4 5 Περιεχόμενα Contents H Eταιρεία The Company 4-5 Δραστηριότητες Αctivities 6-15 Προϊόντα γεφυροποιίας και οδοποιίας Products for bridge and road construction 8-9 Διαχείριση έργων Project management 10-11 Έργα πολιτικού μηχανικού ενεργειακού τομέα Civil works for the energy sector 12-13 Eπιθεώρηση και συντήρηση 14-15 Inspection and maintenance Iστορική διαδρομή History timeline 16-17
H Εταιρεία Η ΕΛΕΜΚΑ ιδρύθηκε το 1990 από μηχανικούς διαφόρων ειδικοτήτων με πολυετή δραστηριότητα και εμπειρία στην κατασκευή και διαχείριση έργων, με σκοπό να καλύψει τις ανάγκες ειδικών τεχνικών έργων, και να παρέχει τεχνογνωσία σε εξειδικευμένες εργασίες που απαιτούν ακρίβεια, ποιότητα και συνέπεια. Το όραμα της Εταιρείας ήταν και παραμένει η εφαρμογή στην Ελλάδα τεχνολογιών, οι οποίες συντελούν στην εξέλιξη των τεχνικών έργων, με σεβασμό στην ασφάλεια, την ποιότητα, την οικονομία και την προστασία του περιβάλλοντος. Από το 1996, ακολουθώντας δυναμικά τις τάσεις της ελληνικής αλλά και παγκόσμιας αγοράς, είναι μέλος του Ομίλου ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ. Οι κυριότερες δραστηριότητες της ΕΛΕΜΚΑ, τόσο στην Ελλάδα, όσο και σε χώρες του εξωτερικού, αφορούν σε: Προμήθεια και εφαρμογή κατασκευαστικών υλικών γεφυροποιίας και οδοποιίας προηγμένης τεχνολογίας, σε συνδυασμό με την παροχή υπηρεσιών μελέτης, κατασκευής και επίβλεψης των εφαρμογών τους. Επιθεώρηση και συντήρηση τεχνικών κατασκευών που προϋποθέτουν υψηλή τεχνογνωσία, καθώς και ειδικές μετακινήσεις και ανυψώσεις. Κατασκευή και διαχείριση ολοκληρωμένων έργων του ενεργειακού τομέα, συμπεριλαμβανομένων ειδικών μεταλλικών κατασκευών, καθώς και εξειδικευμένων μηχανολογικών εφαρμογών.
The Company 4 5 ELEMKA was established in 1990 by engineers of various disciplines with long-standing activity and experience in construction and project management, in order to meet the requirements of complex construction projects and to provide know-how on specialised tasks, requiring accuracy, quality and consistency. The Company s vision was and remains to apply, in the Greek construction, business technologies that contribute to the advancement of technical works, with respect for safety, quality and the protection of the environment. ELEMKA responds proactively to the trends of the Greek and global market and since 1996 is a member of MYTILINEOS Group. The Company s main activities in Greece and abroad are the following: Supply and application of advanced products for the bridge and road construction industry, including the design, construction and supervision of these applications. Inspection and maintenance of structures requiring sophisticated know-how, as well as special relocation of structures. Construction and management of turn-key projects in the energy sector, including special steel structures and mechanical works.
Δραστηριότητες
Αctivities 6 7
Προϊόντα γεφυροποιίας και οδοποιίας Η ΕΛΕΜΚΑ προμηθεύει και εφαρμόζει κατασκευαστικά υλικά γεφυροποιίας και οδοποιίας προηγμένης τεχνολογίας. Πιο συγκεκριμένα, εισάγει και διαθέτει υλικά προέντασης, προεντεταμένα καλώδια, αγκύρια βράχου εδάφους και ράβδους αγκύρωσης, αρμούς συστολοδιαστολής γεφυρών, εφέδρανα και συστήματα σεισμικής μόνωσης, αρμοκλείδες σιδηρού οπλισμού, γέφυρες σήμανσης, ηχοπετάσματα και γεωσυνθετικά υλικά (γεωυφάσματα - γεωμεμβράνες). Προμηθευτές της Εταιρείας είναι πάντα κορυφαίοι Οίκοι του Εξωτερικού. Παράλληλα, παρέχοντας πλήρη τεχνική υποστήριξη των υλικών που προμηθεύει, η ΕΛΕΜΚΑ αναλαμβάνει την εκπόνηση των μελετών εφαρμογής τους σε τεχνικά έργα, καθώς και την κατασκευή και επίβλεψη της εγκατάστασης τους. Το επιστημονικό προσωπικό της Eταιρείας, αποτελούμενο από μηχανικούς κάθε ειδικότητας και το εξειδικευμένο συνεργείο εγκατάστασης, διαθέτει, εκτός από υψηλού βαθμού εκπαίδευση, και την απαιτούμενη τεχνογνωσία για μελέτες και εφαρμογές ειδικών απαιτήσεων. Προένταση, αρμοί, εφέδρανα, σεισμική μόνωση Προένταση Από το 1992 έως σήμερα η ΕΛΕΜΚΑ έχει ολοκληρώσει με επιτυχία πληθώρα έργων προέντασης σε όλους τους τύπους τεχνικών (αμφιέριστες δοκοί, κιβώτια, πλάκες με κενά, οδικές και σιδηροδρομικές γέφυρες, κτιριακά έργα κτλ), αλλά και σε μεθοδολογία κατασκευής (προκατασκευές, προβολοδομήσεις, προωθήσεις κτλ). Τα εξειδικευμένα συνεργεία της ΕΛΕΜΚΑ έχουν τοποθετήσει περισσότερους από 80 χιλιάδες τόνους χάλυβα προέντασης και 90 χιλιάδες μέτρα αγκυρίων βράχου-εδάφους, εκτελώντας παράλληλα εργασίες τάνυσης, τσιμεντένεσης και επίβλεψης. ταλάντωσης) αλλά και για αντισεισμικές διατάξεις (διατμητικές κλείδες, αποσβεστήρες ιξώδους και διαχύτες φορτίων) έχει τη δυνατότητα να καλύψει την όποια τεχνική και μελετητική απαίτηση, βάσει διεθνών προδιαγραφών και πιστοποιήσεων. Αρμοί Με μια ευρεία γκάμα αρμών συστολοδιαστολής, η ΕΛΕΜΚΑ προσφέρει λύσεις για κάθε τύπο κατασκευής και απαίτηση μελέτης. Συνολικά, η Εταιρεία έχει προμηθεύσει πάνω από 50 χιλιάδες μέτρα αρμών όλων των τύπων (ελαστομεταλλικοί, μεταλλικοί, θαμμένοι, οδικοί και σιδηροδρομικοί, μικρής, αλλά και πολύ μεγάλης μετακίνησης, ειδικής σχεδίασης, κλπ). Εφέδρανα σεισμική μόνωση Η ΕΛΕΜΚΑ είναι πρωτοπόρος στον τομέα της σεισμικής μόνωσης, με εφαρμογές στην Ελληνική επικράτεια από τις αρχές της δεκαετίας του 90, με χρήση εφεδράνων υψηλής απόσβεσης. Προμηθευτής σε Ελλάδα και εξωτερικό για περισσότερα από 100 χιλιάδες εφέδρανα όλων των τύπων (ελαστομεταλλικά, εφέδρανα σημειακού τύπου και σφαιρικά, σεισμικής μόνωσης με πυρήνα μολύβδου και εκκρεμούς
Products for bridge and road construction 8 9 ELEMKA supplies and applies advanced materials for the bridge and road construction industry. Specifically, ELEMKA imports and supplies post tensioning materials, pre-stressed cables, rock and soil anchors and anchor bars, expansion joints, bearings and seismic dissipating devices, steel joints, overhead gantries, sound barriers and geosynthetic materials (geotextiles, geomembranes). All Company suppliers are leading international firms. Additionally, by providing full technical support for the products it offers, ELEMKA undertakes the detailed design for their application in construction works, together with the construction and supervision of their installation. The Company s scientific personnel, composed of engineers from all disciplines, and its specialist installation crews, are highly trained and have the expertise required for design and construction of such special projects. Post-tensioning, expansion joints, bearings, seismic isolation Post - Tensioning Since 1992, ELEMKA has successfully completed numerous post-tensioning projects that involve all types of techniques (simply supported beams, box girders, voided slabs, road and railway bridges, buildings etc.) and construction methods (prefabrication, cantilever, incremental launching, segmental construction etc.). The Company s specialist crews have installed over 80,000 tons of post-tensioning steel and 90,000 metres of rock and soil anchors, and have also carried out tensioning, concrete injection and supervision tasks. Expansion Joints Offering a broad range of expansion joints, ELEMKA is able to provide solutions for all construction types and design requirements. In total, the company has sold over 50,000 metres of joints of all types (elastomeric, steel finger type, modular type, road and railway, accommodating from small to very large displacements, custom-designed etc). Bearings Seismic isolation ELEMKA is a pioneer in the seismic isolation of construction works, with applications in Greece since the early 1990s, using high-damping bearings. Having supplied more than 100,000 bearings of all types (elastomeric, pot and spherical bearings, seismic isolation bearings with lead core and friction pendulum) and anti-seismic devices, such as shear keys, viscous dampers and load diffusers, in Greece and abroad, the company is able to meet any technical requirement with solutions that conform to all international standards and certifications.
Διαχείριση έργων Σε ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο και απαιτητικό περιβάλλον όπως αυτό των κατασκευών, η ΕΛΕΜΚΑ εξελίσσεται διαρκώς. Με την εμπειρία και την τεχνογνωσία που έχει αποκτηθεί και κυρίως με τη συνεχή έμφαση σε προϊόντα και εφαρμογές προηγμένης τεχνολογίας, αποτελεί έναν απόλυτα αξιόπιστο συνεργάτη που χαρακτηρίζεται από συνέπεια. Έτσι, η Eταιρεία έχει επεκτείνει τις δραστηριότητές της στην κατασκευή και διαχείριση ολοκληρωμένων έργων, μεταξύ των οποίων, έργα πολιτικού μηχανικού στον ενεργειακό τομέα, ειδικές μεταλλικές κατασκευές, καθώς και μηχανολογικά έργα. Διαθέτοντας σημαντική εμπειρία, αναλαμβάνει και φέρνει εις πέρας την υλοποίηση έργων μεταλλικών κατασκευών και συγκεκριμένα την κατασκευή τόσο κτιριακών έργων του ενεργειακού κυρίως τομέα, όσο και ειδικά έργα μεταλλικών κατασκευών, κατασκευή γεφυρών, κλπ. Χαρακτηριστικά, το 2008 η ΕΛΕΜΚΑ ανέλαβε και ολοκλήρωσε με επιτυχία την κατασκευή της σιδηροδρομικής γέφυρας πάνω από την κατολισθαίνουσα περιοχή στη Δυτική Περιφερειακή Λεωφόρο Αιγάλεω στην Αθήνα. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη σε άνοιγμα τοξωτή σιδηροδρομική γέφυρα στην Ελλάδα (110m), ενώ το έργο περιελάμβανε και την κατασκευή γεφυρών πρόσβασης κιβωτοειδούς σύμμικτης διατομής, που επίσης αποτέλεσαν μια πρωτοπόρο για τα ελληνικά δεδομένα εφαρμογή. Η Eταιρεία έχει επεκτείνει τις δραστηριότητές της στην κατασκευή και διαχείριση ολοκληρωμένων έργων, μεταξύ των οποίων, έργα πολιτικού μηχανικού στον ενεργειακό τομέα, ειδικές μεταλλικές κατασκευές, καθώς και μηχανολογικά έργα.
Project management 10 11 Operating in a constantly changing and demanding environment, such as that of the construction sector, ELEMKA is constantly evolving. With its accumulated experience and know-how and its continued focus on high technology products and applications, ELEMKA is a consistent and reliable partner. In this sense, the company has expanded into the construction and management of turn-key projects, amongst which, civil engineering projects in the energy sector, special steel structures and mechanical works. Drawing on its significant experience, ELEMKA undertakes the construction of steel structures, including buildings (mainly in the energy sector) and special steel structures, bridges, etc. Τhe Company has expanded into the construction and management of turn-key projects, amongst which, civil engineering projects in the energy sector, special steel structures and mechanical works. In 2008, the Company undertook and successfully completed the construction of the railway bridge over a landslide in the Egaleo Western Ring Road in Athens, the longest one span railway arch bridge in Greece (110m). The project also included the construction of access bridges with a composite box-girder cross section, one of the first applications of such a cross section in Greece.
Έργα πολιτικού μηχανικού ενεργειακού τομέα Το 2008 η ΕΛΕΜΚΑ επέκτεινε τις δραστηριότητές της και στον ανερχόμενο τομέα της παραγωγής ενέργειας. Έκτοτε, αναλαμβάνει συνολικά τη μελέτη, προμήθεια και εγκατάσταση (Engineering Procurement Construction EPC) του συνόλου των κατασκευών έργων πολιτικού μηχανικού που απαιτούνται για να τεθεί σε λειτουργία κάθε μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ή/και υποσταθμός (ανοικτός ή τύπου GIS). Ήδη έχουν ολοκληρωθεί ή βρίσκονται σε εξέλιξη μία σειρά από έργα: Σταθμός συμπαραγωγής θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας 15,5 MW στη Ρεβυθούσα Σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύσιμο φυσικό αέριο συνδυασμένου κύκλου εγκατεστημένης ισχύος 700 MW στο Deir Ali στη Δαμασκό της Συρίας. Σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας συνδυασμένου κύκλου εγκατεστημένης ισχύος 724MW στο Deir Azzour στην βορειοανατολική Συρία. Σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύσιμο φυσικό αέριο εγκατεστημένης ισχύος 10 x 125 MW στο Shat Al Basrah στο Ιράκ. Σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 100-150 MW στη Ζάρκα στην Ιορδανία. Η Eταιρεία αναλαμβάνει συνολικά τη μελέτη, προμήθεια και εγκατάσταση του συνόλου των κατασκευών έργων πολιτικού μηχανικού που απαιτούνται για να τεθεί σε λειτουργία κάθε μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
Civil works for the energy sector 12 13 In 2008 ELEMKA expanded into the growing sector of energy production. The Company undertakes the complete range of EPC (Engineering Procurement Construction) activities for all civil engineering works required to operate any power plant and/or substation (open or GIS-type). Until today, several projects have been completed or are under construction: 15,5 MW combined heat and power plant on Revythousa island 700 MW gas-fired combined cycle power plant in Deir Ali Damascus, Syria 724 MW combined cycle power plant in Deir Azzur, NE Syria 10x125 MW gas-fired power plant in Shat Al Basrah, Iraq 100-150 MW Fast Track Simple Cycle Combustion Turbine Power Project in Zarqa, Jordan. The Company undertakes the complete range of EPC activities for all civil engineering works required to operate any power plant.
Επιθεώρηση και συντήρηση Η ΕΛΕΜΚΑ με πολυετή εμπειρία, εξειδικευμένο προσωπικό και εξοπλισμό στην εφαρμογή, επιθεώρηση, συντήρηση και επισκευή εφεδράνων, αρμών και αντισεισμικών διατάξεων, διαθέτει σημαντική παρουσία στον τομέα αυτό, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Από το 1996, όταν και ολοκληρώθηκε το πρώτο έργο επιθεώρησης και συντήρησης, η Εταιρεία έχει αναλάβει συνολικά περισσότερες από τριακόσιες τεχνικές επιθεωρήσεις όλων των τύπων και πάνω από τριάντα ανυψώσεις ανωδομών για την επισκευή και αντικατάσταση εφεδράνων. Η ΕΛΕΜΚΑ αναλαμβάνει τη συντήρηση, επισκευή και αποκατάσταση στοιχείων υποδομών, μία μοναδική, εξαιρετικά ειδικευμένη δραστηριότητα, η οποία απαιτεί ξεχωριστή προσέγγιση για κάθε τεχνικό και τύπο επισκευής. Μεταξύ άλλων μπορεί να περιλαμβάνει μικροεπεμβάσεις, όπως επισκευή επιφανειών έδρασης, ενίσχυση αντιδιαβρωτικής προστασίας, αποκατάσταση επιφανειών, αντικατάσταση στοιχείων τεχνικών όπως εφέδρανα, αρμοί, κλπ. Βασικό αντικείμενο της επισκευής-συντήρησης-αντικατάστασης, πέρα από την επισκευή ή αλλαγή ενός φθαρμένου ή κατεστραμμένου στοιχείου, είναι και η αναβάθμιση υφισταμένων τεχνικών έργων στο πλαίσιο της σύγχρονης τεχνογνωσίας και των απαιτήσεων των σύγχρονων αντισεισμικών κανονισμών, γεγονός το οποίο βελτιώνει τη σεισμική θωράκιση και επιμηκύνει τη «ζωή» των έργων. Στις δραστηριότητες της ΕΛΕΜΚΑ εντάσσεται και η δυνατότητα μεταφοράς μίας κατασκευής, δηλαδή η εξειδικευμένη διαδικασία όπου μία κατασκευή (κτίριο, μνημείο, εγκατάσταση κτλ) μεταφέρεται από μία θέση σε μία άλλη. Η ΕΛΕΜΚΑ αναλαμβάνει τη συντήρηση, επισκευή και αποκατάσταση στοιχείων υποδομών, μία μοναδική, εξαιρετικά ειδικευμένη δραστηριότητα.
Inspection and maintenance 14 15 With long experience, specialised personnel and equipment for the application, inspection, maintenance and repair of bearings, joints and anti-seismic protection devices, ELEMKA has a considerable presence in this field, both in Greece and abroad. Since 1996, when the first inspection and maintenance project was completed, the Company has undertaken over 300 technical inspections of all kinds and over 30 projects involving the lifting of structures for repair and replacement of their bearings. ELEMKA undertakes maintenance, repair and rehabilitation of infrastructure elements a unique, highly specialised activity that requires a different approach for each individual construction work and type of repair. This may include among others minor interventions, such as repair of bearing surfaces, anti-corrosion protection, rehabilitation of surfaces or replacement of technical components, such as bearings, joints, etc. In addition to repairing or replacing a worn or destroyed component, other key maintenance and repair activities refer to bringing existing construction works up to the current state-of-the-art and ensure that they meet the requirements of the current antiseismic regulations, in order to enhance their antiseismic protection and prolong their lifetime. The Company s portfolio of projects also includes the relocation of structures, i.e. the specialised process of moving a structure (building, monument, installation etc.), from one location to another. ELEMKA undertakes maintenance, repair and rehabilitation of infrastructure elements a unique, highly specialised activity that requires a different approach.
Iστορική διαδρομή 1990 Ίδρυση της ΕΛΕΜΚΑ Α.Ε. 1992 Το πρώτο έργο προέντασης, αρμών και εφεδράνων για την κατασκευή της γέφυρας Πελέκα επί της Ε.Ο Κατερίνης Αγίου Δημητρίου. 1994 Η πρώτη εφαρμογή σεισμικής μόνωσης στο ΣΕΑ Σειρίου και στην οδική γέφυρα Ισθμού Κορίνθου. 1995 Ανάληψη έργου ανύψωσης της γέφυρας άνω διάβασης Χαλάστρας στον αυτοκινητόδρομο Αιγινίου Θεσσαλονίκης. 1996 Η ΕΛΕΜΚΑ γίνεται μέλος του Ομίλου Επιχειρήσεων ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ. 2001 Πιστοποίηση για πρώτη φορά με ISO 9001. 2002 Ολοκλήρωση του έργου της σεισμικής μόνωσης της κύριας γέφυρας και των γεφυρών πρόσβασης για τη σύζευξη Ρίου Αντιρρίου. 2004 Συμμετοχή σε Ολυμπιακά έργα (Ολυμπιακό Στάδιο, Ολυμπιακό Ποδηλατοδρόμιο, Πεζογέφυρα Λ. Κατεχάκη, Canoe Kayak, Tae Kwon Do). 2005 Έργο προμήθειας υλικών και εκπόνησης εργασιών προέντασης στο 5th Ring Road στο Kuwait. 2007 Ανύψωση, ανάρτηση και αντικατάσταση εφεδράνων δέκα σιδηροδρομικών γεφυρών της γραμμής Διακοπτού Καλαβρύτων. 2008 Κατασκευή της σιδηροδρομικής γέφυρας στη Δυτική Περιφερειακή Λεωφόρο Αιγάλεω στην Αθήνα. 2009 Μελέτη, προμήθεια και ανέγερση όλων των έργων πολιτικού μηχανικού του σταθμού συμπαραγωγής θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας 15,5MW στη Ρεβυθούσα. 2010 Μελέτη και κατασκευή των έργων πολιτικού μηχανικού του σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύσιμο φυσικό αέριο συνδυασμένου κύκλου, εγκατεστημένης ισχύος 700MW στο Deir Ali στη Δαμασκό της Συρίας. 2011 Ανέγερση του ατμοστροβίλου και της γεννήτριας των θερμοηλεκτρικών μονάδων της Korinthos Power στους Αγίους Θεοδώρους Κορινθίας (ισχύος 436,6 MW) και της ΔΕΗ για τη μονάδα Νο 5 του ΑΗΣ Αλιβερίου (ισχύος 416,95 MW). 2012 Ανάληψη δύο νέων ενεργειακών έργων, του σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύσιμο φυσικό αέριο, εγκατεστημένης ισχύος 10 x 125 MW στο Shat Al Basrah στο Ιράκ, και τη μονάδα συνδυασμένου κύκλου ισχύος 724 MW στο Deir Azzour στη βορειοανατολική Συρία.
History timeline 16 17 1990 Establishment of ELEMKA S.A. 1992 The first project involving post-tensioning and installation of expansion joints and bearings for the construction of the Peleka Bridge (Katerini Ag. Dimitrios National Road). 1994 First application of seismic isolation in the Seirios Service Station and in the motorway bridge of the Corinth Isthmus. 1995 The company undertakes the project of lifting the Chalastra overpass bridge (Thessaloniki Eginio Motorway). 1996 ELEMKA becomes part of MYTILINEOS Group. 2001 ELEMKA obtains ISO 9001 certification. 2002 Completion of the seismic isolation project for the main bridge and access bridges of the Rion-Antirrion Bridge. 2004 Participation in a number of Olympic Projects (Olympic Stadium, Olympic Velodrome, Katechaki Ave. Pedestrian Bridge, Canoe-Kayak Olympic Venue, Taekwondo Olympic Venue). 2005 Project for the supply of materials and post tensioning works for the 5th Ring Road Project (Kuwait). 2007 Lifting of ten railway bridges (Diakopto Kalavryta Railway Line) and replacement of bearings. 2008 Construction of the railway bridge in the Egaleo Western Ring Road in Athens. 2009 Engineering-Procurement-Construction (EPC) activities of all civil works for the 15.5 MW Combined Heat and Power (CHP) plant on Revythousa island. 2010 Design and construction of the civil engineering works for the 700 MW gas-fired combined cycle thermal plant in Deir Ali, Damascus (Syria). 2011 Erection of the steam turbine and generator for the 436.6 MW KORINHTOS POWER thermal plant in Ag. Theodori (Korinhtia) and of the 416.95 MW Aliveri V thermal plant of the PPC in Aliveri (Evia). 2012 Two new major energy projects: the 10 x 125 MW power plant in Shat Al Basrah (Iraq) and the 724 MW combined cycle power plant in Deir Azzour (NE Syria).
Αρτέμιδος 8 151 25 Μαρούσι, Αθήνα, Ελλάδα 8 Artemidos str 15125, Maroussi, Athens, Greece Τ +30 210 8117000 F +30 210 8117070 info@elemka.gr www.elemka.gr