό Γερμασόγειας (Λεμεσός). Η παρούσα παρακαλούμε να θεωρηθεί και ως ιδιαίτερη πρόσκληση ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΑΜΟΥ Σας προσκαλούμε στο γάμο μας που θα γίνει την Κυριακή 2 Ιουνίου 2013 στις 6.00 μ.μ. στην Εκκλησία Αγίου Γεωργίου Πάνω Δευτερά Παναγιώτης & Κατερίνα Οι γονείς: Κυριάκος & Βασιλική Κουτσολεύτερου Χανδριά Στρόβολο (τώρα στην Καλλιθέα) Χρίστος & Στέλλα Χρίστου Πεντάγεια Π. Δευτερά (τώρα στην Πάνω Δευτερά) Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα δεξιώσεων Τρίκκης στη Λευκωσία (Δρόμος Λευκωσίας Παλαιχωρίου) η ώρα 7.45 μ.μ. Παράνυμφοι Ευπρόσδεκτοι

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 1750 προσωπίδες για προστασία σε περίπτωση επίθεσης Με 1750 προσωπίδες για χρήση σε περίπτωση επίθεσης με επικίνδυνες χημικές / τοξικές ουσίες ή και άλλα επικίνδυνα αέρια, έχει προμηθευτεί η Πολιτική Άμυνα. Σύμφωνα με τον υπουργό Εσωτερικών Σωκράτη Χάσικο, που απαντούσε σε σχετική ερώτηση του βουλευτή των Οικολόγων Γιώργου Περδίκη: (α) Η Πολιτική Αμυνα διαθέτει δύο ειδών προσωπίδες που παρέχουν προστασία από επικίνδυνες χημικές ουσίες ή και επικίνδυνα αέρια. Συγκεκριμένα ο συνολικός αριθμός των δύο ειδών προσωπίδων ανέρχεται στις 1750. Οι προσωπίδες με τα φίλτρα τους προορίζονται για χρήση και διάθεση από κατάλληλα εκπαιδευμένα μέλη Τμημάτων Πολιτικής Άμυνας που ενδεχομένως κληθούν να παράσχουν βοήθεια σε πολίτες που βρίσκονται σε περιοχές κινδύνου από επικίνδυνα αέρια και ενδείκνυται η άμεση εκκένωση των πολιτών αυτών σε ασφαλείς περιοχές. (β) Πρόθεση της Πολιτικής Αμυνας δεν είναι να καλύψει με τέτοιες προσωπίδες τον πληθυσμό, αλλά να διαθέτει περιορισμένη ποσότητα για να διεκπεραιώνει αποστολές εκκένωσης πολιτών, των οποίων οι οικίες γειτνιάζουν με ευάλωτες βιομηχανικές μονάδες ή άλλες επικίνδυνες περιοχές. (γ) Η διάρκεια ζωής των περισσότερων φίλτρων έχει λήξει, πλην 400, των οποίων η διάρκεια ζωής λήγει τέλος του 2013. Η αντικατάσταση των ληγμένων φίλτρων δεν προωθήθηκε λόγω της οικονομικής περισυλλογής, αλλά εξετάζεται το ενδεχόμενο αγοράς φίλτρων. Οι προσωπίδες δεν χρειάστηκε να χρησιμοποιηθούν μέχρι σήμερα για προστασία πολιτών. Ογενικός διευθυντής του Τμήματος Εσωτερικών Προσόδων (ΤΕΠ) Γιώργος Πούφος, προειδοποίησε, με ωμό όπως είπε τρόπο, την πολιτεία, ότι η Κυπριακή Δημοκρατία έχει επιλογή μηδέν στην εφαρμογή βάσει χρονοδιαγραμμάτων της ομόφωνης απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2013 για την ενίσχυση της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής και ζήτησε άμεση έναρξη της συζήτησης των απαιτούμενων νομοθετικών ρυθμίσεων. ΤΑ ΦΩΤΑ. Ο κ. Πούφος ανέφερε τα πιο πάνω ενημερώνοντας χθες την κοινοβουλευτική Επιτροπή Εξωτερικών για το σχέδιο δράσης που αντικατοπτρίζεται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Η Επιτροπή Εξωτερικών αποφάσισε ότι η συζήτηση θα μεταφερθεί στην κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών ώστε να αρχίσει η προώθηση των όποιων νομοθετικών ρυθμίσεων απαιτούνται. Ο αν. πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Πρόδρομος Προδρόμου, σε σχόλιό του κατά την ενημέρωση της Επιτροπής από τον κ. Πούφο, είπε ότι «θα μας αλλάξουν τα φώτα». ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΗΔΕΝ. Κατά την ενημέρωση της Επιτροπής, ο κ. Πούφος τόνισε ότι χώρες που είναι στο μνημόνιο έχουν επιλογή μηδέν στην υλοποίηση του σχεδίου δράσης. Επεσήμανε επίσης ότι οι ακροβασίες δεν έχουν θέση, είπε ότι δεν χωρούν συμβιβασμοί και κοντραμπάντα και προειδοποίησε ότι εάν παραμείνουμε απαθείς, μας περιμένει η περιθωριοποίηση και παραπάνω βούρδουλας. ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΡΓΟ. Αναφέροντας ακόμα ότι πρόκειται για έργο δύσκολο στο νιοστό βαθμό διευκρίνισε ότι η κυπριακή πολιτεία πρέπει να νομοθετήσει για θέματα σε σημεία που σήμερα αρνείται να ακούσει. Περαιτέρω, λέγοντας ότι υπάρχει χρόνος για σχεδιασμό, συμπλήρωσε ότι εάν αρχίσει άμεσα σκληρή δουλειά θα υποστούμε τις όσο το δυνατό λιγότερες εκδορές. ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ. Επεξηγώντας επιγραμματικά το σχέδιο δράσης είπε ότι, μεταξύ άλλων, σ αυτό προβλέπεται επιθετικός φορολογικός σχεδιασμός, ζητείται από τα κράτη η δημιουργία μαύρης λίστας και ανέφερε ότι η ΕΕ στοχεύει να διασφαλίσει ότι μέσα από τις συμφωνίες για την αποφυγή της διπλής φορολογίας δεν θα δημιουργείται πεδίο για αποφυγή της φορολογίας. Πρόσθεσε ότι το 25% των εσόδων που προβλέπει το μνημόνιο απαιτούνται από το ΤΕΠ και εξήγησε ότι μετά το κούρεμα και την κατάσταση στο τραπεζικό σύστημα το κράτος έχει τον ίδιο βαθμό δυσκολίας να εισπράξει τις φορολογικές οφειλές που εκκρεμούν όπως και όλοι οι πιστωτές. Είπε για παράδειγμα πως εάν κάποιος οφείλει στο ΤΕΠ 200.000 και του κουρεύτηκε ποσό 300.000 παρουσιάζει πρόβλημα στην καταβολή των οφειλών του. Ο κ. Πούφος είπε τέλος ότι στις 10 Ιουνίου, ο ίδιος και οι ομόλογοι του από τα άλλα κράτη μέλη, θα συναντηθούν με τον αρμόδιο Επίτροπο της Κομισιόν τον οποίο θα πρέπει να ενημερώσουν για την πορεία υλοποίησης. ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ Θα πέσει βούρδουλας από τους Ευρωπαίους Πούφος: Θα μας τιμωρήσουν αν δεν υιοθετήσουμε τις αποφάσεις της ΕΕ για φορολογική απάτη Προδρόμου: Θα μας αλλάξουν τα φώτα 7 Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ. Από πλευράς του ο Πρόδρομος Προδρόμου σε δηλώσεις του μετά τη συνεδρία είπε ότι το ζήτημα είναι τεράστιας σημασίας για την ΕΕ, βρίσκεται στην κορυφή των συζητήσεων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και ότι οι αλλαγές που θα επέλθουν θα επηρεάσουν άρδην το οικονομικό μοντέλο της Κύπρου. Σαν τέτοιες είναι ο επιθετικός φορολογικός σχεδιασμός, η αυτόματη ανταλλαγή φορολογικών πληροφοριών μέχρι το σημείο που μπορεί να φθάσουμε σε κοινές, σε ευρωπαϊκό επίπεδο φορολογικές ταυτότητες νομικών προσώπων. ΣΕ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. Διευκρινίζοντας ότι τα Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου προϋποθέτουν ότι η κάθε χώρα έχει ένα επαρκές φορολογικό σύστημα και θέλουν να αντιμετωπίσουν τη φορολογική απάτη και τη φοροδιαφυγή, ο κ. Προδρόμου είπε ότι ο χρονικός ορίζοντας που τέθηκε είναι τρία χρόνια. Σημείωσε ότι αν δεν ενεργήσουμε έγκαιρα και μείνουμε την τελευταία στιγμή, κινδυνεύουμε να μας επιβληθούν πράγματα.

8 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Θα δημοσιεύεται υποχρεωτικά το «πόθεν έσχες» Στη Βουλή οι σχετικές νομοθεσίες Θα τροποποιηθεί και το σύνταγμα Ο έλεγχος των δηλώσεων περιουσιακών στοιχείων θα ανατίθεται σε ελεγκτές, οι οποίοι θα έχουν εξουσία να σπάζουν το τραπεζικό, χρηματιστηριακό και φορολογικό απόρρητο Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ Τρία νομοσχέδια για να μπορέσει να εφαρμοστεί το πολυσυζητημένο «πόθεν έσχες» των κρατικών μας αξιωματούχων, δηλαδή έλεγχος περιουσίας, και τα οποία αποτελούν μέρος του προγράμματος διακυβέρνησης του προέδρου Αναστασιάδη, βρίσκονται ήδη ενώπιον της Βουλής. Το ένα αφορά τροποποίηση του συντάγματος, ώστε να μην υπάρξει περίπτωση να ξανα ακυρωθεί η νομοθεσία αυτή και τα άλλα δύο αφορούν τις πρόνοιες εφαρμογής του «πόθεν έσχες». Αναλυτικά: ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ. Με το πρώτο νομοσχέδιο η κυβέρνηση ζητά την τροποποίηση του άρθρου 15 του συντάγματος, ώστε να καταστεί δυνατή η ψήφιση νομοθεσίας (δηλαδή των άλλων δύο νομοσχεδίων που προαναφέραμε) για την υποχρεωτική δημοσιοποίηση και έλεγχο των περιουσιακών στοιχείων των πολιτειακών αξιωματούχων της πολιτείας. Όπως είναι γνωστό, άλλη νομοθεσία για το «πόθεν έσχες» που ψήφισε το 2004 η Βουλή, κηρύχθηκε αντισυνταγματική αφού κρίθηκε ότι παρέμβαινε στην ιδιωτική οικογενειακή ζωή. Ως εκ τούτου για να μην επαναληφθεί το ίδιο, αποφασίστηκε η τροποποίηση του άρθρου 15 του συντάγματος κατά ΑΘΗΝΑ (ΚΥΠΕ) τρόπον ώστε η διαφάνεια στη δημόσια ζωή και η λήψη μέτρων κατά της διαφθοράς να περιληφθούν στους λόγους για τους οποίους είναι επιτρεπτή η κατά νόμο επέμβαση στην άσκηση του δικαιώματος της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής. ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ. Με το δεύτερο νομοσχέδιο μεταξύ άλλων: (α) ενισχύεται η αποτελεσματικότητα του ελέγχου που διεξάγει το Τριμελές Συμβούλιο, με πρόνοιες για ανάθεση της διενέργειας λογιστικής ή οικονομικής πραγματογνωμοσύνης ή άλλων ελεγκτικών πράξεων σε ελεγκτές που θα ορίζονται με ομόφωνη απόφαση του προέδρου της Βουλής, του υπουργού Οικονομικών και του Γενικού Ελεγκτή της Δημοκρατίας (β) διευρύνεται ο κατάλογος των ελεγχομένων προσώπων, ώστε να καλύψει όλους τους αξιωματούχους του κράτους (δέστε αναλυτικά πιο κάτω) (γ) προνοείται η δημοσίευση ολόκληρου του κειμένου τόσο της δήλωσης περιουσίας του αξιωματούχου όσο και της έκθεσης που συντάσσει το Συμβούλιο (δ) Στον έλεγχο για την πραγματοποίηση των ελεγκτικών πράξεων που ενεργούνται από νόμιμους ελεγκτές, εφαρμόζονται οι διατάξεις του σχετικού νόμου αναφορικά με το θέμα άρσης του τραπεζικού, χρηματιστηριακού και φορολογικού απορρήτου (ε) Πρόσωπο που παρεμποδίζει, Τη δική τους εκδοχή, υπό τη μορφή παρέμβασης, για την πορεία του «μαύρου χρήματος» η οποία βρίσκεται στο επίκεντρο της δικαστικής διαδικασίας τις τελευταίες ημέρες και στην οποία εμπλέκονται πρώην κυβερνητικοί παράγοντες αλλά και εταιρείες από την Κύπρο έδωσαν οι δύο συγκατηγορούμενοι του πρώην υπουργού Άμυνας, Άκη Τσοχατζόπουλου, οι κύριοι Σμπώκος και Ζήγρας. Ο κ. Ζήγρας, ξάδελφος του πρώην υπουργού, απαντώντας σε σχετική ερώτηση του εισαγγελέα, επανέλαβε τα όσα, δια του συνηγόρου του, είχε ισχυριστεί την Πέμπτη, δηλαδή ότι παρέλαβε βαλίτσα με χρήματα από τον πρώην Κύπριο υπουργό, Ντίνο Μιχαηλίδη και την παρέδωσε στον κ. Τσοχατζόπουλο. Επέμεινε ότι ο ίδιος δεν γνώριζε το περιεχόμενο της βαλίτσας Ο έλεγχος των περιουσιακών στοιχείων των κρατικών αξιωματούχων θα ολοκληρώνεται εντός τριών μηνών από την περιέλευση της δήλωσης στους νόμιμους ελεγκτές. με οποιονδήποτε τρόπο, το ελεγκτικό έργο και ιδίως αρνείται την παροχή στοιχείων στους νόμιμους ελεγκτές είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης, υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις 5.000 ή σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή και στις δύο αυτές ποινές (στ) Ο έλεγχος των περιουσιακών στοιχείων ολοκληρώνεται εντός τριών μηνών από την περιέλευση της δήλωσης στους νόμιμους ελεγκτές και, με τη συμπλήρωση του ελέγχου αυτού, συντάσσεται άμεσα η προβλεπόμενη έκθεση η οποία παραδίνεται στο Συμβούλιο. και ότι αντιλήφθηκε ότι περιείχε περί τα 80 εκατομμύρια δραχμές όταν ο κ. Τσοχατζόπουλος την άνοιξε ενώπιόν του. Διευκρίνισε επίσης ότι η παραλαβή των χρημάτων αυτών έγινε πριν ΠΟΙΟΙ ΘΑ ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΙ. Με το νομοσχέδιο θα ελέγχονται για το «πόθεν έσχες» τους οι εξής κρατικοί αξιωματούχοι: (1) ο Κύπριος επίτροπος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2) οι αρχηγοί κοινοβουλευτικών κομμάτων οι οποίοι δεν είναι μέλη της Βουλής (3) οι αρχηγοί μη κοινοβουλευτικών κομμάτων (4) ο κυβερνητικός εκπρόσωπος (5) ο διευθυντής του Γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας (6) ο διευθυντής του Γραφείου του Προέδρου της Βουλής (7) οι δήμαρχοι και τα μέλη των δημοτικών συμβουλίων (8) οι εκλελεγμένοι πρόεδροι και τα εκλελεγμένα μέλη των κοινοτικών συμβουλίων των μη κατεχομένων κοινοτήτων (9) ο αρχηγός και ο υπαρχηγός της Εθνικής Φρουράς (10) ο αρχηγός και υπαρχηγός της Αστυνομίας (11) ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας (12) ο πρόεδρος και τα μέλη της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας (13) ο πρόεδρος και τα μέλη της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (14) ο Γενικός Ελεγκτής και ο βοηθός Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας (15) ο προεδρικός Επίτροπος (16) ο επίτροπος Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα (17) ο επίτροπος Διοικήσεως (18) ο επίτροπος Νομοθεσίας (19) ο πρόεδρος και τα μέλη της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (20) ο επίτροπος Ρυθμίσεως Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (21) ο πρόεδρος και τα μέλη της Ρυθμιστικής Αρχής της Ενέργειας (22) ο επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (23) ο επίτροπος Αγροτικών Πληρωμών (24) ο πρόεδρος και τα μέλη της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφορών (25) κάθε Επίτροπος ή Ρυθμιστής, βοηθός Επίτροπος ή βοηθός Ρυθμιστής και μέλος αρχής που διορίζεται με βάση πρόνοια νόμου (26) ο Βαλίτσα πρώην υπουργού με «μαύρο χρήμα» Τι κατέθεσαν οι δύο συγκατηγορούμενοι του πρώην υπουργού Άμυνας της Ελλάδας, Άκη Τσοχατζόπουλου, Σμπώκος και Ζήγρας αγοραστεί από την εταιρεία Blue Bell το 1998 το ακίνητο στην οδό Δεινοκράτους, το οποίο, όπως τόνισε, δεν ήταν επιλογή της εταιρείας αλλά του κ. Τσοχατζόπουλου. Μετά τον κ. Ζήγρα, στη διαδικασία παρενέβη και ο έτερος κατηγορούμενος, Γιάννης Σμπώκος, πρώην γενικός γραμματέας Εξοπλισμών του υπουργείου Άμυνας, για να δώσει διευκρινίσεις σχετικά με τα χρήματα που δόθηκαν προς την κυπριακή εταιρεία Drumilan από τη ρωσική Αntey μετά την αγορά των συστημάτων TORM-1 από την Ελλάδα. Ο κ. Σμπώκος δήλωσε ότι πρόκειται για απολύτως νόμιμη συναλλαγή καθώς με βάση τη συμφωνία που είχε υπογραφτεί τον Ιούλιο του 2000, μεταξύ των εταιρειών εκπρόσωπος της Ελληνοκυπριακής Πλευράς στη Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένων (27) οι γενικοί διευθυντές της Βουλής, των υπουργείων και του Γραφείου Προγραμματισμού (28) ο γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου (29) ο Γενικός Λογιστής και ο βοηθός Γενικός Λογιστής της Δημοκρατίας (30) οι πρόεδροι και τα μέλη των διοικητικών συμβουλίων των νομικών προσώπων δημοσίου δικαίου (31) ο έφορος Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών (32) οι γενικοί διευθυντές νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου (33) οι πρόεδροι και τα μέλη των διοικητικών συμβουλίων των νομικών προσώπων ιδιωτικού δικαίου που ελέγχονται από το κράτος (34) ο αρχιπρωτοκολλητής (35) κάθε προϊστάμενος ή διευθυντής ή ο κατέχων την ιεραρχικά (διοικητικά) ανώτατη θέση τμήματος, υπηρεσίας ή γραφείου που υπάγεται σε υπουργείο ή σε νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου. ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΕΣ. Το τρίτο νομοσχέδιο είναι διαδικαστικό αφού με αυτό προστίθενται και οι ευρωβουλευτές στα ελεγχόμενα πολιτικά πρόσωπα. Αntey και Drumilan Offset αναφέρεται ότι η κυπριακή εταιρεία αναλαμβάνει να υλοποιήσει σειρά αντισταθμιστικών προγραμμάτων για τα οποία θα πληρωθεί με το 10% του συνολικού ποσού που εγκρίνεται. Η παρέμβαση του κ. Σμπώκου είχε ως αφορμή την κατάθεση του μάρτυρα Παναγιώτη Βλάχου, ο οποίος είναι εφοριακός και σύμβουλος του ανακριτή και είχε διατυπώσει την άποψη ότι τα 25 εκατομμύρια δολάρια που εντοπίστηκαν στην κυπριακή εταιρεία και είχαν δοθεί από τη ρωσική δεν ήταν παρά «μίζα» που δόθηκε όταν το ελληνικό υπουργείο Εθνικής Άμυνας πίστωσε τα 250 εκατομμύρια δολάρια για την αγορά των αντιαρματικών TORM-1.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Γνώριζαν για τις ζημιές από το ελληνικό κούρεμα Ο διευθυντής της Διεύθυνσης Χρηματοδοτήσεων & Επενδύσεων του υπουργείου Οικονομικών Ανδρέας Τρόκκος αποκάλυψε στην ερευνητική επιτροπή ότι είχε ετοιμάσει σημείωμα από τον Αύγουστο του 2011 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 9 Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY phadjidemetriou@alfamedia.press.cy ζητήθηκε ούτε και η γνώμη της Διεύθυνσης «Δεν Χρηματοδοτήσεων & Επενδύσεων του υπουργείου Οικονομικών πριν από τις διαπραγματεύσεις της 26ης και 27ης Οκτωβρίου όταν έγινε η δεύτερη φάση της απομείωσης των ελληνικών ομολόγων». Αυτό ανέφερε χθες ενώπιον της ερευνητικής επιτροπής για την οικονομία ο διευθυντής της διεύθυνσης Ανδρέας Τρόκκος ο οποίος αποκάλυψε ότι από το γραφείο ετοίμασε σημειώματα από τον Αύγουστο του 2011 μετά την πρώτη συμφωνία απομείωσης των ελληνικών ομολόγων που αναφέρονταν στον κίνδυνο μεγάλων επιπτώσεων στις δύο μεγάλες κυπριακές τράπεζες και ιδιαίτερα στη Λαϊκή και στους κινδύνους από την απώλεια δημόσιων εσόδων. Πρόσθεσε ότι μετά το πρώτο Συμβούλιο Αρχηγών της Ευρωζώνης στις 21 Ιουλίου 2011 ζητήθηκε από τις χώρες μέλη της ΕΕ να υποβάλουν στοιχεία ως προς το μέγεθος της κατοχής ελληνικών ομολόγων από ιδιώτες επενδυτές από την κάθε χώρα. Είπε επίσης ότι έγιναν συναντήσεις με τις τράπεζες όπου έγινε ανταλλαγή απόψεων και συντονισμός μεταξύ των εποπτικών αρχών. Τόνισε παράλληλα ότι εύκολα μπορούσε να υπολογιστεί το μέγεθος των ζημιών για τις τράπεζες από τη δεύτερη φάση της απομείωσης των ελληνικών ομολόγων, κάτι ωστόσο που δεν έγινε από πλευράς κυβέρνησης. Ο Ανδρέας Τρόκκος είπε ότι οι εισηγήσεις δεν υιοθετήθηκαν στο βαθμό που θα έπρεπε. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΗΜΟ- ΣΙΟΝΟΜΙΚΑ. Αναφερόμενος στα δημοσιονομικά ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Χρηματοδοτήσεων & Επενδύσεων του υπουργείου Οικονομικών Ανδρέας Τρόκκος είπε ότι εισηγείτο με υπηρεσιακά σημειώματα που υπέβαλλε στη Γενική Διεύθυνση και στον πολιτικό προϊστάμενο του υπουργείου, τη λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της κυπριακής οικονομίας από την περίοδο πριν από τον αποκλεισμό της Κύπρου από τις διεθνείς αγορές. Μιλώντας ενώπιον της ερευνητικής επιτροπής για την οικονομία, ο κ. Τρόκκος αναφέρθηκε συγκεκριμένα σε σημείωμα που υποβλήθηκε στις 31 Μαρτίου του 2011 μαζί με άλλους διευθυντές Τμημάτων του υπουργείου, το οποίο προειδοποιούσε για τα προβλήματα και τους κινδύνους στην οικονομία και εισηγείτο την άμεση υλοποίηση ενός τολμηρού και αξιόπιστου οικονομικού προγράμματος για την αντιμετώπισή τους. Ο κ. Τρόκκος είπε ότι η αύξηση του δημόσιου χρέους οφειλόταν στην υπέρμετρη αύξηση των δαπανών της κυβέρνησης σε αντιδιαστολή με τη μείωση των εσόδων. Είπε, επίσης, ότι η Κύπρος θα έπρεπε να είχε υποβάλει αίτηση για ένταξη στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Στήριξης νωρίτερα, προσθέτοντας ότι η καθυστέρηση στην υποβολή αίτησης είχε ως αποτέλεσμα την καθυστέρηση στη λήψη μέτρων σε όλα τα επίπεδα ούτως ώστε να αντιμετωπιστούν τα δημοσιονομικά, διαθρωτικά προβλήματα και τα προβλήματα των τραπεζών. Είπε, επίσης, ότι το ρωσικό δάνειο δεν Μίλησε για υπέρμετρη και αδικαιολόγητη αύξηση των δαπανών χρησιμοποιήθηκε για τους σωστούς σκοπούς και για τη διόρθωση της πορείας της κυπριακής οικονομίας, σημειώνοντας ότι έγινε μια καλή προσπάθεια στο τέλος του 2011 αλλά δεν ήταν αρκετή. Πρόσθεσε ότι το Ρωσικό δάνειο έπρεπε να χρησιμοποιηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε η Κύπρος να διαπραγματεύεται για το μνημόνιο στήριξης από καλύτερη θέση. ΔΗΜΟΣΙΟ ΧΡΕΟΣ. Ερωτηθείς που αποδίδει το γεγονός ότι το δημόσιο χρέος της Κύπρου ανήλθε από το 48,9% το 2008 στο 85,8% το 2012, ο κ. Τρόκκος απέδωσε τη μεγάλη αύξηση του δημόσιου χρέους στην υπέρμετρη και αδικαιολόγητη, όπως τη χαρακτήρισε, αύξηση των δαπανών της κυβέρνησης από τη μια και τη μείωση των εσόδων του κράτους από την άλλη, λόγω της οικονομικής κρίσης και των ανισορροπιών στην οικονομία. Ο κ. Τρόκκος ανέφερε ακόμη ότι ένα ποσοστό της τάξης του 10% του 85,8% του δημόσιου χρέους οφείλεται στην ανακεφαλαιοποίηση της Λαϊκής Τράπεζας που έγινε στις αρχές Ιουλίου 2012. Ερωτηθείς εάν η Διεύθυνση της οποίας είναι προϊστάμενος είχε υποβάλει εισηγήσεις αναφορικά με τις επιπτώσεις στην οικονομία λόγω της υπέρμετρης αύξησης των δαπανών στα δημόσια οικονομικά, ο κ. Τρόκκος είπε ότι η Διεύθυνση μαζί με άλλους συναδέλφους στο υπουργείο Οικονομικών «αποστέλλαμε σε τακτά χρονικά διαστήματα και πριν από τον αποκλεισμό μας από τις αγορές σημειώματα με εισηγήσεις». ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ 31ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2011. Αναφέρθηκε συγκεκριμένα σε ένα σημείωμα ημερομηνίας 31 Μαρτίου 2011 που υποβλήθηκε στη Γενική Διεύθυνση του υπουργείου για ενημέρωση του Γενικού Διευθυντή και του υπουργού ως προς τα προβλήματα της οικονομίας και τους κινδύνους στο δημοσιονομικό τομέα, τα διαρθρωτικά προβλήματα και ως προς τα προβλήματα που είχαν σχέση με το μέγεθος και της έκθεσης του τραπεζικού τομέα στην ελληνική οικονομία. Πρόσθεσε ότι με το σημείωμα εισηγούμασταν την άμεση υλοποίηση ενός τολμηρού και αξιόπιστου οικονομικού προγράμματος που να διασφαλίζει την εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών, την ενδυνάμωση της ανταγωνιστικότητας και τη βελτίωση της όλης εικόνας της Κύπρου. Ο κ. Τρόκκος είπε ότι οι εισηγήσεις δεν υιοθετήθηκαν τουλάχιστον στο βαθμό που περιγράφονταν στα σημειώματα. Ο κ. Τρόκκος είπε ότι αντιλήφθηκε για πρώτη φορά ότι η πλευρά μας θα βρισκόταν αντιμέτωπη με το κούρεμα καταθέσεων στις 14 Μαρτίου 2013, αφού το ΔΝΤ προέβαλε το συγκεκριμένο θέμα ως απαίτηση. Μάλιστα είπε την άποψη αυτή στήριζε και η ΕΚΤ. Η επόμενη συνεδρία της ερευνητικής επιτροπής θα πραγματοποιηθεί στις 7 Ιουνίου στις 10.30 το πρωί και σ αυτή θα παρουσιαστεί να καταθέσει ο Διευθυντής της Διεύθυνσης Οικονομικών μελετών και ΕΕ Ανδρέας Χαραλάμπους.

10 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟ Αμφιβολίες, το μυαλό μου βασανίζουνε πολλές Αναψε το σίδερο, άνοιξε το ραδιόφωνο. Ξεδίπλωσε τα πουκάμισα, έκλεισε τα παράθυρα να μείνει έξω ο ήλιος. Είδε στον καθρέφτη το πρόσωπό της και ράγισε. Τριάντα δύο και μοιάζει με γριά. Τη φάγανε τα βάσανα. Και τα δικά της και των ξένων, αν και για την κυρία Ευτέρπη δεν υπάρχουν ξένοι. Όλοι είμαστε άνθρωποι του Θεού, εξηγούσε στον άντρα της ο οποίος, όμως, από το ένα αυτί έβαζε τις θεωρίες της, από το άλλο αυτί τις έβγαζε. Ο άντρας της κυρίας Ευτέρπης ζούσε για το φαί, για το ποτό και για το ποδόσφαιρο. Κι άμα κόρωνε από επιθυμίες, πήγαινε κάτω, στην πόλη, και τις άδειαζε άφοβα επάνω στα σώματα των «ξιμαρισμένων», όπως ειρωνικά τις αποκαλούσε. Η κυρία Ευτέρπη περίμενε να δείξει το ρολόι δύο και δέκα, για να αρχίσει η ραδιοφωνική σειρά «Το σπίτι των Ανέμων» που τέντωνε το νευρικό της σύστημα, μα της άρεσε πολύ. Εξάλλου, τίποτε άλλο δεν τέντωνε το νευρικό της σύστημα, στη μίζερη, και θανάσιμα ομοιόμορφη, καθημερινότητά της. Μήτε καν ο γάιδαρος ο άντρας της που, είπαμε, περιστρεφόταν σαν ιπτάμενος δίσκος γύρω από τα ενδιαφέροντά του, αποφεύγοντας ακόμα και να της μιλήσει πολλές φορές. Ξαφνικά βγήκε ο Λευτέρης Μυτιληναίος. «Αμφιβολίες, το μυαλό μου βασανίζουνε πολλές, αμφιβολίες τρελές». Εμένα μου λες, έσκουξε με παράπονο η κυρία Ευτέρπη που συνέδεε τα πάντα, έως και τον καιρό, με τις εξωσυζυγικές δραστηριότητες του άντρα της, μολονότι τις αποδέχτηκε και ησύχασε. Όταν άκουσε για πρώτη φορά τις «Αμφιβολίες» δεν ήξερε το όνομα του ερμηνευτή. Μακάρι να είναι καλά η γειτόνισσα της, η Πόπη, που ξεκοκαλίζει τα αθηναϊκά περιοδικά, την ενημέρωσε στο πιτς φυτίλι. Ευτέρπη μου, Λευτέρης Μυτιληναίος λέγεται ο ερμηνευτής, σπάνια φωνή αλλά, για να σε προσγειώσω, δεν μπορεί να δέσει τα κορδόνια του Τόλη. Μα δεν τον θέλω για εραστή, αμυνόταν η κυρία Ευτέρπη, για συντροφιά τον θέλω όπως, βεβαίως, και τον Ορέστη Λαμπίρη. Δεν πρόλαβε να σιδερώσει το δεύτερο πουκάμισο και τα βήματα του πασά αντήχησαν στο διάδρομο. Ένιωσε, ξανά, την μπόχα του αντρισμού του και δυνάμωσε τη φωνή στο ραδιόφωνο. Ο Ορέστης Λαμπίρης ετοιμαζόταν να διαλευκάνει το μεγάλο μυστήριο της απαγωγής, για το οποίο η Ασφάλεια Αθηνών και Αττικής έκανε μαύρα μεσάνυχτα. 2.2 εκατ. ευρώ στο Πανεπιστήμιο για ερευνητικό έργο Ταμείο αγοράς ελληνοκυπριακών περιουσιών στα κατεχόμενα Τη δημιουργία ειδικού ταμείου για αγορά των περιουσιών στα κατεχόμενα με πόρους την υπεραξία που θα δημιουργηθεί από τα πολεοδομικά κίνητρα, τα οποία έχουν δοθεί στο πλαίσιο της επανεκκίνησης της οικονομίας, εισηγείται ο Δήμος της κατεχόμενης Κυθρέας, ως μέτρο αποτροπής της προσφυγής στην λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων. «Μια και δεν έγινε το 1974 στα πλαίσια μιας πολιτικής για ισότιμη κατανομή των βαρών, θα μπορούσε τώρα με την επανεκκίνηση της οικονομίας να αντλείται μέρος της υπεραξίας που θα δημιουργείται με τα αυξημένα κίνητρα και να κατατίθεται σε ειδικό Ταμείο, οι πόροι του οποίου να χρησιμοποιούνται για αγορά από το κράτος περιουσιών προσφύγων στα κατεχόμενα με κάποια κριτήρια που θα καλύπτουν αυτούς που σήμερα έχουν πραγματική ανάγκη και ξεπουλούν σήμερα δυστυχώς τις περιουσίες τους», αναφέρει ανακοίνωση του κατεχόμενου δήμου με αφορμή τη συζήτηση του θέματος στη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου. «Αυτό το σοβαρό πρόβλημα χρήζει άμεσης αντιμετώπισης και τέτοιες ιδέες πρέπει πιστεύουμε να μελετηθούν σοβαρά και να περάσουμε από τα λόγια στα έργα αν θέλουμε να υπάρχει «Περιουσιακό Θέμα» προς συζήτηση στις επερχόμενες συνομιλίες», καταλήγει η ανακοίνωση. Χρηματοδότηση ύψους 2,2 εκατομμυρίων ευρώ εξασφάλισε ο καθηγητής Ευρωπαϊκών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Κύπρου και κάτοχος του Νόμπελ Οικονομίας Χριστόφορος Πισσαρίδης, για ερευνητικό έργο που αφορά την απασχόληση στην Ευρώπη. Πρόκειται, σύμφωνα με ανακοίνωση του Πανεπιστημίου Κύπρου, για τη μεγαλύτερη ερευνητική χορηγία European Research Council (ERC) Advanced Grant που δόθηκε ποτέ στο Πανεπιστήμιο Κύπρου και την πιο υψηλή διάκριση στον τομέα ευρωπαϊκών χορηγιών. Όπως ανέφερε σε δημοσιογραφική διάσκεψη ο καθηγητής Χριστόφορος Πισσαρίδης, το έργο θα ξεκινήσει τον Ιούνιο του 2013 και θα είναι διάρκειας 60 μηνών. Το πρώτο μέρος του έργου αφορά την απασχόληση στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων των νέων μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα εξετάζει τόσο το επίπεδο της απασχόλησης όσο και το είδος των θέσεων εργασίας που έχουν δημιουργηθεί. Το δεύτερο μέρος της έρευνας θα εστιαστεί στη μελέτη της ανεργίας, με ιδιαίτερη έμφαση κατά τις περιόδους ύφεσης. Ο κ. Πισσαρίδης είπε ότι το έργο θα δημιουργήσει δέκα νέες θέσεις εργασίας για νέους ερευνητές στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου, καθηγητής Κωνσταντίνος Χριστοφίδης, ανέφερε ότι από τα 8 ερευνητικά έργα που δόθηκαν στην Κύπρο, το Πανεπιστήμιο Κύπρου εξασφάλισε τα 6 ERC Advanced Grand. Είπε ακόμα πως παρά την κρίση, το Πανεπιστήμιο Κύπρου συνεχίζει την ανάπτυξή του, με την έναρξη λειτουργίας της Ιατρικής Σχολής. Σύμφωνα με τον κ. Χριστοφίδη, με προϋπολογισμό 108 εκατομμυρίων ευρώ, τα 42 εκατομμύρια ευρώ αποτελούν δαπάνες από Ίδια Έσοδα του Πανεπιστημίου. «Η ανάπτυξη συνεχίζεται με εντυπωσιακούς ρυθμούς» σημείωσε, προσθέτοντας πως την τελευταία πενταετία η Κύπρος ήταν από τις τελευταίες χώρες της ΕΕ στην απορρόφηση διαρθρωτικών κονδυλίων, με μόνη εξαίρεση το Πανεπιστήμιο Κύπρου, το οποίο «αποτελεί την ατμομηχανή της ερευνητικής ανάπτυξης στον τόπο μας».

11 Ο κήπος της Εδέμ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ Ε κανεί Δ εν χρειάζεται να λέμε πολλά για τα έργα και τις ημέρες του ΑΚΕΛ στην κυβέρνηση. Απλώς κατέστρεψαν τον τόπο κι αυτό είναι κάτι που το ζει ο καθένας μας στο πετσί του. Αυτό το ξέρουμε όλοι και το έχει συνειδητοποιήσει κάθε πολίτης. Αυτό ακριβώς είναι που οι ίδιοι δεν ανέχονται. Γι αυτό και με κάθε ευκαιρία προσπαθούν να εξισώσουν τις δικές τους τραγικές ευθύνες με μικρά λαθάκια ή πταίσματα ή άλλων. Ή ακόμη αναζητώντας οικονομικές ατασθαλίες και σπατάλες ακόμη κι εκεί που δεν υπάρχουν. Ανήγαγαν σε μείζον θέμα τον μισθό του αναπληρωτή κυβερνητικού εκπροσώπου Βίκτωρα Παπαδόπουλου και φτάνουν σε σημείο εγγραφής θέματος στη Βουλή. Εκείνοι που μέσα στο Προεδρικό έστησαν γραφείο δίπλα από τον Πρόεδρο, με δύο πρόσωπα τα οποία ασχολούνταν αποκλειστικά με τα ρουσφέτια του κόμματος. Και οι οποίοι πληρώνονταν φυσικά από το κράτος με μισθό ίσο ή και μεγαλύτερο από εκείνο του αναπληρωτή κυβερνητικού εκπροσώπου. Πληρώνω Σ κόρπισαν φήμες και λάσπη. Ενέγραψαν και θέμα στη Βουλή. Ε λοιπόν θα πάρουν τα στοιχεία από τη Βουλή, αλλά θα τους δώσουμε κι εμείς για να τα εμπεδώσουν. Όπως φαίνεται στις φωτογραφίες πιο πάνω, ο Βίκτωρας Παπαδόπουλος ως δημοσιογράφος στο Μέγκα είχε μισθό 3.582 ευρώ. Κι αυτό μετά από μείωση 25%. Στο Προεδρικό ως αναπληρωτής κυβ. εκπρόσωπος εισπράττει 2.543 ευρώ τον μήνα. Αν μου βρουν στην Ευρώπη ολόκληρη ανώτερο κυβερνητικό αξιωματούχο που να πληρώνεται με πιο λίγα λεφτά να συμπληρώνω εγώ τη διαφορά. Είναι ευκαιρία και για συγκρίσεις. Αντίστοιχα καθήκοντα επί διακυβέρνησης ΑΚΕΛ είχε ο Χρίστος Χριστοφίδης. Ποιος ήταν ο μισθός του; Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Xαραυγή: Μια θετική εκτίμηση του Στάλιν Σ Δυόμιση χιλιάδες ο μισθός του αναπληρωτή κυβερνητικού εκπροσώπου. Ξέρετε άλλον ανώτερο αξιωματούχο με τόσο χαμηλό μισθό; ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ ***Την εξυγίανση αρχίζω να τη βλέπω, έστω και με τηλεσκόπιο, την επανεκκίνηση όμως δεν τη βλέπω, ούτε με μικροσκόπιο. ***Έτσι που το πάμε, θα φύγουν οι οικονομολόγοι και θα έρθουν οι μικροβιολόγοι. ***Γεμίσαμε ιούς, κυρίες και κύριοι, γεμίσαμε και κόρες. Και από την ποίηση φτάσαμε στην τακτοποίηση. ***Φυσικά και με ενδιαφέρουν οι εξελίξεις στο ΔΗ.ΚΟ. Λείπει ο Μάρτης από τη Σαρακοστή; ***Άλλαξα, τελικά, τα σχέδιά μου. Δεν θα κάνω διακοπές στην αυλή μου. Θα κάνω διακοπές στη βεράντα μου. Να καεί το πελεκούδι. ***Μα να μην πάρω μια επιταγή, έτσι για τα μάτια του Άντρου; Αίσχος. ***Θα αγοράσουμε τις φρεγάτες; Και θα είναι φρεγάτες με πέταλα, κύριε Φωτίου μου; ΚΟΥΝ Ισοπέδωση Η πολιτική του ΑΚΕΛ ακόμη και σήμερα είναι ισοπεδωτική. Ξέρουν το κακό που έκαναν στον τόπο. Ξέρουν ότι αυτό δεν τους το συγχωρούν οι πολίτες. Και γι αυτό αποφάσισαν να μηδενίσουν ό,τι υπάρχει για τους άλλους. Με το παραμικρό ανεβάζουν τους τόνους. Με το τίποτα ανακαλύπτουν σπατάλες και σκάνδαλα. Γιατί; Διότι αυτό επιβάλλει η προπαγάνδα. Αφού οι ίδιοι έχουν μηδενική αξιοπιστία ας μηδενιστεί και η αξιοπιστία των άλλων. Έτσι νομίζουν ότι φτάνουν σε ισοπαλία σε ένα παιχνίδι που οδηγεί σε καταστροφή τον τόπο... Δικό τους έργο Ά λλη μια απόδειξη της έλλειψης σεμνότητας και της αντίληψης του κακού που έφεραν στον τόπο είναι μια από τις χθεσινές δηλώσεις τους. Με βάση κάποιους δείχτες που δημοσιεύθηκαν πριν το Γιούρογκρουπ και το κούρεμα, υπήρχε 15% πιθανότητα πτώχευσης της χώρας μας. Μετά τις αποφάσεις του Μαρτίου, η πιθανότητα αυτή ανήλθε στο 22%. Αυτή η αύξηση από το 15% στο 22% κατά το ΑΚΕΛ είναι δραματική και απόδειξη των λανθασμένων αποφάσεων της κυβέρνησης. Πράγμα που ας πούμε το αποδεχόμαστε χάριν συζήτησης. Ρωτάμε όμως το ΑΚΕΛ: Όταν ανέλαβε το ΑΚΕΛ πόσες πιθανότητες πτώχευσης της χώρας μας έδινε αυτός ο δείκτης; Η απάντηση είναι απλή και καθαρή. ΜΗΔΕΝ. Όταν ανέλαβε η σημερινή κυβέρνηση πόσες πιθανότητες πτώχευσης έδινε αυτός ο δείκτης. Η απάντηση είναι καθαρή. 15% και ανέβαινε. Ποιος κυβερνούσε όταν αυτός ο δείκτης από το μηδέν έφτασε στο δεκαπέντε; Απαντούμε: Το ΑΚΕΛ. Δέχομαι λοιπόν τη λογική σας και είναι πράγματι μεγάλη η αύξηση από το 15 στο 22. Από το μηδέν στο δεκαπέντε όμως είναι υπερδιπλάσια και είναι δικό σας έργο ο δρόμος προς την πτώχευση. Θεομηνία Τ ην καλύτερη εικόνα για την κατάσταση πτώχευσης της χώρας που παρέδωσε το ΑΚΕΛ την έχουν οι άνεργοι. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, όταν ανέλαβε την προεδρία ο Δημήτρης Χριστόφιας οι άνεργοι στην Κύπρο ήταν 13.571. Όταν παρέδωσε οι άνεργοι έφτασαν τους 46.109. Πρόκειται για αύξηση που υπερβαίνει το 350%. Όπως βλέπετε οι αριθμοί που καταγράφουν την εικόνα της χώρας που παρέδωσε το ΑΚΕΛ μόνο σε χώρες που έχουν πληγεί από θεομηνία συγκρίνονται. ATAKEΣ... ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΚΑΪΔΗΣ «Τα ίδια τα γεγονότα καταμαρτυρούν την καταστροφή που επέφεραν για τον λαό μας οι αποφάσεις των δύο Eurogroup». Πιο ΑΚΕΛ δεν γίνεται ΧΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «Οι μειώσεις δαπανών αναπόφευκτα θα είναι σημαντικές, επειδή σημαντικές θα είναι και οι μειώσεις των εσόδων». Τουλάχιστον τώρα ξέρουμε τι να περιμένουμε. ΑΝΤΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ «Το κόμμα μας θα κάνει ό,τι μπορεί ώστε όλα αυτά που λέμε να γίνουν πράξη». Ωχ... βάλτε τα κράνη. τις 23 Μαΐου δημοσιεύθηκε στη «Χαραυγή», το εκφραστικό όργανο της ηγεσίας του ΑΚΕΛ, κάτω από τον τίτλο «Θετική εκτίμηση της ΕΣΣΔ παρά την κατασυκοφάντηση», ένα σύντομο κείμενο γραμμένο από τη διεύθυνση της εφημερίδας για το πώς «οι Ρώσοι σε μια πρόσφατη δημοσκόπηση τοποθετήθηκαν θετικά για τον Μπρέζνιεφ, τον Λένιν και τον Στάλιν. Το 50% των Ρώσων τοποθετήθηκε θετικά για τον Στάλιν, σύμφωνα με τη δημοσκόπηση, και μόνο το 35% τοποθετήθηκε αρνητικά. Και από τη στιγμή που το 50% των Ρώσων, σύμφωνα με τη δημοσκόπηση, τοποθετείται θετικά απέναντι στον Στάλιν γιατί να μην τοποθετηθεί και η εφημερίδα του κομμουνιστικού κόμματος της Κύπρου θετικά απέναντι του; «Αντίθετα οι ντόπιοι πρωταγωνιστές της ανατροπής του σοσιαλισμού πατώνουν», σημειώνει η «Χαραυγή» η οποία αναφέρεται στον Γκορμπατσόφ και στον Γέλτσιν, απέναντι στους οποίους οι Ρώσοι τοπο- Ο σοσιαλισμός δεν θετούνται αρ- ανετράπη η ιδέα νητικά (66% του σοσιαλισμού και 64% αντι- δολοφονήθηκε στοίχως). Και στα γκουλάγκ η εφημερίδα καταλήγει με το εξής σχόλιο: «Και όλα αυτά παρά την κατασυκοφάντηση του σοσιαλισμού και την έντονη αντικομμουνιστική προπαγάνδα». Δεν υπήρχε καλύτερος τρόπος από την πιο πάνω αφελή και απλοΐκή αξιοποίηση μιας δημοσκόπησης για να προβάλει το εκφραστικό όργανο του ΑΚΕΛ την προσήλωσή του προς το σοβιετικό καθεστώς και την αφοσίωσή τους στον Στάλιν, ένα από τους δύο μεγαλύτερους εγκληματίες του εικοστού αιώνα. Ο άλλος ήταν ο Χίτλερ. Η διαφορά ανάμεσα στους θαυμαστές του Στάλιν και του Χίτλερ είναι πολύ μικρή. Όπως είναι πολύ μικρή η διαφορά ανάμεσα σ αυτούς που υποστηρίζουν τους δύο ολοκληρωτισμούς, τον κομμουνιστικό και τον χιτλερικόφασιστικό, που αιματοκύλισαν την Ευρώπη. Το πιο ανησυχητικό σ αυτή τη θλιβερή ιστορία είναι το γεγονός ότι σήμερα, μερικές δεκαετίες μετά την κατάρρευση του ολοκληρωτικού καθεστώτος στη Σοβιετική Ένωση, υπάρχουν σε μια ευρωπαϊκή χώρα νοσταλγοί αυτού του καθεστώτος, οι οποίοι πιστεύουν ότι αυτό που ανετράπη, το καθεστώς των γκουλάγκ και της βαρβαρότητας, ήταν ο σοσιαλισμός. Τον σοσιαλισμό, την ιδέα του σοσιαλισμού, δεν την ανέτρεψε κανένας. Η ιδέα είχε δολοφονηθεί στα στρατόπεδα συγκέντρωσης από μια τάξη που δεν είχε καμιά σχέση με το σοσιαλισμό, την κομμουνιστική νομενκλατούρα.

12 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Η απειρία και η ταχύτητα του στέρησαν τη ζωή 19χρονος το νέο θύμα της ασφάλτου, όταν η μοτοσικλέτα που οδηγούσε προσέκρουσε σε τοίχο Σε κρίσιμη κατάσταση ο συνεπιβάτης Θανατηφόρο δυστύχημα σημειώθηκε το βράδυ της Πέμπτης στη Λάρνακα όταν μοτοσικλέτα μεγάλου κυβισμού στην οποία επέβαιναν δύο νεαροί προσέκρουσε σε τοίχο οικίας. Νεκρός ο 19χρονος οδηγός της μοτοσικλέτας, χαροπαλεύει ο φίλος του που ήταν συνοδηγός. ΤΟ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ. Στην άσφαλτο έσβησαν τα όνειρα του 19χρόνου Γιώργου Φιλιαστίδη, ο οποίος και οδηγούσε τη μοτοσικλέτα μεγάλου κυβισμού στην οποία και επέβαινε με τον επίσης 19 ετών φίλο του Γιώργο Αλαμπρίτη. Το δυστύχημα σημειώθηκε γύρω στις έντεκα το βράδυ της Πέμπτης, στην οδό Μάρκου Δράκου στη Λάρνακα ενώ σύμφωνα με την Αστυνομία, η οποία και διερεύνησε το περιστατικό, τα αίτια του δυστυχήματος φαίνεται να οφείλονται στην απειρία του οδηγού, ο οποίος δεν κατείχε άδεια οδήγησης, αλλά και στη μεγάλη ταχύτητα. Ο άτυχος νεαρός φαίνεται να έχασε τον έλεγχο της μοτοσικλέτας και προσέκρουσε σε τοίχο οικίας αριστερά σύμφωνα με την πορεία του. Στη σκηνή έσπευσαν μέλη της Αστυνομίας και «από τις πρώτες εξετάσεις που έγιναν φαίνεται ότι αιτία του δυστυχήματος ήταν η μεγάλη ταχύτητα που ανέπτυξε ο 19χρονος και η απειρία του καθώς δεν ήταν κάτοχος άδειας οδηγού. ΚΡΙΣΙΜΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Η κατάσταση του συνοδηγού, Γιώργου Αλαμπρίτη, κρίνεται κρίσιμη καθώς υπέστη κάταγμα κρανίου και νοσηλεύεται διασωληνωμένος στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας όπου και μεταφέρθηκε εσπευσμένα. Στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης φίλοι και συγγενείς αφήνουν μηνύματα συμπαράστασης ή κάνουν τη δική τους ευχή για την καλυτέρευση της κατάστασης της υγείας του. ΔΕΝ ΕΦΕΡΑΝ ΚΡΑΝΟΣ. Οι δύο νεαροί δεν έφεραν δυστυχώς κράνος ασφαλείας, με αποτέλεσμα τα πιο σοβαρά τραύματα και των δύο να είναι στο κεφάλι. Σε δηλώσεις του ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λάρνακας Χρήστος Ανδρέου, δήλωσε πως «κανένας από τους δύο νεαρούς δεν έφερε προστατευτικό κράνος ενώ τα τραύματα και των δύο ήταν στο κεφάλι και αν έφεραν κράνη ασφαλείας πιθανόν να μην είχαμε αυτό το τραγικό αποτέλεσμα». Τα ακριβή αίτια του θανάτου του 19χρονου Φιλιαστίδη θα εξακριβωθούν σήμερα το πρωί κατά τη νενομισμένη νεκροτομή που θα διενεργηθεί στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας. Σε ερώτηση αν επέστρεφαν από πάρτι αποφοίτησης, ο κ. Χρίστος Ανδρέου, απάντησε ότι δεν υπάρχουν τέτοιες πληροφορίες. ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΕΣ Δεύτερη μεγάλη κλοπή Δεν φτάνει που βρίσκονται σε πολύ άσχημη οικονομική κατάσταση, οι Κυπριακές Αερογραμμές έπεσαν για δεύτερη φορά θύμα κλοπής εξοπλισμού μεγάλης αξίας. Την Πέμπτη καταγγέλθηκε νέα υπόθεση κλοπής ηλεκτρονικού εξοπλισμού αεροπλάνων των Κυπριακών Αερογραμμών από το συνεργείο του εθνικού μας αερομεταφορέα στο παλιό αεροδρόμιο της Λάρνακας. Είναι η δεύτερη κλοπή εξοπλισμού σε διάστημα δύο μηνών. Την πρώτη φορά κλάπηκαν ηλεκτρονικά εξαρτήματα αξίας ενός εκατομμυρίου ευρώ. Αυτή τη φορά κλάπηκαν από την αποθήκη έξι εξαρτήματα ηλεκτρονικού ελέγχου των καυσίμων, αξίας 250 χιλιάδων ευρώ. Η καταγγελία διερευνάται από το ΤΑΕ Α.Δ. Λάρνακας. Όπως και στην πρώτη κλοπή, τα μηχανήματα βρίσκονταν στις αποθήκες των Κυπριακών Αερογραμμών στον χώρο του παλαιού αεροδρομίου Λάρνακας, όπου άγνωστοι φαίνεται να εισήλθαν εντός των αποθηκών και τα έκλεψαν. Κατά την πρώτη κλοπή οι άγνωστοι πήραν τρία μεταχειρισμένα EEC (Electronic Engine Controls). Πρόκειται για μηχανήματα τα οποία ελέγχουν ηλεκτρονικά τη λειτουργία των αεροσκαφών Airbus 320, συνολικής αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 37 Ερχεται το τραμ Προκηρύχθηκε διαγωνισμός για την εκπόνηση τεχνο-οικονομικής μελέτης για τη δημιουργία τραμ στη Λευκωσία Σε προχωρημένο στάδιο για τη δημιουργία τραμ στη Λευκωσία, βρίσκεται το υπουργείο Συγκοινωνιών, το οποίο ήδη προκήρυξε διαγωνισμό για την εκπόνηση τεχνο-οικονομικής μελέτης για το έργο αυτό. Ο υπουργός Συγκοινωνιών Τάσος Μητσόπουλος, μιλώντας σε ενημερωτική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη το βράδυ στην Πανεπιστημιούπολη, τόνισε ότι το τραμ, ως κύριο μεταφορικό μέσο αντί του μετρό, αποτελεί την πιο κατάλληλη λύση για πόλη του μεγέθους της Λευκωσίας. Η δημιουργία του, όπως είπε, αξιολογήθηκε σε επίπεδο προ-τεχνοοικονομικής μελέτης και διαφάνηκε ότι μια τέτοια εξέλιξη θα ήταν ευεργετική για την πόλη. Ήδη, πρόσθεσε, προκηρύχθηκε διαγωνισμός για την εκπόνηση τεχνο-οικονομικής μελέτης, η οποία θα καταδείξει κατά πόσον το τραμ μπορεί να γίνει πραγματικότητα στους δρόμους της Λευκωσίας μέσα στα επόμενα λίγα χρόνια. Την εκδήλωση στην Πανεπιστημιούπολη διοργάνωσαν από κοινού το Πανεπιστήμιο Κύπρου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου. «ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ». Σε ομιλία του, ο Δήμαρχος Λευκωσίας Κωνσταντίνος Γιωρκάτζιης, ξεκαθάρισε πως έθεσε τη δημιουργία συστήματος τραμ στη Λευκωσία σαν μια από τις προτεραιότητες του αλλά και ότι πιστεύει αταλάντευτα στο έργο αυτό, στη στρατηγική του σημασία και στα πολλαπλά οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά οφέλη που θα έχει για ολόκληρη την πόλη. Παράλληλα εξήγησε πως η υλοποίηση του έργου με συγχρηματοδότηση από τα Ταμεία της Πολιτικής Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην περίοδο 2014-2020 υποστηρίχθηκε ομόφωνα και σθεναρά από κοινού με τους άλλους Δημάρχους του αστικού συγκροτήματος της Λευκωσίας. Είπε επίσης ότι παρά τις εξαιρετικά δύσκολες οικονομικές συνθήκες που αντιμετωπίζουμε, αποφάσισε να χρηματοδοτήσει στο σύνολο της τη μελέτη αυτή, την οποία συμφώνησε να προκηρύξει και να αναθέσει το υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων. «ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΛΥΣΕΙΣ». Όπως ανέφερε ο κ. Γιωρκάτζιης, το τραμ θα προσφέρει λύσεις σε συσσωρευμένα προβλήματα που δημιουργήθηκαν «από τον διαχρονικά ελλιπή και αντιφατικό σχεδιασμό της ανάπτυξης του αστικού συγκροτήματος της Λευκωσίας αλλά και την απουσία της σύνδεσης των δημόσιων αστικών μεταφορών με τους βασικούς αναπτυξιακούς στόχους της πόλης. Προβλήματα που σταθερά υπέσκαψαν τη βιωσιμότητα και την ανταγωνιστικότητα της πόλης στο σύνολό της και οδήγησαν το αστικό κέντρο της πρωτεύουσας σε μαρασμό». ΑΣΙΛ ΝΑΔΙΡ Παραμένει στη φυλακή Απορρίφθηκε από τις βρετανικές αρχές η αίτηση του Ασίλ Ναδίρ για μεταφορά του στην Τουρκία ώστε να εκτίσει εκεί το υπόλοιπο της ποινής κάθειρξης που του έχει επιβληθεί για την κλοπή δεκάδων εκατομμυρίων λιρών από την εταιρεία του Polly Peck. Ο υπουργός Δικαιοσύνης Κρις Γκρέιλινγκ απέρριψε την αίτηση λόγω αμφιβολιών για το κατά πόσο ο Τουρκοκύπριος επιχειρηματίας όντως θα παρέμενε φυλακισμένος στην Τουρκία, εκτίοντας την ποινή κάθειρξης των δέκα ετών. Ο 71χρονος επιχειρηματίας είχε καταβάλει το Φεβρουάριο αποζημίωση συνολικού ύψους πέντε εκατομμυρίων λιρών σε εξαπατηθέντες επενδυτές, ελπίζοντας ότι αυτή η κίνηση θα διευκόλυνε τη μεταφορά του στην Τουρκία. Ανακοίνωση του βρετανικού υπουργείου Δικαιοσύνης αναφέρει πως η χώρα υποδοχής καταδικασθέντων από δικαστήριο άλλης εθνικότητας έχει το δικαίωμα μετατροπής της ποινής. «Παραμένει δικαίωμα της χώρας που επέβαλε την ποινή να κρίνει ανά περίπτωση κατά πόσο αυτό είναι αποδεκτό», συμπληρώνει η ανακοίνωση. Ο Ασίλ Ναδίρ κρίθηκε ένοχος για κλοπή περίπου 29 εκατομμυρίων λιρών από μετόχους από τον επιχειρηματικό κολοσσό της Polly Peck που είχε δημιουργήσει τη δεκαετία του 1980.

38 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Διάταγμα χωρίς αλλαγές Αναλλοίωτα μένουν για δεύτερη συνεχόμενη βδομάδα τα περιοριστικά μέτρα, έπειτα από το 14ο διάταγμα που εξέδωσε χθες το υπουργείο Οικονομικών με ισχύ επτά ημερών. Ετσι, το ποσό της χωρίς μετρητά πληρωμής ή και μεταφοράς χρημάτων παραμένει στις 15.000 μηνιαίως ανά φυσικό πρόσωπο και στις 75.000 μηνιαίως ανά νομικό πρόσωπο ανά πιστωτικό ίδρυμα προς λογαριασμούς που διατηρούνται σε άλλα πιστωτικά ιδρύματα εντός της Δημοκρατίας. Παρέχεται η δυνατότητα τερματισμού κατάθεσης προθεσμίας πριν τη λήξη της, για την αποπληρωμή παρατραβήγματος ή πιστωτικής κάρτας (πρόσθετα από την αποπληρωμή δανείου), εντός του ίδιου πιστωτικού ιδρύματος. Το μέγιστο ποσό ανάληψης από τις ΑΤΜ παραμένει στα 300. Οι πληρωμές και οι μεταφορές χρημάτων σε άλλα πιστωτικά ιδρύματα εντός της Δημοκρατίας, πέραν των 300.000 ανά συναλλαγή, επιτρέπονται για αγορά αγαθών και υπηρεσιών, με την παρουσίαση δικαιολογητικών εγγράφων στο πιστωτικό ίδρυμα, χωρίς να υπόκειται στην έγκριση της Επιτροπής. Υπενθυμίζεται ότι οι πληρωμές ή και μεταφορές χρημάτων, εκτός της Δημοκρατίας, για συναλλαγές που εμπίπτουν στη συνήθη επαγγελματική δραστηριότητα του πελάτη, των οποίων τα όρια διαμορφώνονται ως εξής: μέχρι 500.000 ανά συναλλαγή με παρουσίαση δικαιολογητικών εγγράφων, χωρίς να υπόκειται στην έγκριση της Επιτροπής, από 500.001 μέχρι 1.000.000 ανά συναλλαγή, με έγκριση από την Επιτροπή στην οποία υποβάλλεται από το πιστωτικό ίδρυμα σχετικός τυποποιημένο κατάλογος που περιλαμβάνει τις πληρωμές αυτές και πέραν από 1.000.000 ανά συναλλαγή, με έγκριση από την Επιτροπή στην οποία υποβάλλεται από το πιστωτικό ίδρυμα το αίτημα για κάθε πληρωμή ή μεταφορά και τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα. Οι μεταφορές χρημάτων εκτός της Δημοκρατίας ανέρχονται σε 5.000 μηνιαίως ανά πρόσωπο για οποιοδήποτε λόγο ενώ επιτρέπονται οι πληρωμές εκτός της Δημοκρατίας μέσω χρεωστικής, πιστωτικής ή προπληρωμένης κάρτας. Το ποσό που μπορεί να μεταφέρει φυσικό πρόσωπο ανά ταξίδι ανέρχεται σε 3.000 ή του ισόποσου σε ξένο συνάλλαγμα. Εξάλλου, στο πέμπτο διάταγμα για τις ξένες τράπεζες, διευρύνεται με την προσθήκη της BankΜed SAL ο κατάλογος των τραπεζών που εξαιρούνται από τα περιοριστικά μέτρα. Περισσότεροι από 1000 διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν υπό βροχή χθες το πρωί μπροστά από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στη Φρανκφούρτη για να διαμαρτυρηθούν για τις πολιτικές λιτότητας στην ευρωζώνη, σε μια διαδήλωση που οργανώθηκε από την αντικαπιταλιστική οργάνωση Blockupy. Συνυπεύθυνοι στην εξυγίανση υπ. Οικονομικών και διοικητής Αναθεώρησε την τροποποίηση του περί εξυγίανσης των τραπεζών νόμου ο ΔΗΣΥ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ 31 ΜΑΪΟΥ 2013 Ωρα 14:00 Κύπρου ΧΑΚ 97.35 + 0,17% CAC40 17,272.48-0,45% FTSE100 6,607.21-0,75% Dow Jones 15,359.47 +0,23% Χρυσός (ανά ουγγιά) 1,392.90-1,49% Πετρέλαιο (Brent) 101.05-1,12% Σε αναθεώρηση της πρότασης νόμου που είχε υποβάλει για την εξυγίανση των τραπεζών προχώρησε ο Δημοκρατικός Συναγερμός, αφαιρώντας την αποκλειστική αρμοδιότητα που είχε δοθεί στην Κεντρική Τράπεζα να λειτουργεί ως αρχή εξυγίανσης τραπεζών. Στην αναθεωρημένη πρόταση νόμου του ΔΗΣΥ δίνονται αντίστοιχες εξουσίες στον υπουργό Οικονομικών. Η πρόταση εξαιρεί τον υπουργό Οικονομικών και τον διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας από ευθύνες που προκύπτουν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους στα πλαίσια της άσκησης των αρμοδιοτήτων τους βάσει του νόμου, εκτός και αν αποδειχθεί ότι η πράξη ή παράλειψη δεν έγινε καλή τη πίστη ή είναι αποτέλεσμα δόλου ή βαριάς αμέλειας εκ μέρους τους. Τόσο ο διοικητής της ΚΤ όσο και ο υπουργός Οικονομικών θα τυγχάνουν του ιδίου βαθμού προστασίας και μετά την ολοκλήρωση των πράξεων που απορρέουν από την άσκηση των αρμοδιοτήτων τους. Στην πρόταση περιλαμβάνεται πρόνοια σύμφωνα με την οποία οποιεσδήποτε αποφάσεις έχουν ληφθεί και όποιες ενέργειες έγιναν βάσει του νόμου περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων θεωρούνται έγκυρες και νόμιμες. ΧΑΑ 1014.53 + 1,98% NASDAQ 3,497.32 +0,17% DAX 8,374.15-0,31% Nikkei 13,774.54 +1,37% ΕURIBOR (3 μηνών) 0.200% ΟΧΙ ΣΕ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ. Στο μεταξύ, η τρόικα φέρεται να απορρίπτει την πρόθεση των κυπριακών αρχών να αποδεσμεύσουν μέρος των ανασφάλιστων καταθέσεων στην Τράπεζα Κύπρου. Σύμφωνα με δημοσίευμα της ιστοσελίδας Stockwatch, σε σημείωμα που συνυπογράφουν οι Maarten Verwey, Ντέλια Βελκουλέσκου και Isabel von Koeppen-Mertes, εκφράζονται επιφυλάξεις για την πρόταση νόμου που κατατέθηκε στη Βουλή με στόχο την επιτάχυνση της εξόδου της Τρ. Κύπρου από το καθεστώς εξυγίανσης. Στο σημείωμα της τρόικας σημειώνεται ότι η αποδέσμευση σε αυτή τη φάση του 30% των ανασφάλιστων καταθέσεων ενδεχομένως να μην είναι δόκιμη, λόγω των εκροών που παρουσιάζονται. Οι εκπρόσωποι της τρόικας τονίζουν ότι δεν μπορεί να θεωρηθεί δεδομένο ότι η Τράπεζα Κύπρου θα μπορεί να λαμβάνει μέρος στις πράξεις νομισματικής πολιτικής της ΕΚΤ, δηλαδή να αντλεί ρευστότητα με ενέχυρο ομόλογα της Δημοκρατίας πριν την ολοκλήρωση της αποτίμησης του δανειακού της χαρτοφυλακίου. Οι εκπρόσωποι της τρόικας θεωρούν επικίνδυνο να αρθεί πρόωρα το καθεστώς εξυγίανσης, γιατί ενδεχομένως να καθιστούσε αναγκαία τη μελλοντική επιστροφή της τράπεζας στο ίδιο καθεστώς, κάτι που θα έκανε τα πράγματα χειρότερα. Στο σημείωμα της 22ας Μαΐου η τρόικα εκφράζει τη λύπη της προς τις κυπριακές αρχές, γιατί μέχρι στιγμής έχει γίνει «πολύ λίγη πρόοδος» για αποτίμηση του ενεργητικού της Τρ. Κύπρου.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 39 Ο Γενικός Δείκτης κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 0,17%, ενώ ο Δείκτης FTSE/CySE 20 παρουσίασε σημαντική άνοδο, της τάξης του 2,63%, κλείνοντας στις 39,41 μονάδες. Η αξία των συναλλαγών περιορίστηκε στις 54.804, ελαφρώς αυξημένη σε σύγκριση με τη συνεδρία της Πέμπτης. Η χθεσινή συνεδρία χαρακτηρίστηκε από διακυμάνσεις. Παρά την αρχική ανοδική πορεία, το Χρηματιστήριο εισήλθε σε αρνητικό έδαφος, φτάνοντας στις 97 μονάδες στη χαμηλότερη τιμή της ημέρας. Στη συνέχεια ο Γενικός Δείκτης επανήλθε σε ανοδική τροχιά κλείνοντας στις 97,35 μονάδες. Ανοδικά κινήθηκε η πλειονότητα των επιμέρους χρηματιστηριακών Δεικτών, με τις Επενδυτικές να καταγράφουν μεγάλα κέρδη σε ποσοστό 7,61%. Ακολούθησαν η ΧΑΚ ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ: ( ) 54,804.87 FTSE/CySE 20 39.410 2.630 48,985.770 ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ 88.400 0.190 39,594.320 ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 558.480 0.000 0.000 ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 527.200 7.610 2,463.950 ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΧΑΚ 97.350 0.170 39,594.320 ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΩΝ 93.990 0.090 37,115.320 ΔΕΙΚΤΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ 303.590 0.000 0.000 ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 637.890 0.240 9,527.000 FTSE Med 100 (30/5/2013) 4,287.260-0.790 FTSE/XA - XAK Τραπεζικός Δείκτης 178.730 13.850 Οριακά κέρδη Εναλλακτική Αγορά με 0,24%, η Κύρια Αγορά με 0,19% και οι Τράπεζες με 0,09%. Χωρίς μεταβολή έκλεισαν οι δείκτες της Παράλληλης Αγοράς και των Ξενοδοχείων. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Ελληνικής Τράπεζας με 37.115 (άνοδος 0,91% - τιμή κλεισίματος 011). Ακολούθησαν η Petrolina με 8.190 (άνοδςο 2,47% - τιμή κλεισίματος 0,11), της Ch. Charilaou Group plc με 1.801 (χωρίς μεταβολή - τιμή κλεισίματος 0,01), της Interfund Investments με 1,800 (άνοδος 0,06% - τιμή κλεισίματος 9,09) και της Logicom με 1.615 (άνοδος 0,25% - τιμή κλεισίματος 9,65). Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 5 κινήθηκαν ανοδικά, 3 πτωτικά, ενώ 4 παρέμειναν αμετάβλητες. Οι συναλλαγές περιορίστηκαν στις 79. Όχι άλλες στρεβλώσεις στα ακίνητα Προειδοποίηση του Παγκύπριου Συνδέσμου Επιχειρηματιών Ανάπτυξης Γης και Οικοδομών Περισσότερα προβλήματα από αυτά που προσπαθεί να επιλύσει, θα προκαλέσει στην αγορά ακινήτων και την οικονομία του τόπου η πρόταση νόμου για μείωση των ενοικίων. Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Επιχειρηματιών Ανάπτυξης Γης και Οικοδομών, με ανακοίνωσή του εκφράζει έντονη ανησυχία για την επιχειρούμενη ρύθμιση, τη στιγμή μάλιστα που η νομική υπηρεσία της Δημοκρατίας έχει εκφράσει τη θέση ότι είναι αντισυνταγματική. Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση του συνδέσμου, η πρόταση λαμβάνει υπόψη μόνο τις δυσκολίες και τα προβλήματα των ενοικιαστών και αγνοεί πλήρως και με τρόπο γενικό και ισοπεδωτικό τα προβλήματα των ιδιοκτητών. Η πρόταση νόμου, αναφέρεται, παραγνωρίζει το ενδεχόμενο ένα ακίνητο να είναι υποθηκευμένο και το ενοίκιο να αποτελεί τη δόση δανείου. Παραγνωρίζει επίσης το γεγονός ότι ήδη η πλειοψηφία των ιδιοκτητών ακινήτων έχουν μειώσει τα ενοίκια, σε αρκετές περιπτώσεις και πέραν του ποσοστού που προβλέπει η πρόταση νόμου, αλλά και ότι υπάρχουν στην αγορά πληθώρα ακινήτων που προσφέρονται προς ενοικίαση σε πολύ ελκυστικές τιμές. Ακόμα, παραγνωρίζει το γεγονός ότι μόλις πρόσφατα η Βουλή ψήφισε πολλαπλάσιους των προηγούμενων χρόνων φόρους ακίνητης ιδιοκτησίας, που επιβαρύνουν αποκλειστικά και μόνο τους ιδιοκτήτες. Ο σύνδεσμος προειδοποιεί ότι με τέτοιες λογικές θα εξανεμίσουμε και τις περιορισμένες πιθανότητες που μας απέμειναν για να προσελκύσουμε ξένους επενδυτές και αγοραστές ακινήτων και να αναζωογονήσουμε την οικοδομική βιομηχανία του τόπου. ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ 31 ΜΑΪΟΥ 2013 Ωρα 15:00 Κύπρου Υψηλότερη Χαμηλότερη Δολάριο ΗΠΑ 1.3059 1.3005 Γεν Ιαπωνίας 132.07 130.44 Λίρα Αγγλίας 0.8578 0.8545 Φράγκο Ελβετίας 1.2456 1.2394 Δολάριο Αυστραλίας 1.3591 1.3465 Δολάριο Καναδά 1.3497 1.342 Δολάριο Χονγκ Κονγκ 10.1362 10.0964 Ρούβλι Ρωσίας 41.5265 41.26 Δολάριο Σιγκαπούρης 1.6466 1.6397 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Συνεργάτες της Παγκύπριας Σχολής Γονέων για διεξαγωγή διαλέξεων, σεμιναρίων και βιωματικών εργαστηρίων προς γονείς μαθητών Προδημοτικής, Δημοτικής, Μέσης και Τεχνικής Εκπαίδευσης κατά τη σχολική χρονιά 2013 2014. Η Παγκύπρια Σχολή Γονέων ενημερώνει ότι κατά τη σχολική χρονιά 2013 2014 θα συνεχίσει να προσφέρει διαλέξεις, σεμινάρια και βιωματικά εργαστήρια σε γονείς μαθητών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Για το λόγο αυτό καλεί όσους ενδιαφέρονται να διεξάγουν τις πιο πάνω επιμορφωτικές δραστηριότητες προς γονείς Προδημοτικής, Δημοτικής, Μέσης και Τεχνικής Εκπαίδευσης, να συμπληρώσουν και να αποστείλουν τη σχετική δήλωση. Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν οι κάτοχοι πτυχίου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, συναφές με τον επιστημονικό τομέα και τα θέματα που ενδιαφέρονται να προσφέρουν. Η δήλωση, κατάλληλα συμπληρωμένη και υπογραμμένη, θα πρέπει να αποσταλεί στην Παγκύπρια Σχολή Γονέων σε κλειστό φάκελο, το αργότερο μέχρι την Παρασκευή 21 Ιουνίου 2013, μέσω ταχυδρομείου. Η αίτηση θα πρέπει να συνοδεύεται από το βιογραφικό σημείωμα του ενδιαφερόμενου καθώς και όλα τα απαραίτητα αποδεικτικά (πτυχία, πιστοποιητικά, διπλώματα κλπ). Σημειώνεται ότι η επιλογή και η όλη συνεργασία με τους εισηγητές θα διέπεται από τις διαδικασίες και τους κανονισμούς της Παγκύπριας Σχολής Γονέων. Για περισσότερες πληροφορίες: Παγκύπρια Σχολή Γονέων Τ.Θ. 27298, 1643 Λευκωσία Τηλ.: 22754466 & 22754467 Φαξ: 22345103 email: scholigoneon@cytanet.com.cy http:www.scholigoneon.org.cy

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 40 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ Και όλως αιφνιδίως, η Κύπρος γέμισε από πληθώρα ειδημόνων, ειδικών, εμπειρογνωμόνων και άλλων πολλών, που εξ αφορμής της οικονομικής κρίσης, γυροφέρνουν από τον ένα τηλεοπτικό σταθμό στον άλλο ή με συζητήσεις και άρθρα ή άλλως πως εισηγούνται και προτείνουν διάφορες «συνταγές σωτηρίας». Όμως, ο κυπριακός λαός έπαψε να είναι ευκολόπιστος αφού κατ επανάληψη αισθάνθηκε προδομένος. Η πολλαπλή κρίση (εθνική, κοινωνική, οικονομική) που μας μαστίζει είναι πρωτίστως ΗΘΙΚΗ αφού όλοι, πλέον, διαπιστώνουν ότι το σύστημα ήταν ΣΑΠΙΟ από την αρχή. Ποιοι όμως δημιούργησαν και υπηρέτησαν αυτό το σαθρό οικοδόμημα; Και όμως, πολλοί από τότε είχαν επισημάνει ότι δεν είχε δημιουργηθεί ένα «κράτος του Θεού» - όπως φιλοδοξούσε ο Μακάριος - αλλά ένα «κράτος της ορκής του Θεού», όπως διακήρυττε ο Θεμιστοκλής Δέρβης. Από πολλούς είχε χαρακτηριστεί το νεοσύστατο κράτος ως «κρατική γελοιογραφία», ο δε Σπύρος Μαρκεζίνης είχε διακηρύξει ότι ήταν ευκολότερο να λειτουργήσει η ιδανική «Πολιτεία» του Πλάτωνα παρά αυτό. Δεκαετίες αργότερα, ο Γλαύκος Κληρίδης μίλησε για «κράτος μπανανίας». «Ύπατοι, ανθύπατοι και απόπατοι» ως συνήθιζε να γράφει ο Θ. Δέρβης μαζί με άλλα «τρωκτικά» λυμαίνονταν αυτό το κράτος ανενόχλητοι. «Φάτε να φάμεν» ή αν Θα αλλάξουν άραγε τα πράγματα; Του ΑΝΔΡΕΑ Μ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ* Είναι τραγική ειρωνεία το γεγονός ότι όταν ο Μεχμέτ Αλή Ταλάτ ήταν συνομιλητής μάς προειδοποίησε ειρωνικά ότι κάποτε μπορεί να ξαναφτωχύνουμε προτιμάτε το ρήμα «τρώγω» εκλίνετο σε πρώτο ενικού (τρώγω, τρώγω, τρώγω) ή πρώτον πληθυντικού (τρώγομεν, τρώγομεν, τρώγομεν). Είναι τραγική ειρωνεία το γεγονός ότι όταν ο Μεχμέτ Αλή Ταλάτ ήταν «συνομιλητής» μάς προειδοποίησε ειρωνικά ότι κάποτε μπορεί να ξαναφτωχύνουμε. Δεν γνωρίζω αν ο τέως πρόεδρος είχε δώσει σημασία σε αυτή τη δήλωση όπως δεν έλαβε υπόψη τις προειδοποιήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αλλά απλώς «κλοτσούσε τη μάππα πάρακατω» για να τα βρει ο επόμενος πρόεδρος. Αν ελαμβάνοντο έγκαιρα τα δέοντα μέτρα οι Τροϊκανοί θα ερχόντουσαν εδώ απλώς ως περιηγητές (τουρίστες). Αλλά μια και ήρθαν «ουδέν κακόν αμιγές καλού!» Μπορεί να υποχρεωθούμε να «φέρουμε το νου μας». Αλλά μήπως έλαβαν σοβαρά υπόψη τις κατά καιρούς επισημάνσεις της Γενικής Ελεγκτού ή τις διαπιστώσεις και παρατηρήσεις της μονομελούς Επιτροπής για το έγκλημα στο Μαρί (γιατί περί εγκλήματος πρόκειται και όχι ατυχήματος ή τραγωδίας) όπως τις κατέγραψε ο Πόλυς Πολυβίου; Πριν μερικά χρόνια έγραψα ένα άρθρο με τίτλο «Κύπρος της διάλυσης», τονίζοντας ότι βαδίζουμε αγέρωχοι προς την καταστροφή μας (εθνική, κοινωνική, οικονομική) και ιδού τελικά τι συνέβηκε σε όλους τους τομείς. Καταβαράθρωση του εθνικού μας ζητήματος με τις «γενναιόδωρες προσφορές - και άνευ αντιδώρου» - του τέως προέδρου, διάλυση του κοινωνικού ιστού (δραματική αύξηση της ανεργίας, κοινωνικά παντοπωλεία, συσσίτια και πάσης φύσεως πρωτόγνωρα εγκλήματα) και οικονομική χρεωκοπία. Συνεπώς, οι απελθόντες καλύτερα να σιωπούν (κρείττον σιγάν) και όσοι φυσικά υπερασπίζονται την πολιτική τους. Όσον αφορά τις «συνταγές σωτηρίας» ισχύει το κάτωθι: «Δει δη χρημάτων ω άνδρες Αθηναίοι και άνευ τούτων ουδέν εστί γενέσθαι των δεόντων» (Δημοσθένης Α Ολυνθιακός από Παιανία Αττικής 384-322 π.χ.) Στην προκειμένη περίπτωση «δει δη χρημάτων ω άνδρες Κυπραίοι». Θα αλλάξουν άραγε τα πράγματα; Πολύ αμφιβάλλω εφ όσον οι ίδιοι άνθρωποι συνεχώς ανακυκλώνονται και κουβαλούν στους ώμους τους τις ίδιες νοοτροπίες (διαπλοκή, προσωπικά συμφέροντα, διαφθορά και σκάνδαλα). Ουδείς απ αυτούς έχει τιμωρηθεί μέχρι σήμερα και ούτε πρόκειται να συμβεί κάτι τέτοιο και στο μέλλον. Αυτό άλλωστε πιστεύει και ο κατ εξακολούθηση και επανειλημμένα εξαπατηθείς και προδοθείς Κυπριακός Ελληνισμός. Υ.Γ. Πώς διατέθηκαν τα δυόμιση δισεκατομμύρια του ρωσικού δανείου, τα δεκάδες εκατομμύρια που πρόσφεραν η ΑΤΗΚ (ΣΥΤΑ), η ΑΗΚ και η Αρχή Λιμένων αλλά και το μισό εκατομμύριο της ΕΤΥΚ; * Πρώην συνδικαλιστής Η γλώσσα διδασκαλίας στα Πανεπιστήμια Της ΑΝΔΡΟΥΛΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ* Ηκινητικότητα των φοιτητών αυξάνεται παγκοσμίως. Μέχρι το 2020 υπολογίζεται ότι 7 εκατ. φοιτητές θα σπουδάζουν όχι στην πατρίδα τους αλλά σε μια άλλη χώρα. Αυτό από μόνο του φέρνει ξανά στο προσκήνιο τη διαχρονική συζήτησή του να καταστεί η Κύπρος κέντρο παροχής ποιοτικών εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Η διεθνοποίηση της ανώτερης και ανώτατης εκπαίδευσης είναι γεγονός. Η Κύπρος διαθέτει σήμερα εκείνα τα χαρακτηριστικά για να προσφέρει στέρεα ποιοτική τριτοβάθμια εκπαίδευση. Αν αξιοποιήσει σωστά αυτά τα χαρακτηριστικά τότε μπορεί να προσελκύσει ένα μέρος των 7 εκατ. φοιτητών που θα σπουδάζουν στο εξωτερικό (το μεγαλύτερο ποσοστό 52% από Κίνα, Ινδία και άλλες χώρες της Ασίας). Η Ευρώπη θα συνεχίσει να προσελκύει ένα μεγάλο μέρος του φοιτητικού πληθυσμού εν κινήσει. Άρχισε ήδη ένας συναγωνισμός μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών και των τριτοβάθμιων ιδρυμάτων τους για το ποιες χώρες θα μπορέσουν να προσελκύσουν τους περισσότερους φοιτητές. Εργαλεία όπως οι λίστες κατάταξης των πανεπιστημίων χρησιμοποιούνται σήμερα ευρέως για την προσέλκυση φοιτητών. Η γλώσσα διδασκαλίας αποτελεί ένα από τα βασικότερα κριτήρια στην επιλογή των φοιτητών. Η αγγλική γλώσσα έχει ένα ηγεμονικό ρόλο και έχει καθιερωθεί ως η Lingua Franca είτε το θέλουμε είτε όχι. Τα προγράμματα σπουδών που προσφέρονται στην αγγλική είναι σήμερα πιο ελκυστικά για τους ξένους φοιτητές που προσπερνούν με αυτό τον τρόπο την εκμάθηση της τοπικής γλώσσας πριν αρχίσουν τις σπουδές τους. Παρά τα πολλαπλά οφέλη της εκμάθησης ακόμα μιας νέας γλώσσας, η δυνατότητα να το πράξουν κατά τη διάρκεια των σπουδών τους και όχι στην αρχή ως προαπαιτούμενο προσόν προσφέρει ένα θετικό κίνητρο στους ξένους φοιτητές. Τα παραδείγματα είναι πολλά. Το περίφημο Πολυτεχνείο του Μιλάνου έχει καθιερώσει ήδη την αγγλική ως τη μόνη γλώσσα διδασκαλίας για όλα τα θέματα και σε όλα τα επίπεδα. Πολλά πανεπιστήμια των Σκανδιναβικών χωρών έχουν εισάγει την αγγλική ως γλώσσα διδασκαλίας για πάρα πολλά προγράμματα. Στη Γαλλία έχει ήδη αρχίσει η συζήτηση της πρότασης της υπουργού Φιοράσο υπεύθυνης για Όσο και να νιώθουμε περήφανοι για την ελληνική γλώσσα μας, είναι δύσκολο να προσελκύσουμε ξένους φοιτητές αν δεν προσφέρουμε προγράμματα στα αγγλικά την Ανώτερη Εκπαίδευση και για την Έρευνα να εισαχθεί η αγγλική στα πλείστα Πανεπιστήμια της Γαλλίας. Πολύ πρόσφατα η Μάλτα έχει υπογράψει συμφωνία συνεργασίας με την Κίνα για αμοιβαία αναγνώριση των ακαδημαϊκών τους διπλωμάτων. Μια τέτοια κίνηση μπορεί να αυξάνει το ρεύμα φοιτητών μεταξύ των δύο χωρών. Τα πανεπιστήμια της Κύπρου θα πρέπει να πράξουν το ίδιο. Όσο και να νιώθουμε περήφανοι για την ελληνική γλώσσα μας, είναι δύσκολο να προσελκύσουμε ξένους φοιτητές αν δεν προσφέρουμε παράλληλα και προγράμματα στα αγγλικά. Φυσικά θα μπορούσε να τεθεί ως όρος η διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας σαν μέρος των προγραμμάτων που θα προσφέρονται στα αγγλικά. Εξίσου σημαντικό είναι να συνεργαστούν τα πανεπιστήμια μας με πανεπιστήμια ξένων χωρών και να προσφέρουν από κοινού προγράμματα δίδοντας έτσι ευκαιρία τόσο σε Κύπριους όσο και σε ξένους φοιτητές να φοιτήσουν διαδοχικά και στα δύο πανεπιστήμια. Τέτοιου είδους προγράμματα οδηγούν σε κοινό δίπλωμα με όλα τα οφέλη των εμπειριών από μια ξένη χώρα. Το νέο πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Έρασμος για το 2014 2020 θα προσφέρει τη δυνατότητα υποστήριξης τέτοιων συνεργασιών. Το Έρασμος θα διευρύνει τις ευκαιρίες φοίτησης και σε πανεπιστήμια εκτός της ΕΕ. Μια ακόμη ευκαιρία προσέλκυσης φοιτητών από τρίτες χώρες. Θα πρέπει να εξετάσουμε παράλληλα και τις διευκολύνσεις που θα πρέπει να παρέχουμε στους ξένους φοιτητές σε θέματα εισόδου, παραμονής, διαμονής και διακίνησης. Το άνοιγμα των πανεπιστημίων προς τους ξένους φοιτητές αποτελεί στοίχημα το οποίο μπορεί η Κύπρος να κερδίσει. Τα οφέλη είναι πολλαπλά και αφορούν πρώτιστα στην ίδια την κοινωνία, στην εκπαίδευση αλλά και στην οικονομία μας. Ας μην ξεχνάμε ότι στο παρελθόν αλλά και σήμερα, μεγάλη μερίδα Κύπριων φοίτησαν σε πανεπιστήμια του εξωτερικού και έφεραν μαζί τους εμπειρίες που βοήθησαν την Κύπρο να προχωρήσει μπροστά. * Ευρωπαία Επίτροπος για την Εκπαίδευση ΠΑΛΙ ΧΑΣΑΜΕ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ... Αν κάτι μας υπενθύμισε όλος αυτός ο θόρυβος γύρω από το έγγραφο Ντάουνερ και τις συγκλίσεις και τις αποκλίσεις που καταγράφηκαν στις συνομιλίες την πενταετία Χριστόφια είναι ότι έχουμε μία τάση προς την υπερβολή. Με αποτέλεσμα μέσα στην υπερβολή μας - να χάνουμε πάντοτε την ουσία. Σπαταλήσαμε πάλι φαιά ουσία, μελάνι και τηλεοπτικό χρόνο για να συζητάμε πότε παραδόθηκε τελικά το έγγραφο Ντάουνερ και ότι μας είπε ψέματα το Προεδρικό ότι είχε παραλάβει την επιστολή στις 16 Μαΐου, ενώ στην πραγματικότητα την είχε παραλάβει στις 30 Απριλίου, όπως και η τουρκοκυπριακή πλευρά. Το θέμα στην προκειμένη περίπτωση δεν είναι ότι είπε ψέματα η κυβέρνηση, που βεβαίως κακώς είπε ψέματα. Έτσι κι αλλιώς η κυβέρνηση πλήρωσε το λάθος της αφού το ψέμα βγήκε στην επιφάνεια με αποτέλεσμα να πληγεί η αξιοπιστία της. Το σημαντικό ερώτημα που θα Του ΚΡΙΣ ΣΟΦΡΩΝΙΟΥ* πρέπει να απαντηθεί είναι γιατί η κυβέρνηση χρειάστηκε να καταφύγει σε ένα ψέμα χωρίς κανέναν απολύτως λόγο. Ούτε ευθύνη είχε ο Νίκος Αναστασιάδης για όσα έγιναν και δεν έγιναν στις συνομιλίες της προηγούμενης πενταετίας, ούτε και συμμετείχε στη σύνταξη του επίμαχου εγγράφου που παρέδωσε στους δύο ηγέτες ο απεσταλμένος του ΟΗΕ για το Κυπριακό. Είναι γι αυτό που στη δική μου αντίληψη ήταν ακατανόητη η επιλογή να μην λεχθεί η αλήθεια από την κυβέρνηση σε σχέση με τον χρόνο παράδοσης του εγγράφου. Είναι, βεβαίως, απόλυτα κατανοητό το κυβερνητικό επιχείρημα ότι δεν μπορεί η πλευρά μας να μπει σε συνομιλίες στο Κυπριακό τη στιγμή που τα πράγματα στην οικονομία είναι ακόμη ρευστά. Θέλω να ελπίζω - χωρίς να υπαινίσσομαι ότι αυτό κάνει η ελληνοκυπριακή πλευρά - ότι πίσω από το μυαλό κάποιων δεν είναι να καθυστερήσουμε τα πράγματα στο Κυπριακό επικαλούμενοι την κατάσταση της οικονομίας. Δεν πρέπει να φοβηθούμε τη συγκυρία για την επανεκκίνηση των προσπαθειών επίλυσης του Κυπριακού. Ίσως ακριβώς η συγκυρία να καταστήσει τους πολίτες δεκτικούς στην ιδέα της επανένωσης. Μπορεί η συγκυρία να μετατραπεί σε ευκαιρία για να καλύψει την απόσταση που δημιούργησε ανάμεσα σε εμάς και τους Τουρκοκύπριους η κατοχή στο πέρασμα των χρόνων. Μπορεί το Κυπριακό να είναι και το κλειδί για την ίδια την ανάκαμψη της οικονομίας. Ας μην επαναλάβουμε τα λάθη του παρελθόντος. Ποιος ξέρει; Ίσως και η τύχη του τέως προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια να ήταν διαφορετική αν δεν είχε φοβηθεί τη διάλυση της συνεργασίας με το ΔΗΚΟ και αν τολμούσε να προχωρήσει με τον τέως Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλάτ σε βήματα προς την κατεύθυνση της επίλυσης του Κυπριακού. * Πρόεδρος Κινήματος Φιλελευθέρων Δημοκρατών

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΚΟΣΜΟΣ 41 Μ ία Αμερικανίδα και ένας Βρετανός, μουσουλμάνοι, και άλλος ένας άνδρας δυτικής υπηκοότητας σκοτώθηκαν στη Συρία πολεμώντας στο πλευρό των ανταρτών, σύμφωνα με τα επίσημα συριακά ΜΜΕ. Ενώ οι μάχες μαίνονται, και το διπλωματικό πεδίο γύρω από το συριακό εμφύλιο έχει πάρει φωτιά: Η Ρωσία διαψεύδει, έμμεσα, την παράδοση S-300, η διοργάνωση της ειρηνευτικής διάσκεψης παραμένει στον αέρα, με την αντιπολίτευση να απορρίπτει συμμετοχή «όσο συνεχίζονται οι σφαγές», το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ έβαλε ομόφωνα στη μαύρη λίστα οργάνωση στη Συρία που σχετίζεται με την Αλ Κάιντα ενώ οι αντικαθεστωτικοί προσπαθούν να υπερβούν τις εσωτερικές τους διαμάχες. Θολό παραμένει το ζήτημα της άφιξης ή μη ρωσικών S-300 στη Συρία. ΤΡΕΙΣ ΝΕΚΡΟΙ. Τόσο τα συριακά καθεστωτικά ΜΜΕ όσο και οργανώσεις της αντιπολίτευσης ανέφεραν πως τρεις υπήκοοι δυτικών χωρών, μουσουλμάνοι τουλάχιστον οι δύο, σκοτώθηκαν από τον συριακό στρατό κοντά στην Ιντλίμπ, στη βορειοδυτική Συρία. «Σκοτώθηκαν από σφαίρες στη διάρκεια ενέδρας στην περιοχή Ιντλίμπ και ο στρατός βρήκε πάνω τους χάρτες στρατιωτικών θέσεων» είπε ο Ραμί Αμπντέλ Ραχμάν, διευθυντής του Παρατηρητηρίου το οποίο στηρίζεται σε ένα μεγάλο δίκτυο ακτιβιστών όπως και στρατιωτικών και ιατρικών πηγών. Το όνομα της Αμερικανίδας δόθηκε στη δημοσιότητα από τους συγγενείς της που μίλησαν στο Reuters. Πρόκειται για μία 33χρονη από το Μίσιγκαν, την Νικόλ Μάνσφιλντ, η οποία είχε ασπαστεί το Ισλάμ πριν από πέντε χρόνια. Προς το παρόν, ανώνυμες πηγές του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών δηλώνουν ότι ενημερώνονται για το θέμα (μέσω της τσεχικής διπλωματικής αποστολής στη Συρία), επιφυλασσόμενες να δώσουν περισσότερες πληροφορίες. Τα συριακά ΜΜΕ μιλούν επίσης για έναν νεκρό Βρετανό και έναν τρίτο άνδρα δυτικής υπηκοότητας, η οποία δεν είχε διευκρινιστεί μέχρι το πρωί της Παρασκευής. «ΥΠΕΚΥΨΑΝ». Υποκύπτοντας στις πιέσεις από τις υπόλοιπες χώρες, το Ο άτυχος Ντομένικο Τρεις δυτικοί υπήκοοι νεκροί στη Συρία Φωτιά έχει πάρει το διπλωματικό πεδίο γύρω από το Συριακό εμφύλιο μπλοκ των κομμάτων της συριακής αντιπολίτευσης -ο «Εθνικός Συνασπισμός της Συρίας»- συμφώνησε στην Κωνσταντινούπολη να δεχθεί αντιπροσώπους από μετριοπαθέστερες δυνάμεις ώστε να αμβλυνθεί η επιρροή των πιο ακραίων φωνών. Έπειτα από επτά ημέρες διαβουλεύσεων και την παρέμβαση δυτικών και αραβικών χωρών, το 60μελές σώμα δέχθηκε 14 αντιπροσώπους από τον σχηματισμό του Μισέλ Κιλό, που θεωρείται φιλελεύθερος. Το ζήτημα της ηγεσίας του Συνασπισμού παραμένει άλυτο, καθώς οι διαχωριστικές γραμμές δεν έχουν υπερπηδηθεί ακόμη. Εκπρόσωπος του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών ανέφερε ότι δεν υπάρχει ακόμη συμφωνία, αλλά η Ουάσινγκτον «ελπίζει πως η αντιπολίτευση θα εκλέξει σύντομα ηγεσία». Παράλληλα, το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ προσέθεσε ομόφωνα στη μαύρη λίστα την «Τζαμπάτ αλ Νούσρα», οργάνωση που μάχεται εναντίον του Άσαντ στη Συρία και έχει σχέσεις με την Αλ Κάιντα. S300. Παράλληλα, η διεθνής κοινότητα προσπαθεί εντατικά να κάνει πραγματικότητα την ειρηνευτική διάσκεψη μεταξύ του συριακού καθεστώτος και της αντιπολίτευσης. Υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι από τις ΗΠΑ, τη Ρωσία και τα Ηνωμένα Έθνη θα συναντηθούν στις 5 Ιουνίου στη Γενεύη για να προετοιμάσουν τη διάσκεψη, που αποτελεί κοινή πρωτοβουλία Μόσχας και Ουάσινγκτον. Για τη διάσκεψη, αν γίνει, δεν έχει ακόμη καθοριστεί ημερομηνία. Το ζήτημα των S-300 έχει ρίξει επίσης τη σκιά του στη διάσκεψη. Μετά την ασαφή, τελικά, αναφορά του Άσαντ πως «όλα όσα συμφωνήσαμε με τη Ρωσία θα λάβουν χώρα ένα μέρος τους έχει ήδη λάβει χώρα», και η Μόσχα άφησε να εννοηθεί πως η παράδοση των πυραύλων στη Συρία δεν Ανθρωποκυνηγητό στη Γερμανία Σ υγκλονιστική είναι η μαρτυρία της φίλης του 31χρονου Ιταλού, Ντομένικο Λορούσο, που μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου σε πάρκο της Γερμανίας, όταν προσπάθησε να υπερασπιστεί την κοπέλα του. Οι δυο νέοι από την Ιταλία, έκαναν ποδήλατο στο Μόναχο, όταν ξαφνικά ένας άγνωστος, πεζός, πλησίασε την κοπέλα και την έφτυσε. Ο Ντομένικο ή Μίμο όπως τον φώναζαν όλοι, προπορευόταν και δεν αντελήφθη το περιστατικό. Η φίλη του, Τζίλντα, τον πλησίασε και του είπε τι συνέβη. Αυθόρμητα ο Ντομένικο γύρισε πίσω για να ζητήσει τον λόγο από τον άγνωστο άνδρα, ενώ η κοπέλα τον περίμενε λίγο πιο κει. Ο νεαρός Ιταλός δεν κινήθηκε επιθετικά, άλλωστε δεν ήταν τέτοιος ο χαρακτήρας του, όπως διαβεβαιώνουν όλοι όσοι τον ήξεραν. Απλώς ήθελε να μάθει το λόγο της παράλογης και προκλητικής ενέργειας, αλλά αυτή η απόφασή του στάθηκε μοιραία. Η Τζίλντα είδε τον φίλο της να πλησιάζει τον δολοφόνο. «Όλα έγιναν σε λίγα δευτερόλεπτα» όπως λέει. Ο άγνωστος έβγαλε μαχαίρι και άρχισε να χτυπά τον Ντομένικο που αγωνιζόταν μάταια για να προφυλαχτεί. «Τον είδα που προσπαθούσε να προστατευτεί. Γύρισε προς το μέρος μου, είχε το χέρι γεμάτο αίματα», λέει η κοπέλα. Προσπάθησε να την πλησιάσει αλλά δεν είχε πλέον δυνάμεις. Σωριάστηκε χωρίς ούτε μια κραυγή. Ο δράστης απομακρύνθηκε ψύχραιμος, χωρίς να τρέχει, γι' αυτό και δεν κίνησε την περιέργεια των περαστικών που θεώρησαν ότι επρόκειτο για κάποιο ατύχημα με το ποδήλατο και δεν σκέφτηκαν να φωνάξουν την αστυνομία ή να σταματήσουν τον μετρίου αναστήματος άνδρα, γύρω στα 35, ο οποίος δεν έδειχνε ούτε αγχωμένος, ούτε μεθυσμένος. έχει ακόμη ξεκινήσει. Πηγή κοντά στο ρωσικό υπουργείο Άμυνας που επικαλείται το Reuters υποστήριξε πως οι S- 300 δεν έχουν παραδοθεί ακόμη στη Συρία. Ανάλογες είναι και οι αναφορές που κάνουν ρωσικές εφημερίδες, επικαλούμενες πηγές στη ρωσική στρατιωτική βιομηχανία. Η πρώτη ρωσική εφημερίδα, η Vedomosti, υποστηρίζει, επικαλούμενη αναφορά αξιωματούχου, πως δεν είναι βέβαιη παράδοση των πυραύλων φέτος. Σύμφωνα με τη δεύτερη εφημερίδα, την Kommersant, «η παράδοση των S-300 δεν θα πραγματοποιηθεί πριν το δεύτερο τρίμηνο του 2014». Συγκλονίζει η μαρτυρία της φίλης του Ιταλού που δολοφονήθηκε για ένα φτύσιμο Οι γερμανικές αρχές έχουν εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τη σύλληψή του, αξιοποιώντας το υλικό από τις κάμερες ασφαλείας που είναι πάρα πολλές στην περιοχή. «Δεν υπάρχουν πολλά να σχολιάσεις, πρόκειται για μια τραγωδία. Αυτή η πόλη είναι πολύ ασφαλής, τέτοια περιστατικά είναι πολύ σπάνια» λέει ο Ιταλός πρόξενος στο Μόναχο, Φιλίπο Σκαμάκα. Η Τζίλντα και ο Ντομένικο είχαν επιλέξει ως τόπο διαμονής το Μόναχο. Σχεδίαζαν να παντρευτούν τον επόμενο χρόνο και να κάνουν εκεί οικογένεια. Συναντήθηκαν και ερωτεύτηκαν το 2005, στην πόλη από την οποία κατάγονται, την Ποτέντσα στη νότια Ιταλία. Η Τζίλντα που είναι μεταφράστρια είχε μεταβεί στη Γερμανία πριν από τον Ντομένικο, ο οποίος ήταν μηχανικός στο επάγγελμα και έφθασε πριν από περίπου τρία χρόνια στη χώρα, όπου εργαζόταν σε μια εταιρεία.

A Gesture that is nothing but a threat Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού Πορτογαλία. Έναρξη στο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού κάνει η Πορτογαλία, με το έργο των Sofia Dias & Vitor Roriz που κέρδισαν το 2011 το βραβείο Jardin d Europe. Οι δύο καλλιτέχνες, από τους σημαντικότερους της γενιάς τους στην Πορτογαλία αλλά και στην παγκόσμια σκηνή του σύγχρονου χορού, επαναδιατυπώνουν με ακρίβεια, συναίσθημα και χιούμορ τη θέση των λέξεων, της φωνής, των ήχων σε σχέση με το σώμα τους. Διάρκεια: 40' Σύλληψη/σκηνοθεσία /ερμηνεία: Sofia Dias & Vitor Roriz Διοργάνωση: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού - Θέατρο Ριάλτο. Σε συνεργασία με τις πρεσβείες και τα πολιτιστικά κέντρα των χωρών που συμμετέχουν. Είσοδος: 5 (Για όλες τις παραστάσεις του ΕΦΧ 20 ευρώ). Ριάλτο. Τετάρτη 5 Ιουνίου. 20.30. The Diplomats Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού Ισραήλ. Από το Ισραήλ η ομάδα της Renana Raz, χρησιμοποιεί κομμάτια από εθνικούς ύμνους ως soundtrack, αφαιρώντας από αυτούς το πατριωτικό, πολιτικό τους περιεχόμενο, και δημιουργώντας έτσι μια ιδιωτική και συναισθηματική εκδοχή, η οποία αποτελεί τη βάση ενός διαλόγου ανάμεσα στην κίνηση και τη σύνθεση. Για πρώτη φορά το σώμα έχει την ευκαιρία να κινηθεί να χορέψει στη διάρκεια αυτών των ύμνων που διαφοροποιούνται, ανεξαρτητοπούνται από τον προηγούμενο τους ρόλο. Χορεύουν: Avi Mazliah, Adar Riklis, Dor Raybi, Inbar Nemirovsky, Rita Komissarchik, Gavriel Spitzer. Χορογραφία: Renana Raz. Διάρκεια: 40 Ριάλτο. Πέμπτη 13 Ιουνίου, 20.30. ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ Η Απληστία υψώνεται πενταόροφη Ανοίγεις το πρωινό σου παράθυρο να καλημερίσεις τον ήλιο. Ο ήλιος κρυμμένος πίσω από μαύρα σύννεφα. Μαύρα μαντάτα, συλλογίζεσαι. Το κακό απλώνεται σαν έρπης. Το πάρκο άδειο. Χελιδόνια μαζεύονται στα σύρματα. Δεν μοιάζουν με νότες σε πεντάγραμμο, όπως είπε κάποτε ο ποιητής. Ψυχούλες μοιάζουν ανήσυχες, που φτεροκοπάνε ασταμάτητα. Να φύγουν; Να μείνουν; Πώς γίνεται να πλακώνει Φθινόπωρο μέσα στον πιο όμορφο μήνα της Άνοιξης; Όπου να ναι θ αρχίσει να βρέχει. Ν αποδημήσουν, για πού; Αντίκρυ, στην άλλη μεριά του δρόμου, στη στροφή, η Απληστία υψώνεται πενταόροφη. Εκεί που άλλοτε ζούσαν ροδιές και λεμονιές και μας χάριζαν τ αρώματα και τον Γράφει η ΜΑΡΙΑ καρπό τους, πώς έγινε κι η ομορφιά χάθηκε απ τα μάτια μας; Στη θέση τους στιβαρές ΠΥΛΙΩΤΟΥ τσιμεντένιες κολόνες κρατάνε την Απληστία με τους πέντε ορόφους της, σφήνα να πληγώνει τις αισθήσεις μας, Τώρα, αγριόχορτα, πέτρες, τούβλα, σιδερικά, στοιβαγμένα μπάζα στην άκρη του δρόμου. Τα βράδια βγαίνουν σεργιάνι ποντίκια, κατσαρίδες, σαύρες παρέα μ όλα τα ανεκπλήρωτα όνειρα. Η οδός μπροστά οφείλει ν αλλάξει όνομα, σκέφτεσαι. Δεν της πάει πια το «Ελπίδα». Τι όνομα θα δώσουμε τώρα στο δρόμο μας, που η Ελπίδα πέταξε και χάθηκε σαν τρομαγμένο πουλί; Κοιτάεις ξανά γύρω. Οικοδομικά υλικά κι εργαλεία σ εγκατάλειψη. Οι ουρές έξω απ τις τράπεζες σταμάτησαν. Τα ταμεία αδειάζουν. Οι ψυχές αδειάζουν. Η Γιαννούλα, η Αγνή τρέχουν να δώσουν απ την καρδιά τους και το σπίτι τους ό,τι έχουν σ αυτούς που τίποτε δεν έχουν πια. Η Άδα πλέκει υπέροχα κασκόλ για την αγορά. Ο Νίκος, ο Στέλιος αγωνίζονται με το όνειρο να σώσουν ζωές από τον καρκίνο. Κι ο Βασίλης χειρουργεί με τα χρυσά του χέρια. Να τους έχει ο Θεός καλά. Κοιτάεις ακόμα το δρόμο. Υπάρχουν, ναι, άνθρωποι που ονειρεύονται, που αγωνίζονται, που χαρίζουν χαμόγελακουράγιο σε λυπημένους. Τι καλά! Στο ψηλό κυπαρίσσι του πάρκου κάθονται δυο κοτσύφια. Κουβεντιάζουν στη δική τους σιωπηρή γλώσσα. Ξαφνικά, ακούς ένα τραγούδι, μια μελωδία, κι η ψυχή σου δροσίζεται. Στο γειτονικό σχολείο τα παιδιά ετοιμάζουν την τελική τους γιορτή. Τραγούδι, μελωδία και παιδικά γέλια. Κι ας ορθώνεται εκεί, στη στροφή του δρόμου, η Απληστία με τους πέντε ορόφους της. Εσύ, κλείεις τα μάτια κι ακούς μονάχα το τραγούδι των παιδιών. Είναι, στ αλήθεια, ο Τσέχοφ της Αμερικής, όπως υποστηρίζουν αρκετοί κριτικοί; Δεν ξέρω και αισθάνομαι πολύ μικρός, για την ακρίβεια αισθάνομαι νάνος, ώστε να διατυπώσω την άποψή μου, κυρίως για τον Τσέχοφ και δευτερευόντως για τον Κάρβερ. Σίγουρα, όμως, η θυελλώδης, στα όρια της μανίας, γραφή του αδικοχαμένου Κάρβερ μαγεύει τον αναγνώστη. Οι σύντομες, και κοφτές, φράσεις, οι λέξεις που σπινθηροβολούν, οι αλήθειες που ανασύρει κάτω από το οδόστρωμα της καθημερινότητας, οι χαρακτήρες που σκαρφίζεται, φορτωμένοι πληγές και ελπίδες - όσο αντιφατικό και να μοιάζει - πάνω απ όλα όμως η αίσθηση της αιωνιότητας που σιγοβράζει στις εμπνεύσεις του είναι επαρκείς λόγοι για να πίνουν νερό ΡΕΪΜΟΝΤ ΚΑΡΒΕΡ Αρχάριοι Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ στο όνομά του οι συμπατριώτες του. Για να είμαι ειλικρινής, έχω πιει κι εγώ νερό στο όνομα του Ρέιμοντ Κάρβερ, ζαλισμένος, ή ορθότερα, παραζαλισμένος με το εκπληκτικό βάθος των διηγημάτων του, σε αυτή την πολυτάραχη συλλογή που, νομίζω, ικανοποιεί και τα πιο δύσκολα γούστα. Τα διηγήματα είναι, σε αρκετές περιπτώσεις, σκληρά σαν γρανίτες αλλά, σε καμία περίπτωση, δεν μπορεί να κρυφτεί η άφθαστη τρυφερότητα του συγγραφέα. Έπειτα, στη λογοτεχνία, αρκετά συχνά οι έννοιες αποκτούν μια άλλη μορφή, μια άλλη διάσταση. Μην στερήσετε, λοιπόν, από τους εαυτούς σας την ευκαιρία, και τη δυνατότητα, να ταξιδέψουν σε μια λογοτεχνική φωταψία, παρά την διακριτική, άρα και ύπουλη, παρουσία του σκοταδιού που σέρνεται όπως το ερπετό. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΜΕ- ΤΑΙΧΜΙΟ, σε μετάφραση-επίμετρο Γιάννη Τζώρτζη. Σελίδες: 327. Ένας άντρας χωρίς χέρια χτύπησε την πόρτα μου Για να μου πουλήσει μια φωτογραφία του σπιτιού μου. Αν εξαιρέσεις τους γυαλιστερούς γάντζους, ήταν ένας συνηθισμένος άνθρωπος γύρω στα πενήντα. «Πώς τα χασες τα χέρια σου;» ρώτησα, αφού μου είπε τι ήθελε. «Αυτό είναι άλλη ιστορία» είπε. «Τη θέλεις αυτή τη φωτογραφία, ναι ή όχι;» «Πέρασε μέσα» είπα. «Μόλις έφτιαξα καφέ». «Θα θελα να πάω στην τουαλέτα» είπε ο άνθρωπος δίχως χέρια. Ήθελα να δω πώς θα κρατούσε το φλιτζάνι μ αυτούς τους γάντζους. Τη μηχανή ήξερα πώς την κρατούσε. Ήταν μια παλιά Πολαρόνιτ, μεγάλη και μαύρη. Την είχε στερεώσει με δερμάτινα λουριά, που κρέμονταν απ τους ώμους του και γύριζαν στην πλάτη του, και ήταν ασφαλής στο στήθος του. Στεκόταν στο πεζοδρόμιο μπροστά στο σπίτι σου, κεντράριζε το σπίτι στο σκόπευτρο, κατέβαζε τον μοχλό με τον έναν γάντζο και μέσα σ ένα λεπτό ήταν έτοιμη η φωτογραφία σου. Τον παρακολουθούσα απ το παράθυρο, βλέπεις. «Πού είπες πως είναι η τουαλέτα;» «Στο βάθος δεξιά». Σκύβοντας και καμπουριάζοντας, κατάφερε να βγει απ τα λουριά. Άφησε τη μηχανή στον καναπέ και ίσιωσε το σακάκι του. «Μπορείς να ρίξεις μια ματιά όσο Είναι η μη επιμελημένη εκδοχή του αριστουργήματος το οποίο περιέκοψε κατά 50% ο επιμελητής και μέντορας του Κάρβερ, Γκόρντον Λις, και το οποίο κυκλοφόρησε το 1981. Ο Κάρβερ είχε αφιερώσει το βιβλίο του στη σύζυγό του Τες Γκάλαχερ και της είχε υποσχεθεί πως κάποια στιγμή στο μέλλον θα το επανεκδώσει χωρίς περικοπές. Ο Κάρβερ δεν πρόλαβε να εκπληρώσει αυτή την επιθυμία του, καθώς πέθανε το 1988, μόλις 50 χρονών. Ο κριτικός λογοτεχνίας Τιμ Ο' Μπράιεν είχε πει κάποτε για τον Ρέιμοντ Κάρβερ ότι χρησιμοποιεί την αγγλική γλώσσα σαν μαχαίρι, ενώ αφαιρώντας καθετί περιττό φτάνει στον πυρήνα των ανθρώπινων συναισθημάτων. Το βιβλίο είναι μια συναρπαστική ματιά στην αισθητική ενός σπουδαίου λογοτέχνη και η επανέκδοσή του στην αρχική του μορφή έχει πυροδοτήσει θύελλα λογοτεχνικών συζητήσεων, του τύπου τι σημαίνει τελικά να είναι κανείς συγγραφέας, ποια η σχέση επιμελητή και συγγραφέα θα λείπω». Πήρα τη φωτογραφία στα χέρια μου. Υπήρχε ένα μικρό ορθογώνιο με το γκαζόν, το προαύλιο, το υπόστεγο του αυτοκινήτου, την μπροστινή σκάλα, την τζαμαρία, το παράθυρο της κουζίνας. Γιατί να θέλω μια φωτογραφία αυτής της τραγωδίας; Κοίταξα λίγο καλύτερα και είδα το περίγραμμα του κεφαλιού μου, του δικού μου κεφαλιού, στο παράθυρο της κουζίνας και λίγο πιο πίσω από τον νεροχύτη. Κοίταξα για λίγο τη φωτογραφία και ύστερα τον άκουσα να τραβάει το καζανάκι. Προχώρησε στο διάδρομο σηκώνοντας το φερμουάρ και χαμογελώντας. Κρατούσε με τον έναν γάντζο τη ζώνη του, ενώ με τον άλλο έχωνε το πουκάμισο στο παντελόνι του. «Πώς σου φάνηκε;» είπε. «Εντάξει; Προσωπικά πιστεύω πως βγήκε καλή. Ε, την ξέρω τη δουλειά μου. Για να λέμε όμως την αλήθεια, δεν είναι τίποτα σπουδαίο να τραβήξεις ένα σπίτι. Αρκεί να μην είναι άστατος ο καιρός. Αλλά και άστατος να είναι, δουλεύω εσωτερικά. Δουλειά ειδικών προδιαγραφών, ξέρεις τώρα». Σήκωσε το παντελόνι του. «Ορίστε ο καφές» είπα. «Είσαι μόνος, ε;» Κοίταξε την τραπεζαρία. Κούνησε το κεφάλι του. «Δύσκολα, δύσκολα». Κάθισε δίπλα στη μηχανή, έγειρε πίσω μ έναν αναστεναγμό και έκλεισε τα μάτια. «Πιες τον καφέ σου» είπα. Κάθισα σε μια καρέκλα απέναντί του. Πριν από μια βδομάδα, τρεις πιτσιρικάδες με καπέλα του μπέιζμπολ είχαν έρθει στο σπίτι μου. Ένας απ αυτούς μου είχε πει. «Μπορούμε να ζωγραφίσουμε τη διεύθυνση στο πεζοδρόμιο, κύριε; Όλοι εδώ στη γειτονιά το έχουν κάνει. Ένα δολάριο μόνο». Τα άλλα δύο αγόρια περίμεναν στο πεζοδρόμιο. Ο ένας είχε στα πόδια του ένα κουτί άσπρη μπογιά, ο άλλος κρατούσε ένα πινέλο. Και οι τρεις είχαν σηκωμένα τα μανίκια τους (σ.σ.23-25).

ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 43 ΑΜΑΝΤΑ: Ναόμι, χαλάρωσε Από το 2010 σχεδίαζε ο Νόα Μπάουμπαχ την κομεντί «While We're Young», τότε που ο Τζέιμς Φράνκο και η Κέιτ Μπλάσετ ετοιμάζονταν να πλαισιώσουν τον Μπεν Στίλερ με ένα ακόμα γυναικείο όνομα να εκκρεμεί για τη συμπλήρωση του κουαρτέτου. Τελικά ο σκηνοθέτης του «The Squid and the Whale» και του «Greenberg» ανέβαλε τα σχέδιά του για χάρη της «Frances Ha» και από τις κριτικές της ταινίας - που καταχειροκροτήθηκε στη Μπερλινάλε- μάλλον αποφάσισε σωστά. Τρία χρόνια μετά, ο Μπάουμπαχ επανέρχεται στο πρότζεκτ του με μοναδικό σταθερό πρωταγωνιστή στον Στίλερ και με Ναόμι Γουότς, Άνταμ Ντράιβερ του «Girls» και Αμάντα Σέιφριντ στο καστ. Ντράιβερ και Σέιφριντ θα υποδυθούν ένα ζευγάρι στα είκοσι και κάτι που η λίγο χύμα ζωή τους θα συναντηθεί με αυτήν του ντοκιμαντερίστα Μπεν Στίλερ ΓΚΑΕΛ ΓΚΑΡΣΙΑ ΜΠΕΡΝΑΛ Στη φυλακή Πρόκειται για την κινηματογραφική μεταφορά της αληθινής ιστορίας ενός δημοσιογράφου που φυλακίστηκε από την ιρανική κυβέρνηση για κατασκοπεία κατά τη διάρκεια των προεδρικών εκλογών της χώρας το 2009. Ο ιρανικής καταγωγής δημοσιογράφος, Μαζιάρ Μπαχάρι (Μπερνάλ) ζούσε στο Λονδίνο και εργαζόταν ως ανταποκριτής, όταν άφησε πίσω του την έγκυο αρραβωνιαστικιά του ώστε να ταξιδέψει στο Ιράν για μία εβδομάδα να καλύψει τις εκλογές. Κατέληξε όμως να κατηγορείται για κατασκοπεία και κρατήθηκε για 118 ημέρες σε ιρανική φυλακή, όπου ανακρίθηκε βάναυσα από έναν άνθρωπο του οποίου το καθοριστικό χαρακτηριστικό ήταν ότι μύριζε ανθόνερο. Η ταινία «Rosewater», της οποίας ο τίτλος προκύπτει από αυτό ακριβώς το χαρακτηριστικό του ανακριτή του Μπαχάρι, θα βασιστεί στο βιβλίο που έγραψε ο ίδιος ο δημοσιογράφος «Then They Came for Me: A Family's Story of Love, Captivity, and Survival» ως μαρτυρία για όσα έζησε. Η ταινία, εκτός από προσωπικό ντοκουμέντο, θα αποτελέσει ντεμπούτο για τον σκηνοθέτη της, τον τηλεοπτικό παρουσιαστή και κωμικό, Τζον Στιούαρτ, ο οποίος παρουσιάζει και της γυναίκας του, Γουότς. Το ελεύθερο πνεύμα του νεαρού ζευγαριού εμπνέει και το ωριμότερο ζευγάρι να χαλαρώσει λίγο τη σχέση του και οι κωμικές καταστάσεις δεν αργούν να χτυπήσουν την πόρτα. Η Σέιφριντ, τελευταία προσθήκη στο καστ έχει στα προσεχώς της μια συνεργασία με τον Σεθ ΜακΦάρλαν στο «A Million Ways to Die in the West» και δανείζει τη φωνή της στο καρτούν «Epic». Ο Νόα Μπάουμπαχ ξέρει να αναμειγνύει γλυκόπικρες γεύσεις και να βγάζει κάτι ενδιαφέρον μέσα από απλούς καθημερινούς χαρακτήρες και καταστάσεις, γι' αυτό και αυτή η κομεντί που στα χέρια κάποιου άλλου θα χανόταν στη μετριότητα των πολλών rom-com, μπορεί να είναι και πάλι μια ξεχωριστή συναισθηματική κινηματογραφική στιγμή. Έθνος. εδώ και 14 χρόνια το δημοφιλές νυχτερινό πρόγραμμα ειδήσεων «The Daily Show». Σε ένα από τα περίεργα παιχνίδια της μοίρας, είναι αξιοσημείωτο πως μία εμφάνιση του Μπαχάρι σε αυτήν ακριβώς την εκπομπή «Daily Show» ακριβώς πριν τα συμβάντα το 2009 χρησιμοποιήθηκε εναντίον του από τους κατήγορους του ως αποδεικτικό στοιχείο για την ενοχή του. YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER Και λοιπόν; Καλώς να ορίσει Όταν ο Άλφι αφήνει τη σύζυγό του, Ελένα, προκειμένου να κυνηγήσει τη χαμένη του νεότητα κι ένα call girl, τη Σαρμέιν, η Ελένα τρελαίνεται και γίνεται έρμαιο των χαζών συμβουλών μίας μάντισσας. Δυστυχισμένη στον γάμο της, η κόρη της Σάλι ερωτεύεται το γοητευτικό αφεντικό της στην γκαλερί όπου δουλεύει, τον Γκρεγκ, ενώ ο σύζυγός της, ο Ρόι, ένας μυθιστοριογράφος που περιμένει με ανυπομονησία απάντηση από τον εκδοτικό οίκο για το τελευταίο του βιβλίο, ερωτεύεται κεραυνοβόλα την Ντία, μία μυστηριώδη γυναίκα που αιχμαλωτίζει το βλέμμα του από το απέναντι παράθυρο. Οι περισσότεροι υποστηρίζουν πως το You Will Meet a Tall Dark Stranger δεν ανήκει στα αριστουργήματα του ιδιοφυούς Γούντι Άλεν και, υποψιάζομαι, έχουν δίκιο. Εμένα, όμως, δεν με ενδιαφέρουν οι κριτικές, με ενδιαφέρουν οι αισθήσεις που ξυπνούν, ή που υπνώττουν, ανάλογα με το θέαμα που παρακολουθώ. Εδώ, λοιπόν, οι αισθήσεις μου χορεύουν τσάρλεστον, δεν προλαβαίνω να μετρώ τις φαρμακερές ατάκες, Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ οι διακυμάνσεις στην ψυχολογία μου θυμίζουν χρηματιστηριακό πίνακα και, φυσικά, πώς θα μπορούσα να κακολογήσω, ή έστω να περιφρονήσω, ένα φιλμ στο οποίο ακτινοβολούν η Ναόμι Γουότς και η Φρίντα Πίντο; Μην αρχίσω τώρα να πλατειάζω και για τη σαγήνη που ασκεί επάνω μου όλο εκείνο το μάλε-βράσε, η Βαβέλ των ερώτων που σβήνουν και ανάβουν προτού πεις κύμινο, το χάος των προτιμήσεων που, ασφαλώς, ρυθμίζονται με βάση τη φθορά και την κούραση που, νομοτελειακά, εξασφαλίζουν οι δεσμεύσεις και, πολύ περισσότερο, οι γάμοι. Έτσι, δικαιολογείς, και με το παραπάνω, τους άντρες της ταινίας οι οποίοι αναζητούν μια γυναίκα που θα γεμίσει με φως τη ζωή τους, που θα τους χαρίσει κάποιες ξεχωριστές στιγμές για να πάρουν μαζί τους όταν θα συναντήσουν τον Ψηλό και Σκοτεινό Κύριο, δηλαδή τον Καβαλάρη με το Δρεπάνι. Ακόμα και ο Άντονι Χόπκινς, σε ηλικία σύνταξης - δεν πρόλαβε να τον αρπάξει η λαβίδα της Τρόικας - είναι αξιολάτρευτος, καθώς ξοδεύει την ενεργητικότητά του και, πρωτίστως, την περιουσία του στα πόδια ενός κοριτσιού που κάλλιστα θα μπορούσε να είναι κόρη του. Ένα ασταμάτητο γαϊτανάκι ανατροπών, πόθοι που και όταν καταπιέζονται εκρήγνυνται σαν ρουκέτες, η Ναόμι Γουότς και η μητέρα της σε ντελίριο σπαρταριστής επικοινωνίας, ο Μπαντέρας σιγανό ποταμάκι, εάν είναι δυνατόν!, ο Τζος Μπρολίν βυθισμένος στις επαγγελματικές του φιλοδοξίες αλλά, ταυτόχρονα, και πιασμένος στο αγκίστρι του έρωτα και ο Γούντι Άλεν, ευρηματικός όπως πάντοτε, υπογράφει το 2010 μια μισότρελη κωμωδία και μας παραχωρεί το ελεύθερο να γελάσουμε, κι άμα γουστάρουμε να δακρύσουμε κιόλας, κάτι που εγώ εκμεταλλεύτηκα δεόντως. Όσον αφορά τον Μαύρο Καβαλάρη, που μας κυβερνά, σιγά που θα τον φοβηθούμε. Εδώ δεν φοβηθήκαμε ευρωπαίους εταίρους που μας αντιμετώπισαν ως ινδικά χοιρίδια, αριστερούς προέδρους που ζούνε σαν μεγιστάνες, δεξιούς προέδρους που θυμήθηκαν, ξαφνικά, τους προγόνους και τα κλέη μας, και θα λιγοψυχήσουμε απέναντι σε κάποιον που, στο κάτω-κάτω της γραφής, βγαίνει πάντοτε νικητής, έστω και στα σημεία; Μετά τη μεγάλη επιτυχία της περσινής προβολής, το Ινστιτούτο Γκαίτε σε συνεργασία με το ίδρυμα ARTos παρουσιάζουν και αυτό το καλοκαίρι την υπαίθρια προβολή «A Crush on German Short Films». PAS FOLLE. Alexandra Kardinar, Volker Schlecht. Γερμανία 2012. animation.3. χωρίς διάλογο. Τα συναισθήματα γίνονται αλυσίδες, η αγάπη επιθυμία για να σκοτώσει. Εθισμός και κατοχή, σχέση και χωρισμός. Τσίτες και γρήγορα αυτοκίνητα. DIE KONFERENZ ODER DIE RUECK- SEITE DES MONDES. Franz Winzentsen. Γερμανία 2012. animation. 6. Γερμανικός διάλογος. Βούρτσες, οι οποίες έχουν συλλεχθεί από συντρίμμια ενός πρώην εργοστασίου ελίκων πλοίων, έχουν μεγαλώσει ράμφη. LAEUFER. Carolina Hellsgerd. Γερμανία 2013. μυθοπλασία.14. Γερμανικός διάλογος. Ο Αμάλ, ένας 13χρονος πρόσφυγας από το Λίβανο, είναι έμπορος ναρκωτικών στο μετρό του Ανόβερο. Ζει μια απομονωμένη ζωή σαν αιτητής πολιτικού ασύλου έξω από την πόλη. SNAIL TRAIL. Philipp Artus. Γερμανία 2012. A CRUSH ON GERMAN SHORT FILMS Προβολές στο Πολιτιστικό Ίδρυμα ARTos animation, πειραματικό.3. χωρίς διάλογο. Ένα σαλιγκάρι εφευρίσκει τον τροχό και βιώνει μια πολιτισμική εξέλιξη τελικά επιστρέφοντας στις ρίζες του. FATHER. Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Dmitry Yagodin, Asparuh Petrov, Rositsa Raleva, Veljko Popovic. Γερμανία, Βουλγαρία, Κροατία 2012. animation. 16. Αγγλικός διάλογος. Πότε ήταν η τελευταία φορά που μίλησες με τον πατέρα σου; Θα τον ρωτήσεις ποτέ για τα πράγματα που σε πληγώνουν; THE DOWNFALL. Andreas Melcher, Christian Meyerholz. Γερμανία 2012. πειραματικό, μυθοπλασία.3. χωρίς διάλογο. Μια κοινωνία που καταστρέφει τον εαυτό της με τη συνεχή της ανάγκη να μεγαλώσει. Παρόμοια με vanitas πίνακες, αλλαγές με την πάροδο του χρόνου δείχνουν εφήμερα και τη μόνιμη εναλλαγή τέλους και ανανέωσης. FLUCHT NACH VORN. Florian Dietrich. Γερμανία 2012. μυθοπλασία. 9. Γερμανικός διάλογος. Η Βίκυ που είναι πίσω από σίδερα σε σωφρονιστικό ίδρυμα στο Βερολίνο, προσπαθεί να βάλει τέλος στη σχέση της με τον φίλο της Wolf. ANDERSARTIG. Dennis Stein-Schomburg. Γερμανία 2011. animation. 5. Γερμανικός διάλογος. Ένα παιδί είναι διαφορετικό από τα άλλα. Λόγω της ονειροπόλας και αθλητικής της φύσης δεν ταιριάζει με τη γενικά αποδεκτή συμπεριφορά άλλων παιδιών. Η διαφορετικότητα της την κάνει όλο και πιο μόνη. Στο τέλος όμως η μοναξιά της τη σώζει. BEIGE. Sylvie Hohlbaum. Γερμανία 2012. ντοκιμαντέρ. 14. Γερμανικός διάλογος. Φαίνεται να υπάρχει ένας μυστικός ενδυματολογικός κώδικας για Γερμανούς στην «καλύτερη ηλικία»: Όλοι ντύνονται μπεζ! MAEDCHENABEND. Timo Becker. Γερμανία 2011. Μυθοπλασία. 17. Γερμανικός διάλογος. Η Christine (75) έχει κουραστεί τη ζωή. Όταν η συγκάτοικος της στον οίκο ευγηρίας Εύα (74) την απαγάγει για μια νύχτα έξω στο red light district έρχεται αντιμέτωπη με ένα κόσμο για τον οποίο νιώθει πολύ μεγάλη. Με Αγγλικούς υπότιτλους. Τρίτη 11 Ιουνίου, στις 21:00, Ίδρυμα ARTos. Είσοδος ελεύθερη. Συνολική διάρκεια 90.

44 ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΙΝΕΜΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΡΙΚ 1 07.30 Κινηματογραφική ταινία (Ε) 10.30 Παίζουμε Κυπριακά (Ε) 13.00 Έδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 14.00 Ειδήσεις 14.30 Με Καλή Παρέα 16.30 Βήματα στην άμμο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Πατάτες 8 (Ε) 19.00 Εγώ κι εσύ 19.30 Κυπριώτικο Σκετς 20.00 Ειδήσεις 21.30 Σάββατο κι απόβραδο 23.30 Ειδήσεις 23.45 Τετ Α Τετ (Ε) 00.45 Σάββατο κι απόβραδο (Ε) 02.30 Με καλή Παρέα (Ε) 04.45 Εγώ κι εσύ (Ε) 05.15 Κυπριώτικο Σκετς (Ε) 06.15 Ειδήσεις (Ε) ΡΙΚ 2 08.00 H Ρόζι και οι φίλοι της 08.15 Μπομπ ο Μάστορας 08.25 Pinky and the Brain 08.55 Big cartoonie show 09.20 Τσάουντερ 09.45 Το κουτάβι Σκούμπι Ντου 10.10 Μπάρνι 10.35 Τα τρελά Καρτούνς 11.00 Ντάφι Ντακ 11.25 Ανιμάνιακς 11.50 Καραγκιόζης 12.15 Η Ρόζι και οι φίλοι της 12.30 Μπομπ ο Μάστορας 12.45 Pinky and the Brain 13.10 Big cartoonie show 13.35 Τσάουντερ 14.00 Το κουτάβι Σκούμπι Ντου 14.25 Μπάρνι ΕΠΙΛΟΓΕΣ 18.10 συνέχεια 19.30 Βαλς με 12 θεούς (Ε) 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Εξαιρετικά αφιερωμένο 23.00 Holy Man 00.45 Τίτλοι ειδήσεων 00.50 Αθλητικές ειδήσεις 01.00 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.40 Λευκός Οίκος (E) 02.40 Οι Δρόμοι της πόλης (Ε) 03.50 Τα νέα του ΑΝΤ1 04.40 Το σόι μου μέσα (Ε) ΣΙΓΜΑ 06:40 Οι Αδιάφθοροι (Ε) 07:15 Ζωή ποδήλατο (Ε) 08:20 Boυράτε Γειτόνοι (Ε) 09:15 Pink Panther Show 10:00 Μες στην καλή χαρά 14:00 Άσπρα Μπαλόνια (Ε) 15:45 7 Oυρανοί & Σύννεφα Αλήτες 17:00 Αννίτα SOS - 18:00 Γεγονότα σε Συντομία 18:05 Αννίτα SOS (συνέχεια) 19:00 Πάμε Πακέτο (Ε) 20:15 Τομές στα Γεγονότα 21:20 Αλ Τσαντίρι Νιούζ (Ε) 23:10 Las Vegas, Season 1 (Ε) 00:25 Γεγονότα σε τίτλους 00:30 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα 00:45 Μες στην Καλή Χαρά (Ε) 03:50 ANNITA SOS (E) ΜΕΓΑ 06:00 Και οι τέσσερεις ήταν υπέροχες (Ε) 07:00 Πρωινό Μου (Ε) 09:40 Max Adventures 09:50 Μια στιγμή δυο ζωές 12.05 LTV Sports News (E) 13.00 Εξελίξεις στη Showbiz 13.40 Diet... Please (E) 14.20 Μεσημεριανή Μελέτη Best of 16.00 Φ + Μ Live Best of 17.10 Μίλα (Ε) 18.10 Nηστικοί πράκτορες 19.30 Ο θείος μου ο Νίτζα Νο 2 21.15 Εξελίξεις στη Showbiz 22.00 Εν Ιορδάνη 23.30 Πανταχού παρών (E) 01.00 LTV Sports News 01.50 Kαθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02.40 Eπανάληψη προγράμματος MTV NRG 6:00 MTV Morning 12:00 MTV Daily Hits 18:00 MTV Out Loud 00:00 MTV After Hours ΕΡΤ 06.45 Σαββατοκυρίακο στη ΝΕΤ 10.00 Ουράνιο Τόξο 10.30 Τα πιτσιρίκια (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Ειδήσεις 12.30 Mεσόγειος (Νέος κύκλος) 13.30 Mediterraneo 14.00 Tαξιδεύοντας με τη Μάγια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Προσωπικά 17.00 Πρωτοσέλιδα ιστορίας: Νέο επεισόδιο 18.00 Κεντρική Δελτίων Ειδήσεων 18.10 Η Μηχανή του χρόνου 19.10 Μουσικό πρόγραμμα 21.00 Κεντρικό δελτίο ειδήσεων 22.00 Στην Υγεία μας 01.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 15.20 Real Emergency Calls: Nightmares at school and home 15.45 Who on Earth Did I Marry?: Episode 1 16.10 Disappeared: Hometown Hero 17.00 Undercover: Double life: Operation Pisces 17.50 Forensic Detectives: Renmant of Blame 18.40 Thue Crime with Aphrodite Jones: Episode 11 19.30 Disappeared: Memory Lane 20.20 Nightmare Next Door: Episode 11 21.10 Couples Who Kill: Danten s Inferno 22.00 I was murdered: Night Engel 22.50 Stalked: Someone's Watching: Episode 11 23.15 Stalked: Someone's Watching: Episode 12 23.40 Scorned: Crimes of Passion: Episode 13 00.30 Ghosthunters: Roman Legionnaires 01.20 Dr G: Medical Examiner: Life Interrupted LTV 07:30 Η εκλογή 09:15 Στον πυρετό του ρυθμού πρωταθλήματος κόσμου 11:00 Carlos 13:45 O Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος 1ο 16:15 Απώλεια 18:00 The tourist 20:00 LTV Sports News LTV 2 07.15 Ραν Αμ 08.00 Τα φιλαράκια 08.30 2 Broke Girls 09.00 2 Harry's Law 10.00 Privileged 10.45 CSI Nέα Υόρκη 11.45 Southland 12.30 NCIS Los Angeles 13.15 Αλκατράζ 14.15 The mentalist 15.00 The big bang theory 15.45 The big bang theory 16.30 The big bang theory 17.15 The big bang theory 18.00 The big bang theory 18.45 The big bang theory 19.30 The big bang theory 20.00 Luck 21.00 Luck 21.45 Luck 22.30 Luck 23.15 Luck 00.40 Kλέφτης ψυχών 02.30 Οι άνθρωποι του βασιλιά 04.45 Σε απόσταση αναπνοής 03.30 Luck 06.15 Luck LTV 3 08.30 Ο λόγος του βασιλιά 10.00 Γράμματα στην Ιουλιέτα 12.00 Κάλιο αργά παρά αργότερα 14.15 Παράπλευρες απώλειες 16.15 Ενας μεγάλος έρωτας 18.10 Δεν σκέφτομαι άρα υπάρχω 20.00 Ποιον από τους δύο 22.00 Sex and the city 2 00.25 Ζώνη ενηλίκων 04.15 Τέλος και αρχή 22:00 Johnny English Η επιστροφή 23:45 Η Συμμορία της Λιόν 01:30 Απιστη 03:35 Γεννημένος την Τετάρτη Ιουλίου NOVACINEMA3 05:25 Apollo 18 06:55 Χωρίς διαφυγή 08:25 Κινηματογραφικά νέα 08:45 Λάρισα εμπιστευτικό 10:20 Ο Πλανήτης των πιθήκων: Η Εξέγερση 12:05 Απόρρητο πρωτόκολλο 13:40 Air force one 15:45 Το σπίτι των ονείρων 19:10 Ο Ανθρωπος σκιά 21:00 Επαγγελμα μαύρη χήρα 22:35 Κινηματογραφικά νέα 23:00 Killer elite 01:00 Κινηματογραφικά νέα 01:30 Διπλή απόλαυση αλά Ιταλικά ΙΚΑ Νο 2 03:10 Shame 04:50 Τhe Big Bang NOVACINEMA4 06:10 Η Aίσθηση του έρωτα 07:45 Κινηματογραφικά νέα 08:10 Τα φιλαράκια και ο χαμένος θησαυρός 09:45 Χωρίς δόλο 11:45 Η Κόρη του προέδρου 13:35 Ο Ξεχωριστός Γουίλ Χάντινγκ 15:45 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας 17:35 Ενας μικρός παράδεισος 19:25 Five 21:00 Flicka 3: Best Friends 22:40 Η Ζωή που θα έρθει NOVA CINEMA1 NOVA CINEMA1 MEGA NOVA CINEMA1 00:40 Cheri 02:15 Η σιδηρά κυρία NOVA SPORTS1 NOVA SPORTS1 HD 07.00 Η Ωρα των Πρωταθλητών / repeat 08.00 Portugol /repeat 08.30 Ο Κόσμος των Freesports /repeat 13.00 Αργεντίνικο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Inicial / Μπόκα-Ατλέτικο Ραφαέλα 19.00 WWE 21.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Σκαφών UIM F1 H2O / Βραζιλία-1η Μέρα / LIVE 23.00 Ο Δρόμος προς το Ρίο / REC 23.30 Bossa Nova 00.00 Αργεντίνικο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Final / LIVE NOVA SPORTS2 NOVA SPORTS2 HD 09.00 Final repeat 12.00 Η Ωρα των Πρωταθλητών / REC 19.00 Πορτογαλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου /30η Αγωνιστική / Πάκος Φερέιρα-Πόρτο / repeat 21.00 Ο Δρόμος προς το Ρίο /REC 21.30 Bossa Nova 00.00 Super League ΟΠΑΠ / Play Off, 5η Αγωνιστική Αστέρας Τρ.-ΠΑΣ Γιάννινα / repea 18:35/ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Κωμωδία, 2010 Ηθοποιοί: Τζος Ράντνορ, Μάλιν Άκερμαν Υπόθεση: Με φόντο τη σύγχρονη Νέα Υόρκη, τρία ζευγάρια κι ένα μικρό αγόρι δίνουν ο καθένας το δικό του αγώνα για να βρει την αγάπη, να αγαπήσει και να αγαπηθεί, μέσα από ένα ζωηρό γαϊτανάκι συναισθημάτων... 20:20/MAN AT SEA Κοινωνική, 2010 Ηθοποιοί: Θεοδώρα Τζήμου, Αντώνης Καρυστινός Υπόθεση: Ένα δεξαμενόπλοιο διασώζει μια ομάδα εφήβων λαθρομεταναστών. Ο πλοίαρχός του θα βρεθεί αναπόφευκτα αντιμέτωπος με έντονες αντιδράσεις και θα αναγκαστεί να ξεπεράσει τον ίδιο του τον εαυτό... 22:40 /STRIKING DISTANCE Θρίλερ, 1993 Ηθοποιοί: Bruce Willis, Sarah Jessica Parker, Dennis Farina Πλοκή: Ερχόμενος από οικογένεια αστυνομική ο Τομ Χάρντυ, έρχεται σε σύγκρουση με τον θείο του για τον φόνο του πατέρα του. Ο Τομ πιστεύει πως πίσω από τον φόνο κρύβεται άλλος αστυνομικός και προσπαθεί να διερευνήσει την υπόθεση. 22:00/ΤΟ ΔΟΛΩΜΑ Κωμωδία, 2011 Ηθοποιοί: Κέλι ΜακΝτόναλντ, Aλις Ιβ Πλοκή: Λίγο πριν το γάμο της σε ένα απομακρυσμένο νησί της Σκοτίας, μια διάσημη ηθοποιός του Χόλιγουντ αναγκάζεται να παραχωρήσει τη θέση της σε μια νύφη-δόλωμα, για να γλυτώσει από τους παπαράτσι. 14.50 Τα τρελά καρτούνς 15.20 Ντάφι Ντακ 15.45 Ανιμάνιακς 16.10 Album show 17.00 Kινηματογραφική Ταινία Tρελοί ερωτευμένοι 18.30 Futuris 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 NRG Zone Weekend 21.00 X-Factor USA (Ε) 22.45 Αγνοούμενοι 23.30 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική (Ε) 23.45 Euronews ΑΝΤ1 05.15 Ας πρόσεχες (Ε) 06.00 Πρωϊνή Ενημέρωση 06.30 Οι Ντετέκτιβ (Ε) 06.50 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.20 Οι μεν και οι δεν (Ε) 07.50 Δείξε μου τον φίλο σου (Ε) 08.40 Ελα να αγαπηθούμε (Ε) 09.30 Max adventures 09.40 Santa Γιολάντα (Ε) 10.30 Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) 11.20 Τα μαχαιρώματα (Ε) 12.10 Λαϊκές Παρασκευές (Ε) 13.50 Your face sounds familiar (E) 16.50 Το Καφέ της Χαράς (Ε) 18.00 Τα ΝΕΑ σε 10 10:20 Κλεμμένα όνειρα 11:00 Γλυκές αλχημείες 12:00 Oι Βασιλιάδες 12:40 Ναι μαζί μπορούμε (E) 15:00 Μουσικό κουτί Live (Ε) 17:00 Επτά θανάσιμες πεθερές 18:00 Γεγονότα 18:10 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 19:30 Με τα παντελόνια κάτω (E) 20:20 Mega Γεγονότα 21:30 Αnonymous 22.40 Striking Distance 00.20 Tελευταία Γεγονόυα 00:30 Κάψε το σενάριο 01:40 Επαφή (Ε) 02:20 Εχεις Μέσον (Ε) 04:20 Μια στιγμή δυο ζωές (Ε) 05:00 Πατήρ, Υιός, Υιός και Πνεύμα (E) 05:20 Οι Αυθαίρετοι (Ε) 05:50 Αχ Ελενη PLUS 06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.50 Κεντρικό Δελτίο Star (E) 07.50 Max Adventures 08.05 Franny s Feet 08.30 Classic Cartoons 09.20 Martha Speaks 09.45 Superman 10.05 Bon on the Go 10.20 Teen Days 10.45 Παιδική ταινία 02.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 02.30 Τα πιτσιρίκια (Ε) 03.00 Ειδήσεις 04.00 Μουσικό πρόγραμμα (Ε) 05.30 Η Μηχανή του χρόνου (Ε) 06.30 Σαν σήμερα τον 20ο αιώνα (Ε) CYTAVISION - INVESTIGA- TION DISCOVERY 07.00 Mystery Diagnosis: The girl whose skin came off 07.50 Street Patrol: Episode 18 08.15 Street Patrol: Episode 19 08.40 Real Emergency Calls: 911 Nonsense Part 2 09.05 Who on Earth Did I Marry?: Episode 11 09.30 True crime with Aphrodite Jones: Michael Jackson 10.20 Murder Shift: Where there s smoke 11.10 Disappeared: Hometown Hero 12.00 Mystery Diagnosis: The woman whose flesh was eaten alive 12.50 Street Patrol: Episode 20 13.15 Street Patrol: Episode 21 13.40 Forensic Detectives: Coroners s casebook 14.30 True Crime with aphrodite Jones: Michael Jackson 21:00 Σούπερμαν: H επιστροφή 23:45 Σκλάβα 01:10 Ζώνη ενηλίκων 03:00 Ταξίδι στην περιπέτεια 04:45 Crackie 06:30 LTV Sports News LTV 1 07.25 Φλαπτζακ 07.50 Σούπερ Looney Tunes 08.15 Σούπερ Ζωάκια 08.40 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09.05 Νι Χαο, Καϊλαν 09.30 Για φαντάσου 11.10 Η τρομερή Μπι 11.35 Τζένι: Το Ρομπότ 12.00 Αρνολντ 13.15 Οι σούπερ ήρωες 13.40 Οι περιπέτειες του Μαξ 14.05 Στιγμιότυπα Ισπανικού Πρωταθλήματος 15.00 Αγώνες Μπόουλινγκ 19.00 Αγώνας ΝΒΑ 21.00 Ιστιοπλοΐα 21.30 Πλανήτης Ταχύτητα 22.00 Αγώνες Μπόουλινγκ 22.30 Αγώνες αυτοκινήτου 00.00 Ιστιοπλοϊκός αγώνας 01.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 03.00 Αγώνες Γκολφ 04:00 Τρελά και απίθανα σπορ 06.30 Πλανήτης ταχύτητα 06.00 Να με θυμάσαι NOVACINEMA1 NOVACINEMA1 HD 05:25 Η Γυναίκα που ονειρεύτηκε έναν άντρα 07:00 Ο Θάλαμος 08:50 Melancholia 11:05 Κινηματογραφικά νέα 11:20 Οι γύπες πετούν χαμηλά 13:15 Οι πρωτάρηδες 15:00 Αυτό θα πει πόλεμος 16:40 Κινηματογραφικά νέα 17:00 Tooth fairy 2 18:35 Ερωτευμένοι στη Νέα Υόρκη 20:20 Man at sea 22:00 Το δόλωμα 23:40 ΟΔικτάτορ 01:10 Κόναν ο Βάρβαρος 03:05 Κινηματογραφικά νέα 03:50 Πίστεψε με NOVACINEMA2 05:25 Hemingway & Gellorn 08:00 Ενας τέλειος κόσμος 10:20 Flicka3: Best Friends 11:55 Επιχείρηση Κομπινεζόν 13:55 Αστυνόμος Σαΐνης 15:15 Χωρίς αντάλλαγμα 17:25 Mad on Novacinema 18:05 Αθικτοι 20:05 Οι Γυναίκες του τελευταίου ορόφου ΣΙΝΕΜΑ K-CINEPLEX: 77 77 83 83 ZENA PALACE: 22 674128 RIO: 25 871410 CINEORASIS: 26 932517 ΛΕΥΚΩΣΙΑ K-CINEPLEX 1: The Hangover K-CINEPLEX 2: Fast &Furious Iron Man 3 (2D)/The Expatriate K-CINEPLEX 3: Iron Man 3 (2D) K-CINEPLEX 4: Olympus has Fallen/The Croods 2D GR K-CINEPLEX 5: Evil dead /The Croods 2D(GR) K-CINEPLEX6: Scary movie THE MALL K-CINEPLEX 1: The Hangover 3 K-CINEPLEX 2:Fast & Furious 6 K-CINEPLEX 3: Iron Man 3 (2D) K-CINEPLEX 4: Scary movie / The Croods 2D- GR K-CINEPLEX 5: Evil dead / Olympus has fallen/ The Croods 2D ENG ΛΑΡΝΑΚΑ K-CINEPLEX 1: Fast & Furious 6 K-CINEPLEX 2: The Hangover 3 K-CINEPLEX 3: Iron Man 3 (2D)/ The Croods 2D GR K-CINEPLEX 4: Olympus has fallen/ The Croods 2D ENG K-CINEPLEX 5: Evil dead K-CINEPLEX6: Scary movie ΛΕΜΕΣΟΣ K-CINEPLEX 1: The Hangover 3 K-CINEPLEX 2: Fast & Furious 6 K-CINEPLEX 3: Iron Man 3 (2D) K-CINEPLEX 4: Scary movie K-CINEPLEX 5: The Croods 2D (GR&ENG)/Evil Dead/ Olympus Has Fallen RIO 1: Iron Man 3 (2D) RIO 2: The Host/Broken City/ Oblivion/The Croods 2D (GR&EN) RIO 3: Iron Man 3 (2D)/The Croods 3D (GR)/Evil dead RIO 4: The Croods (GR &EN)/Zero Dark Thirty RIO 5: Olympus has Fallen RIO 6: Silver living playbook ΠΑΦΟΣ RIO 1: Iron Man 3 (2D) RIO 2: Broken City RIO 3: Sammy s Adventure 2: The great escape (GR)/Silver Linings Playbook RIO 4: Oblivion/ Iron Man 3 (2D) RIO 5: The Host RIO 6: Τhe Croods 3D(GR&ENG)/ Stolen RIO 7: Olympus has fallen/ The Croods 2D En