ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. Kρις Αλαχούζος: Ο Ελληνας αντιδήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς με τη μεγάλη συμβολή στα κοινά της Ομογένειας της Φλόριδας

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2011 Kρις Αλαχούζος: Ο Ελληνας αντιδήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς με τη μεγάλη συμβολή στα κοινά της Ομογένειας της Φλόριδας

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Από την Κάλυμνο, αντιδήμαρχος στην «Ελλάδα» της Φλόριδας Ο Κρις (Χριστόφορος) Αλαχούζος, το «Πρόσωπο» αυτής της εβδομάδας, κατάγεται από την Κάλυμνο και μικρός, όταν τα χρόνια ήταν πολύ δύσκολα για την Ελλάδα, πήγε μαζί με τον πατέρα και τον αδελφό του στο Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας. Αλλες δυσκολίες τον περίμεναν αυτόν και την οικογένειά του εκεί, αλλά κατάφερε δουλεύοντας και σπουδάζοντας συγχρόνως να διακριθεί επαγγελματικά και κοινωνικά. Σήμερα, είναι αντιδήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς, ενώ πολλοί τον παροτρύνουν να διεκδικήσει το αξίωμα του δημάρχου. Για όλα αυτά και πολλά άλλα μιλάει αναλυτικά στον Σταύρο Μαρμαρινό. Πέρα όμως από το «Πρόσωπο» της Εβδομάδας, το τρέχον τεύχος έχει προσκεκλημένο τον πρόεδρο του Ωνασείου Ιδρύματος, Αντωνη Παπαδημητρίου, ένα πρόσωπο παγκόσμιας εμβέλειας, επιφορτισμένο με ένα βαρύ καθήκον για τον Ελληνισμό. Μιλάει στον εκδότη διευθυντή του «Ε.Κ.» Αντώνη Η. Διαματάρη, μεταξύ άλλων, για τον πολιτισμό στην πολύ δύσκολη συγκυρία που ζούμε. Παράλληλα θα δούμε αναλυτικά τις 5 χρεοκοπίες του ελληνικού κράτους, θα πάμε ταξίδι στα βουνά της Δράμας, θα μάθουμε τα μυστικά κατά της κακοσμίας, θα ενημερωθούμε για τα φαγητά που διώχνουν την κατάθλιψη και θα δοκιμάσουμε τα πιο λαχταριστά κέικ. Αντώνης Κράτσης periodiko@ekirikas.com Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ KριςΑλαχούζος:ΟΕλληναςαντιδήμαρχοςτουΤάρπον Σπρινγκςμετημεγάλησυμβολή στακοινάτηςομογένειαςτηςφλόριδας Σελίδα 3 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΑναβαθμίζεταιορόλοςτουΩνασείουΙδρύματος λόγωτηςοικονομικήςκρίσης Σελίδα 12 ΙΣΤΟΡΙΑ Oιπέντεελληνικέςχρεοκοπίες Σελίδα 16 Παραδοσιακό φύλλο δουλεμένο με μεράκι από τους ειδικούς της ζύμης Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com το βιβλίο είναι φίλος (718) 784-5255 ΤΑΞΙΔΙΑ Δράμα:ΤοΦαλακρόφλέγεται Σελίδα 18 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΤοDNAχαρίζειγεύση στουςαρχαίουςαμφορείς! Σελίδα 20 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕπάγγελμαNewYorker Σελίδα 22 ΥΓΕΙΑ Κακοσμία:Γιαναμηνντρέπεστεπια! Σελίδα 24 ΔΙΑΤΡΟΦΗ Διατροφή,άγχοςκαικατάθλιψη Σελίδα 26 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ταπιολαχταριστάκέικστοπιάτοσας Σελίδα 27 ΕΛΛΑΔΑ Καιοιυπολογιστέςέχουν«ψυχή»! Σελίδα 29 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Σελίδα 30

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΟ 3 Kρις Αλαχούζος: Ο Ελληνας αντιδήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς με τη μεγάλη συμβολή στα κοινά της Ομογένειας της Φλόριδας Του Σταύρου Μαρμαρινού Με ιδιαίτερη χαρά ο Κρις Αλαχούζος με ξεναγούσε στους χώρους του δημαρχείου του Τάρπον Σπρινγς της Φλόριδας για να μου δείξει φωτογραφίες από πανέμορφες ελληνικές ακτές, αλλά και διακηρύξεις σε κάντρα στους τοίχους για αδελφοποιήσεις του «Ελληνικού Χωριού», όπως λέγεται, με Αιγαιοπελαγίτικα νησιά. Ο ίδιος, ως κομίσιονερ του Δήμου του Τάρπον Σπρινγκς είχε επισκεφτεί τα ελληνικά αυτά νησιά για τις σχετικές τελετές στη γενέτειρα. Από τον Απρίλιο του 2011 είναι ο αντιδήμαρχος της ηλιόλουστης αυτής πόλης η οποία είναι φημισμένη σ όλο τον κόσμο για τη μεγαλύτερη έξω από την Ελλάδα, τελετή των Θεοφανίων. Ο κ. Αλαχούζος γεννήθηκε στην Κάλυμνο, στο νησί των σφουγγαράδων και τα τελευταία 43 χρόνια ζει στο «Χωριό των σφουγγαράδων», όπως επίσης είναι γνωστό το Τάρπον Σπρινγκς. Παντού στους δρόμους, θα συναντήσεις ανθρώπους που κατάγονται κυρίως από τα νησιά και μιλάνε Ελληνικά, ενώ στην παραλία, μπορεί να βρει κανείς τουριστικά καταστήματα φορτωμένα μέσα και έξω με διάφορα παραδοσιακά και άλλα έργα τέχνης, καθώς και εστιατόρια με γνήσια ελληνική κουζίνα. Δύο από τους κεντρικούς δρόμους της περιοχής έχουν τα ονόματα «Λεωφόρος Δωδεκανήσου» και «Οδός Αθηνών». «Στο Τάρπον Σπρινγκς είναι ένα κομμάτι της Ελλάδος, είναι μια μικρή Ελλάδα» μου είπε ο κ. Αλαχούζος, δείχνοντας με καμάρι την πόλη σε έναν χάρτη της περιοχής. «Μπορεί εμείς εδώ να λεγόμαστε Αμερικανοί, αλλά η καρδιά μας χτυπά ακόμα, στην Ελλάδα». Στην Αμερική ήλθε από την Κάλυμνο, σε ηλικία 15 χρονών. Εκεί, στο νησί του, είχε τελειώσει το Δημοτικό Σχολείο και τις τρεις πρώτες τάξεις του Γυμνασίου. Κατά τη δεκαετία του 60 υπήρχε οικονομική κρίση στην Ελλάδα και πολύς κόσμος είχε μεταναστεύσει στο εξωτερικό. Ο πατέρας του κ. Αλαχούζου, που ήταν ναυτικός, προτίμησε το Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας για να δουλέψει εκεί στα σφουγγαράδικα καΐκια. Ο παππούς του, Γιάννης, ήταν δύτης για σφουγγάρια και πέθανε στην Τρίπολη της Λιβύης, στα νερά της οποίας πήγαιναν τότε τα σφουγγαράδικα. Στην Αμερική, ήλθε ο μικρός Αλαχούζος μαζί με τον πατέρα του, Γιάννη, και τον αδελφό του, Μεθόδιο. Η μητέρα του, Σεβαστή και η αδελφή του, Κατίνα, είχαν μείνει Ο Κρις Αλαχούζος στο γραφείο του, ως αντιδήμαρχος του φημισμένου «Ελληνικού Χωριού», ή της «Πόλης των Θεοφανίων», Τάρπον Σπρινγκς πίσω, στην Ελλάδα. «Ηλθαμε με σκοπό να δουλέψουμε όλοι και να στείλουμε λεφτά στη μητέρα μου και στην αδελφή μου, να μπορέσουν να αγοράσουν τα εισιτήριά τους και να έλθουν κι αυτές κοντά μας», είπε ο κ. Αλαχούζος. «Η οικονομική μας κατάσταση ήταν πολύ δύσκολη». Ολα τα χρόνια του έμεινε στη Φλόριδα. «Είχαμε στο Τάρπον Σπρινγκς ένα θείο του πατέρα μου, τον Μικέ Αλαχούζο, που είχε μεγάλο μπακάλικο στην γνωστή Athens Street». «Ηταν ο μόνος συγγενής που είχαμε», πρόσθεσε. «Η πρόσκληση για τον πατέρα μου είχε γίνει μέσω του τότε σωματείου των σφουγγαράδων. Μόλις ήλθαμε, ο πατέρας μου άρχισε να δουλεύει στα σφουγγαράδικα. Θυμάμαι ότι μέναμε σε μια κάμαρα που είχε νοικιάσει ο πατέρας μου. Ηταν ένα κτίριο με πολλά δωμάτια που τα νοίκιαζε σε διάφορους ο Ελληνας ιδιοκτήτης του, Μιχάλης Κινδύνης. Στο δωμάτιο εκείνο έπρεπε να μένουμε και οι τρεις μας. Εμενα με τον αδελφό μου, μόνοι μας, όταν ο πατέρας μας έφευγε για δύο και τρεις εβδομάδες για σφουγγάρια με το καϊκι.. Την ημέρα πηγαίναμε σχολείο και τα βράδια δούλευα στο WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ της Φλόριδας. Ο ίδιος μιλά με ενθουσιασμό για τους κατοίκους της περιοχής και υπερηφανεύεται για την καταγωγή του. παλιό εστιατόριο του Πάππα, που βρισκόταν στην κάτω πλευρά της Λεωφόρου Δωδεκανήσου, εκεί που είναι σήμερα το εστιατόριο «Ελλάς». Αρχισα ως πιατάς και μετά από μερικές εβδομάδες μου έδωσαν άλλη δουλειά. Συγκεκριμένα, ήμουνα με τους μάγειρους στους οποίους διάβαζα τις παραγγελίες που έφερναν Συνέχεια στη σελίδα 4

4 ΠΡΟΣΩΠΟ οι σερβιτόροι. Εκανα αυτή τη δουλειά μέχρι που τελείωσα το Γυμνάσιο. Δούλευα 40 ώρες την εβδομάδα και πήγαινα και σχολείο. Το εστιατόριο του Πάππα ήταν το μόνο μέρος, όπου μπορούσε κανείς να δουλέψει, γιατί δεν υπήρχε αλλού δουλειά. Το Τάρπον Σπρινγκς ήταν μικρό τότε, τα μαγαζιά λίγα και ήταν δύσκολο να βρεθεί δουλειά. Προπαντός εμείς που ήμασταν καινούργιοι μετανάστες». Ο κ. Αλαχούζος θυμάται τα δύσκολα εκείνα χρόνια που πέρασε με τον πατέρα και τον αδελφό του στο μικρό δωμάτιο στο οποίο έμεναν. «Για τον αδελφό μου και εμένα, το δυσκολότερο ήταν ότι δεν ξέραμε ούτε να μαγειρέψουμε, ούτε και να πλύνουμε τα ρούχα μας», είπε. «Ο πατέρας μου αναγκάστηκε να πληρώνει μια γυναίκα στη γειτονιά μας, για να μας μαγειρεύει,. Παίρναμε την κατσαρόλα με το φαγητό και πηγαίναμε μέσα στο δωμάτιό μας για να φαμε με τον αδελφό μου και να περάσουμε μ αυτό και μερικές ακόμα μέρες. Αλλες φορές αγοράζαμε φαγητό στο σχολείο μας». «Τα χρήματα που κερδίζαμε από τη δουλειά μας, τα φυλάγαμε για να συγκεντρώσουμε το ποσό που ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kρις Αλαχούζος: Ο Ελληνας αντιδήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς με τη μεγάλη συμβολή στα κοινά της Ομογένειας της Φλόριδας Συνέχεια από τη σελίδα 3 WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ Ο Κρις Αλαχούζος δίπλα σε σχεδιάγραμμα με έργα αναμορφώσεως στο Τάρπον Σπρινγκς. Ο ίδιος είχε υπηρετήσει στην υπηρεσία πολεοδομίας. WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ Σαράντα τρία ολόκληρα χρόνια μένει στο «Ελληνικό Χωριό» ο Κρις Αλαχούζος κει έχει πολλά να διηγηθεί. Στη φωτογραφία δείχνει ένα χάρτη στον τοίχο του γραφείου του, με όλη τη γύρω περιοχή. είχε δανειστεί ο πατέρας μου προκειμένου να αγοράσει τα εισιτήρια για να έλθουμε στην Αμερική», είπε ο κ. Αλαχούζος. «Αφού το εξοφλήσαμε, αρχίσαμε και πάλι να μαζεύουμε λεφτά για τα εισιτήρια της μητέρας και της αδελφής μου για να έλθουν κι αυτοί κοντά μας από την Κάλυμνο. Μετά, αγοράσαμε σιγά-σιγά ένα σπίτι στο Τάρπον Σπρινγκς. Εκεί μείναμε μέχρι που πέθαναν οι γονείς μου» Ο αδελφός και η αδελφή του κ. Αλαχούζου μένουν σήμερα κοντά του στο Τάρπον Σπρινγκς. Μόλις μπόρεσε ο πατέρας του, αγόρασε δικό του καΐκι. «Το είχε μέχρι την εποχή που τα σφουγγάρια στον Κόλπο του Μεξικού, προσβλήθηκαν από ασθένεια», είπε. «Τότε όλοι σχεδόν οι ιδιοκτήτες αναγκάστηκαν να πουλήσουν τα σκάφη τους, γιατί το εμπόριο των σφουγγαριών είχε πάθει μεγάλη καταστροφή και σχεδόν διαλύθηκε. Τα δύο-τρία καίκια που είχαν απομείνει παρέμεναν κι αυτά αραγμένα στο λιμάνι. Αλλοι από τους σφουγγαράδες έφυγαν και πήγαν στο Οχάιο και άλλοι στη Νέα Υόρκη και σε άλλες περιοχές για να δουλέψουν σε εργοστάσια. Επρεπε όλοι να δουλέψουν για να βγάλουν το ψωμί τους. Ο πατέρας μου και η μητέρα μου δεν ήθελαν να ξαναφύγουμε και να αρχίσουμε και πάλι από την αρχή. Ετσι, μείναμε στο Τάρπον Σπρινγκς, όπου ο πατέρας μου βρήκε δουλειά ως μπογιατζής. Εβαφε σχολεία. Σ αυτή τη δουλειά πήρε και τη σύνταξή του». Οταν ο νεαρός τότε κ. Αλαχούζος τελείωσε στο Τάρπον Σπρινγκς το Γυμνάσιο, δεν είχε χρήματα για να συνεχίσει σπουδές στο πανεπιστήμιο. Αναγκάστηκε να πάει πεζοναύτης στον αμερικανικό στρατό. Τον περισσότερο καιρό τον έκανε στην Καλιφόρνια και μετά στη Νότιο Καρολίνα. Τότε συνέχισε και τις σπουδές του τα βράδια. Την ημέρα δούλευε στη μεγάλη τηλεφωνική εταιρία GTE η οποία αργότερα ονομάστηκε «Verizon». Στην εταιρία αυτή εργάζεται μέχρι σήμερα ως υψηλόβαθμο μάλιστα στέλεχος για τη Φλό-

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΟ 5 Με ενθουσιασμό και υπερηφάνεια δείχνει τις διακηρύξεις από τις αδελφοποιήσεις του Τάρπον Σπρινγκς με διάφορα νησιά του Αιγαίου. WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ Η δήμαρχος της νήσου Χάλκη, Ελέγκω Παναγή, με τον αντιδήμαρχο, Κρις Αλαχούζο, με την ευκαιρία της αδελφοποίησης των δύο πόλεων. ριδα. Ο πατέρας του είχε ασχοληθεί με τον τοπικό Καλυμνιακό Σύλλογο. «Οπως όλοι οι Καλύμνιοι, αγαπούσε την ιδιαίτερη πατρίδα του και με το να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην οργάνωση αυτή, αισθανόταν ότι έκανε κάτι καλό για το νησί του», είπε ο κ. Αλαχούζος. «Ηταν δύσκολοι καιροί για το Σύλλογο που δεν είχε δικό του οίκημα, με αποτέλεσμα τα μέλη να πηγαίνουν από το ένα εστιατόριο στο άλλο για να κάνουν τις συνεδριάσεις τους. Από μικρό με παρότρυνε ο πατέρας μου να ασχοληθώ και εγώ με το Σύλλογο. Ετσι, υπηρέτησα ως μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου και ως ταμίας. Ο ίδιος με έσπρωξε, επίσης, και έγινα πρόεδρος του Καλυμνιακού Συλλόγου για να βοηθήσω την οργάνωση να πάρει ένα δικό της χώρο και να προοδεύσει. Διετέλεσα δύο φορές πρόεδρος. Με τη βοήθεια του Διοικητικού Συμβουλίου μας και των μελών, αγοράσαμε εκείνο τον καιρό και το κτίριο στο οποίο σήμερα στεγάζεται. Τότε φτιάξαμε και διάφορα προγράμματα στο Σύλλογο τα οποία υπάρχουν ακόμα και σήμερα». Ο κ. Αλαχούζος υπηρέτησε την Πανελλήνια Ομοσπονδία Φλόριδας, ως αντιπρόσωπος του Συλλόγου Καλυμνίων. Αργότερα, ανέλαβε κυβερνήτης της οργάνωσης, επί προεδρίας Μιχάλη Σέρβου. «Είχαμε συνεργαστεί πολύ καλά με τον κ. Σέρβο εκείνο τον καιρό», είπε με ικανοποίηση. «Ηταν τότε που είχε ενεργήσει και τοποθετήθηκε το άγαλμα του πρώτου Ελληνα στην Αμερική, του Θεόδωρου, στην Παραλία του Κλιαργουότερ». Ο κ. Αλαχούζος είχε αντιπροσωπεύσει την Πανελλήνια Ομοσπονδία Φλόριδας σε συνέδριο του ΣΑΕ στο οποίο και είχε μιλήσει για την ελληνική Παιδεία στην Αμερική. Ο ίδιος είχε ασχοληθεί από την αρχή με το ελληνικού ενδιαφέροντος σχολείο «τσάρτερ», «Πλάτων», που είχε ιδρυθεί τότε και συνεχίζει να λειτουργεί στο Κλίαργουότερ. Η ιδέα της δημιουργίας αυτού του σχολείου. ήλθε από την Ομοσπονδία, είπε. «Ολοι δουλέψαμε με πάθος για την ιδέα αυτή, επειδή πιστεύαμε και πιστεύουμε στην ελληνική παιδεία και κουλτούρα. Η αγάπη μας προς τον Ελληνισμό, ήταν ο οδηγός μας. Υπήρξαν πολλές δυσκολίες στο ξεκίνημα της υλοποίησης του στόχου μας αυτού, ιδιαίτερα από τεχνικής πλευράς στη διαμόρφωση και την επίπλωση των χώρων που νοικιάσαμε στις εγκαταστάσεις της κοινότητας της Αγίας Τριάδος του Συνέχεια στη σελίδα 6 My Warmest Congratulations to Chris Alahouzos a leader in our area for his continued success and his valuable contributions to the Tarpon Springs community and the Greek-American community. We are especially thankful for his support of the College s Study Abroad and Hellenic Studies initiatives. He certainly deserves the honor from the National Herald Dr. Conferlete Carney, Provost Tarpon Springs Campus St. Petersburg College

6 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kρις Αλαχούζος: Ο Ελληνας αντιδήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς με τη μεγάλη συμβολή στα κοινά της Ομογένειας της Φλόριδας Συνέχεια από τη σελίδα 5 Κλίαργουότερ. Βάλαμε πολύ σωματική εργασία όλοι μας για να γλιτώσουμε χρήματα, ώστε να μείνουν περισσότερα να πάρουμε βιβλία των παιδιών και να έχουμε δασκάλους». Ο κ. Αλαχούζος είναι θερμός υποστηρικτής της δημιουργίας από την Ομογένεια σχολείων «τσάρτερ». «Και τούτο, γιατί έχουν την ελληνική, ως δεύτερη γλώσσα», είπε. «Στα σχολεία αυτά υπάρχει πειθαρχία, που δεν είναι εύκολο να τη συναντήσεις σε όλα τα σχολεία. Και ακόμα, είναι οι πολύ καλές επιδόσεις των μαθητών μαζί με το υψηλό επίπεδο της παρεχόμενης εκπαίδευσης». Σε κάθε ευκαιρία, δεν διστάζει να εκφράσει τον ενθουσιασμό του για τα ελληνικού ενδιαφέροντος τσάρτερ. «Είμαι πολύ υπερήφανος για τα σχολεία αυτά, είτε είναι ο Πλάτων, είτε η Αθηναϊκή Ακαδημία, που βρίσκονται στην περιοχή μας, είτε τα άλλα που λειτουργούν αλλού», τόνισε. «Τα θεωρώ πολύ σημαντικά για την ελληνική κοινότητα, όπως και τα άλλα μας σχολεία. Τα θεωρώ στολίδια της ελληνικής κοινότητας». Η πρώτη θέση του κ. Αλαχούζου στο Δήμο του Τάρπον Σπρινγκς, ήταν ως δεύτερος στην ιεραρχία αξιωματούχος στην Πολεοδομική υπηρεσία, όπου υπηρέτησε για 6 1/2 περίπου χρόνια. Για πρώτη φορά έγινε «κομίσιονερ» στο «Ελληνικό Χωριό», το 2006, και για δεύτερη φορά εκλέχτηκε το Μάρτιο του 2010. «Είχαν δει την προσφορά μου στην πολεοδομική υπηρεσία, την εκτίμησαν και ήθελαν να γίνω και κομίσιονερ», είπε. Σύμφωνα με τη νομοθεσία, μπορεί κάποιος να υπηρετήσει ως κομίσιονερ, ή δήμαρχος, μόνο μέχρι δύο συνεχόμενες θητείες. Μόλις συμπληρώσει τη δεύτερη αυτή θητεία του ο κ. Αλαχούζος, θα πρέπει να αποσυρθεί για ένα χρόνο και μετά να διεκδικήσει και πάλι αξίωμα. «Εχω μεγάλη υποστήριξη από τους κατοίκους του Τάρπον Σπρινγκς, που με παροτρύνουν να θέσω υποψηφιότητα την επόμενη φορά για δήμαρχος», είπε. Ο Κρις Αλαχούζος ανταλλάσσει θερμή χειραψία στην Κάλυμνο με τον βουλευτή Δωδεκανήσου, Γεώργιο Κασσάρα (δεύτερο από αριστερά). Στη Σύμη, κατά την τελετή αδελφοποίησής της με το Τάρπον Σπρινγκς. Από αριστερά, Ελευθέριος Παπακαλοδούκας, δήμαρχος του νησιού, Ηλίας Χάσκας, αντιδήμαρχος και Κρις Αλαχούζος. «Αυτή τη στιγμή, όπως και οι άλλοι αξιωματούχοι του Δήμου, αντιπροσωπεύω τους 26.000 περίπου κατοίκους που έχει το Τάρπον Σπρινγκς., ανεξαιρέτως τόπου καταγωγής», είπε ο κ. Αλαχούζος. «Ενα μεγάλο ποσοστό των ελληνικής καταγωγής κατοίκων, είναι από την Κάλυμνο». Ερωτηθείς ο κ. Αλαχούζος ποια είναι γνώμη του για τις οργανώσεις Ελληνοαμερικανών ψηφοφόρων που είχαν ιδρυθεί πριν αρκετά χρόνια στην περιοχή, παρατήρησε ότι έχουν μεγάλη δύναμη και σημασία για τους Αμερικανούς πολιτικούς. «Τέτοιες οργανώσεις, που έχουν, για παράδειγμα, 300 ή 500 μέληψηφοφόρους η κάθε μία, είναι πολύ υπολογίσιμες και δυνατές», τόνισε. «Μπορεί να πάνε σε οποιονδήποτε πολιτικό και να εισακουστεί το οποιοδήποτε αίτημά τους. Ο πολιτικός θα το σκεφτεί πολύ θετικά το αίτημα, γιατί, η αλήθεια είναι πως χωρίς ψήφους δεν μπορεί να ξαναεκλεγεί. Για την ελληνοαμερικανική κοινότητα, όπως και για άλλους, είναι πολύ αποτελεσματική η ύπαρξη τέτοιων οργανώσεων. Θα μπορούσαν να υπάρχουν παντού στην Αμερική. Και με την ευκαιρία αυτή θα ήθελα να παρακαλέσω εκείνους που ίδρυσαν αυτές τις οργανώσεις, να τις ζωντανέψουν και πάλι. Γιατί είναι χρήσιμες, όχι μόνο γιατί βοηθούν στην εκλογή, ή επανεκλογή Ελληνοαμερικανών πολιτικών και άλλων, αλλά βοηθούν και απ ευθείας την Ομογένεια. Οι άνθρωποι των οργανώσεων αυτών, μπορεί να εισακούονται και στην πρωτεύουσα της Φλόριδα, το Ταλαχάσι, και στην Ουάσιγκτον». Η άποψη του κ. Αλαχούζου είναι ότι παλαιότερα η Ομογένεια, ήταν μικρότερη και περισσότερο ενωμένη. «Σήμερα οι Ελληνοαμερικανοί είναι περισσότεροι και μπορούν να έχουν και περισσότερη δύναμη», είπε. «Είναι ανάγκη η ελληνική ομογένεια να βγάζει περισσότερους ομογενείς πολιτικούς και να εξυπηρετεί τα συμφέροντα και της περιφέρειας, γενικότερα, και της ελληνοαμερικανικής παροικίας. Μπορώ να πω ότι παλαιότερα, το Τάρπον Σπρινγκς είχε περισσότερους ομογενείς δημάρχους, κομίσιονερ κ.λ.π., απ ό,τι έχει σήμερα. Είμαστε στην περιοχή πολλοί Ελληνοαμερικανοί. Κι αυτό πρέπει να το εκμεταλλευθούμε ως ψηφοφόροι, για το συμφέρον της κοινότητάς μας».

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΟ 7 Στο Γαϊδουρόνησο του όμορφου Αιγαίου. Ο Κρις Αλαχούζος σκυμμένος στη μέση, μπροστά σε χώρο, όπου έχει σχεδιαστεί η ελληνική σημαία. Η ομορφιά των νησιών μας είναι ανεπανάληπτη. Μεγάλη Παρασκευή με την περιφορά του Επιταφίου στην ιδιαίτερη πατρίδα του, την όμορφη Κάλυμνο. Ο Κρις Αλαχούζος (δεξιά). σκολεύουν στη διατήρηση οργανώσεων της Ομογένειας. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Ελληνοαμερικανός δεύτερης και τρίτης γενεάς που έχει γεννηθεί εδώ, δεν αισθάνεται την ίδια αγάπη που έχουν οι παλαιότεροι ομογενείς. Πιστεύω, ότι οι ομογενειακές οργανώσεις έχουν αδυνατίσει για το λόγο αυτό. Ομως, μπορούμε να τις ζωντανέψουμε και να χρησιμοποιήσουμε τα προσόντα, το ταλέντο και τις θέσεις των μελών τους, ώστε να υπηρετήσουν τα δίκαια συμφέροντα της Ομογένειας, της Ελλάδος και της εδώ κοινωνίας». Για το μέλλον των ομογενειακών οργανώσεων ο κ. Αλαχούζος είναι αισιόδοξος. «Πιστεύω ότι πρέπει να γίνονται αλλαγές σ αυτές, ανάλογα με την περίπτωση και την εποχή». Για τη σημερινή Ελλάδα, ο κ. Αλαχούζος τόνισε ότι βρίσκεται σε οικονομικό πόλεμο. «Υπάρχει αυτή τη στιγμή, ο έλεγχος των ξένων», συνέχισε. «Ο Ελληνας όμως είναι υπερήφανος λαός και βεβαίως αντιδρά». Ο κ. Αλαχούζος ζήτησε από την Ομογένεια να εντείνει το ενδιαφέρον της για τη διατήρηση και μετάδοση της ελληνικής γλώσσας, των ελληνικών παραδόσεων, ηθών και Συνέχεια στη σελίδα 8 Ο Κρις Αλαχούζος κρατά το στύλο με την πινακίδα ενός δρόμου στη Ρόδο, που φέρει την ονομασία, Οδός Τάρπον Σπρινγκς. Οι νησιώτες του Αιγαίου τιμούν το «Ελληνικό Χωριό» των σφουγγαράδων. Ο κ. Αλαχούζος είπε ότι η μετανάστευση από την Ελλάδα σταμάτησε πριν αρκετά χρόνια, οι δε ομογενείς της πρώτης γενεάς είναι πολύ λίγοι και βαθμηδόν μειώνονται. «Οι Ελληνοαμερικανοί των επόμενων γενεών έχουν λίγο διαφορετική κουλτούρα από εκείνη των παλαιοτέρων, αν και είναι βέβαια Ελληνες και αισθάνονται Ελληνες», είπε. «Μετά, έχουμε τους μεικτούς γάμους και άλλες συνθήκες που έχουν δημιουργήσει διαφορετικές καταστάσεις οι οποίες πολλές φορές δυ- Με αισθήματα χαράς και υπερηφάνειας συγχαίρω τον καλό μου φίλο Αντιδήμαρχο του Τάρπον Σπρινγκς Κρις Αλαχούζο για το έργο του ως δημόσιος άνδρας και για την προσφορά του τόσο στην Ομογένεια, όσο και στη θετή μας πατρίδα, Αμερική Αξιος Τέρι Τσαφατίνος και οικογένεια

8 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kρις Αλαχούζος: Ο Ελληνας αντιδήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς με τη μεγάλη συμβολή στα κοινά της Ομογένειας της Φλόριδας Συνέχεια από τη σελίδα 7 Επίσκεψη σε Αιγαιοπελαγίτικο νησί. Χαμογελαστός ο Κρις Αλαχούζος δείχνει μια σημαία με τα σύμβολα της πόλης του Τάρπον Σπρινγκς. Στο μοναστήρι του Ταξιάρχη Μιχαήλ του Πανορμίτη, στη Σύμη το οποίο επισκέφθηκε ο Κρις Αλαχούζος για να προσκυνήσει, όπως κάνουν εκατομμύρια πιστοί όλα αυτά τα χρόνια απ όλο τον κόσμο. εθίμων. «Στα σχολεία τσάρτερ φαίνεται η χρησιμότητα διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας», είπε. «Εκτός από τα παιδιά της Ομογένειας, τη μαθαίνουν και τα άλλα παιδιά, τα οποία θα γίνουν όταν μεγαλώσουν, πρεσβευτές του ελληνικού πολιτισμού τον οποίο και θα προστατεύουν. Μη ξεχνάμε, ότι η Ελλάδα δεν ανήκει μόνο στους Ελληνες, αλλά σ όλο τον κόσμο. Η Ελλάδα είναι αυτή που έδωσε τις βασικές αρχές για τα πάντα. Βλέπω, για παράδειγμα, ότι μαθητές του Πλάτωνα πηγαίνουν ταξίδι στην Αθήνα, στην Ελλάδα και γνωρίζουν από κοντά αυτά που διδάχτηκαν στο σχολείο τους. Εκτός από τα Ελληνόπουλα, πηγαίνουν και παιδιά διαφορετικής καταγωγής. Και αυτά, θα θυμούνται ότι έμαθαν Ελληνικά στον Πλάτωνα. Μπορεί να μην έχουν αίμα ελληνικό, αλλά η καρδιά τους είναι ελληνική». Ο κ. Αλαχούζος συμβουλεύει τους νέους να γίνουν καλοί πολίτες, να μορφωθούν όσο μπορούν περισσότερο και να είναι τίμιοι και εργατικοί. «Για τα παιδιά της Ομογένειας, θα ήθελα να πω, ότι πρέπει να αναμιχτούν στις ελληνοαμερικανικές οργανώσεις, αλλά και στις αμερικανικές», υπογράμμισε. «Θα ήθελα να δω περισσότερους νέους να ασχολούνται με την πολιτική και να καταλαμβάνουν διάφορα κρατικά αξιώματα, από τα πιο χαμηλά, μέχρι τα πιο υψηλά». Για τους Ελληνες του Τάρπον Σπρινγκς, ό κ. Αλαχούζος έχει να πει τα καλύτερα λόγια. «Ο Ελληνας, είναι προοδευτικός, όπου κι αν πάει», υποστήριξε. «Σε όποιο μέρος του κόσμου και να πας, θα δεις ότι ο Ελληνας έχει το πνεύμα της ανεξαρτησίας και τη διάθεση να δουλέψει σκληρά για να επιτύχει. Στο Τάρπον Σπρινγκς υπάρχουν πολλοί δάσκαλοι, δικηγόροι, γιατροί, επαγγελματίες κ.ά. Και τα ξαναλέω, ότι θα ήθελα να δω περισσότερους Ελληνοαμερικανούς στην πολιτική». Στο «Ελληνικό Χωριό», όπως αποκαλούν οι Αμερικανοί το Τάρπον Σπρινγκς, τελούνται κάθε χρόνο τα φημισμένα Θεοφάνια, που τα καθιέρωσαν στην περιοχή οι πρώτοι Ελληνες μετανάστες, αλλά γίνεται και η γνωστή εθνική παρέλαση για τον εορτασμό της εθνικής επετείου της 25ης Μαρτίου 1821. «Ολοι εδώ δείχνουν μια ιδιαίτερη εκτίμηση στην ελληνική επέτειο, γιατί η Δημοκρατία που πρώτοι οι Ελληνες ανακάλυψαν, είναι η Δημοκρατία την οποία ζούμε κάθε μέρα όλοι μας, εδώ στην Αμερική», υπογράμμισε ο κ. Αλαχούζος. «Εάν μιλήσω ως Αμερικανός, θα πω ότι οφείλω μεγάλη ευγνωμοσύνη στην Ελλάδα, που έφερε τη Δημοκρατία και τις βάσεις του πολιτισμού, εδώ στην Αμερική. Ως Ελληνας, όμως, μπορώ να πω ότι είμαι πολύ υπερήφανος γιατί ανήκω σ αυτούς τους ανθρώπους, που είναι Ελληνες». Την οργάνωση της ελληνικής παρέλασης αναλαμβάνει κάθε χρόνο η Επιτροπή Παρέλασης. Ο Δήμος του Τάρπον Σπρινγκς συνεργάζεται στενά πάντα με όλες τις υπηρεσίες του για τη διεξαγωγή της. Ο κ. Αλαχούζος τόνισε ότι ο Δήμος του Τάρπον Σπρινγκς ετοιμά-

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΟ 9 Σε παραλία της Καλύμνου. Ο Κρις Αλαχούζος, δίπλα σε αναμνηστική πλάκα, που γράφει: «Ακτή Τάρπον Σπρινγκς». Το «Χωριό των σφουγγαράδων» της Αμερικής, θυμίζει σε πολλά τα νησιά του Αιγαίου. Ο Κρις Αλαχούζος με ένα φίλο του, καπετάνιο και δύτη, ενώ πίσω τους φαίνονται μερικά από τα σφουγγάρια επάνω σε καίκι. Διακοπές στα ελληνικά νησιά. «Μπορεί εμείς εδώ να λεγόμαστε Αμερικανοί, αλλά η καρδιά μας χτυπά ακόμα, στην Ελλάδα», είπε ο κ. Αλαχούζος, αντιδήμαρχος σήμερα του φημισμένου Τάρπον Σπρινγκς. ζεται να αναμορφώσει την παραλιακή Λεωφόρο Δωδεκανήσου, όπου είναι η καρδιά του «Ελληνικού Χωριού». Μάλιστα, ζητά ιδέες από τους κατοίκους της περιοχής και, κυρίως, από εκείνους που έχουν τουριστικά και άλλα καταστήματα εκεί. Πιθανότατα, η περιοχή θα θυμίζει περισσότερο τα νησιά της Ελλάδος. «Η πόλη του Τάρπον Σπρινγκς, έχει δύο εμπορικά τμήματα που ξεχωρίζουν», είπε ο κ. Αλαχούζος. «Το Downtown και το Sponge Docks με τη Λεωφόρο Δωδεκανήσου. Το πρώτο έχει άλλη ιστορία και άλλο χρώμα, που θυμίζει την παλιά πόλη. Στο Sponge Docks υπάρχει έντονο το ελληνικό χρώμα. Πολύς κόσμος έρχεται και για τα δύο, αλλά μπορώ να πω ότι οι περισσότεροι έρχονται για το Sponge Docks για να δουν την ελληνική ιστορία, την ελληνική κουλτούρα, το σφουγγάρι το ελλη- Συνέχεια στη σελίδα 10

10 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kρις Αλαχούζος: Ο Ελληνας αντιδήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς με τη μεγάλη συμβολή στα κοινά της Ομογένειας της Φλόριδας Συνέχεια από τη σελίδα 9 νικό. Θέλουν να δουν το Τάρπον Σπρινγκς που μοιάζει με ελληνικό νησί του Αιγαίου, να δουν τα σφουγγαράδικα και τα ψαράδικα καΐκια, να μυρίσουν τη μυρωδιά των σφουγγαριών, να φάνε ελληνικά φαγητά στα εστιατόρια. Ολα τα ελληνικά εστιατόρια εδώ, ανεξαιρέτως, έχουν πολύ καλή κουζίνα. Στο Τάρπον Σπρινγκς γίνονται και τα ξακουστά σ όλο τον κόσμο Θεοφάνια. Κόσμος έρχεται από παντού και, βέβαια, η οικονομία της πόλης κρατιέται και από το Downtown και από το Sponge Docks». Ο κ. Αλαχούζος είναι βετεράνος των Αμερικανών πεζοναυτών, μέλος συμβουλευτικής επιτροπής του FBI, ενεργό μέλος της κοινότητας του Αγ. Νικολάου του Τάρπον Σπρινγκς, ενώ είχε διατελέσει και προπονητής ομάδας νέων στο ποδόσφαιρο. Επίσης, διετέλεσε ή είναι διευθυντικό μέλος της Υπηρεσίας Συγκοινωνιών της κομητείας Πινέλας, μέλος του Συμβουλίου της «Ακαδημίας Πλάτωνος» του διαμερίσματος Βορείου Πινέλας και του Κλίαργουότερ, της Αχεπα, πρόεδρος του Συλλόγου Καλυμνίων, μέλος του Tarpon Springs Historical Society και του Πολιτιστικού Κέντρου «Προμηθέας». Ο κ. Αλαχούζος είναι πρόεδρος της δημοτικής επιτροπής αδελφοποιήσεων του Τάρπον Σπρινγκς. Πέρυσι το Σεπτέμβριο, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στο πολιτιστικό κέντρο της κοινότητας του Αγίου Νικολάου η δήμαρχος Χάλκης, Ελένη Παναγή, που είχε έλθει από την Ελλάδα, υπέγραψε με τον πρόεδρο του Σεντ Πίτερσμπεργκ Κόλετζ συμφωνία προγράμματος ανταλλαγής εκπαίδευσης. Κατά την εκδήλωση είχαν μιλήσει, μεταξύ άλλων, ο δήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς, και ο κ. Αλαχούζος. Πέρυσι το καλοκαίρι εξάλλου, είχε γίνει αδελφοποίηση του Τάρπον Σπρινγκς με τη νήσο Χάλκη, ο δε κ. Αλαχούζος είχε πάει για το σκοπό αυτό εκεί. Τον ίδιο καιρό έγινε αδελφοποίηση και με τη νήσο Σύμη, ενώ με την Κάλυμνο είχε γίνει πριν από λίγα χρόνια. Πριν δύο χρόνια είχε υπογραφτεί και από την πλευρά του Τάρπον Σπρινγκς η συμφωνία με τη Σύμη, όπου είχε πάει, επίσης, ο κ. Αλαχούζος. Εξάλλου και η Λάρνακα της Κύπρου έχει αδελφοποιηθεί πριν λίγα χρόνια με το Τάρπον Σπρινγκς στο οποίο ήταν τότε δήμαρχος η Μπέβερλι Μπιλίρη. «Στο Τάρπον Σπρινγκ αναπνέει και ζει καθημερινώς μια μικρή Ελλάδα», τόνισε ο κ. Αλαχούζος. Επίσκεψη μαθητών του σχολείου «τσάρτερ», «Πλάτων» στο δημαρχείο του Τάρπον Σπρινγκς. Ενημερώθηκαν για τον τρόπο λειτουργίας του Δήμου. Δεξιά, πίσω, διακρίνονται ο Κρις Αλαχούζος και ο υπεύθυνος του Σχολείου, Στηβ Χριστόπουλος. Ο κ. Αλαχούζος μίλησε με ικανοποίηση για τα ελληνικού ενδιαφέροντος σχολεία «τσάρτερ» στην περιοχή.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΟ 11 Ο νεαρός Κρις Αλαχούζος (αριστερά), με τα αδέλφια του, Κατίνα η οποία φορεί παραδοσιακή ενδυμασία και Μεθόδιο, στην Ελλάδα. Ο αντιδήμαρχος Κρις Αλαχούζος με την κομίσιονερ, Σούζαν Σλάτερι, χαιρετούν τον κόσμο κατά την εθνική παρέλαση για την 25η Μαρτίου 1821 που γίνεται κάθε χρόνο στο Τάρπον Σπρινγκς. Ο Κρις Αλαχούζος, η Κατίνα και ο Μεθόδιος παιδιά ακόμα, με τη μητέρα τους, Σεβαστή. Πέρασαν όλοι δύσκολες μέρες στην Αμερική. Οι γονείς του Κρις Αλαχούζου, Γιάννης και Σεβαστή, που έδωσαν ελληνοπρεπή μόρφωση και ανατροφή στα τρία παιδιά τους στη νέα, θετή πατρίδα όπου ήλθαν για να φτιάξουν μια καλύτερη ζωή.

12 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Tων Αντώνη Η. Διαματάρη και Δημήτρη Τσάκα Αναβαθμίζεται ο ρόλος του Ωνασείου Ιδρύματος λόγω της οικονομικής κρίσης ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ «Στην παρούσα συγκυρία ο πολιτισμός δεν είναι πολυτέλεια», λέει ο πρόεδρός του, Αντώνης Παπαδημητρίου Το Ωνάσειο Ιδρυμα, όπως και τα άλλα μεγάλα κοινωφελή ιδρύματα, παρά την κρίση, συνεχίζει απρόσκοπτα το έργο του, γιατί, όπως επεσήμανε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του Ωνασείου Αντώνης Παπαδημητρίου, δεν εξαρτάται από τις κρατικές επιχορηγήσεις. Λαμβάνοντας υπόψη τους ότι στην περίοδο της κρίσης ο πολιτισμός δεν είναι πολυτέλεια, αποφάσισαν να εντείνουν το έργο τους και να επαναπροσδιορίσουν τις προτεραιότητες ώστε να δοθεί έμφαση στις επείγουσες ανάγκες της γενέτειρας. Αναπροσάρμοσαν την τιμολογιακή πολιτική της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ούτως ώστε οι νέοι να μπορούν να παρακολουθήσουν τις εκδηλώσεις. Το Πολιτιστικό Κέντρου του Ωνασείου Ιδρύματος στη Νέα Υόρκη αποτελεί φάρο του πολιτισμού, ενώ οι εκδηλώσεις και οι εκθέσεις που διοργανώνει εξυπηρετούν πολλαπλούς σκοπούς και προβάλλουν τον πολιτισμό μας. Ο πρόεδρος του Ωνασείου Ιδρύματος, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, αναφέρθηκε και στην κρίση θεσμών και αξιών στην γενέτειρα και θεώρησε αναγκαία τη λήψη των απαιτούμενων μέτρων, την εφαρμογή των νόμων που έχουν ήδη ψηφιστεί, ούτως ώστε η κρίση να έχει μικρότερη διάρκεια και να αρχίσει η ανάπτυξη. Το πλήρες κείμενο της συνέντευξης του κ. Παπαδημητρίου έχει ως εξής: «Ε.Κ.»: Το Ωνάσειο Πολιτιστικό Κέντρο έχει μετατραπεί σε φάρο των ελληνικών πολιτιστικών εκδηλώσεων και της πνευματικής ζωής στη Νέα Υόρκη. Μπορείτε να μας περιγράψετε τη φιλοσοφία βάσει της οποίας επιλέγετε τις εκδηλώσεις και κυρίως τις εκθέσεις; Α.Π.: Σας ευχαριστώ πολύ που μας παρομοιάζετε με έναν φάρο αλλά θεωρούμε ότι ο ελληνικός πολιτισμός ευρύτερα είναι o φάρος, το λιμάνι καταφυγής στη σημερινή εποχή όπου υπάρχει τεράστια κρίση θεσμών και αξιών. Δεν είμαι κατά της παγκοσμιοποίησης, αλλά δεν μπορώ να παραλείψω και να ξεχάσω ότι όλα αυτά ξεκίνησαν από τον κλασσικό ελληνικό πολιτισμό, πέρασαν μετά από την ελληνιστική περίοδο, την Αλεξάνδρεια, στο Βυζάντιο, στην Κωνσταντινούπολη για να φτάσουμε O πρόεδρος του Ωνασείου Ιδρύματος Αντώνης Παπαδημητρίου μίλησε στον εκδότη -διευθυντή του «Ε.Κ.» Αντώνη Η. Διαματάρη για στην Αναγέννηση, στη Δύση, στην εποχή του Διαφωτισμού και στο σήμερα. Οι εκθέσεις που κάνουμε είναι μικρές, αλλά εξαιρετικά μεγάλες. Είναι εκθέσεις που θέλουμε να σπάσουν μια προκατάληψη που μπορεί να υπάρχει στο μυαλό του μέσου Νεοϋορκέζου. Με την έκθεση για τη θέση της γυναίκας στην κλασική Ελλάδα αποδείξαμε ότι η γυναίκα στην κλασική Αθήνα ήταν ισότιμη με τον άνδρα. Μπορεί να μην είχε ίσα πολιτικά δικαιώματα, αλλά η κοινωνική της θέση ήταν σαφώς ισότιμη. Ανάλογη ήταν και η έκθεση που είχαμε για την Αθήνα και Σπάρτη. Το ίδιο συμβαίνει και με τη φετινή έκθεση η οποία αφορά την μετάβαση από την εποχή του παγανισμού στον χριστιανισμό. Είναι μία περίοδος που θεωρείται γενικά σκοτεινή. Είναι όμως στην πραγματικότητα μια πάρα πολύ ενδιαφέρουσα περίοδος. Θυμίζει τη σημερινή εποχή που υπάρχει αυτή η σύγκρουση των πολιτισμών, των θρησκειών, των φιλοσοφικών απόψεων που κατέληξαν κάποια στιγμή στον Χριστιανισμό. «Ε.Κ.»: Ποιος είναι ο ρόλος της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών; το σημαντικό ρόλο που καλείται να διαδραματίσει το ίδρυμα κατά την τρέχουσα περίοδο της οικονομικής κρίσης. Α.Π.: Το κτίριο είναι πράγματι ένα αριστούργημα της Αρχιτεκτονικής. Οι Γάλλοι αρχιτέκτονες που το σχεδίασαν ξεκίνησαν από μια διαπίστωση ότι, όταν είσαι τόσο κοντά στην Ακρόπολη, δεν μπορείς να την ανταγωνιστείς αρχιτεκτονικά. Από την άλλη μεριά πρέπει να εκμεταλλευτείς αυτό το μοναδικό πράγμα, το αττικό φως. Την ημέρα οι μαρμάρινες περσίδες που περιβάλλουν το κτίριο, αντανακλούν το αττικό φως με έναν κυματισμό. Τη νύχτα φαίνεται η φωτεινή καρδιά του κτιρίου όπου διοργανώνουμε τις εκδηλώσεις, που είναι και το πιο βασικό. Από πλευράς περιεχομένου αποφασίσαμε να κάνουμε κάτι -και αυτό ήταν ιδέα του πατέρα μουπου δεν ανταγωνίζεται όσα άλλα γίνονται στην Ελλάδα με μεγάλη επιτυχία. Δεν θελήσαμε ποτέ να ανταγωνιστούμε τους άλλους. Θελήσαμε να καλύψουμε ένα κενό. Θελήσαμε να βοηθήσουμε την ανάπτυξη του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού. Είναι πολύ σημαντική η παραγωγή τέχνης. Απλά οι καλλιτέχνες θέλουν το εφαλτήριο, το hardware να μπορέσουν να δουλέψουν. Εμείς τούς δίνουμε τη δυνατότητα να κάνουν αυτή τη δουλειά την τόσο σημαντική και να τη βγά-

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 13 λουν στην συνέχεια προς τα έξω. Βέβαια εισάγουμε και από το εξωτερικό πολιτισμό. Το ίδιο κάναμε και στο θέατρο. Πόσες φορές θα δούμε την Μήδεια του Ευριπίδη παιγμένη λίγο-πολύ με τον ίδιο τρόπο. Αυτό αναγκάζει τους σκηνοθέτες να κάνουν υπερβάσεις που κατά τη γνώμη μου δεν εξυπηρετούν το έργο. Ισως προκαλούν μόνο ένα ξάφνιασμα του θεατή το οποίο διαρκεί πάρα πολύ λίγο. Θέλουμε να φέρουμε την Μήδεια διαφορετική. Και είχαμε μια Μήδεια που είναι μια όπερα της εποχής του Μπαρόκ και την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη επί σκηνής όχι να τραγουδάει, αλλά να παίζει όλους τους ρόλους μόνη της. Και δημιουργήθηκε μια εντελώς εξαιρετική παράσταση, μια εντελώς διαφορετική Μήδεια, πολύ σύγχρονη, μοντέρνα, κάτι το οποίο πιστεύω θα βγει και προς τα έξω. Το ίδιο θα κάνουμε και φέτος. Το μοτίβο που έχουμε είναι η θεατροποίηση κλασικών έργων της λογοτεχνίας. Εχουμε τους «Εμπόρους των Εθνών» του Παπαδιαμάντη, το «Διπλό Βιβλίο» του Δημήτρη Χατζή και το έργο «Μαμά, η ζωή είναι αγρίως απίθανη» που είναι η αλληλογραφία της Μαργαρίτας Λυμπεράκη με την Μαργαρίτα Καραπάνου, μάνα και κόρη, μια πολύ ενδιαφέρουσα αλληλογραφία η οποία γίνεται ένα σημαντικό θεατρικό έργο. Ο στόχος μας λοιπόν είναι να βοηθήσουμε τον σύγχρονο πολιτισμό στη χώρα μας, τις διεθνείς συνεργασίες, την υποστήριξη νέων δημιουργών, την δια βίου μάθηση για όλες τις ηλικίες, ένας χώρος πολιτισμού ανοιχτός για όλους. «Ε.Κ.»: Ποια είναι η σημασία του Ιδρύματος για την Ελλάδα και τους Ελληνες της Διασποράς; Α.Π.: Είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση. Θα καταφύγω στην έννοια του φάρου, την οποία εσείς μου την δώσατε. Το Ιδρυμα Ωνάσης, όπως και το Ιδρυμα Νιάρχου που κάνει πολύ καλή δουλειά και με το οποίο έχουμε μια πάρα πολύ καλή σχέση και συνεργασία είναι ιδρύματα- φάροι, τα οποία βοηθούν τους Ελληνες της Διασποράς να τοποθετηθούν μέσα σ αυτή την ατελείωτη θάλασσα στην οποία κινούνται. Οι εκθέσεις που κάνουμε στη Νέα Υόρκη δίνουν υπερηφάνεια στους Ελληνες. Δεν υπάρχει μόνο η κρίση, αλλά υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό όπως ο πολιτισμός μας. Επίσης εμείς επειδή είμαστε Ιδρύματα δεν εξαρτόμαστε από τους πόρους του ελληνικού κράτους. Αυτό μας δίνει ανεξαρτησία, μια ασφάλεια και βέβαια μας δίνει μια τεράστια ευθύνη. Νομίζω ότι καταφέρνουμε να κάνουμε κάποια πράγματα τα οποία στηρίζουν την χώρα μας. «Ε.Κ.»: Η κρίση στην Ελλάδα σήμερα σας έχει οδηγήσει σε σκέψεις αλλαγής προτεραιοτήτων; Α.Π.: Η κρίση ευτυχώς δεν μας επηρεάζει καθόλου. Οι επενδύσεις μας στην Ελλάδα ήταν πάντοτε μικρές κυρίως σε ακίνητα και επομένως δεν έχουμε καμιά εξάρτηση από ό,τι συμβαίνει στην χώρα μας. Η κρίση μάς έχει οδηγήσει σε μια επανατοποθέτηση. Πιστεύουμε ότι δεν μπορούμε να δαπανούμε χρήματα σε προγράμματα τα οποία δεν είναι πρώτης προτεραιότητας, αλλά σε πράγματα τα οποία είναι πιο χρήσιμα και κρίσιμα όπως οι υποτροφίες. Οι υποτροφίες είναι κάτι σημαντικό και τη στιγμή που το ΙΚΥ σταματά τις υποτροφίες του εμείς πρέπει να κάνουμε κάτι παραπάνω στον τομέα αυτό. «Ε.Κ.»: Μιλήσατε προηγουμένως για οικονομική κρίση και για κρίση θεσμών και αξιών. Τι εννοείτε με αυτό; Α.Π.: Οι οικονομικές κρίσεις δημιουργούν και κοινωνικές κρίσεις και αυτές σίγουρα επηρεάζουν το πολιτιστικό περιβάλλον ευρύτερα. Τα τελευταία χρόνια υπήρξε μια κατάρρευση των αντιστάσεων του λαού σε πάρα πολλά πράγματα. Δεχόμαστε πράγματα τα οποία υπό άλλες συνθήκες δεν γίνονταν και δεν μπορούσαν να γίνουν δεκτά. Δεχόμαστε, ας πούμε, ότι κάποιος πολιτικός χρηματίστηκε και δεν γίνεται τίποτε, δεχόμαστε ότι κάποιος παράγοντας του ποδοσφαίρου δεν προφυλακίζεται ενώ είναι πασίδηλο ότι έχει κάνει σοβαρά εγκλήματα. Δεχόμαστε ένας νόμος, όπως για την ελληνική παιδεία που ψηφίστηκε από κόμματα που εκπροσωπούν το 85% του ελληνικού λαού, αυτός ο νόμος να μην εφαρμόζεται «Οι εκθέσεις που κάνουμε στη Νέα Υόρκη δίνουν υπερηφάνεια στους Ελληνες» τόνισε ο κ. Παπαδημητρίου. Συνέχεια στη σελίδα 14 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΤΑ ΝΙΑΤΑ Το βιβλίο αυτό παρέχει γραφικές παραινέσεις για όλες τις φάσεις της νεαρής ηλικίας. Ποια είναι η στάση των νέων μέσα στην οικογένεια, στο σχολείο, στην εκκλησία, με το αντίθετο φύλο, στο γάμο κ.τ.λ. 449 σελίδες. Τιμάται $8.00 η τιμή περιλαμβάνει τα ταχυδρομικά (προπληρωτέα). Αποταθείτε: HELLENIC PUBLICATIONS, 8785 University Blvd, Berrien Springs, MI 49103 - (269) 473-1066 Apollo Orchestras and Dj's by Lefteris Bournias Για καλή Ελληνική μουσική παραδοσιακή και μοντέρνα Καλές Τιμές. Packages starting from under 2K. Οτι χρειάζεται ένα επιτυχημένο πάρτι. Oι Dj μας παίζουν όλα τα είδη της μουσικής. Lights, plasma screens and video montage available. Photography and videography. (917) 495-2672 WWW.Apolloorchestras.com Tsifteteli@aol.com ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ MARIANTHE L. BUDIKE Esq. ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α. ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια Μόνιμη διαμονή Φοιτητικές άδειες παραμονής Παράταση αδειών παραμονής Πολιτογράφηση Waivers Labor certification Για περισσότερες πληροφορίες χρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας 1-800-398-2155 1-610-446-6992 marianthe@budikelaw.com

14 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Αναβαθμίζεται ο ρόλος του Ωνασείου Ιδρύματος λόγω της οικονομικής κρίσης Συνέχεια από τη σελίδα 13 και δεν γίνεται τίποτε. Δεν είναι αυτό μια κρίση αξιών; «Ε.Κ.»: Τι πρέπει να κάνει η χώρα για να βγει από την κρίση; Α.Π.: Η κρίση είναι κυρίως οικονομική. Περισσότερο πρέπει να συγκεντρωθούμε στο σήμερα και να χαρτογραφήσουμε τη σημερινή κατάσταση. Το ποιος φταίει έχει σημασία ιστορική, έχει σημασία για να αποφύγουμε ενδεχομένως να επιλέξουμε τους ίδιους ανθρώπους, πράγμα το οποίο το βλέπω ολίγον αμφίβολο. Ας φέρω το παράδειγμα των δημοσίων υπαλλήλων, οι οποίοι απέβλεπαν να πάρουν μια σύνταξη. Κάποιος δημόσιος υπάλληλος συνταξιούχος 80 ετών που έχει υπηρετήσει το ελληνικό κράτος από μια σημαντική θέση έπαιρνε μια σύνταξη 4.300 ευρώ. Σήμερα παίρνει 2.700 και κινδυνεύει σε πολύ λίγες μέρες να πάρει 2.400 ευρώ. Αυτός και η γυναίκα του είναι σοβαρά άρρωστοι, ενώ η κόρη τους με τρία ανήλικα παιδιά είναι άνεργη και χωρισμένη. Τι να κάνει; Αυτός έλεγε ότι έχω την εγγύηση του ελληνικού κράτους τουλάχιστον ότι θα παίρνω μια σύνταξη. Βρίσκεται σήμερα να παίρνει σχεδόν τα μισά. Τι θα κάνει αυτός ο άνθρωπος; Πώς θα ζήσει; Ενα νέο παιδί ξεκίνησε να εργάζεται και να παίρνει 1.100 ευρώ και τώρα βρίσκει το φάσμα της ανεργίας μπροστά του και αν βρει δουλειά θα την βρει στα πεντακόσια. Πώς θα ζήσει αυτός ο άνθρωπος, πώς θα δημιουργήσει οικογένεια; Αναγκαστικά δημιουργούνται κοινωνικές εντάσεις. Αυτό οδηγεί ένα κομμάτι του πληθυσμού σε λύσεις ανάγκης. Αναγκάζονται λοιπόν να παραβούν τον νόμο και να μην πληρώνουν τους φόρους, το οποίο γίνεται κατά κόρον και έχει πάρει και μια ιδεολογική χροιά ότι δεν πληρώνω τους φόρους για λόγους ιδεολογικούς. Πέραν από αυτό όμως, η φτώχεια φέρνει γκρίνια, όπως λέει ο λαός. Δεν αποκλείεται κάποια στιγμή αυτή η κοινωνική ένταση να ξεσπάσει. Ισως ένα τυχαίο περιστατικό να οδηγήσει σε μια έκρηξη. Ελπίζω να είναι μικρή και συγκρατημένη και να συμμαζευτεί γρήγορα. Για να αποφευχθεί αυτό το πράγμα, έπρεπε ο πολιτικός κόσμος να ανασυνταχτεί και να λάβει σοβαρά μέτρα. Τα μέτρα είναι συγκεκριμένα. Οποιαδήποτε κυβέρνηση και να ήταν, οποιαδήποτε κυβέρνηση και να έρθει, θα αναγκασθεί να λάβει ακριβώς τα ίδια μέτρα. Διότι τα μέτρα δεν αποτελούν επιλογές της κυβέρνησης, αλλά επιλογές της ΕΕ και του ΔΝΤ και μας επιβάλλονται. «Ε.Κ.»: Νομίζετε ότι η χώρα πρέπει να αγωνιστεί με όλες τις δυνάμεις να παραμείνει στην ευρωζώνη; Α.Π.: Η Ελλάδα δεν πρέπει να βγει από την ευρωζώνη. Αυτοί που υποστηρίζουν αντίθετη άποψη πιθανόν να μην έχουν μελετήσει το θέμα αρκετά. Εγώ το έχω μελετήσει γιατί είναι μέρος της δουλειάς μου και βλέπω ότι η επιστροφή στην δραχμή είναι κάτι που μόνο ως κακόγουστο αστείο μπορεί να εκληφθεί. Μόνον εάν εξαναγκασθούμε από την Ευρώπη μπορούμε να βγούμε. Η ίδια η Ευρώπη δεν το υποστηρίζει αυτό το πράγμα. «Ε.Κ.»: Βλέπουμε ότι γίνεται μια συζήτηση για τη δημιουργία κυβέρνησης εθνικής ενότητας και την επιστράτευση των δυνάμεων για να στηρίξουν την χώρα. Α.Π.: Θα ήταν προς όφελος η δημιουργία μιας κυβέρνησης εθνικής ενότητας, είτε μιας μεγάλης συμμαχίας, όπως έχουν κάνει οι Γερμανοί, για να λυθούν τα προβλήματα της χώρας. Πιστεύω ότι αυτό είναι δύσκολο να γίνει γιατί οι Ελληνες δεν είναι Γερμανοί και φοβούμαι ότι οι δύο μεγάλοι σχηματισμοί έχουν τέτοιες εσωτερικές εντάσεις που δεν θα επιτρέψουν την δημιουργία ενός τέτοιου σχηματισμού. Και αν ποτέ δημιουργηθεί αυτός ο σχηματισμός δεν θα αντέξει πάρα πολύ καιρό.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 15 «Ε.Κ.»: Εμείς εδώ βλέπουμε ότι τα αδέλφια μας στην Ελλάδα δεν έχουν την αίσθηση του μεγέθους της κρίσης με αποτέλεσμα να μην ενεργούν ανάλογα. Α.Π.: Εσείς που ζείτε εδώ στην Αμερική έχετε απόλυτο δίκιο. Ο κόσμος στην Ελλάδα δεν αντιλαμβάνεται την κρίση. Γι αυτό και ακούς ανθρώπους κατά τα άλλα σοβαρούς που να λένε «εμείς μονομερώς δεν πληρώνουμε, θα επιστρέψουμε στην δραχμούλα μας». «Εμείς δεν χρωστάμε, αυτοί μας χρωστάνε και επικαλούνται τις αποζημιώσεις της γερμανικής κατοχής». Μα δεν είναι σοβαρές συζητήσεις. «E.K.»: Είστε από τις ηγετικές μορφές του Ελληνισμού. Βλέπετε κάποιο ρόλο στην αντιμετώπιση της κρίσης στην Ελλάδα; Α.Π.: Νομίζω ότι το Ιδρυμα Ωνάση, όπως και τα άλλα ιδρύματα προσφέρουν μια βάση σταθερότητας στην Ελλάδα. Η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών κάνει πολιτιστικό έργο. Στην εποχή ετούτη, της κρίσης της οικονομικής, ο πολιτισμός δεν είναι πολυτέλεια. Είναι κάτι το οποίο χρειαζόμαστε. Με ρωτήσατε πριν αν άλλαξε η πολιτική μας. Πράγματι άλλαξε. Στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών η τιμολογιακή πολιτική μας είναι τόσο χαμηλή που μπορεί οποιοσδήποτε νέος να έρθει και να παρακολουθήσει. Τα νέα παιδιά έρχονται και παρακολουθούν τις παραστάσεις μας με σχεδόν όσο θα τους κόστιζε να πάνε να δουν ένα έργο στον κινηματογράφο ή κάτι ανάλογο. Τους δίνει μια διέξοδο, μια ελπίδα, να πιστέψουν ότι υπάρχει ακόμη κάτι που κρατιέται και αυτό είναι πολύ σημαντικό. «Ε.Κ.»: Ποιος είναι ο μεγαλύτερος φόβος σας όσον αφορά την κρίση σας στην Ελλάδα; Α.Π.: Ο φόβος μου είναι να μην ληφθούν γρήγορα οι αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν. Οι αποφάσεις αυτές είναι δεδομένες και συγκεκριμένες. Αν δεν τις πάρει η κυβέρνηση, θα τις πάρει η αγορά από μόνη της. Δεν υπάρχει άλλη επιλογή. Αν δεν ληφθούν αυτές οι αποφάσεις γρήγορα, τότε η κρίση που μπορούσε να κρατήσει μέχρι έξι μήνες μπορεί να κρατήσει τέσσερα με πέντε χρόνια, με αποτέλεσμα ο λαός που έχει ήδη δεινοπαθήσει ενάμιση χρόνο να δεινοπαθήσει άλλα πέντε χρόνια. Πρέπει να ξεπεράσουμε την κρίση και να στρέψουμε το βλέμμα στην ανάπτυξη. Υπάρχει ο τουρισμός. Υπάρχουν πολύ σημαντικά λιμάνια, όπως της Καβάλας και της Θεσσαλονίκης τα οποία μπορεί να αποτελέσουν σημαντικό διαμετακομιστικό κέντρο για τα Βαλκάνια. Εχουμε εναλλακτικές μορφές ενέργειας, αέρα και ήλιο που μπορεί να χρησιμοποιηθούν και να αποτελέσουν σημαντικές επενδύσεις στην χώρα μας για να πουλήσουμε ηλεκτρισμό σε τρίτες χώρες. Εχουμε ορυκτά που μπορούν να αποτελέσουν μια πολύ καλή επένδυση. Υπάρχει η γεωργία στην Ελλάδα, η οποία έχει υποβαθμιστεί. Εχουμε τη δυνατότητα να παράγουμε γεωργικά προϊόντα σημαντικής προτιθέμενης αξίας τα οποία μπορούμε να διοχετεύουμε στο εξωτερικό υπό άλλες συνθήκες. Ολα αυτά απαιτούν υποδομές και επενδύσεις, αλλά κανείς δεν έρχεται στην χώρα μας να επενδύσει αν δεν λυθούν τα προβλήματα. Εάν λοιπόν δεν πάρουμε τις αναγκαίες αποφάσεις δεν θα υπάρξει επένδυση. Ακόμα και οι Ελληνες δεν επενδύουν στην Ελλάδα. Πρέπει να γίνουν επενδύσεις για να υπάρξει ανάπτυξη. Για να υπάρξει ανάπτυξη, πρέπει να τελειώσουμε με αυτή τη φάση. «Ε.Κ.»: Νομίζουμε ότι οι έξυπνοι, οι φιλόδοξοι που μπορούν να προσφέρουν πολλά στη χώρα θα ζητήσουν μια καλύτερη ζωή κάπου αλλού. Αυτό δεν είναι κάτι που πρέπει να απασχολήσει την ηγεσία της χώρας; Α.Π.: Βεβαίως και υπάρχει μετανάστευση. Το βλέπω και εγώ καθημερινά. Βλέπω ένα δεύτερο μεταναστευτικό ρεύμα προς την Αμερική. Η κόρη του φίλου που ανέφερα προηγουμένως σαν παράδειγμα έρχεται στην Φλόριδα. Εάν δούλευε στην Ελλάδα θα έβγαζε 1000-1.100 ευρώ και έρχεται στην Φλόριδα με τον άνδρα τους και βρήκαν ήδη δουλειά και νομίζω θα βγάλουν 60-70 χιλιάδες τον χρόνο οι δύο μαζί. Είναι άνθρωποι ικανοί, έχουν επιχειρηματικό πνεύμα και γνώσεις, απλώς δεν μπορούν να επιζήσουν. «Ε.Κ.»: Θέλετε να προσθέσετε κάτι παραπάνω; Α.Π.: Νομίζω ότι επειδή είπαμε πάρα πολλά απαισιόδοξα πράγματα θέλω να κλείσω με ένα μήνυμα αισιοδοξίας ότι η χώρα μας έχει ένα τεράστιο πρόβλημα, αλλά έχει όλα τα φόντα να το ξεπεράσει και είμαι σίγουρος ότι θα το ξεπεράσει. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MD Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησε το 1994 από το Νew York University. Εκανε την πρακτική του εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 το Fellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία. Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδικευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοι αυτιών. Δέχεται και στα δύο του ιατρεία: 1430 2nd Avenue, Suite 110, New York, NY 10021 380 Second Avenue, 9th Floor, New York, NY 10010 Tηλ.: (646) 438-7823 Το κτίριο της Στεγης Γραμμάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύματος στην Αθήνα. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ. - 12 μεσημέρι Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ. Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. Παρασκευή 8:30 π.μ. - 12 μεσημέρι Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare

16 ΙΣΤΟΡΙΑ Tης Κατερίνας Κοσμά Ούτε μία, ούτε δύο, αλλά πέντε φορές βάρεσε... κανόνι η Ελλάδα στη σύγχρονη ιστορία της, με το πρώτο «επεισόδιο» να καταγράφεται στις αρχές του πολέμου ανεξαρτησίας της χώρας και το τελευταίο κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Υφεσης του 30. Μάλιστα η συνδυασμένη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία η Ελλάδα ήταν χρεοκοπημένη στη σύγχρονη εποχή ανέρχεται σε ενενήντα χρόνια ή περίπου στο ήμισυ της συνολικής περιόδου κατά την οποία η χώρα είναι ανεξάρτητη! Πάντως, η πρώτη καταγεγραμμένη χρεοκοπία στην ελληνική ιστορία έγινε τον 4ο αιώνα προ Χριστού, όταν 13 πόλεις-κράτη της Ελλάδας δανείστηκαν κεφάλαια από τον Ναό της Δήλου. Τότε οι περισσότεροι από τους δανειστές δεν κατάφεραν ποτέ να αποπληρώσουν τα δάνεια και ο Ναός «έγραψε» απώλειες 80% επί του κεφαλαίου Oι πέντε ελληνικές χρεοκοπίες του... Σε παγκόσμιο επίπεδο, σύμφωνα με δημοσίευμα του αμερικανικού περιοδικού «Forbes», «πρωταθλήτριες» στο... σπορ της χρεοκοπίας αναδεικνύονται η Βενεζουέλα και το Εκουαδόρ, με 10 «κανόνια» η κάθε χώρα. Η Ελλάδα κήρυξε πτώχευση πέντε φορές και συγκεκριμένα το 1827, το 1832, το 1843, το 1893 και το 1932, ενώ σε όλες ήταν εμφανής η εμπλοκή του διεθνούς παράγοντα στην εσωτερική ζωή της χώρας. Ο εξωτερικός δανεισμός με επαχθείς όρους συνοδεύει το ελληνικό κράτος από τα πρώτα του βήματα με την αναγνώριση της εθνικής υπόστασης μετά την Επανάσταση του 1821, ενώ το μεγαλύτερο μέρος των δανείων σπαταλήθηκε όχι για τις ανάγκες του λαού, αλλά για την προπληρωμή τόκων και προμηθειών στα χρηματιστήρια της Ευρώπης. Η κύρια αιτία που η χώρα μας αδυνατεί να σηκώσει κεφάλι ήταν τότε, όπως άλλωστε και σήμερα, ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ το υψηλό δημόσιο χρέος. Επίσης, ο ρόλος των ξένων δεν πρέπει να υπερεκτιμάται: έχουν συμφέροντα τα οποία φροντίζουν να εξυπηρετούν υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, χωρίς αυτό να αποκλείει κερδοσκοπικές επιθέσεις από συγκεκριμένα κέντρα που άλλοτε κέρδιζαν μεγαλύτερα επιτόκια ή ελληνική γη με υποθήκη και σήμερα, με την παγκοσμιοποίηση των αγορών, υψηλότερα spreads και υπεραξίες από το σορτάρισμα σε μετοχές και ομόλογα. Τρικούπης: «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν» Η φράση «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν» αποτελεί μια ιστορική αναφορά που πιστώνεται στον πρωθυπουργό της Ελλάδας Χαρίλαο Τρικούπη. Ο Τρικούπης λέγεται πως τη χρησιμοποίησε σε ομιλία του στη Βουλή στις 10 Δεκεμβρίου του 1893, αναφερόμενος στην οικονομική κατάσταση του κράτους και στην αδυναμία του να αποπληρώσει το δημόσιο χρέος του. Η κυβέρνησή του κήρυξε πτώχευση, η οποία και επέφερε την επιβολή του Διεθνούς Οικονομικού Ελέγχου σε βάρος της Ελλάδας. Αν και θεωρείται πως η φράση λέχθηκε από το βήμα της Βουλής, αμφισβητείται πως χρησιμοποιήθηκε από τον Τρικούπη στην ομιλία του, καθώς από τα πρακτικά της Βουλής δεν προκύπτει κάτι τέτοιο. Διάφορες άλλες μαρτυρίες αναφέρουν πως η φράση ελέχθη κανονικά από αυτόν, αλλά χωρίς να είναι ξεκάθαρο αν ειπώθηκε στη Βουλή ή εκτός αυτής. Στην πραγματικότητα η φράση αυτή λέχθηκε από τον Χ. Τρικούπη την παραπάνω ημερομηνία από του βήματος της Βουλής όχι όμως απευθυνόμενος προς το Σώμα της Βουλής ως επίσημη διακήρυξη, αλλά «εν τη ρύμη του λόγου» του, αναφέροντας τις αναγκαίες προς τους δανειστές διαπραγματεύσεις, που πίεζαν απροκάλυπτα τον οικονομικό έλεγχο της Ελλάδας. Η πρώτη πτώχευση Ο πόλεμος για την ανεξαρτησία της Ελλάδας ξεκίνησε το 1821 και στόχο είχε τον τερματισμό της οθωμανικής κυριαρχίας. Το 1824 εξασφαλίστηκε από το Χρηματιστήριο του Λονδίνου δάνειο ύψους 472.000

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΙΣΤΟΡΙΑ 17 στερλινών, προκειμένου να συνεχιστεί ο αγώνας. Η προσφορά υπερκαλύφθηκε και από τους αγοραστές απαιτήθηκε να καταβάλουν μόνο το 10% της τιμής αγοράς. Επιπλέον δάνειο ύψους 1,1 εκατ. στερλινών χορηγήθηκε το 1825. Οι κερδοσκόποι στο Λονδίνο «σούφρωσαν» το μεγαλύτερο μέρος των ποσών, προτού η Ελλάδα λάβει τα κεφάλαια. Το 1827 ο Ι. Καποδίστριας απευθύνει έκκληση στις μεγάλες δυνάμεις για νέο δάνειο χωρίς αυτές να ανταποκριθούν. Σπατάλη από Οθωνα Το 1832 χορηγήθηκε δάνειο ύψους 60 εκατ. δραχμών στην Ελλάδα, η οποία ήταν πλέον ανεξάρτητο κράτος. Το δάνειο κανονίστηκε από τις κυβερνήσεις Γαλλίας, Ρωσίας και Βρετανίας και υποτίθεται ότι χορηγήθηκε προκειμένου να βοηθήσει την Ελλάδα να «χτίσει» την οικονομία της. Τα κεφάλαια κατά το μεγαλύτερο μέρος τους κατασπαταλήθηκαν για τη διατήρηση του στρατού και του Βαυαρού πρίγκιπα Οθωνα, ο οποίος έγινε βασιλιάς της Ελλάδας από τους Αγγλους. Περικοπές μισθών Μέχρι το 1843 η οικονομική ανάκαμψη δεν φαινόταν πουθενά. Η χώρα αδυνατούσε να εκπληρώσει το δημόσιο χρέος της. Οι ξένες δυνάμεις αρνήθηκαν να καταβάλουν την τρίτη δόση του δανείου του 1832. Ο Οθωνας αναγκάστηκε να κηρύξει επίσημη πτώχευση εκλιπαρώντας για νέες πιστώσεις. Υπό τον φόβο της εισβολής των μεγάλων δυνάμεων και κάτω από την υπόδειξή τους προχωρεί στη μείωση των τακτικών δαπανών, που περιλαμβάνει και περικοπές μισθών. Η διάσκεψη που συνήλθε στο Λονδίνο έθεσε αυστηρούς όρους για την καταβολή των ελληνικών οφειλών. Στάση πληρωμών Αφού η ελληνική κυβέρνηση προχώρησε σε διακανονισμό των χρεών της το 1878, οι παγκόσμιες αγορές κεφαλαίου άνοιξαν και πάλι για την Ελλάδα και -όπως ήταν αναμενόμενο- οι δανειστές προθυμοποιήθηκαν αμέσως να χορηγήσουν στη χώρα κεφάλαια. Αυτός ο δανεισμός αυξήθηκε σε μη βιώσιμα επίπεδα και η κυβέρνηση Τρικούπη προχώρησε σε στάση πληρωμών το 1893. Το 1898 οι ξένες πιέσεις οδήγησαν την Ελλάδα να αποδεχτεί τη δημιουργία της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διαχείριση του Ελληνικού Χρέους. Αυτή η Επιτροπή ήλεγχε την οικονομική πολιτική της χώρας, καθώς και την είσπραξη φόρων και τα συστήματα διαχείρισης της Ελλάδας. Διεθνές κραχ - Υποτίμηση δραχμής Το 1929 ξεσπάει η παγκόσμια οικονομική κρίση ύστερα από το κραχ του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης. Η κρίση είχε άμεσες συνέπειες στην οικονομία της Ελλάδας. Εναν χρόνο πριν η χώρα είχε επανέλθει στον «κανόνα χρυσού», με σκοπό να προσελκύσει επενδύσεις ξένων κεφαλαίων. Η δραχμή για να παραμείνει στον «κανόνα χρυσού» συνδέεται με το δολάριο. Τον Σεπτέμβρη του 1931 προκαλείται πανικός, με «φυγάδευση» στο εξωτερικό 3,6 εκατ. δολαρίων από ιδιώτες και τράπεζες. Η κυβέρνηση αναζητεί εναγωνίως νέα δάνεια χωρίς επιτυχία. Την άνοιξη του 1932 ο Βενιζέλος αναγκάζεται να εγκαταλείψει καθυστερημένα τον «χρυσό κανόνα» και να υποτιμήσει τη δραχμή. Την Πρωτομαγιά ανακοινώνει στη Βουλή την πτώχευση της Ελλάδας. Στη Δήλο η πρώτη χρεοκοπία στον κόσμο Η πρώτη πτώχευση στην παγκόσμια ιστορία σημειώθηκε το 454 προ Χριστού στον Ναό της Δήλου. Τον 4ο αιώνα π.χ. στον Ναό του Απόλλωνα στη Δήλο βρίσκονταν οι θησαυροί της συνομοσπονδίας των ελληνικών πόλεων-κρατών κάτω από την ηγεσία της Αθήνας. Εκεί φυλασσόταν το τεράστιο ποσό των εισφορών των συμμάχων και εκεί γίνονταν οι συναντήσεις των αντιπροσώπων. Οι πόλεις-κράτη συνέβαλαν στο ταμείο με τη μορφή οικονομικών πόρων, στρατευμάτων και πλοίων, ενώ τα μέλη είχαν ισότιμη ψήφο στο συμβούλιο που είχε δημιουργηθεί. Το ποσό της οικονομικής συμβολής καθοριζόταν από την Αθήνα, η οποία κατάφερε κάποια στιγμή να μεταφερθεί το θησαυροφυλάκιο της Συμμαχίας από τη Δήλο στην Αθήνα, καθώς πολύ σύντομα η Δηλιακή Συμμαχία εξελίχθηκε σε Αθηναϊκή Ηγεμονία. Ο Αριστείδης καθόρισε πρώτος το ποσό της εισφοράς για κάθε πόλη με τόσο δίκαιο τρόπο που οι σύμμαχοι τον ονόμασαν «τον δικαιότερο από όλους τους ανθρώπους». Το 454 π.χ., λοιπόν, και ενώ η περίφημη αθηναϊκή συμμαχία έχει ανασυσταθεί, 13 πόλεις-κράτη προχώρησαν σε δανεισμό από τον Ναό της Δήλου. Οι δέκα πόλεις-κράτη, όμως, δεν μπορούσαν να αποπληρώσουν τα χρέη τους, προχωρώντας έτσι στην πρώτη... στάση πληρωμών της παγκόσμιας ιστορίας! Δύο από τις δέκα πόλεις-κράτη, μάλιστα, δεν μπόρεσαν τελικά να αποπληρώσουν τα χρέη τους, ενώ οι υπόλοιπες οκτώ ζήτησαν αυτό που αποκαλείται... επαναδιαπραγμάτευση χρέους. Η στάση πληρωμών στην Αρχαία Ελλάδα δεν ήταν, λοιπόν, άγνωστο φαινόμενο, διότι -όπως λέγεται- οι αρχαίοι Ελληνες ως έμποροι αναγνώριζαν αυτό που αποκαλείται σήμερα συνυπευθυνότητα χρέους - δηλαδή ότι ο δανειστής πρέπει να αναλαμβάνει μερίδιο του ρίσκου αν κάτι πάει στραβά. Το θέμα είναι, πάντως, ότι πολλά από τα δάνεια χορηγήθηκαν τότε με τη σίγουρη πρόβλεψη ότι ο οφειλέτης θα αποδειχτεί τελικά ανίκανος να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του. Μετά το «κανόνι» ο Περικλής μετέφερε το ταμείο της Συμμαχίας στην Ακρόπολη της Αθήνας. Εκτοτε οι αποφάσεις λαμβάνονταν μόνο από την Αθήνα και ο φόρος οριζόταν από την Εκκλησία του Δήμου. Πηγή:«Το Βήμα» Caribbean Escape res@cevacation.com www.cevacation.com 1-877-883-7788 1670 EAST 17TH STREET (KINGS HWY) SUITE 20, BROOKLYN, ΝΥ Dominican Rep., Mexico, Jamaica, Costa rica 5* Resorts available, all inclusive $59/per day, per person Offer valid untill December 3 - Book your Holidays NOW & Save 25% Special New Year Holiday December 25 - January 2 $1520 all included. Children -$300. Grand Bahia - Principe - La Romana From $798 +taxes. 8 days w/air JFK All Inclusive Based on 4 all-inclusive hotels of your choice A/I at the 5* deluxe PARADISUS PALMA REAL PARADISUS PUNTA CANA All Ibero Stars Hotels in Dominican Republic, Mexico & Jamaica Bahia, Principe Punta Cana*, Bahia Principe Premier* A/I at the deluxe 5* OCEAN BLUE GOLF AND BEACH Christmas, President Week, Easter, Memorial W/E A/I at the deluxe 5* CATALONIA BAVARO BEACH GOLF A/I at the deluxe 4* Grand Paradise Bavaro or Carabela Beach A/I at the deluxe 5* Natura Park Beach Eco Resort & Spa All Riu Hotels in Mexico, Dominican Republic, Costa Rica, Jamaica CANCUN / ACAPULCO / COZUMEL PUNTA CANA PUERTO PLATA DOMINICAN REP., JUAN DOLIO-LA ROMANA JAMAICA COSTA RICA BELIZE BRAZIL ARGENTINA GREECE TURKEY All Incl. from $799, 8 Days/7 Nights All Incl. from $849, 8 Days/7 Nights All Incl. from $778, 8 Days/7 Nights All Incl. from $799, 8 Days/7 Nights All Incl. from $749, 5 Days/4 Nights All Incl. from $929, 6 Days/5 Nights 8 Days/7 Nights, from $1,180+tax 7 Days/6 Nights, from $999+tax 7 Days/7 Nights, from $889+tax 8 Days/7 Nights, from $1,995+tax 8 Days/7 Nights, from 1,145+breakf.+tax Caribbean Escape can customize your AIR & LAND package res@cevacation.com www.cevacation.com Call 1-800-251-0230 FOR MORE SPECIALS SPECIAL AIR TO GREECE WITH DELTA, LUFTHANSA, CONTINENTAL

18 ΤΑΞΙΔΙΑ Ψηλά, στα κορφοβούνια του Φαλακρού, τα δάση των φυλλοβόλων μοιάζουν να φλέγονται από χρώματα! Μύρισε φθινόπωρο. Ωρα για απολαυστικές περιπλανήσεις προτού ο χειμώνας του Βορρά καλύψει τα πάντα με χιόνι. Δημοφιλής προορισμός για τους φίλους των χειμερινών σπορ, το Φαλακρό κυριολεκτικά μεταμορφώνεται μόλις πέσουν τα πρώτα χιόνια. Για τους φίλους του βουνού, όμως, αυτό σε καμία περίπτωση δεν σημαίνει πως το ενδιαφέρον έρχεται και φεύγει με τα χιόνια. Το αντίθετο μάλιστα. Το φθινόπωρο είναι μια απίθανη εποχή για πεζοπορία και περιπλανήσεις σε χωμάτινους δρόμους. Οι αποστάσεις για όσους ξεκινούν από τη Νότια Ελλάδα ίσως να είναι απαγορευτικά μεγάλες. Ωστόσο αξίζουν τον κόπο οι όποιες θυσίες. Βέβαια για όσους τυχερούς εφορμούν από τη Βόρεια Ελλάδα και τη Θεσσαλονίκη, ο θαυμάσιος ορεινός κόσμος του Φαλακρού όρους φαντάζει ιδανικός προορισμός για το Σαββατοκύριακο. Το Φαλακρό είναι ένα εντυπωσιακό, με πυκνή βλάστηση βουνό - με εξαίρεση τις ψηλότερες κορυφές του που είναι γυμνές. Η χλωρίδα του μοιάζει περισσότερο με αυτήν της Κεντρικής Ευρώπης και περιλαμβάνει πάνω από χίλια είδη. Αξιοσημείωτη είναι η πανίδα του που περιλαμβάνει όλα τα μεγάλα θηλαστικά - λύκος, αρκούδα, ζαρκάδι, αγριογούρουνο. Ψηλά, στ αλπικά λιβάδια, φυτρώνουν δεκάδες πανέμορφα αγριολούλουδα (Χαμπερλέα της Ροδόπης, Λείριο το μάρταγο, Παιωνία, Δρυάς η οκταπέταλος κ.ά.) γι αυτό και μια περιοχή έκτασης 105.600 στρεμμάτων έχει ενταχθεί στο Δίκτυο Προστατευόμενων Περιοχών «Natura 2000». Οι καλοί ξενώνες που κτίσθηκαν τα τελευταία χρόνια στα γύρω από το Φαλακρό χωριά δημιουργούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για μικρές ή μεγαλύτερες εκδρομές στην άγρια φύση του μεθοριακού και άγνωστου βουνού. Ως αφετηρία μπορεί να χρησιμοποιηθεί η πόλη της Δράμας, αλλά κυρίως τα χωριά Γρανίτης, Βώλακας, Νευροκόπι, τα οποία διαθέτουν πλέον καλή υποδομή. O κεντρικός οδικός άξονας που οδηγεί από την πόλη της Δράμας στο Νευροκόπι και στο τελωνείο της Εξοχής, και φυσικά το παρακλάδι του ορεινού δρόμου προς το χωριό Βώλακας και το Χιονοδρομικό κέντρο θα σας μυήσουν στη φύση του μεγάλου μεθοριακού βουνού. Oμως υπάρχουν και πολλοί άλλοι δευτερεύοντες επαρχιακοί δρόμοι που θα σας φέρουν εύκολα και χωρίς ταλαιπωρίες σε ξεχασμένα χωριά και εξαίσιες ορεινές τοποθεσίες. Σπήλαιο Πηγών Αγγίτη ή Μααρά: Από τη Δράμα θα κατευθυνθείτε Δράμα: Το Φαλακρό φλέγεται Οι κορυφές του Φαλακρού όπως τις αντικρίζεις ανηφορίζοντας για το οροπέδιο της Σίτνας. προς Προσοτσάνη και θα συνεχίσετε για το χωριό Κοκκινόγεια και το σπήλαιο Αγγίτη κοντά στο ομώνυμο χωριό, σε τοποθεσία κατάφυτη από πλατάνια. Το ποτάμι αναπηδά γάργαρο και ορμητικό από μια τρύπα στον βράχο και αμέσως σχηματίζει πλατιά κοίτη. Ολόγυρα ο τόπος είναι καλαίσθητα διαμορφωμένος και οργανωμένος να δεχτεί τους όλο και αυξανόμενους επισκέπτες. Το σπήλαιο -θα πρέπει να αναφέρουμε ότι είναι ένα από τα ελάχιστα στην Ελλάδα που διασχίζεται από ποτάμι- έχει εξερευνηθεί σε βάθος 8,5 χλμ. από ομάδα Γάλλων σπηλαιολόγων, ενώ στο κοινό έχουν παραδοθεί συνολικά 500 Το χωριό Παγονέρι, ένα από τα λίγα χωριά που είχε αμιγώς ελληνικό πληθυσμό κατά την τουρκοκρατία. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ μέτρα. Σε όλο το μήκος της διαδρομής ο ποταμός με τα ρηχά κρυστάλλινα νερά του συντροφεύει τους επισκέπτες. Hπιος, καλαίσθητος φωτισμός και φαρδύ επίπεδο μονοπάτι προδιαθέτουν για μια αξέχαστη βόλτα. Κάτω Νευροκόπι: Την «πολική» πολιτεία οι πιο πολλοί τη γνωρίζουν από τα τηλεοπτικά κανάλια που κάθε χειμώνα την ανασύρουν από την αφάνεια για τις χαμηλές θερμοκρασίες της. Ωστόσο το Νευροκόπι, το γεωργοκτηνοτροφικό κέντρο της περιοχής, είναι μια ζωντανή κωμόπολη με σχεδόν 2.500 μόνιμους κατοίκους. Αξιόλογος είναι ο Ιερός Ναός του Αγ. Δημητρίου (1866). Ολόγυρα απλώνεται η εύφορη κοιλάδα που παράγει την πεντανόστιμη πατάτα (προϊόν Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ενδειξης), ενώ σε απόσταση μόλις 6 μιλίων βορειότερα βρίσκεται το τελωνειακό φυλάκιο της Εξοχής μία από τις «πύλες» της χώρας μας με τη γειτονική Βουλγαρία. Τον Απρίλη του 1941 η περιοχή του Νευροκοπίου δέχτηκε το χτύπημα της πιο σύγχρονης πολεμικής μηχανής που είχε γνωρίσει μέχρι τότε ο κόσμος. Τα οχυρά του Λίσσε και του Περιθωρίου προέβαλαν ηρωική αντίσταση. Το οχυρό στο Περιθώριο ήταν το τελευταίο που έπεσε από τη λεγόμενη «αμυντική γραμμή Μεταξά» στις 10-4-1941. Ομως η γερμανοβουλγαρική κατοχή αποδείχθηκε ιδιαίτερα σκληρή γι αυτήν εδώ την ακριτική γωνιά της χώρας μας. Μάλιστα έγιναν συντονισμένες προσπάθειες για τον πλήρη εκβουλγαρισμό της. Τα χωριά άρχισαν να ερημώνουν. Ακολούθησαν ο εμφύλιος, οι μάχες, οι εκκαθαρίσεις. Η Ελλάδα αιμορραγούσε για ακόμα μία φορά... Το τελειωτικό πλήγμα ήρθε στη δεκαετία του 60 με τη γιγάντωση του μεταναστευτικού ρεύματος. Εκδρομή στον Βώλακα Αφήνοντας πίσω την πόλη της Δράμας ακολουθούμε τον κεντρικό οδικό άξονα που οδηγεί στο Νευροκόπι, προσπερνάμε τη διασταύρωση για την ιστορική Προσοτσάνη, τις εγκαταστάσεις των μεταλλείων και πριν από το χωριό Γρανίτης συναντάμε τη διασταύρωση για Βώλακα χιονοδρομικό κέντρο. Ανηφορίζουμε σε γυμνή ράχη και φυσικά σε ασφάλτινο οδόστρωμα ώσπου να βγούμε σε σταυροδρόμι. Ο δρόμος αριστερά οδηγεί στον Βώλακα, ενώ δεξιά στο χιονοδρομικό κέντρο και στο οροπέδιο του Αγ. Πνεύματος (υψόμ. 1.700 μ.). Επιλέξτε να ανεβείτε εδώ μια μέρα με καθαρή ατμόσφαιρα για να απολαύστε τη μοναδική θέα που ξανοίγεται προς τον κάμπο της Δράμας, στα κορφοβούνια του Μενοίκιου όρους, στο Παγγαίο και χάνεται

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΑΞΙΔΙΑ 19 Σπήλαιο Αγγίτη ή Μααρά, ένα από τα ελάχιστα σπήλαια στην Ελλάδα που διασχίζονται από ποτάμι. Φθινοπωρινές εικόνες στα δάση του Νευροκοπίου. στην απεραντοσύνη του Θρακικού πελάγους. Ο Βώλακας βρίσκεται σε ύψος 900 μέτρων σε ήπια πλαγιά του βουνού με αραιή δασική βλάστηση. Τριγύρω καταπράσινοι οπωρώνες βρίσκουν τόπο να σταθούν στις καλοδουλεμένες λιθόκτιστες πεζούλες που υπάρχουν ολόγυρα από τον οικισμό. Το χωριό διαθέτει παραδοσιακούς ξενώνες, ταβερνάκια, ψησταριές και μικρά καφέ που ζωντανεύουν τα Σαββατοκύριακα το χωριό με τους θαμώνες τους. Ακόμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αφετηρία για απίστευτες εξορμήσεις στις δασικές ατραπούς του Φαλακρού. Στη ροή του χρόνου Πριν από ογδόντα με εκατό χρόνια το ευρύτερο βορειοανατολικό τόξο του Φαλακρού όρους έσφυζε από ζωή, καθώς υπήρχαν δεκάδες ορεινές κοινότητες. Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού ήταν Τούρκοι, όμως υπήρχαν και χωριά όπως το Παγονέρι και ο Βώλακας στα οποία ανέκαθεν διαβίωναν Ελληνες χριστιανοί. Μετά τη συρρίκνωση και τελικά τη διάλυση της Οθωμανικής αυτοκρατορίας άρχισαν οι ανταλλαγές των πληθυσμών. Τα άδεια σπίτια των μουσουλμάνων κατοικήθηκαν από Ελληνες του Πόντου, της Μικράς Ασίας και της Θράκης, αλλά και από πρόσφυγες που προήλθαν από πόλεις της Ανατολικής Ρωμυλίας, όπως τη Στενήμαχο και τη Φιλιππούπολη. Αρχαία ίχνη: Στην περιοχή των Ποταμών και γενικότερα γύρω από τις όχθες του Νέστου έχουν ανιχνευθεί υπολείμματα οικισμών που χρονολογούνται στα προϊστορικά χρόνια. Πιθανόν αυτή η οικιστική δραστηριότητα να συνεχίστηκε αδιάλειπτα μέχρι τη Ρωμαϊκή εποχή, καθώς από ανασκαφές που έγιναν το 1966 βρέθηκαν τμήματα αγγείων και χάλκινα νομίσματα που χρονολογούνται στον 1ο μ.χ. αιώνα. Στις όχθες του Νέστου και το οχυρό Γρανίτης - Νευροκόπι - Ποταμοί: Επιστρέφοντας στον οδικό άξονα που οδηγεί στο Νευροκόπι θα περάσετε από το χωριό Γρανίτης. Από εδώ εύκολα θα επισκεφθείτε το οχυρό Λίσσε και το πολεμικό μουσείο κοντά στο χωριό Οχυρό. Η διαδρομή Κάτω Νευροκόπι - Ποταμοί είναι πραγματικά ένα χάρμα οφθαλμών, όποια εποχή και να πραγματοποιηθεί. Ο δρόμος ασφάλτινος, με αρκετές όμως στροφές, χάνεται μέσα σε δάση και ρεματιές. Σε πολλούς ναούς της περιοχής διασώζονται αξιόλογες αγιογραφίες του 18ου και του 19ου αι. Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν αυτοί της Παναγίας στο Λιβαδάκι και των Ταξιαρχών στο Ακρινό. Με σύντομες παρακάμψεις από την αρχική πορεία επισκεπτόμαστε τα χωριά Λευκόγεια (όπου δεσπόζει η μικρή τεχνητή λίμνη), Λιβαδάκι (ξεχωρίζει ο εντυπωσιακός Ιερός Ναός της Παναγίας, κτίσμα του 1870 με αγιογραφίες του 1876), Αχλαδιά, Μικροκλεισούρα, Παγονέρι, όπου αξίζει να αναζητήσετε τον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως (1835) με το περίτεχνο καμπαναριό, πριν καταλήξετε στους Ποταμούς και στις όχθες της νεότευκτης λίμνης. Το οχυρό Λίσσε: Το οχυρό Λίσσε βρίσκεται σε έναν λόφο κοντά στο ομώνυμο χωριό, που απέχει 1,5 μίλι νοτιοδυτικά του Κάτω Νευροκοπίου. Οι στοές εδώ και δύο χρόνια έχουν επισκευαστεί και ένα μικρό Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης μέρος είναι επισκέψιμο. Ενδιαφέρον παρουσιάζει το μικρό πολεμικό μουσείο που υπάρχει στον ίδιο χώρο, όπου εκτίθενται πυροβόλα, χειροβομβίδες, βλήματα του Ελληνικού MARKOS travel service Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa Απλή μετάβαση από $ 289* Με επιστροφή από $ 395* Περιορισμένος αριθμός θέσεων Πτήσεις χωρίς σταθμό *Συν φόρους Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε Nationwide toll free 800-243-7728 Για Connecticut 800-842-8260 E-mail: mmtravel1981@sbcglobal.net και του Γερμανικού στρατού, επίσης στολές και προσωπικά αντικείμενα των στρατιωτών. Πηγή: «Reportage» ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ MARKOS TRAVEL 48 Silas Dean Hwy., ste 12 Wethersfield, CT 06109 860-296-1722

20 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Το DNA χαρίζει γεύση στους αρχαίους αμφορείς! ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Της Θεοδώρας Τσώλη Η σημερινή μας ιστορία θα μπορούσε να αποτελέσει κάλλιστα ένα σενάριο (κυριολεκτικώς) επιστημονικής φαντασίας που ανοίγει δρόμους (και δη θαλάσσιους) ενώνοντας την αρχαία Ελλάδα με το σήμερα. Πρόκειται για μια «βουτιά» στο παρελθόν μέσω της πιο σύγχρονης τεχνολογίας - για την ακρίβεια με μεθόδους που βλέπουμε στο CSI, η οποία αποκαλύπτει το πώς λάμβανε χώρα το αρχαίο εμπόριο στη Μεσόγειο, αλλά και το πώς αναπτύσσονταν οι σχέσεις συναλλαγής (οικονομικής αλλά και κοινωνικής) μεταξύ διαφορετικών περιοχών στην κλασική ελληνιστική εποχή. Και οι αποκαλύψεις είναι, όπως θα δείτε, ανατρεπτικές! Πρωταγωνιστές της ιστορίας είναι τέσσερις ειδικοί, δύο Ελληνες, ένας Αμερικανός και μία Σουηδέζα. Πρόκειται συγκεκριμένα για δύο αρχαιολόγους της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, τους Δημήτρη Κουρκουμέλη και Θεοτόκη Θεοδούλου, έναν αρχαιολόγο-τεχνολόγο, τον Μπρένταν Φόλεϊ από το έγκριτο αμερικανικό Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο Woods Hole (Woods Hole Oceanographic Institution, WHOI) στη Μασαχουσέτη και μία γενετίστρια του Τμήματος Βιολογίας στο Πανεπιστήμιο Λουντ, τη Μαρία Χάνσον. Οι τέσσερις αυτοί επιστήμονες ένωσαν τις δυνάμεις τους έχοντας σημαντική... τεχνολογική χείρα βοηθείας για να φωτίσουν το παρελθόν μας. Και στο φόντο βρίσκονται εννέα αρχαίοι αμφορείς που χρονολογούνται από τον 5ο ως τον 3ο αι. π.χ. και οι οποίοι σύμφωνα με τους ειδικούς προέρχονταν από το Ιόνιο - ήταν σχεδόν στο σύνολό τους κερκυραϊκοί και είχαν βρεθεί σε ναυάγια στον ευρύτερο θαλάσσιο χώρο της Πελοποννήσου. Οι αμφορείς αυτοί, που είχαν παραδοθεί στην Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων από αλιείς ή από λιμεναρχεία, φυλάσσονταν τα τελευταία 20 χρόνια στις αποθήκες της Εφορείας. Ο δρ Φόλεϊ εξηγεί ότι σε ναυάγια που «κείτονται» στα βάθη της Μεσογείου έχουν εντοπιστεί κατά καιρούς χιλιάδες αμφορείς. Ορισμένοι εξ αυτών αποδείχθηκε ότι περιείχαν απομεινάρια τροφών, όπως κουκούτσια ελιάς ή ψαροκόκαλα, ωστόσο στην πλειονότητά τους τα πολύτιμα αυτά αντικείμενα εντοπίζονταν άδεια. «Η βασική παραδοχή των αρχαιολόγων ως σήμερα ήταν ότι τα αγγεία του είδους χρησιμοποιούνταν σχεδόν αποκλειστικά για τη μεταφορά κρασιού - είναι χαρακτηριστικό ότι ανάλυση 27 προηγούμενων μελετών στις οποίες περιλαμβάνονταν στοιχεία για 5.860 αμφορείς έδειξε ότι στο 95% των περιπτώσεων οι αμφορείς περιγράφονταν ως δοχεία που μετέφεραν αποκλειστικώς κρασί». Πυξίδα η... ανακύκλωση Σύμφωνα με τον Δρ. Φόλεϊ ωστόσο μια τέτοια θεωρία φαινόταν γενικόλογη, αν όχι απλουστευμένη. «Μόνο η δική μας γενιά είναι η γενιά της... μιας χρήσης _ χρησιμοποιεί αντικείμενα όπως πλαστικά ποτήρια, χαρτοπετσέτες, ακόμη και αλουμινένια δοχεία που μετά τη χρήση πετά. Με δεδομένο ότι ακόμη και η προηγούμενη γενιά ήταν γενιά της ανακύκλωσης των αντικειμένων, πιστεύαμε ότι δεν ήταν δυνατόν στην αρχαιότητα να μη γίνεται ανακύκλωση των δοχείων». Αποφασίζοντας να διερευνήσουν αυτή την πιθανότητα ο Δρ. Φόλεϊ, η Δρ. Χάνσον και οι έλληνες συνεργάτες τους άνοιξαν τις αποθήκες της ελληνικής Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων στις οποίες το υλικό ήταν έτοιμο και περίμενε να... αποκαλυφθεί. Οπως αποδείχθηκε, η αναμονή (επί χιλιάδες χρόνια στον βυθό και επί δεκαετίες στις αποθήκες) άξιζε τον κόπο. Και αυτό διότι για να έλθει στην επιφάνεια το παρελθόν ήταν απολύτως απαραίτητη η υπερσύγχρονη τεχνολογία. Ο κ. Κουρκουμέλης τονίζει ότι η εξέλιξη της επιστήμης και της τεχνολογίας ήταν εκείνη που επέτρεψε να ληφθεί γενετικό υλικό από τους αμφορείς χωρίς εκείνοι να «τραυματιστούν» στο ελάχιστο. «Με τις συμβατικές μεθόδους απαιτείτο να αφαιρεθεί ένα κομμάτι κεραμικού ώστε να ληφθεί δείγμα για γενετική εξέταση. Με τη νέα μέθοδο χαϊδεύουμε τον αμφορέα απλώς με ένα βαμβάκι και το δείγμα που συλλέγεται είναι ικανό για ανίχνευση πολύ μικρών τμημάτων DNA και για ανάλυσή τους». Ο κ. Θεοδούλου συμπληρώνει ότι «με τη νέα μέθοδο δεν προκαλείται καμία χημική ή μηχανική φθορά. Είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείται αυτού του είδους η εγκληματολογική προσέγγιση σε αμφορείς η οποία εκμηδενίζει οποιαδήποτε πιθανότητα να συντελεστεί κάποιο... έγκλημα στο αγγείο». Τεχνογνωσία CSI Τα δείγματα λοιπόν που είχαν ουσιαστικώς ξεκινήσει από τον βυθό του Ιονίου για να «ψαρευτούν» και να καταλήξουν στις αποθήκες της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων ταξίδεψαν στη συνέχεια στο Λουντ της Σουηδίας όπου η Μαρία Χάνσον διεξήγαγε τις γενετικές αναλύσεις. Τα γενετικά «αποτυπώματα» των αμφορέων συγκρίθηκαν με εκείνα που υπάρχουν σε μεγάλες οn-line βάσεις δεδομένων οι οποίες περιέχουν πολλά δείγματα φυτικού DNA (αν και δεν είναι πλήρεις, όπως μας λέει η Δρ. Χάνσον). «Η όλη διαδικασία μοιάζει με αυτήν που βλέπουμε σε δημοφιλείς αστυνομικές σειρές, όπως το CSI. Λήψη δείγματος με μια μεγάλη μπατονέτα, ανάλυση με τη συμβατική μέθοδο γενετικών αναλύσεων, αυτήν της αλυσιδωτής αντίδρασης της πολυμεράσης (PCR), παραγωγή αντιγράφων του γενετικού δείγματος και στη συνέχεια σύγκριση με διαθέσιμες βάσεις δεδομένων που περιέχουν φυτικό DNA αρκετών ειδών. Αρχικώς αναζητήσαμε τα γένη και στη συνέχεια περάσαμε σε πιο εξειδικευμένη αναζήτηση των συγκεκριμένων ειδών. Δεν κατέστη δυνατό να ταυτοποιήσουμε όλα τα δείγματα. Και αυτό διότι ίσως κάποια από τα απομεινάρια φυτών που εντοπίσαμε να μην υπάρχουν πλέον, αλλά και επειδή οι βάσεις δεδομένων δεν περιέχουν όλα τα είδη και χρειάζονται εμπλουτισμό» διευκρινίζει η ερευνήτρια. Ακόμη όμως και τα δείγματα που ταυτοποιήθηκαν ήταν αρκετά για να αποδείξουν το έντονο και πλούσιο εμπόριο της εποχής. Δεν ήταν μόνο το λάδι και το κρασί που «ταξίδευαν» συχνά στη Μεσόγειο μέσα στα αγγεία, όπως πιστευόταν ως σήμερα - για την ακρίβεια DNA σταφυλιού εντοπίστηκε μόνο σε πέντε από τους εννέα αμφορείς, ενώ DNA ελιάς σε έξι από τους εννέα. Οι αναλύσεις έδειξαν επίσης την ύπαρξη DNA οσπρίων, πιπερόριζας (του γνωστού μας τζίντζερ), καρυδιών, άρκευθου (λατινική ονομασία Juniperus communis που σημαίνει άγριο κυπαρίσσι και χρησιμοποιείτο πιθανότατα ως μπαχαρικό), αλλά και την ύπαρξη αρωματικών βοτάνων όπως η μέντα, το θυμάρι και η ρίγανη. «Πολυπρόσωπο» εμπόριο Τι προσφέρει αυτή η νέα μελέτη που βρίσκεται υπό δημοσίευση στο επιστημονικό περιοδικό «Journal of Archaeological Science» στη γνώση ειδικών και μη; «Σύμφωνα με τον κ. Θεοδούλου κατ αρχάς αποδεικνύει ότι μπορούμε με τη μέθοδό μας να λάβουμε ικανό δείγμα DNA και να το ταυτοποιήσουμε. Το σημαντικότερο όμως είναι ότι τα καινούργια στοιχεία μας αφήνουν να δούμε καλύτερα το πώς λειτουργούσε το εμπόριο πριν από χιλιάδες χρόνια. Μαρτυρούν ότι πεποιθήσεις οι οποίες μέχρι σήμερα θεωρούνταν δεδομένες χρειάζονται επανεκτίμηση. Οι αμφορείς φαίνεται μέσα από τα στοιχεία ότι δεν αποτελούσαν αντικείμενα μιας μόνο χρήσης, ούτε ότι προορίζονταν μόνο για τη μεταφορά λαδιού ή κρασιού, όπως πιστευόταν ως τώρα. Επαναχρησιμοποιούνταν και μάλιστα για τη φύλαξη και μεταφορά διαφορετικών προϊόντων κάθε φορά, γεγονός που μάλιστα εκτός των άλλων δείχνει και το πλούσιο, πολυπρόσωπο εμπόριο της εποχής». Ολοι οι ειδικοί της ομάδας συμφωνούν ότι τα άλματα του πεδίου της γενετικής ανάλυσης δεν δίνουν μόνο υποσχέσεις για το μέλλον του ανθρώπου, αλλά βοηθούν στο να κατανοήσει πολύ καλύτερα και το παρελθόν του. «Ανοίγει μια νέα εποχή χάρη στην επιστήμη και στην τεχνολογία στην οποία όποιος είναι αρχαιολόγος αισθάνεται ιδιαιτέρως τυχερός», αναφέρει χαρακτηριστικά ο Δρ. Φόλεϊ. «Ανάσταση» χαμένων φυτών; Από την πλευρά του ο κ. Κουρκουμέλης κάνει λόγο για μια συναρπαστική μελλοντική εποχή στην οποία η επιστήμη ίσως μπορεί να επιτύχει ακόμη και την «ανάσταση» αρχαίων ειδών φυτών. «Ισως μελλοντικά η ανάλυση των αρχαίων δειγμάτων μας επιτρέψει να «αναστήσουμε» ακόμη και αρχαία φυτά που σήμερα έχουν χαθεί. Για παράδειγμα υπάρχουν τόσες αναφορές στο αρχαίο κρασί, ωστόσο κανένας δεν ξέρει πώς ακριβώς ήταν το αρχαίο φυτό που έδινε αυτό το κρασί. Τώρα πια, χάρη στην εξέλιξη της επιστήμης, πιθανώς να καταφέρουμε να πάρουμε στα χέρια μας ένα ικανό δείγμα DNA για την αναγέννηση της αρχαίας αμπέλου και όχι μόνο». Το επόμενο βήμα για τους ερευνητές είναι να αυξήσουν τα δείγματα της μελέτης τους, πιθανότατα με αναλύσεις και άλλων αμφορέων που περιμένουν... υπομονετικά στις αποθήκες της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων. Απώτερος στόχος ωστόσο είναι να γίνουν αναλύσεις στην ίδια