Τηλέφωνο Skype TM WiFi Μοντέλο SPH101 Εγχειρίδιο χρήσεως

Τηλέφωνο Skype TM WiFi Μοντέλο SPH101 Εγχειρίδιο χρήσεως

2006 από τη NETGEAR, Inc. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Υποστήριξη Πελατών Πληροφορίες υποστήριξης της NETGEAR, Inc. Τηλέφωνο: 1-888-NETGEAR, μόνο για ΗΠΑ και Καναδά. Για λοιπές χώρες, δείτε τις πληροφορίες στην κάρτα υποστήριξης. E-mail: support@netgear.com Ιστοσελίδα της NETGEAR Β. Αμερικής: netgear.com Μεταφρασμένες εκδόσεις αυτού του εγχειριδίου Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: documentation.netgear.com/sph101/index.htm 2

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ... 5 Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία... 6 Φόρτιση της μπαταρίας... 6 Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο... 8 Μπείτε στο Skype... 10 Δοκιμή του τηλεφώνου WiFi... 11 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ WiFi... 12 Πλήκτρα ελέγχου... 13 Πλήκτρο On/ Off (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) 14 Αλλαγή της κατάστασής σας στο Skype... 15 SkypeOut, SkypeIn και Skype Voicemail... 16 Λήψη των επαφών σας από το Skype... 16 Επαφές... 17 Προηγμένες επιλογές (Advanced Options)... 20 Εξουσιοδότηση... 24 Ιστορικό (History)... 26 Αναπάντητες κλήσεις (Missed Calls)... 26 Φωνητική αλληλογραφία (Voicemail)... 27 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΔΙΚΤΥΑ... 28 3

4 Μενού ρυθμίσεων (Settings)... 29 Network (Δίκτυο)... 31 General (Γενικά)... 32 Advanced... 33 Αγαπημένα δίκτυα... 34 Σύνδεση με ένα δίκτυο... 35 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ... 38 Εντοπισμός του προβλήματος... 38 Ασύρματα δίκτυα... 39 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 42 ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ... 44 ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ... 46

ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Προσοχή: Αυτό το τηλέφωνο Wifi δεν θα λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, διακοπής της ευρυζωνικής σύνδεσης με το διαδίκτυο ή χωρίς ασύρματη σύνδεση. Όχι επείγουσες κλήσεις Το Skype δεν αντικαθιστά το σταθερό σας τηλέφωνο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επείγουσες κλή- σεις. Το τηλέφωνο WiFi συνδέεται ασύρματα στο Skype μέσω της ευρυζωνικής σύνδεσής σας στο διαδίκτυο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο WiFi για να πραγματοποιείτε και να δέχεστε κλήσεις, καθώς και για να διαχειρίζεστε το Skype. Για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο WiFi: 1. Ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας. 2. Φορτίστε τη μπαταρία. 3. Συνδεθείτε σ ένα ασύρματο δίκτυο. 4. Μπείτε στο Skype. 5. Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο WiFi. 5

Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Στη συσκευασία του τηλεφώνου Skype TM WiFi περιλαμβάνονται τα εξής: Τηλέφωνο WiFi Μπαταρία Φορτιστής μπαταρίας Εγχειρίδιο χρήσεως «Τηλέφωνο Skype TM WiFi Μοντέλο SPH101» CD NETGEAR Κάρτα εγγύησης Φόρτιση της μπαταρίας Για πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF), κανονισμούς FCC και πληροφορίες σχετικά με τις διατάξεις, βλ. την παράγραφο «Συμμόρφωση με τους κανονισμούς». Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο WiFi, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα από την οθόνη. 2. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα, τοποθετήστε τη μπαταρία μέσα στο τηλέφωνο WiFi και ξανακλείστε το πίσω κάλυμμα. 6

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας Πίσω κάλυμμα 3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη θύρα και βάλτε την άλλη άκρη του σε μία πρίζα. Η φόρτιση ξεκινά και μπορεί να διαρκέσει μέχρι 12 ώρες. 4. Πιέστε το πλήκτρο On/ Off για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Πλήκτρο On/ Off 5. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο soft για να αποδεχθείτε το μήνυμα «No Emergency Calls» (όχι επείγουσες κλήσεις). Κατόπιν το τηλέφωνο WiFi προσπαθεί να συνδεθεί με ένα ασύρματο δίκτυο. Βλ. «Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο», στην επόμενη σελίδα. Κατόπιν, σας προτρέπει να μπείτε στο Skype. Βλ. «Μπείτε στο Skype» σε επόμενη σελίδα. 7

Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο Το τηλέφωνο WiFi αναζητά ασύρματα δίκτυα στην περιοχή σας. Συνδέεται στο πρώτο ανοιχτό μη ασφαλές δίκτυο που εντοπίζει. Κατόπιν η οθόνη δείχνει: «Sign in to Skype», δηλαδή «Μπείτε στο Skype» «Create new account» δηλαδή «Δημιουργία νέου λογαριασμού» Ασφαλή δίκτυα Αν επιθυμείτε να συνδεθείτε σε ένα συγκεκριμένο δίκτυο ή ένα δίκτυο με ασφάλεια, επιλέξτε Cancel πιέζοντας το πλήκτρο soft. Επιλέξτε Exit κι έπειτα Connect. Το τηλέφωνο WiFi απεικονίζει μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο *a/a για εναλλαγή ανάμεσα σε μικρά/ μεγάλα γράμματα ή αριθμητικούς χαρακτήρες. 8

Την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε με ένα ασύρματο δίκτυο που διαθέτει ασφά- λεια, θα πρέπει να γνωρίζετε τον κωδικό ή τα κλειδιά WEP. Όταν εισάγετε γράμματα, πιέστε το πλήκτρο για ν αλλάξετε από a σε b σε c κ.ό.κ. Αφού συνδεθείτε με το δίκτυο, το τηλέφωνο αποθηκεύει τις ρυθμίσεις στα «Αγαπημένα Δίκτυα». Βλ. την παράγραφο «Αγαπημένα Δίκτυα» σε επόμενη σελίδα. Αν δεν βλέπετε το δίκτυο που επιθυμείτε, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργό. Επιλέξτε Cancel για να δείτε τις ακόλουθες επιλογές: Connect (Σύνδεση) Network properties (Ιδιότητες δικτύου) Refresh list (Ανανέωση της λίστας) Preferred networks (Αγαπημένα δίκτυα) Επιλέξτε Refresh list για να εντοπίσετε το δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σύρματα δίκτυα βλ. «Ρυθμίσεις και ασύρματα δίκτυα» σε επόμενη σελίδα. 9

Μπείτε στο Skype Αφού μπείτε σε κάποιο δίκτυο, η συσκευή σας προτρέπει να μπείτε στο Skype, ή να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό Skype. Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας στο Skype. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο *a/a για εναλ- μεγάλα γράμματα ή λαγή ανάμεσα σε μικρά/ αριθμητικούς χαρακτήρες. Επιλέξτε Yes για να αποθηκεύσετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, ώστε να μπορείτε να μπαίνετε αυτόματα. Αν έχετε πολλές επαφές, μπορεί να χρειαστεί να περιμένετε πέντε λεπτά ή περισσότερο την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε, ώστε να μεταφερθούν στο τηλέφωνο WiFi. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα soft για να επιλέξετε Menu (Μενού) ή Contacts (Επαφές). 10

Δοκιμή του τηλεφώνου WiFi Το τηλέφωνο WiFi είναι έτοιμο για χρήση. Κρατήστε το τηλέφωνο όπως θα κάνα- τε με οποιοδήποτε άλλο τηλέφωνο με την κεραία να κοιτάζει προς τα πάνω και πάνω από τον ώμο σας. Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση: 1. Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου. Συμβουλή: Αγοράστε μονάδες Skype από την ιστοσελίδα Skype για να πραγματοποιήσετε κλήσεις SkypeOut. Αν πραγματοποιείτε κλήση SkypeOut, πιέσετε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο (0) για να σχηματίσετε το σύμβολο (+) πριν εισάγετε τον αριθμό. 2. Πιέστε το πλήκτρο Call (κλήσης). Το πλήκτρο αυτό έχει ένα πράσινο εικοκαι τη χρή- νίδιο τηλεφώνου πάνω του και βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου WiFi. Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη των επαφών σας από το Skype ση του τηλεφώνου WiFi, βλ. «Χρήση του τηλεφώνου WiFi» στην επόμενη σελίδα. 11

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ WiFi 12

Πλήκτρα ελέγχου Τα πλήκτρα ελέγχου του τηλεφώνου WiFi περιγράφονται σ αυτή την παράγρα- Έλεγχος της έντασης: Αλλάζει την ένταση του τηλεφώνου WiFi. φο. Πλήκτρο ελέγχου μεγαφώνου: Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί το μεγάφωνο. Πλήκτρο Select ή Options: Αυτό το πλήκτρο soft λειτουργεί ανάλογα με την επιλογή ή την παράμετρο που εμφανίζει εκάστοτε η οθόνη. Πλήκτρο Back/ Cancel: Αυτό το πλήκτρο soft λειτουργεί ως πλήκτρο επιστροφής ή ακύρωσης σε σχέση με την επιλογή που εμφανίζεται στην οθόνη. Πλήκτρο κλήσης (call): Πραγματοποίηση μιας κλήσης. Πλήκτρο τερματισμού κλήσης (Hang up): Τερματισμός μιας κλήσης. Πλήκτρο κύλισης (scroll): Για να πλοηγηθείτε στα μενού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις άκρες για πλοήγηση δεξιά ή αριστερά. Πλήκτρο *a/a: Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο σε συνδυασμό με τα α- ριθμημένα πλήκτρα για να εισάγετε μικρά, μεγάλα γράμματα ή αριθμούς. Ειδικοί χαρακτήρες: Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να εισάγετε ειδικούς χαρακτήρες, όπως σημεία στίξεως. 13

Πλήκτρο On/ Off (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) Το πλήκτρο On/ Off (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) βρίσκεται στο πάνω μέρος του τηλεφώνου WiFi. Μετά την ενεργοποίηση μπορείτε να χρησιμοποιήσεαυτό το πλήκτρο για να απεικονίσετε κάποιο μενού. Το μενού παρέχει τις πα- τε ρακάτω επιλογές: Switch off. Απενεργοποιεί το τηλέφωνο. Silent. Απενεργοποιεί τον ήχο κλήσης του τηλεφώνου. Change status. Αλλάζει την κατάστασή σας στο Skype (βλ. την επόμενη σελίδα). My profile. Απεικονίζει το προφίλ σας. Sign out. Έξοδος από το Skype. Προσοχή: Αν βγείτε (sign out) από το Skype, θα αφαιρεθούν οι επα- ότι θέλετε φές και το ιστορικό κλήσεων από το τηλέφωνο. Βεβαιωθείτε έπειτα να μπείτε με διαφορετικό όνομα πριν πραγματοποιήσετε αυτή την επιλογή. Network details. Απεικονίζει λεπτομέρειες σχετικά με το ασύρματο δίκτυο που χρησιμοποιείτε. View networks. Απεικονίζει τα ασύρματα δίκτυα της περιοχής σας. Βλ. «Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο» σε προηγούμενη σελίδα και «Σύνδεση με ένα δίκτυο» σε επόμενη σελίδα. 14

Αλλαγή της κατάστασής σας στο Skype Κανονικά, το τηλέφωνο WiFi είναι συνδεδεμένο. Για να δείτε ή ν αλλάξετε την κατάστασή σας: 1. Πιέστε το πλήκτρο On/ Off που βρίσκεται στο πάνω μέρος του τηλεφώνου WiFi. 2. Επιλέξτε Change status. Το τηλέφωνο WiFi δείχνει τις ακόλουθες επιλογές κατάστασης: Offline. Βγαίνετε από το Skype, αλλά παραμένετε συνδεδεμένος στο α- σύρματο δίκτυο. O nline. Το τηλέφωνο είναι έτοιμο να πραγματοποιήσει και να δεχθεί κλήσεις Skype. Skype me. Κατάσταση κατά την οποία προσκαλείτε χρήστες Skype να σας στείλουν μηνύματα. Do not disturb. Το τηλέφωνο WiFi δεν θα δέχεται κλήσεις. Invisible. Το τηλέ φωνο WiFi είναι συνδεδεμένο, αλλά στους υπόλοιπος χρήστες Skype εμφανίζεται ως αποσυνδεδεμένο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα χαρακτηριστικά, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Skype.com. 15

SkypeOut, SkypeIn και Skype Voicemail Το τηλέφωνο WiFi είναι ειδικά σχεδιασμένο για το Skype. Με το Skype μπορείτε να πραγματοποιήσετε δωρεάν κλήσεις προς οποιονδήποτε άλλον χρήστη Skype. Αν έχετε ήδη εγγραφεί και μπει στο Skype, μπορείτε να πραγματοποιήσετε και να δεχθείτε κλήσεις άμεσα στο τηλέφωνο WiFi σας: SkypeOut. Πραγματοποιήστε κλήσεις προς άτομα που δεν χρησιμοποιούν Skype. SkypeIn. Άτομα χωρίς Skype μπορούν να σας καλέσουν σε έναν προσδιορισμένο αριθμό τηλεφώνου. Skype Voicemail. Στείλτε και λάβετε φωνητική αλληλογραφία από άλλους χρήστες Skype. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Skype, επισκεφθείτε την ιστοσε- λίδα Skype.com. Λήψη των επαφών σας από το Skype Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο WiFi ή μετά από επαναφορά, οι επαφές σας θα αποθηκευτούν αυτόματα στο τηλέφωνο WiFi. Αυτή η διαδικασία μπορεί να κρατήσει πέντε λεπτά ή περισσότερο. Οι επαφές παραμένουν α ποθηκευμένες στο τηλέφωνο WiFi, εκτός κι αν μπείτε με διαφορετικό όνομα χρήστη. 16

Επαφές Επιλέξτε Contacts. Κατόπιν επιλέξτε μια επαφή με το πλήκτρο Scroll. Μπορείτε να επιλέξετε τα παρακάτω: Call. Κλήση μιας επαφής. Send voicemail. Αποστολή φωνητικής αλληλογραφίας σε μία επαφή. View Profile. Απεικόνιση λεπτομερειών του προφίλ μιας επαφής. Advanced. Απεικονίζει το μενού προηγμένων ρυθμίσεων. 17

Κλήση μιας επαφής Για να πραγματοποιήσετε κλήση προς μια επαφή: 1. Επιλέξτε μια επαφή. Μπορείτε να πιέσετε ένα πλήκτρο γράμματος στο τηλέφωνο για να μεταβείτε στην επαφή της οποίας το όνομα ξεκινά με αυτό το γράμμα. 2. Επιλέξτε Options με το πλήκτρο soft. Έπειτα επιλέξτε Call.. Κατά τη διάρκεια της κλήσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσε 3 τε τα πλήκτρα soft για να επιλέξετε Options (επιλογές) ή End call (τερματισμός κλήσης). 18

Επιλογές (options) κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Οι επιλογές (options) σας επιτρέπουν να διαχειριστείτε την κλήση και να λειτουργήσετε χρησιμοποιώντας τις επαφές. Hold. Θέτετε το άτομο με το οποίο μιλάτε σε αναμονή. Το τηλέφωνο θέτει αυτόματα μια κλήση σε αναμονή αν υπάρχει άλλη εισερχόμενη κλήση. Mute microphone/ Unmute. Το μικρόφωνο απενεργοποιείται. Μόλις ακυρώσετε τη λειτουργία, το μικρόφωνο ξαναενεργοποιείται. Switch calls. Εναλλαγή μεταξύ των κλήσεων. View call participants. Εμφανίζει τις επαφές που συμμετέχουν στην κλήση. Όταν λάβετε μια κλήση, το τηλέφωνο WiFi απεικονίζει το αντίστοιχο μήνυμα. Μπορείτε να απαντήσετε, να στείλετε σήμα κατειλημμένου ή ν απορρίψετε την κλήση. Για ν απαντήσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο soft για να επιλέξετε An- ή πιέστε το πλήκτρο swer, Call. 19

Προηγμένες επιλογές (Advanced Options) Επιλέξτε μια επαφή. Επιλέξτε Options και στη συνέχεια Advanced. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο κύλισης (scroll) για να επιλέξετε κάποιο αντικείμενο του μενού. Rename. Μπορείτε ν αλλάξετε το όνομα μιας επαφής. Remove. Μπορείτε να αφαιρέσετε κάποια επαφή από τη λίστα. Block. Μπορείτε να μπλοκάρετε/ ξεμπλοκάρετε μια επαφή. Το αντίστοιχο εικονίδιο εμφανίζεται δίπλα από τις τυχόν μπλοκαρισμένες επαφές. Request authorization. Βλέπε «Εξουσιοδότηση» σε επόμενη σελίδα. Add a contact. Βλέπε «Πρόσθεση μιας επαφής» στην επόμενη σελίδα. Search for users. Βλέπε «Αναζήτηση χρηστών» σε επόμενη σελίδα. 20

Πρόσθεση μιας επαφής Μπορείτε να προσθέσετε επαφές Skype ή SkypeOut. Πρόσθεση επαφής Skype 1. Από τη λίστα επαφών, επιλέξτε Options και έπειτα Advanced. 2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο κύλισης (scroll) και επιλέξτε Add Contact. 3. Επιλέξτε «με βάση το όνομα Skype» (by Skype name). 4. Εισάγετε το όνομα και το τηλέφωνο αναζητά την επαφή. 5. Επιλέξτε Add. Η επαφή προστέθηκε στη λίστα. 6. Επιλέξτε OK για ν αποστείλετε αίτηση εξουσιοδότησης. 21

Πρόσθεση επαφής SkypeOut Συμβουλή: Αγοράστε μονάδες Skype από την ιστοσελίδα Skype για να πραγματοποιήσετε κλήσεις SkypeOut. Για να προσθέσετε μια επαφή SkypeOut: 1. Από τη λίστα επαφών, επιλέξτε Options και έπειτα Advanced. 2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο κύλισης (scroll) και επιλέξτε Add Contact. 3. Επιλέξτε «με βάση τον αριθμό SkypeOut» (by SkypeOut number). 4. Εισάγετε ένα περιγραφικό όνομα για την επαφή. 5. Κατόπιν, εισάγετε το σύμβολο «+» ακολουθούμενο από τον αριθμό τηλεκωδικό χώρας και υπεραστικό κωδικό). φώνου της επαφής (μαζί με 6. Επιλέξτε OK. Οι πληροφορίες προστέθηκαν στη λίστα. 22

Αναζήτηση χρηστών Μπορείτε να αναζητήσετε με βάση το όνομα Skype, με το πλήρες όνομα ή με βάση τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail). Για αναζήτηση: 1. Επιλέξτε Search από το μενού ή επιλέξτε το από το μενού Options, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Soft. 2. Ορίστε τα κριτήρια αναζήτησης χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο *a/a για εναλλαγή ανάμεσα σε μικρά/ μεγάλα γράμματα ή αριθμητικούς χαρακτήρες. Για να σταματήσετε την αναζήτηση, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα soft για να επιλέξετε Stop ή Cancel. 3. Επιλέξτε ένα χρήστη Skype από τη λίστα. 4. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο soft για να επιλέξετε Options. Εμφανίζονται οι ακόλουθες επιλογές: Show more results. Εμφάνιση περισσότερων αποτελεσμάτων. Previous results. Επιστροφή στα προηγούμενα αποτελέσματα αναζήτη- σης. Search again. Νέα αναζήτηση. Call. Κλήση μιας επαφής. Add to contacts. Βλ. «Πρόσθεση μιας επαφής» σε προηγούμενη σελίδα. View profile. Απεικονίζει το προφίλ της επιλεγμένης επαφής. 23

Εξουσιοδότηση Αν θέλετε να επιτρέψετε σε άλλους χρήστες να βλέπουν πότε είστε συνδεδεμέ- στη νος, πρέπει να τους παρέχετε εξουσιοδότηση. Αν κάποιος σας προσθέσει λίστα επαφών του, εμφανίζεται στο τηλέφωνο ως άτομο που αναμένει εξουσιοδότηση. Μπορ είτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις ιδιωτικού απορρήτου (privacy) του Skype για να δέχεστε κλήσεις μόνο από εξουσιοδοτημένα άτομα. Αφού προσθέσετε μια επαφή, μπορείτε να της ζητήσετε εξουσιοδότηση. Αίτηση εξουσιοδότησης Για να ζητήσετε εξουσιοδότηση από μια επαφή: 1. Επιλέξτε μια επαφή, επιλέξτε History κι έπειτα Authorizations. 2. Επιλέξτε Request Authorization. 24

Αναμονή εξουσιοδότησης Οι επαφές αυτές περιμένουν να τις εξουσιοδοτήσετε ώστε να ειδοποιούνται όταν είστε συνδεδεμένος. 1. Από τη λίστα των επαφών, επιλέξτε Options με το πλήκτρο soft. 2. Επιλέξτε Authorization waiting. 3. Οι επαφές που περιμένουν εξουσιοδότηση απεικονίζονται εδώ. Μπορείτε να αποδεχθείτε, να α- πορρίψετε ή να τις μπλοκάρετε. Accept. Αποδοχή. Η επαφή αυτή θα ειδοποιείται όταν είστε συνδεδεμένος. Decline. Απόρριψη. Η επαφή αυτή δε θα γνωρίζει πότε είστε συνδεδεμένος. Decline and block. Απόρριψη και μπλοκάρισμα. Η επαφή αυτή δε θα γνωρίζει πότε είστε συνδεδεμένος και θα εμποδίζονται όλες οι εισερχόμενες κλήσεις από αυτή την επαφή. 25

Ιστορικό (History) Δείτε τις κλήσεις που πραγματοποιήσατε, λάβατε ή δεν απαντήσατε από την τελευταία φορά που επαναφέρατε το τηλέφωνο. Μπορείτε επίσης να δείτε τις εξουσιοδοτήσεις από εδώ. Για να μεταβείτε σ αυτή την οθόνη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο History ή να επιλέξετε το αντικείμενο History στο μενού. Αναπάντητες κλήσεις (Missed Calls) Επιλέξτε Missed Calls από το Ιστορικό (History) για να δείτε τις αναπάντητες κλήσεις. Στην οθόνη απεικόνισης αναπάντητων κλήσεων, επιλέξτε Options με το πλήκτρο soft για να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές: Call. Κλήση του επιλεγμένου αριθμού. Send voicemail. Αν έχετε φωνητική αλληλογραφία, μπορείτε να στείλετε μήνυμα φωνητικής αλληλογραφίας. Details. Απεικόνιση των λεπτομερειών του καλούντος. Delete. Διαγράφει την αναπάντητη κλήση από τη λίστα. View profile. Απεικονίζει το προφίλ του καλούντος. Add to contacts. Προσθέτει τον καλούντα στις επαφές σας. Clear list. Διαγράφει τη λίστα με τις αναπάντητες κλήσεις. 26

Φωνητική αλληλογραφία (Voicemail) Αν έχετε αγοράσει την υπηρεσία Skype Voicemail και θέλετε να έχετε πρόσβαση σ αυτήν, χρησιμοποιήστε το κεντρικού μενού ή το μενού History. Συμβουλή: Από το κεντρικό μενού μπορείτε να πιέσετε και να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο 1 για να μεταβείτε άμεσα στη λειτουργία φωνητικού ταχυδρομείου. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο πλήκτρο συντόμευσης ενώ εισάγετε αριθμούς. 27

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΔΙΚΤΥΑ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού ρυθμίσεων (Settings) στο τηλέφωνο WiFi για να δείτε και να ρυθμίσετε τα ακόλουθα: Ρυθμίσεις για το προφίλ Skype, τις ειδοποιήσεις και το ιδιωτικό απόρρητο. Ρύθμιση και ασφάλεια του ασυρμάτου δικτύου. Ρυθμίσεις τηλεφώνου WiFi που περιλαμβάνουν ήχο κλήσης, ήχους, ώρα, γλώσσα και φωτισμό υποβάθρου. Προηγμένες ρυθμίσεις. Αφού ρυθμίσετε το τηλέφωνο WiFi ώστε να λειτουργεί με ένα ασύρματο δίκτυο, αποθηκεύει α υτόματα τις ρυθμίσεις του, ώστε να είναι έτοιμες σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε ξανά το ίδιο δίκτυο στο μέλλον. 28

Μενού ρυθμίσεων (Settings) Επιλέξτε Settings για να δείτε ή να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του τηλεφώνου WiF i. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο κύλισης (scroll) για να απεικονίτα αντικείμενα που βρίσκονται στο κάτω μέρος της σετε λίστας. Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις: My profile. Το προφίλ μου. Εισάγετε προαιρετικά στοιχεία για το προφίλ του Skype λογαριασμού σας, όπως πλήρες όνομα, γενέθλια, φύλο, χώρα, νομός, πόλη και αριθμός σταθερού τηλεφώνου. Network. Δείτε την κατάσταση του δικτύου και τις ρυθμίσεις, όπως κατάσταση WiFi, κατάσταση IP, απεικόνιση των δικτύων και αυτόματη σύνδεση. Βλ. «Network (Δίκτυο)» σε επόμενη σελίδα. General. Επιλέξτε General για να ρυθμίσετε τον κωδικό, την αυτόματη σύνδεση με το Skype, τη γλώσσα, τις ενημερώσεις λογισμικού και να κάνετε επαναφορά του τηλεφώνου WiFi. Βλ. «General (Γενικά)» σε επόμενη σελίδα. Voicemail. Εισάγετε το μήνυμα χαιρετισμού. Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της ομιλίας (Use When Talking) ή κατά την α- πόρριψη μιας κλήσης (Use When Reject). Ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης. Privacy. Λειτουργεί με τις κλήσεις και το ιστορικό κλήσεων. Notifications. Ρυθμίστε το τηλέφωνο WiFi ώστε να σας ειδοποιεί αν κάποιος είναι συνδεδεμένος, σας καλεί, συνομιλεί μαζί σας μέσω chat και σχετικά με την εξουσιοδότηση. 29

Sound devices. Ρυθμίστε τις παραμέτρους Audio In (είσοδος ήχου), Audio Out (έξοδος ήχου) και Auto (αυτόματο). Tones. Ρυθμίστε τον ήχο κλήσης, την ένταση του ήχου κλήσης, τις ηχητιχρονική ζώνη, τη κές ειδοποιήσεις, τη δόνηση, τους τόνους των πλήκτρων και να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις. Time and Date. Ρυθμίστε την ημερομηνία, την ώρα, την μέθοδο απεικόνισης της ώρας, τη μέθοδο απεικόνισης της ημερομηνίας και τη μέθοδο διαχωρισμού της ημερομηνίας. Manage blocked users. Δείτε τις μπλοκαρισμένες επαφές. Μπορείτε να τις ξεμπλοκάρετε από εδώ. Connectivity. Εδώ βλέπετε αν τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα ή όχι. Phone settings. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα και τη χρονική διάρκεια του φωτισμού υποβάθρου. Information. Πληροφορίες. Δείτε το δίκτυο, τη διεύθυνση MAC, την έκδοση του firmware, την ημερομηνία έκδοσης του firmware, το σειριακό αριθμό και την έκδοση του hardware. Advanced. Αυτά τα προηγμένα χαρακτηριστικά είναι: Έλεγχος για ενημερώσεις, θύρες, αριθμός εναλλακτικών θυρών, ενεργοποίηση του HTTPS και διεύθυνση HTTPS. Βλ. «Advanced» σε επόμενη σελίδα. 30

Network (Δίκτυο) Από το μενού Settings, επιλέξτε Network. Το μενού Network διαθέτει τις παρακά- τω παραμέτρους: Wireless networks in range (Διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα). Αναζήτηση και απεικόνιση των διαθέσιμων ασυρμάτων δικτύων. Preferred networks (Αγαπημένα δίκτυα). Δίκτυα στα οποία είχατε συνδεθεί στο παρελθόν μέσω του τηλεφώνου WiFi. Βλ. «Αγαπημένα δίκτυα» σε επόμενη σελίδα. Auto-connect to open network (Αυτόματη σύνδεση σε ελεύθερο δίκτυο). Αν το τηλέφωνο WiFi δεν βρει κάποιο αγαπημένο δίκτυο, θα συν- δεθεί στο πρώτο ελεύθερο ασύρματο δίκτυο που θα εντοπίσει. Ελεύθερα ασύρματα δίκτυα ονομάζονται όσα δεν διαθέτουν κλειδί ασφαλείας (κρυπτογράφηση). Define SSID and connect. Χρησιμοποιήστε αυτή την παράμετρο για να εργαστείτε με κρυφά δίκτυα. Τα κρυφά δίκτυα δεν εκπέμπουν την SSID τους. Η SSID καλείται και όνομα δικτύου. 31

General (Γενικά) Από το μενού Settings, επιλέξτε General. Το μενού General έχει τις ακόλουθες ρυθμίσεις: Change password. Αλλαγή κωδικού. Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης στο Skype. Auto sign-in. Αυτόματη πρόσβαση στο Skype όταν χρησιμοποιείτε το τη- WiFi (συνιστάται). λέφωνο L anguage (γλώσσα). Επιλογή γλώσσας. Software updates. Ελέγξτε για διαθέσιμες ενημερώσεις του λογισμικού του τηλεφώνου WiFI. Reset. Επιλέξτε μία από τις δύο μεθόδους επαναφοράς. o Reset all. Επαναφέρει το τηλέφωνο στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις, όπως φαίνεται στον πίνακα «Εργοστασιακές ρυθμίσεις ασυρo Reset device only. Επαναφέρει το τηλέφωνο στις εργοστασιακές μάτου δικτύου» σε επόμενη σελίδα. Όλες οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις διαγράφονται από τη μνήμη (όπως π.χ. οι επαφές, το ιστορικό κλήσεων και οι ρυθμίσεις δικτύου. του ρυθμίσεις. Οι ρυθμίσεις των δικτύων δεν διαγράφονται αλλά ό- λες οι υπόλοιπες πληροφορίες του τηλεφώνου (όπως οι επαφές και το ιστορικό κλήσεων) διαγράφονται. 32

Advanced Από το μενού Settings επιλέξτε Advanced. Συνήθως δεν χρειάζεται να αλλάξετε τις περισσότερες από τις παρακάτω ρυθμίσεις. Το μενού Advanced περιέχει τις ακόλουθες ρυθμίσεις: Software updates. Ελέγξτε αν υπάρχει διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση για το λογισμικό του τηλεφώνου. Proxy. Ρύθμιση του proxy και σύνδεση με το Skype. Host. Ρύθμιση του host και σύνδεση με το Skype. Port. Ορισμός της θύρας και σύνδεση με το Skype. Pr oxy authentication. Ρύθμιση της πιστοποίησης του proxy. User name. Απεικονίζει το όνομα χρήστη του τηλεφώνου WiFi. Password. Απεικονίζει τον κωδικό του τηλεφώνου WiFi. 33

Αγαπημένα δίκτυα Όταν συνδέεστε σε ένα ασύρματο δίκτυο, το τηλέφωνο WiFi αποθηκεύει το δίκτυο αυτό στα αγαπημένα δίκτυα. Για να δείτε ή να επεξεργαστείτε τα αγαπημένα δίκτυα: 1. Στο μενού Settings, επιλέξτε Preferred Networks. 2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο soft για να επιλέξετε Options. Οι παράμετροι είναι οι εξής: Add current. Πρόσθεση του τρέχοντος δικτύου. Define new network. Για να εισάγετε τις ρυθμίσεις ενός νέου δικτύου. Move up. Μετακινήστε ένα δίκτυο προς τα πάνω στη λίστα με τα αγαπημένα δίκτυα. Move down. Μετακινήστε ένα δίκτυο προς τα κάτω στη λίστα με τα αγαπημένα δίκτυα. Properties. Απεικονίστε το όνομα του δικτύου, την ασφάλεια και την ταχύτητα μεταφοράς. Remove network. Αφαιρέστε ένα δίκτυο από τη λίστα με τα αγαπημένα δίκτυα. Remove all networks. Αφαιρέστε όλα τα δίκτυα από τη λίστα με τα αγαπημένα δίκτυα. Auto connect to open. Η ρύθμιση αυτή είναι στην τιμή Yes (Ναι) από το εργοστάσιο. Αν δεν υπάρχει κάποιο αγαπημένο δίκτυο, το τηλέφωνο WiFi προσπαθεί να συνδεθεί στο πρώτο ελεύθερο δίκτυο που θα εντοπίσει. 34

Σύνδεση με ένα δίκτυο Το τηλέφωνο WiFi ψάχνει για ασύρματα δίκτυα όταν το ενεργοποιήσετε. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο, μπορείτε να ψάξετε ξανά για δίκτυο ή να δοκιμάσετε αργότερα. Βλ. «Network (Δίκτυο)» σε προηγούμενη σελίδα. Πολλά ασύρματα δίκτυα διαθέτουν κλείδωμα (ασφάλεια με κρυπτογράφηση) όπως π.χ. WEP ή WPA-PSK. Αυτά τα χαρακτηριστικά ασφαλείας κρυπτογρα- τα δεδομένα και απαιτούν να εισάγετε κωδικό για να τα χρησιμοποιήσετε. φούν Αφού εισάγετε τις πληροφορίες, το τηλέφωνο WiFi τις αποθηκεύει, εκτός κι αν βγείτε με το πλήκτρο On/ Off ή επαναφέρετε το τηλέφωνο. Σύνδεση σε ένα δίκτυο που διαθέτει ασφάλεια (κρυπτογράφηση) Την πρώτη φορά που συνδέεστε με ένα ασύρματο δίκτυο με ασφάλεια, ένα μήνυμα σας ρωτά αν θέλετε να επιλέξετε κάποια προηγμένη διαμόρφωση. Γι α να συνδεθείτε με ένα δίκτυο: 1. Επιλέξτε Advanced με το πλήκτρο soft. 2. Επιλέξτε το δίκτυο. 3. Επιλέξτε Connect. Οι διαθέσιμες επιλογές πρόσβασης είναι Open, Shared και WPA PSK. Για πρό- σε δίκτυο με Access Point, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργο- σβαση ποιήσετε την κρυπτογράφηση WEP. 35

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες κωδικούς. επί της οθόνης για να εισάγετε τα κλειδιά ή τους Συμβουλή: Τα κλειδιά ή οι κωδικοί αναγνωρίζο υν την εισαγωγή πεζών- κεφαλαίων. Η εισαγωγή της λέξης NETGEAR δεν είναι το ίδιο με τη λέξη Netgear. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο *a/a για εναλλαγή ανάμεσα σε μικρά/ μεγάλα γράμματα ή αριθμητικούς χαρακτήρες. 36

37

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω συμβουλές για να εντοπίσετε την πηγή κάποιου προβλήματος. Εντοπισμός του προβλήματος Για να πραγματοποιήσετε και να δεχθείτε κλήσεις, το τηλέφωνο WiFi πρέπει να κάνει τα ακόλουθα: 1. Απαντά όταν είναι ενεργοποιημένο. Αν το τηλέφωνό σας δεν απαντά, δείτε την παράγραφο «Φόρτιση της μπαταρίας» σε προηγούμενη σελίδα. 2. Βρείτε ένα ασύρματο δίκτυο. Βλ. «Ασύρματα δίκτυα» στην επόμενη σελίδα. 3. Συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο. Βλ. «Συμβουλές για τη σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα» στην επόμενη σελίδα. 4. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και μπείτε στο Skype. Αν μπορείτε να συνδεθείτε στο δίκτυο αλλά όχι και στο Skype, ελέγξτε αν το ασύρματο δίκτυο παρέχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε, μπορεί να χρειαστούν αρκετά λεπτά για να αποθηκευτούν οι επαφές στο τηλέφωνο WiFi. 38

Ασύρματα δίκτυα Για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο WiFi, απαιτείται σταθερή σύνδεση σε ένα ασύρματο δίκτυο. Το τηλέφωνο αναζητά αυτόματα τα τοπικά ασύρματα δίκτυα. Αν δεν εντοπίζει το δίκτυό σας, ελέγξτε τα ακόλουθα: Μετακινήστε το τηλέφωνο WiFi πιο κοντά στο ασύρματο access point ή router. Βλ. «Εμβέλεια ασυρμάτου δικτύου και παρεμβολές» στην επόμενη σελίδα. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις των αγαπημένων δικτύων. Αυτό το τηλέφωνο αποθησε προηγούμενη κεύει δίκτυα που χρησιμοποιήσατε στο παρελθόν. Βλ. «Αγαπημένα δίκτυα» σελίδα. Συμβουλές για τη σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα Αν υπάρχουν περισσότερα από ένα ασύρματα δίκτυα στην περιοχή σας, τότε πρέπει να γνωρίζετε το όνομα του δικτύου. Το όνομα δικτύου καλείται και Service Set Identifier (SSID). Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να σας βοηθήσουν να συνδεθείτε σε ασύρματα δίκτυα: Το SSID, οι κωδικοί και τα κλειδιά WEP αναγνωρίζουν πεζά- κεφαλαία. Η εισαγωγή της λέξης NETGEAR δεν είναι το ίδιο με τη λέξη Netgear και το Α1 δεν είναι το ίδιο με το a1. Τα κρυφά δίκτυα δεν μεταδίδουν το SSID τους. Την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε σε ένα κρυφό δίκτυο, θα πρέπει να εισάγετε το SSID του, προσέχοντας την εναλλαγή πεζών- κεφαλαίων. 39

Αν έχετε συνδεθεί σε ένα δίκτυο στο παρελθόν, το τηλέφωνο αποθηκεύει τις ρυθμίσεις του και τις διατηρεί στη μνήμη μέχρι να βγείτε από το δίκτυο ή να κάνετε επαναφορά στο τηλέφωνο. Μπορείτε να δείτε και να επεξεργαδίκτυα» σε προηγούμενη στείτε τα αγαπημένα σας δίκτυα, όπως περιγράφεται στην παράγραφο «Αγαπημένα σελίδα. Εμβέλεια ασυρμάτου δικτύου και παρεμβολές Τα ασύρματα δίκτυα διαθέτουν ένα ή περισσότερα access points ή routers που μεταδίδουν ασύρματα σήματα. Η απόσταση που διανύει το σήμα ονομάζεται εμβέλεια ασυρμάτου δικτύου. Οι παρεμβολές μπορεί να εμποδίσουν το ασύρμα- Η ένταση και η εμβέλεια του ασυρμάτου δικτύου εξαρτώνται από τον εξοπλισμό το σήμα. που χρησιμοποιείται. Καθώς μετακινείτε το τηλέφωνο WiFi μακριά από το access point ή το router, μπορεί να χαθεί η σύνδεση. Οι ακόλουθες αιτίες μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές και να σας εμποδίσουν να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο: Μεγάλες μεταλλικές επιφάνειες Φούρνοι μικροκυμάτων Ασύρματα τηλέφωνα 2.4-GHz Ενυδρεία ή μεγάλες δεξαμενές νερού. Τοίχοι φτιαγμένοι από τσιμέντο και σίδερο. 40

41

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙ- ΚΤΥΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εργοστασιακές ρυθμίσεις ασυρμάτου δικτύου Ασύρματη επικοινωνία Ενεργή Όνομα ασυρμάτου δικτύου (SSID) Οποιοδήποτε (συνδέεται με το πρώτο ασύρματο δίκτυο που ανταποκρίνεται) Ασφάλεια Απενεργοποιημένη Τύπος δικτύου Infrastructure Ταχύτητα μετάδοσης Αυτόματη* Χώρα/ Περιοχή ΗΠΑ (ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή) Μέθοδος λειτουργίας 802.11g και 802.11b *: Ο μέγιστος ρυθμός μετάδοσης ασύρματου σήματος (IEEE Standard 802.11). Η πραγματική έξοδος σήματος μπορεί να ποικίλλει. Η κίνηση του δικτύου, τα υλικά κατασκευής και το ύψος του δικτύου μπορεί να μειώσουν τον πραγματικό ρυθμό μετάδοσης δεδομένων. 42

Τεχνικά χαρακτηριστικά Κεραία Εσωτερική Ρυθμός μετάδοσης ραδιοσημάτων 1,2,5.5,6,9,11,12,18,24,36,48,54 Συχνότητα 2.4-2.4835 GHz Εκπομπές FCC, CE Θύρα διασύνδεσης USB, μόνο για φόρτιση Βάρος μαζί με την μπαταρία 0.11kg Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 46 x 110 x 21mm Θερμοκρασία λειτουργίας 0 40 βαθμοί Κελσίου Κρυπτογράφηση Μέθοδοι κρυπτογράφησης WEP 64, WEP 128 και WPA-PSK (TKIP) 43

ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ Μπορεί να σας φανεί χρήσιμο κάποιο από τα ακόλουθα έγγραφα. Χρησιμοποιή- ιστοσελίδες για να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με την α- στε τις παρακάτω σύρματη τεχνολογία. Έγγραφο Ιστοσελίδα Wireless communications ( Ασύρ- http: //documentation.netgear. com/reference/ ματες επικοινωνίες) enu/ wireless/index.htm Preparing a computer for Net- http: //documentation.netgear.com/reference/ Access (Προετοιμασία ενός work enu/wsdhcp/index.htm υπολογιστή για πρόσβαση στο δίκτυο) Glossary (Γλωσσάρι) http://documentation.netgear.com/reference/ enu/glossary/index.htm 44

45

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ Πιστοποιητικό του κατασκευαστή/ εισαγωγέα Πιστοποιείται ότι το τηλέφωνο WiFi συμφωνεί με τους κανονισμούς που τέθηκαν από την BMPT-AmtsblVfg 243/1991 και Vfg 46/1992. Η λειτουργία κάποιου εξο- (π.χ. δοκιμαστικοί πομποί) σε συμφωνία με τους κανονισμούς, μπορεί, πλισμού να υπόκειται σε ορισμένους περιορισμούς. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τις σημειώσεις στις οδηγίες χρήσεως. Το Federal Office for Telecommunications Approvals έχει ενημερωθεί για την εμπορική διάθεση του προϊόντος και του έχει επιτραπεί να δοκιμάσει τις συ- για να διαπιστώσει αν συμμορφώνονται με τις κείμενες διατάξεις και κα- σκευές νονισμούς. Γνωμοδότηση του συμβουλίου Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Αυτός ο εξοπλισμός ανήκει στη δεύτερη κατηγορία (εξοπλισμός πληροφορικής που είναι σχεδιασμένος για χρήση σε κατοικημένη ή ημιαστική περιοχή) και α- νταποκρίνεται στις προδιαγραφές που έχουν τεθεί από το συμβούλιο Voluntary Control Council for Interference για εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων και ηλε- συσκευής γραφείου που έχει ως στόχο να δράσει προληπτικά για ρά- κτρονικής διο-παρεμβολές σε κατοικημένες περιοχές. Όταν χρησιμοποιείται κοντά σε ραδιόφωνο ή τηλεόραση, μπορεί να καταστεί αιτία ράδιο-παρεμβολών. Διαβάστε τις οδηγίες για σωστή χρήση. FCC Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στο άρθρο 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις δύο ακόλουθες συνθήκες: Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές. Αυτή η συσκευή πρέπει να μπορεί να δέχεται οιεσδήποτε παρεμβολές, συμπερι- παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν μη ηθελημένη λει- λαμβανομένων τουργία. 46