bugaboo bee ποδόσακος

bugaboo bee ποδόσακος

source of translation: Z80088 rv01 Copyright 2008 Z80147 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση. Η Bugaboo International BV δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τυχόν τεχνικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Το προϊόν που αγοράσατε ενδέχεται να διαφέρει από το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Μπορείτε να ζητήσετε τα πιο πρόσφατα εγχειρίδια χρήσης της εταιρίας μας από τα τμήματα εξυπηρέτησης πελατών (βλ. και τέλος ) ή στο δικτυακό τόπο www.bugaboo.com. ελληνικά 2

πριν εεκινήσετε Αφιερώστε ένα λεπτό για να ελέγξετε τα περιεχόμενα της συσκευασίας. Θα πρέπει να βρείτε: 1 ποδόσακος Bugaboo για το Bugaboo Bee 1 εγχειρίδιο χρήστη Εάν λείπει κάτι, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων και οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. TM Η εμπορική ονομασία BUGABOO και τα λογότυπα της Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON και BEE είναι καταχωρημένα, εκκρεμή ή απαιτητά εμπορικά σήματα της Bugaboo. Τα βρεφικά καροτσάκια Bugaboo είναι πατενταρισμένα. Τα μοντέλα βρεφικών καροτσιών της Bugaboo προστατεύονται. Φυλάξτε τις πλαστικές σακούλες και τα υπόλοιπα υλικά συσκευασίας που ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο ασφυξίας σε μέρος στο οποίο τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση. Απορρίψτε τα με ασφάλεια το συντομότερο. 3

γεια σας Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον ποδόσακο Bugaboo για το δικό σας Bugaboo το καροτσάκι Bee. Ως πελάτης της Bugaboo γνωρίζετε ότι τα καροτσάκια Bugaboo είναι σχεδιασμένα ώστε να παρέχουν σε εσάς και στο παιδί σας μια καταπληκτική εμπειρία που είναι άνετη, ασφαλής και ψυχαγωγική. Κατασκευάσαμε αυτόν τον ποδόσακο για το Bugaboo Bee και με στόχο να σας παρέχουμε περισσότερη ελευθερία για περιπλάνηση. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση του ποδόσακου Bugaboo. Σας παρέχουμε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης ια να διασφαλίσουμε ότι θα κερδίσετε όσο το δυνατόν περισσότερα από το προϊόν Bugaboo. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε. Αυτός ο ποδόσακος προορίζεται για χρήση με το Bugaboo Bee μόνο. Ο ποδόσακος διατηρεί το παιδί σας ζεστό και άνετο όταν μετακινήστε σε ψυχρές καιρικές συνθήκες. Το ύφασμα τύπου φλις είναι απαλό για το ευαίσθητο δέρμα του παιδιού κάνοντάς το να νιώθει πολύ άνετα. Πλένεται στο πλυντήριο και επομένως δε χρειάζεται να ανησυχείτε για μικρά ατυχήματα, εφόσον αντιμετωπίζονται εύκολα. Για να βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας βρίσκεται στην τέλεια θερμοκρασία, το άνω κάλυμμα του ποδόσακου μπορεί να διπλωθεί προς τα κάτω και να ασφαλιστεί με τα κουμπιά στην κάθε πλευρά. Ο ποδόσακος στερεώνεται με ασφάλεια στο κάθισμα του Bugaboo Bee, και επομένως το παιδί σας δεν μπορεί να γλιστρήσει. 4

ξεκινήστε τοποθέτηση του ποδόσακου Αυτός ο ποδόσακος Bugaboo τοποθετείται εύκολα στο Bugaboo Bee σε ελάχιστο χρόνο. 2 3 1 ξεκινήστε 1 Ξεδιπλώστε το Bugaboo Bee και εφαρμόστε το φρένο. Αφαιρέστε την τέντα ηλίου ξεκουμπώνοντας τα 8 κουμπιά στην πλάτη του καθίσματος. 2 3 Αφαιρέστε τη διάταξη συγκράτησης αποσπώντας τους λευκούς συνδέσμους στην πλάτη του καθίσματος σπρώχνοντας τα κλιπ που τους συγκρατούν στο μπροστινό μέρος της πλάτης του καθίσματος. Αφού αποσπαστούν, περιστρέψτε τους συνδέσμους και περάστε τους μέσα από τις οπές. Απλώστε τον ποδόσακο πάνω από το κάθισμα με το κάλυμμα του ποδόσακου σχεδόν πλήρως ξεκούμπωτο. Περάστε τα λουριά για τους ώμους μέσα από τις υποδοχές στο ύψος της μέσης επάνω στον ποδόσακο. Τραβήξτε τα πλήρως και στη συνέχεια σπρώξτε τους συνδέσμους μέσα στις υποδοχές για τους ώμους στον ποδόσακο και την πλάτη του καθίσματος. Με ένα κλικ ασφαλίζουν στη θέση τους. 5

1 5 εεκινήστε 4 Ανάλογα με το μέγεθος του παιδιού σας, τραβήξτε το λουρί για το καβάλο μέσα από ένα από τα ανοίγματα στο κάθισμα του ποδόσακου. 6 5 6 Ξεκουμπώστε το άκρο της τέντας ηλίου από την πλάτη του καθίσματος. Αγκιστρώστε το άνω άκρο του ποδόσακου πάνω από την πλάτη του καθίσματος και στερεώστε το στη θέση του χρησιμοποιώντας τα κουμπιά, όπως θα κάνατε και με την τέντα ηλίου. Εάν θέλετε, μπορείτε στη συνέχεια να τοποθετήσετε πάλι την τέντα ηλίου, πάνω από το άνω μέρος του ποδόσακου. Σε κάθε πλευρά του ποδόσακου, περίπου στο ήμισυ της διαδρομής, υπάρχει μια υφασμάτινη θηλιά. Τραβήξτε την μέσα από το άνοιγμα μεταξύ του καθίσματος και του πλαισίου του Bugaboo Bee και πιάστε την στο άγκιστρο στο κάτω μέρος του καθίσματος. 6

1 εεκινήστε 7 Τοποθετήστε το παιδί σας στον ποδόσακο. Δέστε τη διάταξη στερέωσης ως συνήθως. Για λεπτομερείς πληροφορίες συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του Bugaboo Bee. 8 Όταν το παιδί σας έχει δεθεί με ασφάλεια, τραβήξτε τα δύο φερμουάρ σε κάθε πλευρά του ποδόσακου μέχρι το ύψος που απαιτείται για το παιδί σας. Μπορείτε να διπλώσετε το μπροστινό μέρος του ποδόσακου και να τον κουμπώσετε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά σε κάθε πλευρά σύμφωνα με τη θερμοκρασία, και να διαθέσετε περισσότερο χώρο κίνησης στο παιδί σας. 7

φροντίδα καθαρισμός σημαντικές πληροφορίες 2 φροντίδα Το ύφασμα του ποδόσακου Bugaboo πλένεται στο πλυντήριο. Προσοχή κατά το πλύσιμο. Όταν πλένετε το ύφασμα, μην ξεχνάτε τα εξής: μέγιστη θερμοκρασία 30 C / 85 F (χλιαρή πλύση) μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό αποφύγετε το στεγνωτήριο δε σιδερώνεται ακατάλληλο για στεγνό καθάρισμα Παρά το γεγονός ότι ο ποδόσακος Bugaboo Bee έχει σχεδιαστεί για ψυχρές καιρικές συνθήκες, πρέπει να ελέγχετε το παιδί σας τακτικά ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν κρυώνει ή έχει παραζεσταθεί. Μην μετακινείτε ποτέ το παιδί σας στον ποδόσακο δίχως να κουμπώσετε πρώτα τις ζώνες ασφαλείας. Μην τοποθετείτε το άνω μέρος του ποδόσακου στο πρόσωπο του παιδιού σας βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί σωστά το ύψος. Μην ασκείτε ποτέ δύναμη στο φερμουάρ. Προσέχετε το παιδί σας όταν τραβάτε το φερμουάρ. 8

μη φύγετε ακόμη και τέλος 3 μη φύγετε ακόμη Καταβάλλουμε συνεχείς προσπάθειες για τη βελτίωση των προϊόντων Bugaboo και θα θέλαμε επομένως να μας στείλετε τις παρατηρήσεις σας σχετικά με το σχεδιασμό, το πόσο φιλικά είναι για το χρήστη, τα υλικά και τις οδηγίες. Επικοινωνήστε μαζί μας στις ακόλουθες διευθύνσεις: eυρώπη, aσία και aυστραλία: po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands e-mail info@bugaboo.com βόρεια αμερική: bugaboo service po box 1552 old chsea station new york, ny 10013 usa service@us.bugaboo.com 9

3 εγγύηση (δεν ισχύει για τις ηπα και τον kαναδά) Ως κατασκευαστής, η Bugaboo International BV, με έδρα στο Άμστερνταμ (εφεξής: Bugaboo ) παρέχει τον ποδόσακο Bugaboo (εφεξής: το προϊόν ) με εγγύηση, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 1. Η διάρκεια της εγγύησης είναι 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Η περίοδος εγγύησης δεν παρατείνεται ακόμη και σε περίπτωση επισκευών. 2. Η παρούσα εγγύηση ισχύει σε όλο τον κόσμο, εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά. 3. Η εγγύηση παρέχει δικαίωμα επισκευής και όχι συγκεκριμένα ανταλλαγής ή επιστροφής κάποιου προϊόντος. 4. Η Bugaboo επιβαρύνεται με τα έξοδα και τον κίνδυνο μεταφοράς από και προς το κατάστημα (εφεξής: «το κατάστημα») όπου αγοράσατε το προϊόν, εφόσον η επισκευή καλύπτεται από την εγγύηση. 5. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ μόνο εφόσον παραδώσετε στη Bugaboo τα ακόλουθα μαζί με το ελαττωματικό προϊόν: αντίγραφο της απόδειξης αγοράς με ημερομηνία, και σαφή περιγραφή του προβλήματος. 6. Η εγγύηση δε μεταβιβάζεται και επομένως μπορεί να την επικαλεστεί μόνον ο πρώτος ιδιοκτήτης. 7. Η εγγύηση δεν επηρεάζει τα θεσμικά δικαιώματα που τυχόν έχετε, π.χ. το δικαίωμα να θεωρήσετε το κατάστημα υπόλογο για τα ελαττώματα. δεν παρέχεται καμία εγγύηση υπό τις ακόλουθες συνθήκες: Εάν έχετε πραγματοποιήσει ή ζητήσει να πραγματοποιηθούν τροποποιήσεις ή επισκευές δίχως προηγούμενη γραπτή άδεια από την Bugaboo ή το λιανοπωλητή. Ελαττώματα που είναι αποτέλεσμα αμέλειας ή ατυχήματος ή και χρήσης ή συντήρησης διαφορετικής από αυτήν που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Εάν ο σειριακός αριθμός έχει φθαρεί ή αφαιρεθεί. Ζημιά στο προϊόν λόγω φυσιολογικής φθοράς. σημαντικό Το προϊόν καλύπτεται από 24μηνη εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττώματος, σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το κατάστημα πρώτα. Εάν το κατάστημα αδυνατεί να επισκευάσει το ελάττωμα, επικοινωνήστε με την Bugaboo. Διατηρείτε το εγχειρίδιο χρήσης και την απόδειξη αγοράς σε ασφαλές μέρος. μη φύγετε ακόμη 10

bugaboo international bv po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands e-mail info@bugaboo.com bugaboo north america inc po box 1552 old chsea station new york, ny 10113 usa e-mail info@us.bugaboo.com www.bugaboo.com partnumber Z80147 - user guide footmuff - 080801 rv00