ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΟΙΝ. ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ (ΠΑΑ) 2007-2013 ΜΕΤΡΟ 41 ΤΟΠΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ LEADER ΤΗΣ ΟΤΔ «ΑΙΤΩΛΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ Α.Ε. ΟΤΑ». ΥΠΟΜΕΤΡΟ «L321» ΔΡΑΣΗ «L321-3» ΜΕΛΕΤΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΕΡΓΟ: ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΓΙΟΡΤΗ ΚΑΣΤΑΝΟΥ ΑΝΩ ΧΩΡΑΣ ΥΠΟΕΡΓΟ: Σχεδιασμός και παραγωγή υλικού προβολής πολιτιστικής εκδήλωσης γιορτή καστάνου Άνω Χώρας Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (Ε.Π.Α.Α. 2007 2013) Κωδικός ΣΑ 082/8 Κωδικός Έργου 2010ΣΕ08280000 Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (με ποσοστό συγχρηματοδότησης 95% από το Γεωργικού Ταμείου (Ε.Γ.Τ.Α.Α.)) & 5% από Εθνική Δαπάνη. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Τεχνική Έκθεση Προδιαγραφές 2. Προϋπολογισμός 3. Συγγραφή Υποχρεώσεων ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ: 6/2013 ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 1.040,00 ΣΥΝΤΑΞΑΝΤΕΣ: ΚΩΣΤΗ ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ NAΥΠΑΚΤΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ & Ναύπακτος, 5/8/2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Λόρδου Βύρωνος & Φιλικής Εταιρείας Πληροφορίες: Κωστή Ιωάννα Τηλ.: 2634361216 E-mail: iokosti@yahoo.gr ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ για το Leader Αγροτικής Ανάπτυξης. Τίτλος Ομάδας Πράξεων: «Διατήρηση και ανάδειξη πολιτιστικής εκδήλωσης γιορτή καστάνου Άνω Χώρας» με κωδικό Ο.Π.Σ.Α.Α. : 179031 στο Τοπικό Πρόγραμμα «Προσέγγιση LEADER» της Ομάδας Τοπικής Δράσης «Αιτωλική Αναπτυξιακή Α.Ε. Ο.Τ.Α.» του Προγράμματος «Αγροτικής Ανάπτυξης της Ελλάδας 2007-2013 (ΠΑΑ)», στο Μέτρο 41, στο Υπομέτρο L321-3 «Ενίσχυση πολιτιστικών εκδηλώσεων ανάδειξης και διατήρησης της τοπικής κληρονομιάς στήριξη πολιτιστικών φορέων για μικρής κλίμακας υποδομή, προμήθεια εξοπλισμού, μουσικών οργάνων, στολών». Με το παρόν επενδυτικό σχέδιο επιδιώκεται η διατήρηση και ανάδειξη της πολιτιστικής εκδήλωσης «Γιορτή Κάστανου» στην Άνω Χώρα Ναυπακτίας. Πρόκειται για μια εκδήλωση που συνδέει τα τοπικά προϊόντα με την παράδοση (ήθη και έθιμα της περιοχής), ενισχύοντας την προσέλκυση επισκεπτών σε μια περιοχή με εξαιρετική ο- μορφιά του φυσικού και αρχιτεκτονικού τοπίου, που τα τελευταία χρόνια καθίσταται τουριστικός προορισμός. Υποέργο 1: για Σχεδιασμό και παραγωγή υλικού προβολής πολιτιστικής εκδήλωσης γιορτή καστάνου Άνω Χώρας 1.040,00. Η συγκεκριμένη μελέτη αφορά υλικό παραγωγής και διακίνησης υλικού δημοσιοποίησης και προβολής της εκδήλωσης. Ειδικότερα τη δημιουργία αφισών για την προβολή της εκδήλωσης και φυλλαδίων με πληροφορίες και φωτογραφίες που σχετίζονται με τη συγκομιδή του κάστανου και την απόσταξη του τσίπουρου, γεγονότα που προβάλλονται μέσω της εκδήλωσης. Για λόγους ομοιογένειας η παραγωγή υλικού διαχωρίστηκε στις εξής ομάδες:
ΟΜΑΔΑ 1: Σχεδιασμός & εκτύπωση αφισών ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΓΙΟΡ- ΤΗΣ ΚΑΣΤΑΝΟΥ-ΤΣΙΠΟΥΡΟΥ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ. ΟΜΑΔΑ 2: Σχεδιασμός και εκτύπωση εντύπου ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ ΚΑΣΤΑΝΟΥ-ΤΣΙΠΟΥΡΟΥ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ. Οι προδιαγραφές του υλικού που αποτελεί την κάθε ομάδα περιγράφονται παρακάτω: ΟΜΑΔΑ 1: Σχεδιασμός & εκτύπωση αφισών 1.1 Η αφίσα θα τυπωθεί σε 4χρωμία, ένα θέμα, μία όψη, Διάσταση: A3 (42 Χ 29,7 εκ.). 1.2 Η εκτύπωση θα γίνει σε χαρτί: Velvet ή illustration 130γρ. 1.3 Η αφίσα θα τυπωθεί σε 300 τεμάχια και το δημιουργικό της θα δίνει έμφαση στην πολιτιστική και τη φυσική κληρονομιά της εκδήλωσης Γιορτής Καστάνου Τσίπουρου Ναυπακτίας. ΟΜΑΔΑ 2: Σχεδιασμός & εκτύπωση εντύπου 1.1 Σχεδιασμός & εκτύπωση εντύπου παρουσίασης της συγκομιδή του κάστανου και την απόσταξη του τσίπουρου, γεγονότα που προβάλλονται μέσω της εκδήλωσης «Γιορτή του Καστάνου».τοπικής γαστρονομίας (ελληνικά, αγγλικά, ιταλικά). Το βιβλίο θα είναι 100 σελίδων διαστάσεων Α4. 1.2 Το έντυπο θα τυπωθεί σε 4χρωμία, δυο όψεων, Διάσταση: 21Χ 29,7 εκ.α4 ανοιχτό( 21X14,8 cm διπλωμένο). 1.3 Θα τυπωθεί σε χαρτί: Velvet ή illustration 130γρ. Θα περιλαμβάνει έγχρωμες φωτογραφίες, με πληροφορίες συγκομιδή του κάστανου και την απόσταξη του τσίπουρου Η εκτύπωση του εντύπου θα γίνει σε 2.000 αντίτυπα. Όλο το υλικό της ομάδας Α πρέπει να παραδοθεί ως τις 17/10/2013. Το υπόλοιπο ως τις 27-1-2014. Εφόσον ζητηθεί, οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό οφείλουν να επιδείξουν στην Υπηρεσία για έλεγχο, ένα δείγμα από κάθε προσφερόμενο είδος. Η δαπάνη προβολής ανέρχεται στο ποσό των 1.040,00 με Φ.Π.Α. ΟΙ ΣΥΝΤΑΞΑΝΤΕΣ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΩΣΤΗ ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ Β. ΠΑΠΑΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Δ. ΔΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΠΕ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ-ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΠΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ, 5/8/2013 17/07/2012 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ ΑΡ. ΜΕΛ: 6/2013 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΟΙΝ. ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑ: Διατήρηση και ανάδειξη πολιτιστικής εκδήλωσης γιορτή καστάνου Άνω Χώρας ΥΠΟΕΡΓΟ: Σχεδιασμός και παραγωγή υλικού προβολής πολιτιστικής εκδήλωσης γιορτή καστάνου Άνω Χώρας ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 1.040,00 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΔΟΥΣ ΤΕΜ. ΤΙΜΗ ΜΟΝΑ- ΔΑΠΑΝΗ ΔΑΣ 1. ΟΜΑΔΑ 1: Αφίσα 1.1 Δημιουργικό 1 καταποκοπή 79,00 1.2 Εκτύπωση αντιτύπων 300 0,97 291,00 ΣΥΝΟΛΟ 370,00 2. ΟΜΑΔΑ 2: Έντυπο για τη 2.1 Γραφιστική Επιμέλεια - Δημιουργικό 1 καταποκοπή 140,00 2.2 Εκτύπωση αντιτύπων 2.000 0,265 530,00 ΣΥΝΟΛΟ 670,00 Σε όλες τις τιμές συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α ΣΥΝΟΛΟ 1.040,00 ΘΕΩΡΗΘΗΚΕ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ 05-08-2013 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Δ.Κ.Υ. ΟΙ ΣΥΝΤΑΞΑΝΤΕΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜ. ΚΩΣΤΗ ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ, 5/8/2013 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ ΑΡ. ΜΕΛ: 6/2013 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΟΙΝ. ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑ: Διατήρηση και ανάδειξη πολιτιστικής εκδήλωσης γιορτή καστάνου Άνω Χώρας ΥΠΟΕΡΓΟ: Σχεδιασμός και παραγωγή υλικού προβολής πολιτιστικής εκδήλωσης γιορτή καστάνου Άνω Χώρας ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 1.040,00 ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ Άρθρο 1ο : Αντικείμενο συγγραφής Με την παρούσα προβλέπεται η ανάθεση της εργασίας «Σχεδιασμός και παραγωγή υλικού προβολής πολιτιστικής εκδήλωσης γιορτή καστάνου Άνω Χώρας», Δήμου Ναυπακτίας προϋπολογισμού 1.040,00 συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%, με τη διαδικασία της απευθείας ανάθεσης. Η εργασία αυτή αποτελεί υποέργο της ενταγμένης πράξης «ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΓΙΟΡΤΗ ΚΑΣΤΑΝΟΥ ΑΝΩ ΧΩ- ΡΑΣ» (ΟΠΣΑΑ: 179031) στο Πρόγραμμα LEADER, Μέτρο 41, Δράση L321-3. Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (Ε.Π.Α.Α. 2007 2013), Κωδικός ΣΑ 082/8, Κωδικός Έργου 2010ΣΕ08280000, το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (με ποσοστό συγχρηματοδότησης 95% από το Γεωργικού Ταμείου (Ε.Γ.Τ.Α.Α.)) & 5% από Εθνική Δαπάνη. Άρθρο 2ο : Ισχύουσες διατάξεις Η ανάθεση της εργασίας θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις: των άρθρων 103 και 209 του Ν. 3463/06, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει την παρ 13 του άρθρου 20 του Ν. 3731/08 το άρθρο 83 του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247 Α) του ΠΔ 28/80 την υπ' αριθ. απόφαση Υπουργού Οικονομικών 35130/739/09.08.2010 (ΦΕΚ 1291/11.08.2010 τεύχος Β) Άρθρο 3ο : Συμβατικά στοιχεία Τα συμβατικά στοιχεία κατά σειρά ισχύος είναι: α. Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός β. Η συγγραφή υποχρεώσεων γ. Η τεχνική περιγραφή μελέτη Άρθρο 4ο : Χρόνος εκτέλεσης του έργου Όλο το υλικό της ομάδας Α πρέπει να παραδοθεί ως τις 17/10/2013. Το υπόλοιπο ως τις 27-1-2014.
Άρθρο 5ο : Υποχρεώσεις του εντολοδόχου Είναι υποχρεωμένος να συγκροτήσει τα συνεργεία διεξαγωγής της εργασίας και ευθύνεται για την ακρίβεια των στοιχείων και για την καλή και σωστή εκτέλεση της εργασίας. Άρθρο 6ο : Υποχρεώσεις του εντολέα Είναι υποχρεωμένος για την παροχή όλων των μέσων και στοιχείων τα οποία κρίνονται απαραίτητα για την υλοποίηση της ανατιθέμενης εργασίας. Άρθρο 7ο : Ανωτέρα βία Ως ανωτέρα βία θεωρείται κάθε απρόβλεπτο και τυχαίο γεγονός που είναι αδύνατο να προβλεφθεί έστω και εάν για την πρόβλεψη και αποτροπή της επέλευσης του καταβλήθηκε υπερβολική επιμέλεια και επιδείχθηκε η ανάλογη σύνεση. Ενδεικτικά γεγονότα ανωτέρας βίας είναι: εξαιρετικά και απρόβλεπτα φυσικά γεγονότα, πυρκαγιά που οφείλεται σε φυσικό γεγονός ή σε περιστάσεις για τις οποίες ο εντολοδόχος ή ο εντολέας είναι ανυπαίτιοι, αιφνιδιαστική απεργία προσωπικού, πόλεμος, ατύχημα, αιφνίδια ασθένεια του προσωπικού του εντολοδόχου κ.α. στην περίπτωση κατά την οποία υπάρξει λόγος ανωτέρας βίας ο εντολοδόχος οφείλει να ειδοποιήσει αμελλητί τον εντολέα και να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια σε συνεργασία με το άλλο μέρος για να υπερβεί τις συνέπειες και τα προβλήματα που ανέκυψαν λόγω της ανωτέρας βίας. Ο όρος περί ανωτέρας βίας εφαρμόζεται ανάλογα και για τον εντολέα προσαρμοζόμενος ανάλογα. Άρθρο 8ο : Αναθεώρηση τιμών Οι τιμές δεν υπόκεινται σε καμία αναθεώρηση για οποιονδήποτε λόγο ή αιτία, αλλά παραμένουν σταθερές και αμετάβλητες. Άρθρο 9ο : Τρόπος πληρωμής Για την παροχή των παραπάνω υπηρεσιών η αμοιβή του εντολοδόχου καθορίζεται σε 1.040,00 ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%, μείον το ποσοστό έκπτωσης επί του ποσού αυτού, για το διάστημα ισχύος της εντολής. Η καταβολή του ως άνω ποσού γίνεται ύστερα από έκδοση σχετικού δελτίου παροχής υπηρεσιών του εντολοδόχου και ανάλογα με την παράδοση των εργασιών «Σχεδιασμός και παραγωγή υλικού προβολής πολιτιστικής εκδήλωσης γιορτή καστάνου Άνω Χώρας». Στο ποσό της αμοιβής συμπεριλαμβάνονται οι βαρύνοντες τον εντολοδόχο φόροι και βάρη. Η αμοιβή δεν υπόκειται σε καμία αναθεώρηση για οποιοδήποτε λόγο και αιτία και παραμένει σταθερή και αμετάβλητη καθ όλη την διάρκεια ισχύος της εντολής. Άρθρο 10ο : Φόροι, τέλη, κρατήσεις Ο εντολοδόχος σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις βαρύνεται με όλους ανεξαιρέτως τους φόρους, τέλη, δασμούς και εισφορές υπέρ του δημοσίου, δήμων και κοινοτήτων ή τρίτων που ισχύουν κατά την ημέρα της δημοπρασίας.
Άρθρο 11ο : Επίλυση διαφορών Οι διαφορές που θα εμφανισθούν κατά την εφαρμογή της σύμβασης, επιλύονται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. ΘΕΩΡΗΘΗΚΕ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ 05-08-2013 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Δ.Κ.Υ. ΟΙ ΣΥΝΤΑΞΑΝΤΕΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜ. ΚΩΣΤΗ ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ