ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΧΡΗΣΗ ΛΕΒΗΤΩΝ ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ ΑΕΡΙΟ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΧΡΗΣΗ ΛΕΒΗΤΩΝ ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ ΑΕΡΙΟ AETERNA 25 FC AETERNA 25 FCR AETERNA 31 FC AETERNA 25 FCR ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η πρώτη ανάφλεξη του λέβητα και η επικύρωση της εγγύησης πρέπει να εκτελούνται από έναν εξειδικευμένο τεχνικό. LIBCD20008P - Αναθ. 14-19/01/2012-24 σελίδες

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Το παρόν φυλλάδιο αποτελεί αναπόσπαστο και ουσιαστικό μέρος του προϊόντος και παρέχεται με τον εξοπλισμό του κάθε λέβητα. ιαβάστε προσεκτικά τις προειδοποιήσεις του παρόντος εγχειριδίου καθώς παρέχουν σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση. Η εγκατάσταση του λέβητα πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και του επαγγελματικά εξειδικευμένου προσωπικού. Βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα του περιεχομένου αφού βγάλετε τη συσκευασία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχετε κάποια αμφιβολία και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ο λέβητας αυτός χρησιμοποιείται για να ζεσταίνει το νερό σε θερμοκρασία κατώτερη από εκείνη του βρασμού σε ατμοσφαιρική πίεση. Θα πρέπει να συνδέεται με μια εγκατάσταση θέρμανσης ή/και με ένα δίκτυο διανομής ζεστού νερού συμβατό με την απόδοση και την ισχύ του. Η συσκευή αυτή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο προβλέπεται. Κάθε άλλη χρήση θα πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και επομένως επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής επομένως δεν ευθύνεται για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από ακατάλληλη, εσφαλμένη και αλόγιστη χρήση. Μην φράζετε τις σχάρες αναρρόφησης ή διασκόρπισης του αέρα του λέβητα. Μην ψεκάζετε το λέβητα με νερό ή άλλα υγρά. Μην βάζετε οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω στο λέβητα. Μην βάζετε δοχεία με εύφλεκτες ουσίες σε άμεση γειτνίαση με το λέβητα. Μην καθαρίζετε το λέβητα με εύφλεκτες ουσίες. Η χρήση των συσκευών που λειτουργούν με ηλεκτρισμό επιφέρει την τήρηση βασικών κανόνων όπως: a) Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα μέρη του σώματος ή με γυμνά πόδια. b) Μην τραβάτε τα ηλεκτρικά καλώδια. c) Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα χωρίς εμπειρία να χρησιμοποιούν τη συσκευή. d) Το ηλεκτρικό καλώδιο και οι ασφάλειες δεν θα πρέπει να αντικαθίστανται από το χρήστη αλλά από έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Αν διαπιστωθεί οσμή αερίου μην ενεργοποιήσετε τους ηλεκτρικούς διακόπτες. Ανοίξτε τις πόρτες και τα παράθυρα. Κλείστε τις στρόφιγγες του αερίου. Όλες οι προειδοποιήσεις που ακολουθούν αφορούν το προσωπικό που είναι εξουσιοδοτημένο για την εγκατάσταση και τις παρεμβάσεις στα προϊόντα της εταιρείας STEP S.r.l. Η τακτική συντήρηση και η ενδεχόμενη επισκευή των προϊόντων θα πρέπει να γίνεται από ένα αρμόδιο κέντρο της STEP S.r.l., χρησιμοποιώντας αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εκκενώσεις καπνών και ηλεκτρικά αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί και παρέχονται από την εταιρεία STEP S.r.l. Η έγκριση των λεβήτων που έχει τον κωδικό PIN στο παρόν φυλλάδιο αναφέρεται στο σύστημα εκκένωσης καπνού-λέβητα. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου αξεσουάρ θέτει σε κίνδυνο την ασφαλή λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης και ακυρώνει την εγγύηση. Η STEP S.r.l. δεν φέρει καμιά ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται σε πρόσωπα και πράγματα σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις και τους τρόπους εγκατάστασης. Το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης της STEP srl δεν επεμβαίνει κατά την πρώτη ανάφλεξη σε περίπτωση που έχει γίνει ελαττωματική εγκατάσταση και πριν αντικατασταθούν όλα τα μέρη που δεν έχουν εγκατασταθεί σύμφωνα με τις προειδοποιήσεις, τους κανονισμούς και την ισχύουσα νομοθεσία. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ένα διαχωριστή ακαθαρσιών στο σύστημα θέρμανσης για να εξαλείψετε το πρόβλημα των ακαθαρσιών που μπορεί να καταστρέψουν τα εξαρτήματα του λέβητα. Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο ή από το διακόπτη της εγκατάστασης ή/και από τα ειδικά όργανα διακοπής. Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε επέμβαση που προϋποθέτει την αποσυναρμολόγηση του καυστήρα ή το άνοιγμα των προσβάσεων επιθεώρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και κλείστε τις στρόφιγγες του αερίου. Πριν αντικαταστήσετε κάποια ασφάλεια ή πριν από οποιοδήποτε άλλη επέμβαση στο ηλεκτρικό κύκλωμα, αποσυνδέστε το ρεύμα. Απενεργοποιήστε το λέβητα αν εκτελούνται εργασίες κοντά στους σωλήνες διαφυγής καπνού. Στο τέλος των εργασιών ένα εξειδικευμένο προσωπικό θα πρέπει να επαληθεύσει την αποτελεσματικότητα της διάταξης εκκένωσης καπνών. Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής επιτυγχάνεται μόνο αν είναι συνδεδεμένη με ένα αποτελεσματικό σύστημα γείωσης που έχει γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Η επαλήθευση αυτής της θεμελιώδους προϋπόθεσης πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο προσωπικό, εφόσον ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται λόγω έλλειψης ενός κατάλληλου συστήματος γείωσης. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική εγκατάσταση είναι ανάλογη της ισχύος που απαιτείται από τη συσκευή. Για την τροφοδοσία του λέβητα δεν επιτρέπεται η χρήση προσαρμογέων, πολύπριζων ή μπαλαντέζων. Προβλέπεται η χρήση ενός διακόπτη όπως υποδεικνύεται από τους ισχύοντες κανόνες ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι οι εκκενώσεις ασφαλείας του λέβητα είναι συνδεδεμένες με μια διάταξη εκκένωσης. Αν δεν υφίσταται κάτι τέτοιο η επέμβαση των βαλβίδων ασφαλείας μπορεί να πλημμυρίσει το χώρο. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμιά ευθύνη για αυτό. Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις του συστήματος δεν χρησιμοποιούνται ως γειώσεις για άλλες εγκαταστάσεις. Εκτός του ότι μπορεί να μην είναι κατάλληλες για τη χρήση αυτή μπορεί σύντομα να επιφέρουν σοβαρές ζημιές στις συσκευές που συνδέονται με αυτό. Ελέγξτε: a) την εσωτερική και εξωτερική στεγανότητα της εγκατάστασης προσαγωγής αερίου. b) ότι η παροχή του αερίου είναι εκείνη που απαιτείται από την ισχύ του λέβητα. c) ότι ο τύπος του αερίου είναι εκείνος που προβλέπεται από το λέβητα. d) ότι η πίεση τροφοδοσίας του αερίου είναι εντός των τιμών που αναγράφονται στον πίνακα του λέβητα. e) ότι η εγκατάσταση προσαγωγής αερίου είναι διαστασιοποιημένη και είναι εξοπλισμένη με όλες τις διατάξεις ασφαλείας και ελέγχου που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, λόγω της υψηλής απόδοσης αυτού του λέβητα, μπορεί να σχηματιστεί κάποιο σύννεφο υδρατμών στο τερματικό της εκκένωσης καπνών. 2

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ --------------------------------------------------------------- 4 1.1 ιαστάσεις -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 1.2 Υδραυλικό σχήμα ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 1.3 ιάγραμμα διαθέσιμου υδροστατικού ύψους της εγκατάστασης ------------------------------------------------------------------ 4 1.4 AETERNA 25 F C, AETERNA 31 F C: Εξαρτήματα --------------------------------------------------------------------------------- 5 1.5 Τεχνικά στοιχεία ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1.6 Ηλεκτρικό διάγραμμα AETERNA 25 FC, AETERNA 31 FC ------------------------------------------------------------------------ 7 1.7 Ηλεκτρικό διάγραμμα AETERNA 25 FCR, AETERNA 31 FCR ------------------------------------------------------------------- 8 2. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ ---------------------------------------------------------------- 10 2.1 Εκκένωση προϊόντων καύσης: AETERNA 25 F C, AETERNA 31 F C ---------------------------------------------------------- 10 2.1.1 ιάφορες τυπολογίες εκκενώσεων ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10 2.1.2 ιάσταση των εκκενώσεων: AETERNA 25 F C ---------------------------------------------------------------------------------------------- 11 2.1.2.1 ιχοτομημένες εκκενώσεις Ø 80 mm ------------------------------------------------------------------------------------------------ 11 2.1.2.2 Ομοαξονικές εκκενώσεις Ø 60 x 100 mm ----------------------------------------------------------------------------------------- 11 2.1.3 ιάσταση των εκκενώσεων: AETERNA 31 F C ---------------------------------------------------------------------------------------------- 12 2.1.3.1 ιχοτομημένες εκκενώσεις Ø 80 mm ------------------------------------------------------------------------------------------------ 12 2.1.3.2 Ομοαξονικές εκκενώσεις Ø 60 x 100 mm ----------------------------------------------------------------------------------------- 12 2.2 Στερέωση του λέβητα ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 2.3 Υδραυλικές συνδέσεις ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 2.4 Ηλεκτρικές συνδέσεις ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14 2.5 Σύνδεση αερίου -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 2.6 Ρυθμίσεις από τον πίνακα ελέγχου ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 2.7 Ρυθμίσεις: μέγιστη και ελάχιστη ισχύς --------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 2.7.1 Ρύθμιση μέγιστης ισχύος ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 17 2.8.2 Ρύθμιση ελάχιστης ισχύος ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 2.8 Ρυθμίσεις: αργή ανάφλεξη και ισχύς θέρμανσης ------------------------------------------------------------------------------------- 17 2.8.1 Ρύθμιση αργής ανάφλεξης ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 2.8.2 Ρύθμιση ισχύος θέρμανσης --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 2.9 Προσαρμογή για τη χρήση άλλων αερίων ---------------------------------------------------------------------------------------------- 18 2.10 Πίνακας πίεσης - ακροφύσια AETERNA 25 F C ------------------------------------------------------------------------------------- 18 2.10.1 ιάγραμμα Πίεσης αερίου - Θερμική παροχή -------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 2.11 Πίνακας πίεσης - ακροφύσια AETERNA 31 F C ------------------------------------------------------------------------------------- 18 2.11.1 ιάγραμμα Πίεσης αερίου - Θερμική παροχή ------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 3. Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 3.1 Γενικές προειδοποιήσεις ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 3.2 Απεμπλοκή κυκλοφορητή --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 4. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 4.1 Πίνακας οργάνων: ιατάξεις ρύθμισης και σηματοδότησης -------------------------------------------------------------------------------------------- 20 4.2 Ανάφλεξη λέβητα --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 4.3 Θερινή λειτουργία ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 4.4 Χειμερινή λειτουργία ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 4.4.1 Λειτουργία θέρμανσης με OTC (outside control temperature) (έλεγχος εξωτερικής θερμοκρασίας) ------------------------------- 21 4.4.2 Λειτουργία με απομακρυσμένο τερματικό --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 4.5. Λειτουργία καπνοδοχοκαθαριστή ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 22 4.6 Κωδικός ανωμαλιών ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 4.7 Προσωρινή απενεργοποίηση ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 4.8 Απενεργοποίηση για παρατεταμένες περιόδους ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 4.9 Συμβουλές και σημαντικές σημειώσεις ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 4.10 Ανωμαλίες λειτουργίας ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23 ήλωση συμμόρφωσης ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23 3

1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 1.1 ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ P L C D A B ΛΕΒΗΤΑΣ L (mm) H (mm) P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) AETERNA C 450 735 314 220 180 171 143 H 1.2 Υ ΡΑΥΛΙΚΟ ΣΧΗΜΑ 16 3 2 1 5 14 15 13 11 8 12 9 4 10 6 7 1 - Βαλβίδα αερίου 2 - Καυστήρας 3 - Πρωτεύων εναλλάκτης 4 - Κυκλοφορητής 5 - By-pass εγκατάστασης 6 - Υδρόμετρο 7 - Βαλβίδα ασφαλείας (βαθμονομημένη στα 3 bar) 8 - Φίλτρο 9 - Στρόφιγγα πλήρωσης της εγκατάστασης 10 - οχείο διαστολής 11 - Στατική βαλβίδα διακοπής ροής νερού τριών εξόδων 12 - Βαλβίδα εκτόνωσης αέρα 13 - Εναλλάκτης νερού οικιακής χρήσης 14 - Εναλλάκτης συμπυκνωτή 15 - Σιφόνι αποστράγγισης συμπυκνώματος 16 - Ανεμιστήρας 1.3 ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΙΑΘΕΣΙΜΟΥ Υ ΡΟΣΤΑΤΙΚΟΥ ΥΨΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 4 Prevalenza H (m) 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Portata (l/h) 1200 1300 1400 1500 1600 1700 senza by-pass con by-pass

1.4 AETERNA 25 F C, AETERNA 31 F C: ανταλλακτικά 1 4 2 5 19 3 16 6 18 7 8 20 10 12 11 15 17 13 14 9 1. ιακόπτης πίεσης καπνών 2. Βαλβίδα εκτόνωσης αέρα 3. Θερμοστάτης ορίου εμπλοκής (105 C) πρωτεύοντος κυκλώματος 4. Θερμοστάτης ορίου εμπλοκής (105 C) θερμοκρασίας εναλλάκτη συμπυκνωτή. 5. Εναλλάκτης συμπυκνωτή από αλουμίνιο 6. Πρωτεύων εναλλάκτης χαλκού 7. Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης και ανίχνευσης. 8. Καυστήρας 9. Κυκλοφορητής 10. Βαλβίδα αερίου 11. Βαλβίδα ασφαλείας (3 bar) 12. Σιφόνι αποστράγγισης συμπυκνώματος 13. Στρόφιγγα πλήρωσης της εγκατάστασης 14. Στρόφιγγα εκκένωσης εγκατάστασης 15. Εναλλάκτης νερού οικιακής χρήσης 16. Αισθητήρας θέρμανσης 17. Υδραυλική βαλβίδα 18. Στεγανός θάλαμος 19. Ανεμιστήρας 20. Αισθητήρας έμφραξης εκκένωσης συμπυκνώματος 5

1.5 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μονάδα AETERNA 25 F C AETERNA 31 F C Τύπος C12-C32-C42-C52 C12-C32-C42-C52 Ονομαστική θερμική παροχή αναφ. PCI (80 C/60 C) KW 25 31 Ελάχιστη θερμική παροχή αναφ. PCI (80 C/60 C) KW 10,5 12,4 Ονομαστική παροχή αναφ. PCI (80 C/60 C) KW 24,4 30,2 Ονομαστική παροχή σε συμπύκνωση αναφ. PCI (50 C/30 C) KW 26,9 33,3 Ελάχιστη παροχή αναφ. PCI (80 C/60 C) KW 10,1 11,9 Ελάχιστη παροχή σε συμπύκνωση αναφ. PCI (50 C/30 C) KW 10,7 12,6 Ωφέλιμη απόδοση ονομαστικής θερμικής παροχής αναφ. PCI (80 C/60 C) % 97,6 97,5 Απόδοση με μειωμένο φορτίο αναφ. PCI (30 % του Pn - 50 C /30 C) % 108,7 107,9 ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΙΟΥ στην ονομαστική παροχή Μεθάνιο G20 (2E+) m 3 /h 2,643 3,278 Μεθάνιο G25 (2ELL) m 3 /h 3,0745 3,812 ΥΓΡΑΕΡΙΟ G30 (3+) kg/h 1,970 2,443 ΥΓΡΑΕΡΙΟ G31 (3P) kg/h 1,941 2,406 ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ ΙΚΤΥΟΥ Μεθάνιο G20 (2E+) mbar 20/25 20/25 Μεθάνιο G25 (2ELL) mbar 20 20 ΥΓΡΑΕΡΙΟ G30 (3+) mbar 29 29 ΥΓΡΑΕΡΙΟ G31 (3P) mbar 37 37 Θερμοκρασία καπνών στην ονομαστική θερμική παροχή (80 C / 60 C) C 70 74 Θερμοκρασία καπνών στην ονομαστική θερμική παροχή (50 C / 30 C) C 47 51 CO 2 (G20) % 8 8 NOx σταθμισμένο (σύμφωνα με το UNI EN 483 παραγ. 6.2.2) mg/kwh 190 (κατηγορία 2) 190 (κατηγορία 2) Απώλειες θερμότητας στην καπνοδόχο με καυστήρα σε λειτουργία. % 2,8 3,0 Απώλειες θερμότητας στην καπνοδόχο με καυστήρα εκτός λειτουργίας. % 0,2 0,1 Απώλειες θερμότητας στο περίβλημα ( T = 50 C) % 0,5 0,5 Ροή καπνών Nm3/h 42,09 53,03 Θέρμανση Ελάχιστο σημείο ρύθμισης θερμότητας C 35 * 35 * Μέγιστο σημείο ρύθμισης θερμότητας C 85 85 Όγκος νερού στο λέβητα l 1,2 1,2 Όγκος νερού στο δοχείο διαστολής l 7,5 7,5 Πίεση του δοχείο διαστολής bar 0,7 0,7 Ελάχιστη πίεση στο πρωτεύον κύκλωμα. bar 0,4 0,4 Μέγιστη πίεση στο πρωτεύων κύκλωμα. bar 3 3 Μέγιστη περιεκτικότητα νερού στην εγκατάσταση. l 150 150 ιαθέσιμο υδροστατικό ύψος αντλίας της εγκατάστασης Θέρμανσης στη ροή του Q=1000 l/h. mbar 230 330 Νερό οικιακής χρήσης Ελάχιστο σημείο ρύθμισης νερού οικιακής χρήσης. C 30 30 Μέγιστο σημείο ρύθμισης νερού οικιακής χρήσης C 60 60 Συνεχής παραγωγή ζεστού νερού t = 25 C l/min 14 17,3 Συνεχής παραγωγή ζεστού νερού t = 35 C l/min 10 12,4 Όγκος νερού t = 30 C στα πρώτα 10 λεπτά l 116,6 144,3 Ελάχιστη παροχή νερού οικιακής χρήσης l/min 2,5 2,5 Μέγιστη πίεση νερού οικιακής χρήσης bar 8 8 Ελάχιστη πίεση νερού οικιακής χρήσης bar 0,5 0,5 Όγκος νερού στο δοχείο διαστολής l ---- ---- Τάση/συχνότητα τροφοδοσίας V/Hz 230/50 230/50 Απορροφούμενη ηλεκτρική ισχύς W 150 150 Συνδέσεις Συνδέσεις θέρμανσης Ίντσα 3/4" 3/4" Συνδέσεις νερού οικιακής χρήσης Ίντσα 1/2" 1/2" Συνδέσεις αερίου Ίντσα 3/4" 3/4" Ύψος mm 735 735 Βάθος mm 314 314 Πλάτος mm 400 400 Μήκος σωλήνων εκκένωσης Ομοαξονικός Ø 60 x 100 mm m 4 4 ιχοτομημένος Ø 80 mm m 30 30 Βάρος Kg 47 47 Βαθμός προστασίας IP X4 X4 Έγκριση ΕΚ 0068 0068 * Σας συνιστούμε να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία της παροχής όχι κάτω από τους 45 C 6

1.6 Ηλεκτρικό διάγραμμα AETERNA 25 FC, AETERNA 31 FC TERMOSTATO LIMITE DI BLOCCO(105 C) TERMOSTATO SICUREZZA FUMI (105 C) ROSSO PRESSOSTATO ARIA 3 1 T.A. (OPTIONAL) SONDA ESTERNA (OPTIONAL) BIANCO BIANCO CONTROLLO REMOTO/ T.A. AGGIUNTIVO (OPTIONAL) NERO BIANCO BIANCO NERO ROSSO VERDE BLU VIOLA VIOLA ROSSO ROSSO P2 P1 P3 SENSORE PRESSIONE N.A. C MICROINTER. SANITARIO SONDA MANDATA NERO NERO MODULATORE VALVOLA GAS ELETTRODO ROSSO SENSORE CONDENSA MARRONE BLU VALVOLA GAS 1 2 3 4 5 L N 1 2 3 4 MARRONE BLU MARRONE BLU VENTILATORE POMPA FUSIBILE DI RETE: 2 x 3,15 AF 5x20-250 V GIALLO-VERDE MARRONE BLU TERRA FASE NEUTRO N.B.:NON SI INTENDANO VINCOLANTI I COLORI DEL CABLAGGIO 7

1.7 Ηλεκτρικό διάγραμμα AETERNA 25 FCR, AETERNA 31 FCR TERMOSTATO LIMITE DI BLOCCO(105 C) TERMOSTATO SICUREZZA FUMI (105 C) ROSSO PRESSOSTATO ARIA 3 1 T.A. (OPTIONAL) SONDA ESTERNA (OPTIONAL) BIANCO BIANCO CONTROLLO REMOTO/ T.A. AGGIUNTIVO (OPTIONAL) NERO BIANCO BIANCO NERO ROSSO VERDE BLU P2 P1 P3 SENSORE PRESSIONE ROSSO ROSSO SONDA MANDATA BIANCO BIANCO NERO NERO SONDA SANITARIO (OPZIONALE) MODULATORE VALVOLA GAS ELETTRODO ROSSO SENSORE CONDENSA MARRONE BLU VALVOLA GAS 1 2 3 4 5 L N 1 2 3 4 MARRONE BLU MARRONE BLU VENTILATORE POMPA BLU MARRONE RISC. VALVOLA 3 VIE (OPZIONALE) FUSIBILE DI RETE: 2 x 3,15 AF 5x20-250 V GIALLO-VERDE MARRONE BLU TERRA FASE NEUTRO N.B.:NON SI INTENDANO VINCOLANTI I COLORI DEL CABLAGGIO 8

3 WAY VALVE D.H.W. SENSOR Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΣΕ ΣΥΝ ΥΑΣΜΟ ΜΕ ΛΕΒΗΤΑ AETERNA FR (μόνο θέρμανση) Παραγγείλετε τα ακόλουθα εξαρτήματα που δεν υπάρχουν στο λέβητα: VAL0201P+SON0201P1 - Ανατρέχοντας στην παρακάτω εικόνα ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα 1 4 L3 N L2 L1 3 WAY VALVE D.H.W. SENSOR 230Vac 2 3 L3 N L2 L1 5 AB A B 9

2. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ 2.1 ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΥΣΗΣ: AETERNA 25 F C, AETERNA 31 F C Οι λέβητες τύπου στεγανού θαλάμου δεν απαιτούν ιδιαίτερα γνωρίσματα για το χώρο της εγκατάστασης. Σας συνιστούμε να φροντίζεται με ιδιαίτερο τρόπο τις τσιμούχες των σωλήνων αναρρόφησης/εκκένωσης έτσι ώστε να αποφεύγεται η έξοδος των προϊόντων της καύσης. Ο λέβητας πρέπει να συνδέεται με ομοαξονικούς ή διχοτομημένους αγωγούς εκκένωσης καπνών και αναρρόφησης αέρα που θα πρέπει να μεταφέρονται και οι δύο εξωτερικά. Χωρίς αυτούς ο λέβητας δεν θα πρέπει να τίθεται σε λειτουργία. Είναι υποχρεωτική η χρήση της εκκένωσης και των γνήσιων αξεσουάρ για λέβητα συμπύκνωσης STEP. Οι εκκενώσεις STEP προβλέπουν και μια έκδοση πολυπροπυλενίου με αντοχή σε θερμοκρασία 120 C σε συνεχής ρύθμιση. Η STEP αποποιείται κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε παραβίαση των συστάσεων που υπάρχουν στο εγχειρίδιο των οδηγιών και συγκεκριμένα όσες αφορούν τις εκκενώσεις καπνού. 2.1.1 ΙΑΦΟΡΕΣ ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΕΩΝ 1. Ομόκεντρες από τη σκεπή 2. Ομόκεντρες από εξωτερικό τοίχο. 3. ιχοτομημένες, από χωριστούς σωλήνες 4. ιχοτομημένες. Εκκένωση σε σωλήνα διαφυγής καπνού, αναρρόφηση από εξωτερικό τοίχο. 5. Ομόκεντρες, συνδέσεις με ομόκεντρους σωλήνες ΣΗΜΕΙΩΣΗ: κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, λόγω της υψηλής απόδοσης αυτού του λέβητα, μπορεί να σχηματιστεί κάποιο σύννεφο υδρατμών στο τερματικό της εκκένωσης καπνών. Για την τοποθέτηση και τις αποστάσεις των ακροδεκτών ελκυσμού από παράθυρα, πόρτες, κλπ. συμβουλευτείτε την ισχύουσα νομοθεσία. 10

2.1.2 ΙΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΚΚΕΝΩΣΕΩΝ: AETERNA 25 F C 2.1.2.1 ΙΧΟΤΟΜΗΜΕΝΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ Ø 80 mm IN LINEA RETTA MAX 15 m + MAX 15 m 105 120 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το άθροισμα του μήκους του σωλήνα εκκένωσης και του σωλήνα αναρρόφησης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 30 μέτρα. 175 Από 0 έως 2 μέτρα συναρμολογήστε ένα διάφραγμα Ø 42 mm στην εκκένωση του ανεμιστήρα. Για κάθε επιπρόσθετη καμπύλη το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος θα πρέπει να μειωθεί κατά 2 μέτρα. Οι σωλήνες αναρρόφησης και εκκένωσης πρέπει να συναρμολογούνται με κλίση 3 προς τα πάνω ούτως ώστε το συμπύκνωμα να ρέει στο λέβητα και όχι προς τα έξω. MAX 15 m 2.1.2.2 ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ Ø 60 x 100 mm MAX 4 m ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το επιτρεπόμενο μήκος των ομοαξονικών σωλήνων κυμαίνεται από το ελάχιστο των 0,5 μέτρων έως το μέγιστο των 4 μέτρων. 100 Από 0 έως 1 μέτρο συναρμολογήστε ένα διάφραγμα Ø 42 mm στην εκκένωση του ανεμιστήρα. 314 143 171 MAX 4 m Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε σωλήνες καπνού από πολυπροπυλένιο (πλαστικό υλικό με αντοχή στους 120 C), το μέγιστο μήκος θα πρέπει να μειωθεί κατά 1m. Οι σωλήνες αναρρόφησης και εκκένωσης πρέπει να συναρμολογούνται με κλίση 3 προς τα πάνω ούτως ώστε το συμπύκνωμα να ρέει στο λέβητα και όχι προς τα έξω. 11

2.1.3 ΙΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΚΚΕΝΩΣΕΩΝ: AETERNA 31 F C 2.1.3.1 ΙΧΟΤΟΜΗΜΕΝΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΡΙΣ Ø 80 mm IN LINEA RETTA MAX 15 m + MAX 15 m 105 120 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το άθροισμα του μήκους του σωλήνα εκκένωσης και του σωλήνα αναρρόφησης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 30 μέτρα. 175 Από 0 έως 2 μέτρα συναρμολογήστε ένα διάφραγμα Ø 42 mm στην εκκένωση του ανεμιστήρα. Για κάθε επιπρόσθετη καμπύλη το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος θα πρέπει να μειωθεί κατά 2 μέτρα. Οι σωλήνες αναρρόφησης και εκκένωσης πρέπει να συναρμολογούνται με κλίση 3 προς τα πάνω ούτως ώστε το συμπύκνωμα να ρέει στο λέβητα και όχι προς τα έξω. MAX 15 m 2.1.3.2 ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ Ø 60 x 100 mm MAX 4 m ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το επιτρεπόμενο μήκος των ομοαξονικών σωλήνων κυμαίνεται από το ελάχιστο των 0,5 μέτρων έως το μέγιστο των 4 μέτρων. 100 Από 0 έως 1 μέτρο συναρμολογήστε ένα διάφραγμα Ø 42 mm στην εκκένωση του ανεμιστήρα. 314 143 171 MAX 4 m Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε σωλήνες καπνού από πολυπροπυλένιο (πλαστικό υλικό με αντοχή στους 120 C), το μέγιστο μήκος θα πρέπει να μειωθεί κατά 1m. 12 Οι σωλήνες αναρρόφησης και εκκένωσης πρέπει να συναρμολογούνται με κλίση 3 προς τα πάνω ούτως ώστε το συμπύκνωμα να ρέει στο λέβητα και όχι προς τα έξω.

2.2 ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ Για την εγκατάσταση προχωρήστε ως εξής: Λαμβάνοντας υπόψη τις διαστάσεις του λέβητα στερεώστε το περίγραμμα στον τοίχο με 2 καρφιά. κάντε 2 οπές στις εγκοπές του περιγράμματος διαμέσου 2 γάντζων επέκτασης. Στη συνέχεια στερεώστε τους ακροδέκτες των σωληνώσεων του ζεστού και κρύου νερού, παροχής και επιστροφής εγκατάστασης, προσαγωγής αερίου και ηλεκτρικών συνδέσεων στις ειδικές οπές που βρίσκονται στο κάτω μέρος του περιγράμματος. Αφού έχετε φροντίσει για την οριστική στερέωση των σωληνώσεων στον τοίχο μπορείτε να αφαιρέσετε το περίγραμμα και κατά συνέπεια να το ξαναχρησιμοποιήσετε. Οι γάντζοι επέκτασης που τοποθετήθηκαν προηγουμένως θα χρησιμοποιηθούν για την ανάρτηση του λέβητα στην εγκάρσια δοκό που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Προχωρήστε λοιπόν στην υδραυλική σύνδεση βιδώνοντας πρώτα τα ειδικά σιδήρου-χαλκού ρακόρ στις ήδη προετοιμασμένες συνδέσεις. Κατόπιν κόψτε τους σωλήνες που παρέχονται με τον εξοπλισμό ανάλογα με την απόσταση μεταξύ των ρακόρ λέβητα και των σιδήρου-χαλκού ρακόρ που βρίσκονται στον τοίχο. Σφίξτε όλες τις συνδέσεις στεγανοποίησης επαληθεύοντας ότι από τη στιγμή που έχει τεθεί σε πίεση η εγκατάσταση δεν υπάρχει καμία απώλεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια σημαντική προειδοποίηση είναι η αφαίρεση όλων των πλαστικών βουλωμάτων που είναι τοποθετημένα στην προστασία των σωληνώσεων του λέβητα. 13

2.3 Υ ΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ - Τροφοδοσία νερού οικιακής χρήσης Η πίεση στο δίκτυο τροφοδοσίας πρέπει να κυμαίνεται από 1 μέχρι 6 bar (αν υπάρχει μεγαλύτερη πίεση τοποθετήστε έναν κινητήρα με μειωτήρα στροφών). Η σκληρότητα του νερού τροφοδοσίας προϋποθέτει έναν πιο συχνό καθαρισμό της σερπαντίνα ανταλλαγής. Η δυνατότητα εγκατάστασης εξοπλισμών κατάλληλων για την επεξεργασία του νερού θα πρέπει να εξετάζεται με βάση τα χαρακτηριστικά του ίδιου του νερού. - Πλήρωση της εγκατάστασης Ανοίξτε αργά τη στρόφιγγα της πλήρωσης έως ότου η πίεση στην εγκατάσταση φτάσει το 1 bar περίπου. Κάντε έναν έλεγχο διαμέσου του υδρόμετρου. Στη συνέχεια ξανακλείστε τη στρόφιγγα πλήρωσης. Στο σημείο αυτό εκτονώστε τον αέρα στα καλοριφέρ μέσω των ειδικών χειροκίνητων βαλβίδων. Αφού κρυώσει η εγκατάσταση αποκαταστήστε την πίεση της εγκατάστασης στην τιμή του 1 bar περίπου. - Συμβουλές και προτάσεις για την αποφυγή δονήσεων και θορύβων στην εγκατάσταση. Αποφεύγετε τη χρήση σωληνώσεων με μειωμένες διαμέτρους. Αποφεύγετε τη χρήση καμπυλών μικρής ακτίνας και τις σημαντικές μειώσεις των διατομών. Συνίσταται ένας ζεστός καθαρισμός της εγκατάστασης με σκοπό την αφαίρεση των προσμίξεων που προέρχονται από τις σωληνώσεις και από τα καλοριφέρ (συγκεκριμένα λάδια και γράσα) που μπορεί να καταστρέψουν τον κυκλοφορητή. Σε περίπτωση που η εγκατάσταση του λέβητα γίνεται σε χώρους όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί να κατέβει κάτω από 0 C, συνίσταται η πλήρωση του συστήματος με αντιψυκτικό υγρό. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ένα ήδη αραιωμένο διάλυμα γλυκόλης προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος των ανεξέλεγκτων αραιώσεων. ΑΙΘΥΛΕΝΟΓΛΥΚΟ ΛΗ (%) ΘΕΡΜΟΚΡ. ΨΥΞΗΣ ( C) 6 0,00 10-3,90 15-6,10 20-8,90 25-11,70 30-15,60 40-23,40 50-35,50 2.4 ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Ο λέβητας είναι προσχεδιασμένος να τροφοδοτείται με μονοφασική τάση 230V / 50Hz. Η σύνδεση πρέπει να γίνεται μέσω του ειδικού καλωδίου που προεξέχει από το λέβητα. Έχει προσχεδιαστεί και για το θερμοστάτη περιβάλλοντος ένα ειδικό εξωτερικό καλώδιο. Προχωρήστε στη σύνδεση του θερμοστάτη αφού αφαιρέσετε τη γέφυρα στον ακροδέκτη του καλωδίου T.A. Η σύνδεση του λέβητα πρέπει να προστατεύεται με ένα διπολικό αποζεύκτη ο οποίος εξασφαλίζει μια απόσταση ανοίγματος τουλάχιστον 3 mm και με μια κατάλληλη ασφάλεια. Η συσκευή πρέπει επίσης να έχει μια αποτελεσματική σύνδεση γείωσης. Ωστόσο θα πρέπει να τηρείτε πιστά τους ισχύοντες κανονισμούς που αφορούν την ασφάλεια. Η εταιρεία STEP δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα, ζώα ή πράγματα που προέρχονται από την απουσία σύνδεσης γείωσης του λέβητα και από τη μη τήρηση των κανονισμών. 14

2.5 ΣΥΝ ΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ Εκτελέστε τη σύνδεση τηρώντας σχολαστικά την ισχύουσα νομοθεσία. Βεβαιωθείτε ότι η σωλήνωση του αερίου έχει διατομή κατάλληλη σε συνάρτηση με το μήκος της. Πριν πραγματοποιήσετε τη σύνδεση βεβαιωθείτε ότι τα χαρακτηριστικά του αερίου διανομής είναι τα ίδια με εκείνα που αναφέρονται στον ειδικό πίνακα του λέβητα. Αν είναι διαφορετικά θα πρέπει να γίνουν νέες ρυθμίσεις. Βάλτε μια στρόφιγγα διακοπής μεταξύ του δικτύου τροφοδοσίας του αερίου και του λέβητα. Ανοίξτε παράθυρα και πόρτες και αποφεύγετε την παρουσία της γυμνής φλόγας. Αδειάστε τον αέρα που υπάρχει στην εγκατάσταση των σωληνώσεων και της συσκευής. Με σβηστό το λέβητα βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν απώλειες αερίου. Υπό αυτές τις συνθήκες παρατηρήστε το μετρητή για τουλάχιστον 10 λεπτά ούτως ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει επισήμανση κάποιας διάβασης αερίου. Ελέγχετε σε κάθε περίπτωση όλη τη γραμμή της προσαγωγής αερίου με διάλυμα σαπουνιού ή ισοδύναμο προϊόν. Για λειτουργία με υγραέριο θα πρέπει να εγκατασταθεί ένας μειωτήρας πίεσης ανάντη του λέβητα. 2 - Λήψη πίεσης του δικτύου αερίου 1 -Λήψη πίεσης Καυστήρα 3 -Ανεμ. A -Βίδα ρύθμισης Ελάχιστη πίεση B - Παξιμάδι ρύθμισης Μέγιστη πίεση C- Κουκούλα προστασίας 3 1 2 Για να εκτελέσετε τον έλεγχο της πίεσης στον καυστήρα βάλτε τους αισθητήρες του μανόμετρου στις λήψεις πίεσης που υπάρχουν στη βαλβίδα αερίου (δείτε εικ.). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να βεβαιωθείτε ότι η πίεση και η παροχή αερίου του δικτύου επαρκούν εξασφαλίζοντας τη σωστή λειτουργία της συσκευής, εκτελέστε τη μέτρηση με αναμμένο τον καυστήρα. 15

2.6 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Προβλέπονται 4 τρόποι λειτουργίας: a) Κανονικός τρόπος: Εμφανίζεται η κατάσταση λειτουργίας του λέβητα, η θερμοκρασία ροής, το επίπεδο διαμόρφωσης και η παρουσία της φλόγας. Επιπλέον εμφανίζονται ενδεχόμενες ανωμαλίες όπως από την αναφερόμενη κωδικοποίηση b) Τρόπος εμφάνισης παραμέτρων λέβητα: Ενεργοποιείται πατώντας T1+T2 για 6 δευτ. Εμφανίζονται στη σειρά πατώντας P3 ή P4 - θερμοκρασία παροχής - πίεση εγκατάστασης - ισχύς ανάφλεξης - ισχύ θέρμανσης c) Τρόπος ρύθμισης παραμέτρων: Ενεργοποιείται πατώντας T1+T2 για 9 δευτ. Μετά από την ενεργοποίηση εμφανίζεται εναλλάξ ο αριθμός της παραμέτρου P1, P2, P3, P4, P5, P6, P/, P8, P9, Pa, Pb, Pc και η τρέχουσα τιμή. Πατώντας τα πλήκτρα P3 και P4 μπορείτε να εκτυλίξετε τις μεταβαλλόμενες παραμέτρους, ενώ με τα πλήκτρα P5 και P6 μπορείτε να τροποποιήσετε την τιμή. Πατώντας T3+T4 εξέρχεστε από τη λειτουργία χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Πατώντας T2 για 5 δευτ. εξέρχεστε αποθηκεύοντας τις αλλαγές που έχετε κάνει. Οι διαθέσιμες παράμετροι είναι: - P1 Ισχύς ανάφλεξης (0 100 %) - P2 Ισχύς θέρμανσης (0 100 %) - P3 Χρονομετρητής συχνών αντικύκλων σε θέρμανση (0 10 λεπτά: 0.1 είναι ισοδύναμο με 6 δευτερόλεπτα) - P4 of = μετέπειτα-κυκλοφορία μετά το άνοιγμα του TA (02 50) 02 ισοδύναμο με 12 δευτερόλεπτα - 50 ισοδύναμο με 5 λεπτά - P5 of = μεθάνιο / on = υγραέριο - P6 0 = ανωμαλία H2O ο λέβητας λειτουργεί και αναβοσβήνει το λάθος P6 / 1 = επισήμανση ανωμαλίας H2O αν η πίεση είναι < 0,3 bar, ο λέβητας στην περίπτωση αυτή δεν λειτουργεί, 2 = επισήμανση ανωμαλίας H2O αν η πίεση είναι < 0,4 bar, ο λέβητας στην περίπτωση αυτή δεν λειτουργεί, 3 = επισήμανση ανωμαλίας H2O αν η πίεση είναι < 0,5 bar, ο λέβητας στην περίπτωση αυτή δεν λειτουργεί. - P7 Ελάχιστη ισχύς θέρμανσης (0 100 %) - P8 of = εξωτερικός αισθητήρας απενεργοποιημένος / on = εσωτερικός αισθητήρας ενεργοποιημένος - P9 Τιμή παραμέτρου K OTC (0 6) - Pa Ρύθμιση τύπου λέβητα (0 = γρήγορη 2 αισθητήρες / 1 = καυστήρας / 2 = γρήγορος μονός αισθητήρας - Pb τύπος εναλλάκτη γρήγορου λέβητα of = σπειροειδής /on = με σερπεντίνα - Pc Ελάχιστη ρύθμιση θέρμανσης (+15 +50) C - Pd Έλεγχος παροχής σε καυστήρα νερού οικιακής χρήσης (of: ρύθμιση παροχής=ρύθμιση νερού οικιακής χρήσης +20 C /On: ρύθμιση παροχής = 80 C) - Pe λειτουργία κατά της νόσου των λεγεωνάριων of = απενεργοποιημένη /on = ενεργοποιημένη d) Τρόπος εμφάνισης ιστορικού ανωμαλιών. Ενεργοποιείται πατώντας T1+T2 για 12 δευτ. Μετά την ενεργοποίηση εμφανίζεται εναλλάξ ο αριθμός του δείκτη της ανωμαλίας (δείχνει τη χρονική σειρά των γεγονότων, μέγιστο 9) και ο κωδικός της ανωμαλίας. Πατώντας T3+T4 εξέρχεστε από τη λειτουργία. Πατώντας Ρ2 για 5 δευτ. ενεργοποιείται η διαγραφή του ιστορικού των ανωμαλιών. ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ Οι παραπάνω παράμετροι έχουν ρυθμιστεί εκ των προτέρων ως εξής: ΑΚΤΙΝΑ ΡΥΘΜΙΣΜΕΝΗ ΤΙΜΗ Ισχύς ανάφλεξης P1 0 100 (Μεθάνιο: 38, ΥΓΡΑΕΡΙΟ:35) Ισχύς θέρμανσης P2 0 100 60 Χρονισμός συχνών αντικύκλων P3 0 10 7.0 Μετέπειτα αερισμός P4 on/of on Μεθάνιο/Υγραέριο P5 of=μεθάνιο/on=υγραέριο of=μεθάνιο/on=υγραέριο Ανωμαλία H2O P6 0/1-2-3 1 Ελάχιστη ισχύς θέρμανσης P7 0 100 10 Εξωτερικός αισθητήρας P8 on/of of K OTC P9 0 6 3 Τύπος λέβητα Pa 0/1/2 2 Τύπος εναλλάκτη Pb on/of of Ελάχιστο σημείο ρύθμισης θερμότητας Pc +15 +50 35 Παροχή νερού οικιακής χρήσης βραστήρα Pd of/on on Λειτουργία για τη νόσο των λεγεωνάριων Pe of/on on 16

Για να ελέγξετε και ενδεχομένως να διορθώσετε τη στάθμη της βαθμονόμησης προχωρήστε ως εξής. Βάλτε ένα μανόμετρο για αέριο στη λήψη της πίεσης "1". Ενεργοποιήστε το λέβητα λαμβάνοντας τη μέγιστη παροχή νερού οικιακής χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι τροφοδοτείται η μπομπίνα διαμόρφωσης. 2.7.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ 1. Ενεργοποιήστε το λέβητα λαμβάνοντας τη μέγιστη παροχή νερού οικιακής χρήσης. 2. Βεβαιωθείτε ότι τροφοδοτείται η μπομπίνα διαμόρφωσης. 3. Βγάλτε την κουκούλα προστασίας "C". 4. Ρυθμίστε τη μέγιστη πίεση στο παξιμάδι "Β" με τη βοήθεια ενός κλειδιού 10 mm. Περιστρέφοντας δεξιόστροφα η πίεση αυξάνεται, περιστρέφοντας αριστερόστροφα η πίεση μειώνεται. 2.7.2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΛΑΧΙΣΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ 1. Βάλτε τον επιλογέα του πίνακα ελέγχου στη θέση "ΧΕΙΜΩΝΑΣ". 2. Κλείστε την επαφή των ενδεχομένων θερμοστατών περιβάλλοντος. 3. Ρυθμίστε στο μέγιστο τη θερμοκρασία της θέρμανσης. 4. Ρυθμίστε στο ελάχιστο τη ρύθμιση της ισχύος της θέρμανσης ακολουθώντας τις οδηγίες της προηγούμενης σελίδας: 5. Περιστρέψτε το κόκκινο παξιμάδι "Α" μέχρι να επιτευχθεί η ελάχιστη πίεση που υποδεικνύεται στο φυλλάδιο (δεξιόστροφα αυξάνεται, αριστερόστροφα μειώνετε). 6. Επανατοποθετήστε την κουκούλα προστασίας C. 7. Για τη ρύθμιση της ισχύος του λέβητα στη λειτουργία θέρμανσης δείτε τις τιμές του πίνακα σχετικά με τους τύπους του αερίου. 8. Λάβετε τη μέγιστη παροχή νερού οικιακής χρήσης για να επαληθεύσετε την πίεση της μέγιστης ισχύος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ξεχνάτε να κλείνετε πάντα τις λήψεις πίεσης μετά τη χρήση και να ελέγχετε τη σωστή στεγανότητα. 2.8 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ : ΑΡΓΗ ΑΝΑΦΛΕΞΗ ΚΑΙ ΙΣΧΥΣΤΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 2.8.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΡΓΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ Ο λέβητας είναι ήδη βαθμονομημένος από το εργοστάσιο στις εξής τιμές: ΜΕΘ = 30 mm c.a. ΥΓΡΑΕΡΙΟ = 80 mm c.a. Αν παρουσιαστεί η ανάγκη διόρθωσης των εν λόγω τιμών, ενεργήστε όπως αναφέρεται στα σημεία που ακολουθούν: Ανοίξτε τη στρόφιγγα του νερού οικιακής χρήσης στη μέγιστη ροή και σβήστε το λέβητα. Ενεργοποιήστε το λέβητα βάζοντας τον επιλογέα στη θέση ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ. Ελέγξτε την πίεση του αερίου του καυστήρα κατά τη διάρκεια του κύκλου ανάφλεξης (η πίεση της αργής ανάφλεξης διατηρείται μέχρι την εμφάνιση της φλόγας). Για να διορθώσετε την τιμή της αργής ανάφλεξης θα πρέπει να απενεργοποιήσετε το λέβητα και ενεργώντας ξανά στις παραμέτρους να θέσετε και πάλι σε λειτουργία το λέβητα επαληθεύοντας την επίτευξη της τιμής της πίεσης που επιθυμείτε. 2.8.2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Η μέγιστη δυνατότητα απόδοσης της θέρμανσης πρέπει να ρυθμίζεται με βάση τις ανάγκες της εγκατάστασης. Για να προχωρήσετε στη ρύθμιση της πίεσης του αερίου στον καυστήρα ενεργήστε ως εξής: Βάλτε τον επιλογέα στη θέση Χειμώνας. ημιουργήστε μια γέφυρα στο θερμοστάτη περιβάλλοντος για να έχετε ένα σήμα αιτήματος. Ρυθμίστε τις παραμέτρους ισχύος της θέρμανσης. Σημείωση: πριν προχωρήσετε στη ρύθμιση αυτή περιμένετε δέκα δευτερόλεπτα περίπου ούτως ώστε να σταθεροποιηθεί η πίεση μετά από την αργή ανάφλεξη. 2.9 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΛΛΩΝ ΤΥΠΩΝ ΑΕΡΙΟΥ Ο λέβητας είναι κατάλληλος για να χρησιμοποιείται με φυσικό αέριο και υγραέριο. Για τη μετατροπή του λέβητα από τη λειτουργία με έναν τύπο αερίου σε έναν άλλο θα πρέπει να εκτελεστούν οι εξής διαδικασίες: Μετατροπή από αέριο ΜΕΘΑΝΙΟΥ σε ΥΓΡΑΕΡΙΟ. Προχωρήστε στην αντικατάσταση των ακροφυσίων του καυστήρα. Ρυθμίστε P5 σε ON στην κάρτα της διαμόρφωσης σε θέση υγραερίου. Βαθμονομήστε ξανά τα επίπεδα της ΕΛΑΧΙΣΤΗΣ/ΜΕΓΙΣΤΗΣ πίεσης σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στις παραπάνω παραγράφους. Για τη διάμετρο των ακροφυσίων και την πίεση του αερίου στον καυστήρα δείτε τον παρακάτω πίνακα: Όταν τελειώσετε τις εργασίες σφραγίστε τους ρυθμιστές με μια σταγόνα βερνικιού. Μετατροπή από ΥΓΡΑΕΡΙΟ σε αέριο ΜΕΘΑΝΙΟΥ. Προχωρήστε στην αντικατάσταση των ακροφυσίων του καυστήρα. Ρυθμίστε P5 σε OFF στην κάρτα διαμόρφωσης στη θέση ΜΕΘΑΝΙΟ (δείτε το ηλεκτρικό σχήμα). Βαθμονομήστε ξανά τα επίπεδα της ΕΛΑΧΙΣΤΗΣ/ΜΕΓΙΣΤΗΣ πίεσης σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στις παραπάνω παραγράφους. Για τη διάμετρο των ακροφυσίων και την πίεση του αερίου στον καυστήρα δείτε τον πίνακα που αναφέρεται παραπάνω: Όταν τελειώσετε τις εργασίες σφραγίστε τους ρυθμιστές με μια σταγόνα βερνικιού. 17

2.10 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΙΕΣΗΣ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ: AETERNA 25 F C Ακροφύσια καυστήρα ιάφρ. Αερίου* Πίεση καυστήρα ΤΥΠΟΣ ΑΕΡΙΟΥ P.C.I Πίεση Qmin = Qnom. = Ποσότητα Ø Ø δικτύου 10,5 KW 25 KW MJ/m3 mbar n mm mm mbar mbar Μεθάνιο G20 (2H+) 34,02 20 13 1,20 5,5 1,5 11,3 Μεθάνιο G25 (2H+) 29,25 25 13 1,20 5,5 2,4 14,3 Μεθάνιο G25 (2LL) 29,25 20 13 1,30 ------- 1,3 12,7 Μεθάνιο G25.1 (2HS3B/P) 29,21 25 13 1,30 ------- 1,8 13,3 Βουτάνιο G30 116,09 28/30 13 0,72 ------- 5 27 Προπάνιο G31 88 37 13 0,72 ------- 6,2 34,6 Portata Termica (KW) 2.10.1 DIAGRAMMA PRESSIONE GAS - PORTATA TERMICA 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 0 5 10 15 20 25 30 35 Pressione bruciatore (mbar) MET. H (G20) MET L (G25) MET. LL (G25) METANO G25.1 (II2HS2B/P) BUTANO (G30) PROPANO (G31) 2.11 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΙΕΣΗΣ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ: AETERNA 31 F C Ακροφύσια καυστήρα ιάφρ. Αερίου* Πίεση καυστήρα ΤΥΠΟΣ ΑΕΡΙΟΥ P.C.I Πίεση Qmin = Qnom. = Ποσότητα Ø Ø δικτύου 12,4 KW 31 KW MJ/m3 mbar n mm mm mbar mbar Μεθάνιο G20 (2H+) 34,02 20 13 1,30 6,5 2 13,2 Μεθάνιο G25 (2H+) 29,25 25 13 1,30 6,5 2,8 16,2 Μεθάνιο G25 (2LL) 29,25 20 13 1,45 ------- 1,4 10,8 Μεθάνιο G25.1 (2HS3B/P) 29,21 25 13 1,45 ------- 1,5 12,2 Βουτάνιο G30 116,09 28/30 13 0,8 ------- 4,3 27 Προπάνιο G31 88 37 13 0,8 ------- 6,1 34,9 2.11.1 DIAGRAMMA PRESSIONE GAS - PORTATA TERMICA *Μόνο για Γαλλία και Βέλγιο Portata Termica (KW) 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Pressione bruciatore (mbar) MET. H (G20) MET L (G25) MET. LL (G25) METANO G25.1 (II2HS2B/P) BUTANO (G30) PROPANO (G31) 18

3. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Όλες οι εργασίες συντήρησης και μετατροπής του αερίου πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματικά εξειδικευμένο προσωπικό. Επιπλέον οι εργασίες ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ θα πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ισχύουσας νομοθεσίας και θα πρέπει να γίνονται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης της STEP που αναφέρονται στο αντίστοιχο φυλλάδιο της εγκατάστασης. Πριν την έναρξη της χειμερινής περιόδου θα πρέπει να γίνεται η επιθεώρηση της συσκευής από εξουσιοδοτημένο προσωπικό ούτως ώστε η εγκατάσταση να έχει πάντα άριστη αποδοτικότητα. Συγκεκριμένα θα πρέπει να εκτελούνται οι εξής εργασίες: Έλεγχος και ενδεχομένως καθαρισμός του εναλλάκτη. Έλεγχος και ενδεχομένως καθαρισμός του καυστήρα. Έλεγχος και αν χρειάζεται αποκατάσταση της πίεσης του υδραυλικού συστήματος. Έλεγχος της αποτελεσματικότητας του δοχείου διαστολής του κυκλώματος θέρμανσης. Έλεγχος της σωστής λειτουργίας των θερμοστατών ρύθμισης και ασφαλείας: Έλεγχος του καθαρισμού και της ακεραιότητας του ηλεκτροδίου ανάφλεξης. Βεβαιωθείτε για τη σωστή λειτουργία του κυκλοφορητή. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν απώλειες στα διάφορα κυκλώματα (αερίου, νερού, εκκένωσης καπνών). Βεβαιωθείτε για τη σωστή πίεση του αερίου στον καυστήρα. Βεβαιωθείτε για την απόδοση της καύσης. Ελέγξτε την κατάσταση της υγιεινής καταλληλότητας της καύσης (εκπομπές CO, CO 2, NOX). Αν πρέπει να αντικαταστήσετε κάποιο εξάρτημα του λέβητα είναι υποχρεωτικό να χρησιμοποιήσετε τα γνήσια ανταλλακτικά της STEP. Η εταιρεία STEP δεν φέρει καμιά ευθύνη για την εγκατάσταση μη γνήσιων ανταλλακτικών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφού εκτελέσετε όλους τους ελέγχους στο λέβητα που αφορούν το κύκλωμα του αερίου, είναι ΘΕΜΕΛΙΩ ΟΥΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ να βεβαιωθείτε για την άριστη στεγανότητα των συνδέσεων και ότι δεν υπάρχουν απώλειες. 3.2 ΑΠΕΜΠΛΟΚΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ Σε καινούργιο λέβητα ή μετά από μια μεγάλη περίοδο αδράνειας μπορείτε να ελέγξτε την εμπλοκή του κυκλοφορητή. Για την εξάλειψη του προβλήματος προχωρήστε ως εξής: Ξεβιδώστε πλήρως και στη συνέχεια βγάλτε το βούλωμα στο κέντρο του κυκλοφορητή με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού. Βάλτε το κατσαβίδι στην εγκοπή του άξονα του κυκλοφορητή και περιστρέψτε μέχρι να τον ξεμπλοκάρετε. Βάλτε ξανά το βούλωμα που αφαιρέσατε προηγουμένως. 19

4. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 4.1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ: ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗΣ Ρύθμιση της θερμοκρασίας του νερού οικιακής χρήσης / θέρμανσης: Μέσω του θερμομέτρου μπορείτε να ελέγξετε τη θερμοκρασία του κυκλώματος της θέρμανσης, που ρυθμίστηκε προηγουμένως από το σχετικό ρυθμιστή. ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ: Εμφανίζει την πίεση του νερού μέσα στο κύκλωμα της θέρμανσης. Η τιμή της αυτής πίεσης δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από 0,8 1 bar (εν ψυχρώ). Αν η πίεση είναι κατώτερη από 0,8 1 bar (εν ψυχρώ), θα πρέπει να αποκαταστήσετε τη σωστή τιμή από τη στρόφιγγα πλήρωσης της εγκατάστασης. Η εργασία αυτή θα πρέπει να εκτελείται εν ψυχρώ. ΝΕΡΟ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ: Πλήκτρα που ρυθμίζουν τη θερμοκρασία του νερού οικιακής χρήσης αυξάνοντάς τη (+) ή μειώνοντάς τη (-). Επιπλέον, αυτά τα πλήκτρα, στη ρύθμιση παραμέτρων, αλλάζουν την παράμετρο που πρόκειται να ρυθμιστεί. Πατημένα ταυτόχρονα χρησιμεύουν για την έξοδο από το ΜΕΝΟΥ. ΘΕΡΜΑΝΣΗ: Πλήκτρα + και ρύθμιση θέρμανσης. Στη λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων αλλάζουν την τιμή αυξάνοντάς την (+) ή μειώνοντάς την (-). ΜΕΝΟΥ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ/ΧΕΙΜΩΝΑΣ/OFF Πατώντας το ταυτόχρονα με το πλήκτρο RESET ενεργοποιείται το ΜΕΝΟΥ παραμέτρων. RESET: Πατώντας αυτό το πλήκτρο έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε εκ νέου το λέβητα μετά την επέμβαση της διάταξης εμπλοκής του καυστήρα. Πατώντας το ταυτόχρονα με το πλήκτρο επιλογέα ενεργοποιείται το μενού των παραμέτρων. Πατώντας το παρατεταμένα στη φάση ρύθμισης παραμέτρων χρησιμεύει ως πλήκτρο αποθήκευσης αλλαγών. 20