EKºPA TIKO OP ANO KOINOTHTA MAPøNITøN KY POY KOINOTIKO BHMA MHNIAIA KOINOTIKH EΦHMEPIΔA - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 - AP. ΦYΛ. 90

Χριστούγεννα 2013 Ευχές για ένα καλύτερο και πιο δημιουργικό έτος Σελ: 2 Κολλέγιο Τέρρα Σάντα Συνέντευξη με το νέο διευθυντή, κ. Νίνο Ιωσηφίδη Σελ. 17 Πολιτιστικός Όμιλος Ασωμάτου Τιμητική εκδήλωση προς τις καλόγριες Σελ. 19 EKºPA TIKO OP ANO KOINOTHTA MAPøNITøN KY POY KOINOTIKO BHMA MHNIAIA KOINOTIKH EΦHMEPIΔA - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 - AP. ΦYΛ. 90 EΠIKAIPOTHTA EΠIKAIPOTHTA Αντίο Γλαύκο Κληρίδη Με θλίψη αποχαιρέτησαν οι Μαρωνίτες τον μεγάλο ηγέτη. Σελ. 14 Eνορία Μαρωνιτών Αγίου Σιάρπελ Λεμεσού Χριστουγεννιάτικο Φιλανθρωπικό Παζαράκι Σελ. 8 Μήνυμα Πάπα Φραγκίσκου για το 2014: «Η αδελφοσύνη αποτελεί το θεμέλιο λίθο για την ειρήνη στον κόσμο» Επί της ευκαιρίας της Παγκόσμιας Ημέρας Ειρήνης που γιορτάζεται την 1 Ιανουαρίου 2014, ο Άγιος Πατέρας στέλνει μηνύματα χαράς και ελπίδας και τονίζει πως το συναίσθημα της αδελφοσύνης είναι βαθιά ριζωμένο στην καρδιά του ανθρώπου. «Να αντικρίζουμε τους άλλους ως αδέλφια και όχι ως εχθρούς, να τους αποδεχτούμε και να τους αγκαλιάσουμε. Η αδελφοσύνη είναι μια ανθρώπινη αρετή και χωρίς αυτήν είναι αδύνατον να οικοδομήσουμε μια δίκαιη κοινωνία και να εξασφαλίσουμε μια σταθερή και διαρκή ειρήνη. Η αδελφοσύνη γεννιέται στην οικογένεια, η οποία αποτελεί τη βάση για την ειρήνη της ψυχής μας» Τις Άγιος ημέρες των Χριστουγέννων, ο Άγιος Πατέρας εστιάζει στο έμφυτο κάλεσμα του ανθρώπου για αδελφοσύνη. «Η Χριστιανική αδελφοσύνη προϋποθέτει να αγαπάμε τον πλησίον, όχι μόνο ως άνθρωπο με δικαιώματα και ίσο με όλους τους άλλους, αλλά ως τη ζωντανή εικόνα του Θεού Πατέρα. Στην οικογένεια του Θεού, όλα τα αδέλφια έχουν το ίδιο μερίδιο στην αγάπη του Πατέρα. Όσοι σπέρνουν τη βία και το θάνατο με τα όπλα, ας ανακαλύψουν στο πρόσωπο του εχθρού τον αδελφό τους και ας τον προσεγγίσουν μέσα από το διάλογο, τη συγχώρεση και τη συμφιλίωση έτσι ώστε να ανοικοδομήσουν τη δικαιοσύνη, την εμπιστοσύνη και την ελπίδα. Η αδελφοσύνη πρέπει αν ανακαλυφθεί, να αγαπηθεί, να γίνει βίωμα και μαρτυρία, να οδηγήσει στην αγάπη. Μόνο έτσι θα εξασφαλισθεί η ειρήνη στον κόσμο μας». 99ο Σύστημα Προσκόπων Μαρωνιτών Λυκοπουλίστικες, Προσκοπικές και Ανιχνευτικές περιπέτειες! Σελ. 10 Μaronite Youth Link «Ο Σεβασμός ως δικαίωμα και η βία ως απειλή» Σελ. 17 Σύνδεσμος Επιστημόνων Μαρωνιτών Διάλεξη για την ιστορία των Μαρωνιτών Κύπρου Σελ. 9 Δημοτικό Σχολείο «Άγιος Μάρωνας» Δραστηριότητες των μικρών μας φίλων 12

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! 2 KOINOTIKO BHMA MHNIAIA KOINOTIKH EΦHMEPIΔA EKΦPAΣTIKO OPΓANO KOINOTH- TAΣ MAPΩNITΩN KYΠPOY P.O Box 23820 Για τη δημοσίευση δικών σας άρθρων, απόψεων ή ποιημάτων η διεύθυνσή μας είναι: Tο Kοινοτικό Bήμα, P.O Box 23820 email: maronrep@cytanet.com.cy www.maronitesofcyprus.com.cy

3 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! Μήνυμα Επιτρόπου Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα Κας. Καίτη Κληρίδη Με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων θα ήθελα να απευθύνω τις πιο θερμές μου ευχές στους αναγνώστες του «Κοινοτικού Βήματος» για Καλά Χριστούγεννα και Καλό Νέο Έτος. Όπως θα γνωρίζετε από την ανάληψη της Προεδρίας της Κυπριακής Δημοκρατίας του ο κος Νίκος Αναστασιάδης μου έχει κάνει την τιμή να με διορίσει ως Επίτροπο Προεδρίας με ευθύνες που συμπεριλαμβάνουν και τα θέματα των Θρησκευτικών Μειονοτήτων. Μεταξύ άλλων στόχος της Κυβέρνησης, και εμένα προσωπικά, είναι να εμπεδώσουμε τον σεβασμό της διαφορετικότητας και να προωθήσουμε την ανεκτικότητα ως στοιχειά της κουλτούρας της κοινωνίας μας. Στόχος μας επίσης την διατήρηση της γλώσσας, των παραδόσεων και του πολιτισμού των Θρησκευτικών Μειονοτήτων της Κύπρου. Ασφαλώς έχουμε υπ όψη μας τις ιδιαίτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Μαρωνιτική Κοινότητα με τα τέσσερα της χωριά υπό κατοχή. Προσπάθεια μας να αντιμετωπιστούν στο βαθμό που είναι δυνατό. Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είναι δεσμευμένος στην εξεύρεση λύσης του Κυπριακού που θα επιτρέψει την επιστροφή των Μαρωνιτών στους τόπους καταγωγής τους. Παρ όλες τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Κύπρος σήμερα πιστεύουμε ότι με την ενεργή συμβολή όλων μας θα αντιμετωπίσουμε με επιτυχία τις προκλήσεις και θα βγούμε πιο δυνατοί από την όλη εμπειρία. Με αυτές τις σκέψεις σας εύχομαι και πάλιν κάθε καλό, υγεία και οικογενειακή ευτυχία αυτές τις γιορτινές μέρες. Καίτη Κληρίδη, Επίτροπος Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα Eυχές του Yπουργού Παιδείας και Πολιτισμού κ. Kυριάκου Kενεβέζου, προς την Mαρωνίτικη Kοινότητα με την ευκαιρία των εορτών των Xριστουγέννων Με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και με αισθήματα εκτίμησης και αγάπης, σας απευθύνω εγκάρδιο χαιρετισμό με ευχές για ευεξία, υγεία, επιτυχία και γρήγορη επιστροφή στις πατρογονικές εστίες σας, στα μαρωνίτικα χωριά μας, τον Κορμακίτη, τον Ασώματο, την Αγία Μαρίνα και την Καρπάσια. Παράλληλα η σκέψη μας ταξιδεύει στους εγκλωβισμένους Μαρωνίτες αλλά και στους μετανάστες της Μαρωνίτικης κοινότητας, οι οποίοι κάτω από αντίξοες συνθήκες αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο, στον Καναδά αλλά και στην Αυστραλία. Μέχρι το 1974 η σχετική απομόνωση, η αμιγής σύσταση των χωριών της Μαρωνίτικης κοινότητας και η προσπάθεια συσπείρωσης των μελών της, εκφραζόταν μέσα από την πρακτική της ενδογαμίας, πρακτική που βοήθησε την κοινότητα να διατηρήσει τη διαφορετικότητά της. Οι συναφείς θρησκευτικοί, γλωσσικοί και πολιτισμικοί δεσμοί, αποτελούν βασικά στοιχεία και συνιστούν την έννοια της μαρωνίτικης ταυτότητας. Τα στοιχεία αυτά ενώνουν την μαρωνίτικη κοινότητα με το αίσθημα της κοινοτικής αλληλεγγύης, ιδιαίτερα στις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που περνούμε και την ενδυναμώνουν για να διατηρήσει τις παραδόσεις της, τον τρόπο λατρείας καθώς και τη γλώσσα της. Αναγνωρίζοντας αυτή την ιδιαιτερότητα, η Κυπριακή Δημοκρατία έρχεται αρωγός υπογράφοντας τη Σύμβαση για την προστασία της Κυπριακής Μαρωνίτικης Αραβικής στα πλαίσια του Χάρτη για τις Περιφερειακές ή Μειονοτικές Γλώσσες. Με την αναγνώριση αυτή η Κυπριακή Δημοκρατία ανέλαβε συγκεκριμένες υποχρεώσεις για την διάσωση, την καταγραφή, την αναβίωση και τη διδασκαλία της. Αυτό επιτυγχάνεται με τη διεξαγωγή επιστημονικής έρευνας καταγραφής και φωνητικής απόδοσης της Κυπριακής Αραβικής Μαρωνίτικης Γλώσσας. Παράλληλα επιχορηγούνται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού μαθήματα αναβίωσης και διδασκαλίας της γλώσσας αυτής σε νέα παιδιά. Κάθε χρόνο διενεργείται στον κατεχόμενο Κορμακίτη κατασκήνωση με πολλές εκπαιδευτικές δραστηριότητες για την ενίσχυση των δεσμών των παιδιών αυτών με το γενέθλιο τόπο αλλά και για την ενίσχυση της ταυτότητάς τους. Όλοι οι Μαρωνίτες μαθητές είναι ενταγμένοι σε ελληνοκυπριακά σχολεία, ιδιωτικά και δημόσια. Ιδιαίτερα στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, η κυβέρνηση πληρώνει τα δίδακτρα που απαιτούνται για τους Μαρωνίτες μαθητές που επιθυμούν να φοιτήσουν σε ιδιωτικά Καθολικά σχολεία. Με τη βοήθεια της Κυβέρνησης σήμερα η Μαρωνίτικη κοινότητα διατηρεί τις εκκλησίες της και από το Σεπτέμβριο του 2002 λειτουργεί το δημοτικό σχολείο «Άγιος Μάρωνας» στην περιοχή της Ανθούπολης που στην πλειοψηφία του αποτελείται από παιδιά Μαρωνιτών. Στο ολοήμερο σχολείο του «Αγίου Μάρωνα» οι μικροί Μαρωνίτες μαθητές διδάσκονται επιπλέον μαθήματα, όπως την αραμαϊκή γραφή, εκκλησιαστικούς ύμνους, την Κυπριακή Αραβική Γλώσσα, παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια. Επίσης η Μαρωνίτικη κοινότητα εκπροσωπείται στη Βουλή των Αντιπροσώπων με τον εκλελεγμένο εκπρόσωπό της ο οποίος διασφαλίζει, σε αγαστή συνεργασία με την κυβέρνηση, την προώθηση προς επίλυση των ζητημάτων της Μαρωνίτικης κοινότητας. Με το παρόν μήνυμα θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω για το αδιάπτωτο ενδιαφέρον του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού στα ζητήματα που αφορούν την Μαρωνίτικη κοινότητα. Σας εύχομαι από καρδιάς ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΥ- ΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2014. «Ράπι μάακον - Ο Θεός μαζί σας» Kυριάκος Kενεβέζος Yπουργός Παιδείας και Πολιτισμού

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! 4 Ευχές του Υπουργού Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού κ. Γιώργου Λακκοτρύπη, με την ευκαιρία των γιορτών των Χριστουγέννων, στο «Κοινοτικό Βήμα» Αγαπητοί Μαρωνίτες και Μαρωνίτισσες, Με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων απευθύνω εγκάρδιο χαιρετισμό και τις θερμότερές μου ευχές σε όλους για υγεία, ευτυχία και κάθε καλό για το νέο έτος. Ιδιαίτερες ευχές στέλνω στους εγκλωβισμένους μας, καθώς και στους Μαρωνίτες της διασποράς, που μπορεί μεν να βρίσκονται μακριά μας, όμως είναι πάντα στο πλευρό μας στους αγώνες μας για διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και επιστροφή στα κατεχόμενα μαρωνίτικα χωριά μας. Παρά τις όποιες αντιξοότητες αντιμετωπίζει σήμερα η πατρίδα μας, εχέγγυα και προϋπόθεση για την πρόοδο και την ευημερία των μελών της κοινότητάς μας, παραμένουν, πάντοτε, η ενότητα και η συλλογική δράση. Με αυτόν τον τρόπο καταφέραμε να επιβιώσουμε αιώνες ολόκληρους και μόνο έτσι θα μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε με επιτυχία τις δύσκολες μέρες που έρχονται. Εύχομαι, τέλος, όπως το 2014 αποτελέσει τη χρονιά εξεύρεσης μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης του κυπριακού προβλήματος, για το καλό όλων των Κυπρίων, αλλά και τη χρονιά κατά την οποία θα τεθούν στέρεες οι βάσεις για την οικονομική ανάκαμψη της πατρίδας μας. Χρόνια πολλά σε όλους και ευτυχισμένο το νέο έτος 2014. Με φιλικούς χαιρετισμούς, Γιώργος Λακκοτρύπης Ευχές Προέδρου ΔΗΣΥ κ. Αβέρωφ Νεοφύτου προς Μαρωνίτικη Κοινότητα ενόψει των εορτών των Χριστουγέννων Αγαπητοί μου, Η Κύπρος διανύει τα πρώτα της Χριστούγεννα σε πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής. Ο λαός μας είναι αντιμέτωπος με μία σκληρή δανειακή σύμβαση, την οποία έχουμε δεσμευτεί πως θα εφαρμόσουμε. Η χρεοκοπία και η έξοδος από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από το ευρώ δεν είναι για εμάς επιλογή. Έχουμε ήδη κάνει βήματα προς τη σταθερότητα. Τα πρώτα βήματα μέσα στο πρόγραμμα δημιουργούν μια συγκρατημένη αισιοδοξία. Παρά τους κινδύνους που συνεχίζουν να υφίστανται, το τραπεζικό σύστημα σιγά-σιγά σταθεροποιείται, οι τράπεζες είναι πλέον ανακεφαλαιοποιημένες. Σιγά αλλά σταθερά, δημιουργούνται συνθήκες εμπιστοσύνης. Απόδειξη, οι δύο πολύ θετικές αξιολογήσεις της Τρόικας, η πρόσφατη αναβάθμιση από τους S&P και η αποδέσμευση της τρίτης δόσης. να φέρουμε και αυτή τη σκληρή αποστολή σε πέρας. Και θα τη φέρουμε! Το χρωστάμε στους εαυτούς μας. Πάνω απ όλα όμως, το χρωστάμε στα παιδιά μας. Φίλες και φίλοι, Ζούμε σε ένα νησί που είναι αρκετά μεγάλο για να χωρέσουμε όλοι. Είναι όμως πολύ μικρό για το χωρίσουμε και, είτε με παραλήψεις είτε με σφάλματα, να τσιμεντώσουμε το διαχωρισμό και τη διχοτόμηση. Έχουμε υποχρέωση να κάνουμε τον στόχο της επανένωσης του τόπου το μεγάλο όραμα όλων των Κυπρίων. Εύχομαι πως σύντομα την ευημερία σε αυτό τον τόπο να την μοιραζόμαστε Ελληνοκύπριοι, Τουρκοκύπριοι, Μαρωνίτες, Αρμένιοι και Λατίνοι, αριστεροί και δεξιοί, κεντρώοι και σοσιαλιστές. Ας θέσουμε τον στόχο αυτό και να εργαστούμε όλοι μαζί για το καλό της Κύπρου, αλλά προπάντων για τα παιδιά μας. Είναι πολύ βαρύ το χρέος μας και εξαιρετικά δύσκολες οι προκλήσεις που έχουμε ενώπιον μας. Δεν έχουμε όμως δικαίωμα να διαψεύσουμε τις προσδοκίες της κοινωνίας. Όλοι μαζί ενωμένοι έχουμε το χρέος και την υποχρέωση να ανταποκριθούμε στο προσκλητήριο για την αναγέννηση της Κύπρου μας. Για τη μεταρρύθμιση του κράτους, της κοινωνίας και των θεσμών, και την ανασυγκρότηση της οικονομίας μας. Ο λαός μας θα ξεπεράσει τις δυσκολίες και θα οδηγήσουμε τη χώρα μπροστά, με τα ιδανικά, τις αξίες και τις ιδέες μας. Πάνω απ όλα με την αποφασιστικότητά μας. Με πίστη στις αστείρευτες δυνάμεις και τις δυνατότητες του Κυπριακού λαού, μπορούμε Σας ευχαριστώ από καρδιάς και με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, εύχομαι σε όλους υγεία πάνω απ όλα, δύναμη και προσωπική ευτυχία. Μακάρι μέσα στο 2014 να πραγματοποιηθούν προσωπικοί στόχοι και επιθυμίες. Εύχομαι κάθε καλό στον καθένα από εσάς. Λευκωσία, 9η Δεκεμβρίου 2013

5 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα του Γενικού Γραμματέα του ΑΚΕΛ κ. Άντρου Κυπριανού στο «Κοινοτικό Βήμα» Μαρωνιτών Με την ευκαιρία των γιορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς απευθύνω τις πιο θερμές μου ευχές στα μέλη της Μαρωνίτικης Κοινότητας για υγεία, χαρά και ευτυχία. Εύχομαι ο νέος χρόνος να φέρει την πολυπόθητη επίλυση του κυπριακού προβλήματος γιατί μόνο με αυτή μπορεί ο κυπριακός λαός να ζήσει σε συνθήκες ασφάλειας, ειρήνης και ευημερίας. Ως ΑΚΕΛ θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε προς αυτή την κατεύθυνση για λύση δικοινοτικής διζωνικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα όπως αυτή καταγράφεται στα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών. Λύση που θα οδηγεί σε ενωμένο Κράτος με μία κυριαρχία, μία διεθνή προσωπικότητα και μία ιθαγένεια. Εύχομαι κάθε καλό στους Μαρωνίτες και σύντομα να επιστρέψουν στα κατεχόμενα χωριά τους, που θάναι πια ελεύθερα. Άντρος Κυπριανού Γενικός Γραμματέας της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα του Προέδρου του Δημοκρατικού Κόμματος Νικόλα Παπαδόπουλου στο «Κοινοτικό Βήμα» Μαρωνιτών Χαίρομαι ιδιαιτέρως που μου δίνεται η ευκαιρία, μέσω του «Κοινοτικού Βήματος», να επικοινωνήσω με τη Μαρωνιτική Κοινότητα και να εκφράσω τις ολόθερμες ευχές μου ενόψει των γιορτών. Το Δημοκρατικό Κόμμα έχει διαχρονικά εργαστεί για την πρόοδο και ευημερία της Μαρωνιτικής Κοινότητας στον τόπο μας. Το ενδιαφέρον μας αυτό, είναι μια ελάχιστη ένδειξη της βαθιάς εκτίμησής μας προς ένα αναπόσπαστο κομμάτι του κυπριακού λαού, ένα ζωντανό, δημιουργικό και δυναμικό στοιχείο της κυπριακής κοινωνίας που συνεχίζει να έχει μια πλούσια, γόνιμη και ενεργό συμμετοχή στη δημόσια ζωή του τόπου μας. Είναι γι αυτό το λόγο που θα ήθελα μέσω και αυτής της επικοινωνίας να εκφράσω προς την Μαρωνιτική κοινότητα τις ιδιαίτερες ευχαριστίες του Δημοκρατικού Κόμματος και εμού προσωπικώς για τα όσα σημαντικά και πολύτιμα έχετε προσφέρει στην πολιτική, οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη της δοκιμαζόμενης πατρίδας μας. Αναγνωρίζουμε, ενθαρρύνουμε και στηρίζουμε τις προσπάθειες των Μαρωνιτών για τη διατήρηση και ενίσχυση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της Κοινότητάς σας, της πολιτιστικής παράδοσης και της θρησκείας σας, στοιχεία που εμπλουτίζουν την κυπριακή κοινωνία και ενισχύουν την πολυπολιτισμική σύνθεσή της. Με την ευχή η νέα χρονιά να φέρει την πολυπόθητη απελευθέρωση της πατρίδας μας και την ειρηνική συμβίωση Ελληνοκυπρίων, Τουρκοκυπρίων, Αρμενίων, Μαρωνιτών και Λατίνων, σας ευχαριστώ για τη δυνατότητα επικοινωνίας και σας εύχομαι ολόψυχα να έχετε χαρούμενα Χριστούγεννα και μια ευτυχισμένη νέα χρονιά. Λευκωσία, Δεκέμβριος 2013 Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα του Εκπροσώπου Μαρωνιτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων, κ. Αντώνη Χ Ρούσου Αγαπητοί Μαρωνίτες και Μαρωνίτισσες, Με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και με αισθήματα εκτίμησης και αγάπης, απευθύνω ένα σύντομο χαιρετισμό με τις θερμότατες ευχές μου για υγεία και προσωπική ευτυχία. Αυτές τις μέρες της αγάπης, η σκέψη μας είναι στραμμένη προς τους συνανθρώπους μας που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη από την αγάπη και τη φροντίδα μας: στους ηλικιωμένους μας στη Στέγη Ευγηρίας Άγιος Αντώνιος, στους ηρωικούς μας εγκλωβισμένους που υπομένουν καρτερικά την επιστροφή στα χωριά μας, στους πρόσφυγες από την Αγία Μαρίνα και τον Ασώματο που, δυστυχώς, ούτε και φέτος θα περάσουν τις γιορτές στα χωριά τους, στα μέλη της κοινότητας μας που υποφέρουν από προβλήματα υγείας, στους νέους και στις οικογένειες τους που βρίσκονται αντιμέτωποι με την κοινωνική και οικονομική κρίση που περνά η πατρίδα μας. Παράλληλα, η σκέψη μας ταξιδεύει στους Μαρωνίτες της διασποράς, που ενώνουν τις προσπάθειες τους μαζί μας για τη διατήρηση της πολιτισμικής μας κληρονομιάς, και στους οποίους στέλνουμε τις ευχές και την αγάπη μας. Η φετινή χρονιά ήταν για την πατρίδα μας μια πολύ δύσκολη χρονιά, με πληθώρα οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων και, δυστυχώς, με ένα ακόμη αδιέξοδο στο εθνικό μας θέμα. Η κοινότητα μας όμως δεν σταμάτησε να επιδιώκει την επιστροφή και την επιβίωση. Ως Εκπρόσωπος, μαζί με τους συνεργάτες μου και την Εκκλησία, προσπαθούμε, διεκδικούμε και επιδιώκουμε, για καλύτερες μέρες στα κατεχόμενα χωριά μας και στην προσφυγιά. Τα επόμενα χρόνια είναι καθοριστικά για το μέλλον της πατρίδας μας και, επομένως και της κοινότητας μας. Βασική προϋπόθεση για να εξέλθουμε κι εμείς νικητές, ως μια μικρή κοινότητα που αγωνίζεται για την επιβίωση της, είναι η ενότητα, για να μπορούμε να διεκδικούμε μεθοδικά και αποτελεσματικά ό,τι δικαιωματικά μας ανήκει. Με την ευκαιρία των εορτών και των μηνυμάτων της γέννησης του Χριστού, κάνω έκκληση για ενότητα και αλληλεγγύη και καλώ, όλα τα μέλη της κοινότητας μας, να στηρίζουν και να ενθαρρύνουν έργα και πρωτοβουλίες που έχουν ως στόχο την αναβάθμιση των χωριών μας, τη βελτίωση των συνθηκών ζωής των εγκλωβισμένων μας, τη διατήρηση της παράδοσης μας στην προσφυγιά και στον εγκλωβισμό. Με αυτές τις σκέψεις εύχομαι στον καθένα από εσάς Χρόνια Πολλά και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2014. Αντώνης Χ Ρούσος Εκπρόσωπος Μαρωνιτών Δεκέμβριος 2014

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! 6 Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα του Γενικού Γραμματέα του Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών κ. Γιώργου Περδίκη Με ιδιαίτερη χαρά απευθύνομαι στη Μαρωνιτική κοινότητα της Κύπρου, για να απευθύνω θερμούς χαιρετισμούς αγάπης και συναδέλφωσης. Ως Οικολόγοι έχουμε πάντα πολύ ψηλά στις προτεραιότητες μας τα θέματα που αφορούν τις θρησκευτικές ομάδες που ζουν στην Κύπρο και ιδιαίτερα τους Μαρωνίτες. Είχαμε την ευκαιρία τη χρονιά που πέρασε, να επισκεφθούμε αρκετές φορές το κεφαλοχώρι της Μαρωνιτικής κοινότητας, τον κατεχόμενο Κορμακίτη. Έχουμε σταθερή συνεργασία με τον Εκπρόσωπο των Μαρωνιτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων κ. Αντώνη Χ Ρούσο, με τον οποίο βρισκόμαστε τακτικά στον ίδιο δρόμο για την υποστήριξη των δικαιωμάτων της Μαρωνίτικης κοινότητας. Εύχομαι στους Μαρωνίτες και σ όλους τους Κύπριους και Κύπριες, ένα νέο έτος που θα μας φέρει περισσότερη αγάπη και συναδελφοσύνη μεταξύ μας. Είναι με τις δικές μας δυνάμεις που θα μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες και τα προβλήματα. Με πίστη στις παραδόσεις και τις αρχές μας και με το βλέμμα στο μέλλον, όλοι οι Κύπριοι και Κύπριες μαζί, ανεξάρτητα από φύλο, θρησκεία, δόγμα ή εθνική καταγωγή, μπορούμε να ξαναφέρουμε την ελπίδα στη μικρής μας χώρα. Κουράγιο και εγκαρτέρηση αδέλφια Μαρωνίτες. Είμαι βέβαιος ότι η κοινότητας σας, με τη δυναμική που την χαρακτηρίζει, θα είναι μέρος της λύσης των προβλημάτων του λαού μας. Έχουμε ανάγκη τη δική σας ξεχωριστή συμμετοχή, με τις πολιτιστικές και θρησκευτικές ιδιαιτερότητες και τα προσόντα, για να βγούμε από τις συμπληγάδες. Μαζί θα αντιμετωπίσουμε τις οικονομικές δυσκολίες, την κρίση θεσμών και αξιών και βεβαίως την Τουρκική αδιαλλαξία και επιθετικότητα. Εύχομαι σε ολόκληρη τη Μαρωνίτικη κοινότητα και στην κάθε μια Μαρωνίτικη οικογένεια, «Καλά Χριστούγεννα και ένα Ευτυχισμένο Νέο Έτος 2014». Καταθέτω προσφορά αγάπης και συναδέλφωσης, στον υπέροχο κόσμο της Μαρωνίτικης κοινότητας και τις εγκάρδιες ευχές μου. Με οικολογικούς χαιρετισμούς, Γιώργος Περδίκης Χριστουγεννιάτικο μήνυμα της Προέδρου της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Προσφύγων, Εγκλωβισμένων, Αγνοουμένων και Παθόντων και Αγνοουμένων κας. Σκεύης Κουκουμά Μέσα από τις σελίδες του εντύπου σας θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους Μαρωνίτες της Κύπρου υγεία και πρόοδο. Είναι χαρά και τιμή για μένα να απευθύνομαι προς τους συμπολίτες Μαρωνίτες που αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι του κυπριακού λαού και ταυτόχρονα μια ξεχωριστή οντότητα μέσα σε αυτό. Η συμπαράσταση και η στήριξη μας προς την Μαρωνίτικη κοινότητα στην προσπάθεια της να διατηρήσει την ταυτότητα της είναι δεδομένη. Δεν είναι τυχαίο ότι στα χρόνια που ακολούθησαν μετά την ένταξη των Μαρωνιτών στην Ελληνοκυπριακή κοινότητα το 1960 δεν επιδιώχθηκε η αφομοίωση σε αυτήν. Ο λόγος είναι η ακράδαντη πεποίθηση μας ότι η παρουσία των Μαρωνιτών ως θρησκευτικής ομάδας αποτελεί πολιτισμικό πλούτο για το νησί μας. Αποτελείται ταυτόχρονα το καλύτερο παράδειγμα ότι ανεξάρτητα από τις θρησκευτικές πεποιθήσεις του καθενός μας, Μαρωνίτες, Αρμένιοι, Λατίνοι, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι μπορούμε να συμβιώνουμε ειρηνικά και να αγωνιστούμε για την ευημερία και την πρόοδο του κυπριακού λαού και της κοινής μας πατρίδας. Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων, Εγκλωβισμένων, Αγνοουμένων και Παθόντων θα συνεχίσει να στέκεται δίπλα από τα διεκδικήσεις και τα αιτήματα των εγκλωβισμένων μας συμπεριλαμβανομένων και των Μαρωνιτών. Φυσικά όσο και αν στηριχθούν οι πρόσφυγες, οι εγκλωβισμένοι και οι παθόντες του τόπου μας η πραγματική δικαίωση για όλο το λαό μας θα βρεθεί μέσα από τη δίκαιη, συμφωνημένη και βιώσιμη λύση του κυπριακού προβλήματος Μια λύση που θα επανενώνει την χώρα και το λαό μας και θα μας απαλλάσσει από την τούρκικη κατοχή, τον εποικισμό και τις ξένες εξαρτήσεις. Θα ήθελα να μεταφέρω και μέσα από τις σελίδες του «Κοινοτικού Βήματος» τη δέσμευση μου ως Προέδρου της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Προσφύγων, Εγκλωβισμένων, Αγνοουμένων και Παθόντων ότι η πόρτα της Επιτροπής θα είναι πάντα ορθάνοιχτη για τη Μαρωνίτικη κοινότητα, ώστε να επιλαμβάνεται έγκαιρα και αποφασιστικά κάθε πρόβλημα που αφορά την κοινότητά σας. Τέλος, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους Μαρωνίτες και τις Μαρωνίτισσες της Κύπρου Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το 2014 με την ελπίδα η νέα χρονιά να είναι αυτή που θα ανοίξει το δρόμο για την δικαίωση της πατρίδας μας. Σκεύη Κουκουμά βουλευτής ΑΚΕΛ Αμμοχώστου

7 Αγαπητά εν Χριστώ αδέλφια, Τα Χριστούγεννα είναι η γιορτή της Ειρήνης και της Αγάπης, της Ζωής και της Ελπίδας. Σας εύχομαι να τα ζήσετε όλοι με χαρά ανακαλύπτοντας πάντα το βαθύτερο νόημα των Χριστουγέννων όπου το Θείο βρέφος έφερε την αγάπη μαζί Του για να βασιλεύσει στις καρδιές όλων. Η Αγία Οικογένεια ας είναι ο φάρος που θα οδηγεί τις δικές μας οικογένειες στα μονοπάτια της ζωής. Ο Άγιος Πατέρας Πάπας Φραγκίσκος προκήρυξε την φετινή χρονιά ως το Έτος της Οικογένειας αφού η οικογένεια καλείται στην αποστολή της ζωής, καλείται να προστατεύσει και αναπτύξει την ζωή προς τον Χριστό ο Οποίος είναι η Οδός, η Αλήθεια και η Ζωή. Ας ζήσουμε όλοι με αγάπη και βαθιά αλληλεγγύη αυτούς τους δύσκολους καιρούς που περνά η χώρα μας μέσα στο Φως της Ελπίδας Του. Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέο Έτος 2014. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα Αρχιεπισκόπου Μαρωνιτών, κ.κ. Ιωσήφ Σουέηφ Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Προέδρου της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Παιδείας, κ. Γεώργιου Τάσου Θα ήθελα πρώτα από όλα να ευχαριστήσω θερμά το εκφραστικό όργανο της Μαρωνιτικής Κοινότητας, «το Κοινοτικό Βήμα» που μου δίνει την ευκαιρία να επικοινωνήσω με τους συμπατριώτες Μαρωνίτες, αυτές τις γιορτινές ημέρες της γέννησης του θεανθρώπου και της έλευσης του νέου χρόνου 2014. Ο χρόνος που μας πέρασε άφησε πολλές πληγές στην ιδιαίτερη μας πατρίδα λόγω της οικονομικής κρίσης. Είναι γεγονός ότι οι ημέρες που περνούμε είναι παρά πολύ δύσκολες και αρκετοί συνάνθρωποι μας δυσκολεύονται στην επιβίωση τους. Γι αυτό πρέπει ο κάθε ένας από εμάς να δείξει έμπρακτα την δική του αγάπη, την αλληλεγγύη του προς το συνάνθρωπό του, προσφέροντας του λίγη χαρά, δίνοντας κάτι από το περίσσευμα ή το υστέρημα του έτσι ώστε να νοιώσουμε όλοι αυτό το χαρμόσυνο μήνυμα της γέννησης του Χριστού, αλλά και της αισιοδοξίας και της πίστης για μία καλύτερη νέα χρόνια. Προσπάθεια όλων μας πρέπει να είναι η σωτηρία της πατρίδας μας από τα οικονομικά αδιέξοδα αλλά πρωτίστως η απελευθέρωση και η επιστροφή στα σκλαβωμένα εδάφη μας. Με την ευκαιρία αυτή θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι ως Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας της Βουλής, θα είμαι πάντα δίπλα σας ως ένας θερμός συνεργάτης αλλά και συμπαραστάτης σε κάθε σας προσπάθεια για την ευημερία και πρόοδο της Μαρωνίτικης Κοινότητας. Τέλος εύχομαι ο πανάγαθος Θεός να χαρίσει αλλά και να πλημμυρίσει τις καρδιές των Μαρωνιτών αλλά και όλου του Κυπριακού λαού με χαρά, ευτυχία, ειρήνη και αγάπη. Είθε το 2014 να είναι έτος ελευθερίας για την πατρίδα μας. Γεώργιος Τάσου Βουλευτής ΔΗΣΥ και Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Παιδείας

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! 8 Ενορία Αγίου Σιάρπελ Λεμεσού Φιλανθρωπικό χριστουγεννιάτικο παζαράκι Πραγματοποιήθηκε, με μεγάλη επιτυχία, την Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2013 το ετήσιο φιλανθρωπικό χριστουγεννιάτικο παζαράκι που διοργανώνεται από την ενορία Αγίου Σιάρπελ στη Λεμεσό. Της εκδήλωσης προηγήθηκε Θεία Λειτουργία χωροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Μαρωνιτών, κ.κ. Ιωσήφ Σουέηφ, και του εφημέριου Λεμεσού πάτερ Αντρέα Κατσιολούδη. Την ενορία της Λεμεσού τίμησαν με την παρουσία τους ο κ. Αντώνης Χ Ρούσος και η σύζυγος του, η Dr. Guita Hourani, Διευθύντρια του Ινστιτούτου Notre Dame στο Λίβανο και πλήθος κόσμου. Παραδοσιακά κυπριακά και λιβανέζικα εδέσματα, χειροτεχνίες, χριστουγεννιάτικα δώρα και λουλούδια, μουσική και χριστουγεννιάτικα τραγούδια, είχαν την τιμητική τους. Όλα φτιαγμένα με κέφι και μεράκι από τους Μαρωνίτες της Λεμεσού. Ο Πρόεδρος της Εκκλησιαστικής Επιτροπής, κ. Μάριος Κασάπης, σε σύντομο χαιρετισμό ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους για την παρουσία τους αλλά και τους εθελοντές, που με ενθουσιασμό και κόπο εργάζονται για την ευημερία της ενορίας Αγίου Σιάρπελ. Ο Μακαριότατος Αρχιεπίσκοπος έκανε έκκληση για αγάπη μεταξύ των ενοριτών και εμβάθυνση της πίστης, ιδιαίτερα τώρα που είναι η περίοδος των Χριστουγέννων, ενώ ο Εκπρόσωπος των Μαρωνιτών στη Βουλή, κ. Αντώνης Χ Ρούσος, τόνισε, για άλλη μια φορά, τη σημασία της ενότητας στην κοινότητα, για να μπορούμε ενωμένοι να διεκδικούμε μεθοδικά ό,τι δικαιωματικά μας ανήκει. Ο κ. Χ Ρούσος ευχήθηκε κάθε επιτυχία στον Εφημέριο Λεμεσού, πάτερ Αντρέα Κατσιολούδη, ο οποίος, με τη σειρά του, υποσχέθηκε ότι θα κάνει ότι είναι δυνατό για να φέρει την ενορία της Λεμεσού κοντά στην Εκκλησία, όπως πρώτα. Ως ένδειξη αναγνώρισης της προσπάθειας που κάνουν οι ενορίτες Λεμεσού, Κύπριοι και Λιβανέζοι, για τη διατήρηση της πολιτισμικής μας ταυτότητας, ο Εκπρόσωπος έκανε εισφορά ύψους 500 ευρώ. Αξιοσημείωτη και η παρουσία των σεβαστών αδελφών της Σχολής Αγίας Μαρίας Λεμεσού, που για χρόνια στηρίζουν ποικιλοτρόπως τους Μαρωνίτες της Λεμεσού και στις οποίες οφείλεται σχεδόν πάντα η επιτυχία κάθε εκδήλωσης. Χριστούγεννα! Του Μιχαλάκη Φραγκίσκου Κορμακίτης Σήμερα ούλλοι οι γρισκιανοί Στες εκκλησιές βουρούσιν Τζιαί τα καλά γεννέθλια Νούσταλλου ε να πούσιν Της αγκαλιάς το έθιμον Ε να το εφαρμόσουν Τζιαί του Ιούδα το φιλίν Με γέλιον ε να δώσουν. Ο Πρόεδρος της Εκκλησιαστικής Επιτροπής κ. Μάριος Κασάπης και ο Εφημέριος Λεμεσού, πάτερ Αντρέας Κατσιολούδης Ενωση Μαρωνιτών Ανθούπολης - Πρόσκληση Το Δ.Σ. της Ένωσης Μαρωνιτών Ανθούπολης σε συνεργασία με τους νέους της ενορίας προσκαλούν όλα τα μέλη και φίλους του σωματείου σε μια αξέχαστη βραδιά όλο γλέντι και διασκέδαση! Σάββατο 11 Ιανουαρίου 2014 στο ΚΑΛΛΙΠΟΛΕΩΣ 4 Live με ζωντανή ελληνική μουσική μέχρι τις πρωινές ώρες! Οι πόρτες θα ανοίξουν στις 23:30μ.μ με είσοδο 20 το άτομο και απεριόριστο ποτό! Για πληροφορίες και προ-κρατήσεις: 99 924402, 96 798479, 97 719016. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας περιμένουμε! Χριστούγεννα, μα οι καρκιές Που μέσα εν γεμάτες Μαύρες όπως το κάρβουνον Από ψευκιές, τζιαπάτες. Χριστούγεννα, μυάλη γιορτή Μέρα ευλοημένη Μα στο δικό μου το χωρκόν Εν ούλλοι μαλλωμένοι! Πάμεν στην φάτνην ήσυχα Το βρέφος προσκυνούμεν Αλλά να συγχωρήσουμεν Ούτε να το σκεφτούμεν. Χριστούγεννα Πρωτοχρονιά Καθένας ας το μάθει Να δκιώξει που τα στήθη του Τα μίση τζιαι τα πάθη!

9 ΣTON ΠAΛMO THΣ EΠIKAIPOTHTAΣ Σύνδεσμος Μαρωνιτών Επιστημόνων Κύπρου Διάλεξη για την ιστορία των Μαρωνιτών της Κύπρου Με άξονα την γνώση και την αγάπη για την ιστορία των Μαρωνιτών της Κύπρου, ο Σύνδεσμος Μαρωνιτών Επιστημόνων Κύπρου, διοργάνωσε με επιτυχία, στις 28 Νοεμβρίου 2013 στην αίθουσα Καστελλιώτισσα, παρά την Πύλη Πάφου, εκδήλωση με 2 διαλέξεις. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων, ο Εκπρόσωπος των Μαρωνιτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων κ. Αντώνης Χατζηρούσος, ο Σεβασμιότατος Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου κ.κ. Ιωσήφ Σουέιφ, ο πρέσβης της Ιταλίας στην Κύπρο και πλήθος κόσμου. Η εκδήλωση άρχισε με καλωσόρισμα των παρευρισκομένων από τον Πρόεδρο του Συνδέσμου Μαρωνιτών Επιστημόνων κ. Γαβριήλ Καλακουτή. Ακολούθησε προβολή video από την εκδήλωση που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος προς τιμή του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη το 2006 και τηρήθηκε μονόλεπτος σιγή. Ακολούθησε διάλεξη από την διακεκριμένη ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Μαρωνιτικής Έρευνας του Λιβάνου κα Guita Hourani, με Θέμα: «Ιστορία των Μαρωνιτών της Κύπρου». Γνωστή για την προσφορά της, η κα Hourani ταξίδεψε από το Λίβανο για να παρουσιάσει μια ιστορική αναδρομή των Μαρωνιτών της Κύπρου. Στη συνέχεια, η Κύπρια Μαρωνίτισσα ερευνήτρια και Έφορος Εικόνων της Μαρωνιτικής Επαρχίας της Κύπρου, κα Μαρία Σκορδή παρουσίασε διάλεξη με Θέμα: «Ιστορία των Εικόνων της Μαρωνιτικής Εκκλησίας της Κύπρου». Αφού έκανε αναφορά στην κατάσταση των Μαρωνιτών κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας, η κα Σκορδή παρουσίασε την έρευνα της σχετικά με τις 12 εικόνες που φυλάσσονται στην Ιερά Αρχιεπισκοπή Μαρωνιτών στη Λευκωσία. Οι εικόνες αυτές προέρχονται από τις εκκλησίες του Αγίου Ρωμανού στο χωριό Βουνό και του Αγίου Αντωνίου της Κυθρέας και ανάγονται στην πρώιμη και όψιμη περίοδο της Οθωμανικής κατάκτησης ενώ τέσσερις από αυτές φέρουν τις υπογραφές 2 σημαντικών Κύπριων ζωγράφων-μοναχών του 17ου αιώνα: του Λεοντείου Ιερομονάχου εκ Λεμεσού και του Ιερέα Αντωνίου. «Πέρα από τη λειτουργική τους χρήση οι εικόνες αυτές αποτελούν μια πραγματική ιστορική πηγή, ζωντανή μαρτυρία της ύπαρξης Μαρωνιτών στην περιοχή της Κυθρέας, η οποία σήμερα περιορίζεται σε 2 μικρές ταπεινές εκκλησίες.» Τα θέματα αναπτύχθηκαν με κατανοητό και προσιτό τρόπο, ανασταίνοντας την ιστορία για τις νεότερες γενεές, πολλές φορές αφήνοντας ένα μικρό δάγκωμα στην καρδιά αλλά η ιστορία είναι ιστορία. Ακολούθησε συζήτηση και υποβολή ερωτήσεων στις ομιλήτριες. Η πτώση στις τιμές των ακινήτων είναι ανάλογη της ανόδου Του Μάριου Μαυρίδη Βουλευτής Κερύνειας Σημαντικές μειώσεις καταγράφουν οι τιμές των ακινήτων σε όλες τις περιοχές της Κύπρου αντικατοπτρίζοντας τις αρνητικές εξελίξεις στην οικονομία. Οι μειώσεις αυτές αναμένεται ότι θα συνεχιστούν και κατά το επόμενο έτος, προκαλώντας αρνητικές παρενέργειες στον τομέα των κατασκευών αλλά και στη διαχείριση των μη εξυπηρετούμενων δανείων στις τράπεζες και τα συνεργατικά, αφού τα πλείστα ακίνητα είναι υποθηκευμένα σε ψηλότερες τιμές. Σύμφωνα με τις τελευταίες εκτιμήσεις του δείκτη τιμών του Royal Institute of Chartered Surveyors, οι τιμές των ακινήτων κατέγραψαν μειώσεις που φτάνουν το 20% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Από το 2008 μέχρι σήμερα οι τιμές των ακινήτων υποχώρησαν περισσότερο από 40%. Το μεγαλύτερο μέρος της πτώσης των τιμών δεν οφείλεται στην οικονομική και τραπεζική κρίση αλλά στην υπερβολική άνοδο που οι τιμές κατέγραψαν κατά την περίοδο 2003-2008. Η πτώση που παρατηρείται σήμερα είναι απλά μια φυσιολογική εξέλιξη μετά τη φούσκα που δημιουργήθηκε λόγω της υπερβολικής ρευστότητας στις τράπεζες και λόγω της λανθασμένης φορολογικής διαχείρισης των ακινήτων. Τα ξένα κεφάλαια διπλασίασαν τις καταθέσεις στις κυπριακές τράπεζες και διοχετεύθηκαν στην κυπριακή οικονομία υπό τη μορφή δανεισμού για να χρηματοδοτήσουν κακές επενδύσεις, κυρίως σε ακίνητα. Από τη μία οι τράπεζες και τα συνεργατικά διέθεταν απεριόριστο δανεισμό στους αγοραστές ακινήτων, προκαλώντας σημαντική αύξηση στη ζήτηση ακινήτων. Από την άλλη, η πολιτεία φορολογούσε τις αγοραπωλησίες ακίνητης περιουσίας αντί την κατοχή ακίνητης ιδιοκτησίας, προκαλώντας μείωση στην προσφορά ακινήτων στην αγορά. Αν η πολιτεία επέβαλε το φόρο ιδιοκτησίας που επιβάλει σήμερα στα ακίνητα, η προσφορά ακινήτων θα ήταν μεγαλύτερη και θα εξισορροπούσε την ζήτηση. Επιπλέον, αν η Κεντρική Τράπεζα «τολμούσε» να μειώσει το ποσοστό χρηματοδότησης στις αγορές ακίνητης ιδιοκτησίας, η ζήτηση θα ήταν χαμηλότερη και δεν θα προκαλείτο η τεράστια φούσκα στις τιμές των ακινήτων. Λόγω της άγνοιας όμως και της ανεπάρκειας των αρμοδίων, η φούσκα στις τιμές των ακινήτων όχι μόνο δημιουργήθηκε αλλά πήρε τέτοιες διαστάσεις όσο πουθενά αλλού στον πλανήτη. Το 1999 η Κύπρος κατέγραψε παγκόσμιο ρεκόρ ανόδου των τιμών στο χρηματιστήριο και το 2007 κατέγραψε ρεκόρ ανόδου των τιμών στα ακίνητα. Το θέμα όμως που απασχολεί όλο τον κόσμο σήμερα είναι το μέλλον της αγοράς των ακινήτων. Γενικά, η μείωση των τιμών είναι μια θετική εξέλιξη για την οικονομία, διότι μειώνει το κόστος απόκτησης και ενοικίασης ακίνητης περιουσίας. Το κόστος στέγασης, είτε πρόκειται για νοικοκυριά ή επιχειρήσεις, είναι σημαντικό και αποτελεί σημαντικό παράγοντας στο κόστος διαβίωσης ενός νοικοκυριού ή μιας επιχείρησης. Χαμηλότερο κόστος στα ακίνητα θα προσελκύσει επίσης ξένες επενδύσεις, όπως για παράδειγμα αγορά εξοχικών από ξένους. Δεκάδες χιλιάδες ξένοι και άλλοι Ευρωπαίοι θα ήταν διατεθειμένοι να αγοράσουν εξοχικά στην Κύπρο σε χαμηλότερες τιμές.η πτώση των τιμών στα ακίνητα όμως ενδέχεται να προκαλέσει τεράστια προβλήματα στις τράπεζες και τα συνεργατικά καθώς και σε αυτούς που αγόρασαν ακίνητα με δάνεια. Δεκάδες χιλιάδες ακίνητα είναι εγκλωβισμένα σε μη εξυπηρετούμενα δάνεια και κινδυνεύουν με εκποίηση. Είναι για αυτό που χρειάζεται μια πολύ προσεκτική διαχείριση των μη εξυπηρετούμενων δανείων από τις τράπεζες και τα συνεργατικά. Οι εκποιήσεις είναι αναπόφευκτες όμως ο τρόπος που θα γίνουν είναι το κλειδί για την επιβίωση του τραπεζικού συστήματος. Χωρίς εκποιήσεις το τραπεζικό σύστημα θα κινδυνεύει να καταρρεύσει, το ίδιο όμως μπορεί να συμβεί και με μαζικές εκποιήσεις. Πρέπει λοιπόν να βρεθεί η χρυσή τομή. Μάριος Μαυρίδης, βουλευτής Κερύνειας

ΠPOΣKOΠOI 99o Σύστημα Μαρωνιτών Προσκόπων Λευκωσίας 10 Λυκοπουλίστικες, Προσκοπικές και Ανιχνευτικές περιπέτειες! Του Τζόζεφ Κοντού Κλείνοντας το πρώτο τρίμηνο λειτουργίας του Συστήματος μας, έχουμε την ευκαιρία να ανατρέξουμε σε όλες τις δράσεις που έγιναν από τον Σεπτέμβριο και την έναρξη της Νέας Προσκοπικής χρονιάς μέχρι τα Χριστούγεννα! Λίγο πριν κλείσουμε τις πόρτες μας για λίγες μέρες ξεκούρασης, σας παρουσιάζουμε πως περάσαμε μέχρι τώρα και περιμένουμε το τέλος των Χριστουγέννων για νέες περιπέτειες, Λυκοπουλίστικες, Προσκοπικές και Ανιχνευτικές! Για αρχή το Σύστημα μας συμμετείχε στην Παγκόσμια Προσκοπική δράση JOTI/JOTA την οποία συνδύασε και με τον αγιασμό για μια καλή νέα χρονιά! Στη δράση αυτή, Πρόσκοποι από όλο τον κόσμο ενώνετε είτε μέσο διαδικτύου είτε μέσω ασυρμάτων και επικοινωνούν ανταλλάζοντας εμπειρίες, ιδέες και απόψεις για διάφορα θέματα που αφορούν είτε την κοινωνία μας είτε τον Παγκόσμιο Προσκοπισμό. Με περίπου 100 Λυκόπουλα από διάφορα μέρη της Λευκωσίας, 50 Προσκόπους και 30 Ανιχνευτές περάσαμε ένα όμορφο διήμερο ανταλλάσοντας εμπειρίες με Προσκόπους από διάφορες περιοχές της Κύπρου αλλά και του πλανήτη! Στη συνέχεια, η Κοινότητα Ανιχνευτών μας με τους βαθμοφόρους του Συστήματος, πρόσφεραν στην βοήθεια τους στο «Παζαράκι Αγάπης» που έγινε από την Κάριτας Κύπρου για την οικονομική ενίσχυση της και στήριξη οικογενειών και ατόμων που δυσκολεύονται περισσότερο από όλους αυτές τις δύσκολες εποχές που ζούμε! Αυτό ορίζει ο Προσκοπικός μας νόμος και Υπόσχεση, «να βοηθούμε τους άλλους πάντοτε» και αυτό συνεχίζει και θα συνεχίσει να κάνει το 99ον Σ.Π.Μαρωνιτών Όλα τα μέλη του Συστήματος μας, ευχόμαστε Καλές Γιορτές, Καλά Χριστούγεννα και Καλή Νέα Χρονιά σε όλους, με την ελπίδα πως με τον Νέο Χρόνο οι δυσκολίες θα περάσουν και πως κάποια στιγμή θα επιστρέψουμε ξανά στα κατεχόμενα χωριά μας! Σας περιμένουμε όλους ξανά τον Γενάρη για νέες Προσκοπικές περιπέτειες!!! 2 1 3 Για να ζήσουμε μια διαφορετική περιπέτεια, Λυκόπουλα, Πρόσκοποι και Ανιχνευτές αποφάσισαν προς το τέλος του Νοέμβρη να επισκεφτούμε χωριά στις ορεινές περιοχές και να διανυχτερεύσουμε εκεί για να περάσουμε ένα όμορφο αλλιώτικο και κρύο Σαββατοκύριακο! Τα Λυκόπουλα στο χωριό Δήμες, οι Πρόσκοποι στην Κυπερούντα και οι Ανιχνευτές στις κορυφές του Τροόδους πέρασαν ένα όμορφο διήμερο, με παιχνίδι, τραγούδι, συζήτηση γύρω από την φωτιά και παιχνίδι στο Adventure Park στην Κυπερούντα! 1: Διήμερη Δράση Ανιχνευτών Τρόοδος 2: Τελετή Υπόσχεσης Προσκόπων στην Κυπερούντα 3: Παιχνίδι Λυκοπούλων στο JOTI 4: Λυκόπουλα στο JOTA 4

OI MIKPOI MAPøNITE Tο ημερολόγιο των Mικρών Mαρωνιτών Aπό τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου «Άγιος Μάρωνας» Λίγο πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων και προτού ξεκινήσουν τις διακοπές τους, οι Μικροί Μαρωνίτες επέλεξαν να μας ετοιμάσουν ένα ημερολόγιο, στο οποίο παρουσιάζονται οι δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν στο Δημοτικό Σχολείο Άγιος Μάρωνας το πρώτο σχολικό τρίμηνο. Εκδηλώσεις που έχουν ως στόχο να διδάξουν, να εμπνεύσουν και να ευαισθητοποιήσουν, ενδυναμώνοντας ταυτόχρονα την ιδιαίτερη ταυτότητα των μικρών Μαρωνιτών, σε ένα περιβάλλον σεβόμενο την ιδιαιτερότητα κάθε παιδιού. Σεπτέμβριος 2013 26/9/2013 Ευρωπαϊκή Μέρα Γλωσσών: Τα παιδιά του σχολείου μας μιλούν και τραγουδούν σε διάφορες γλώσσες (Photo 1) 26/9/2013 Κεντρικό Μαθητικό Συμβούλιο: Παρουσίαση του Κεντρικού Μαθητικού Συμβουλίου (Photo 2) 30/9/2013 Εκδήλωση για την Επέτειο Ανακήρυξης της Κυπριακής Δημοκρατίας (Photo 3) 12 1 3 2 Οκτώβριος 2013 2/10/2013 Παζαράκι της UNICEF : Βοηθούμε τη UNICEF να βοηθήσει τα παιδιά (Photo 4) 4/10/2013 Αρχίζει η λειτουργία ομάδων μαθητέςεθελοντές: Βοηθούμε στη λειτουργία της βιβλιοθήκης (Photo 5) 6/10/2013 Μνημόσυνο πεσόντων και αγνοουμένων της κοινότητάς μας (Photo 6) 18/10/2013 Διαθεματική εργασία για τη χαρουπιά: Η χαρουπιά στον Κορμακίτη κινδυνεύει! Ενημερωνόμαστε για να ενημερώσουμε και να ευαισθητοποιήσουμε την κοινότητά μας και την πολιτεία (Photos 7 + 8) 22/10/2013 Ο κουμπαράς του Ραδιομαραθώνιου στο σχολείο μας: Μόνο η αγάπη μπορεί... (Photo 9) 24/10/2013 Μάζεμα ελιών από τα παιδιά της Α και Β τάξης στα πλαίσια του μαθήματος Φυσικές Επιστήμες: (Photo 10) 30/10/2013 Εκμάθηση Αγγλικών μέσα από διαθεματικές δραστηριότητες: Treat or Trick (Photos 11 &12) 4 5

13 OI MIKPOI MAPøNITE 6 7 8 11 13 9 10 14 12 15 Νοέμβριος 2013 1/11/2013 Βιωματικές δραστηριότητες στο μάθημα της Αγωγής Ζωής: προσπαθούμε να διώξουμε μακριά τις φοβίες μας και να νιώσουμε καλύτερα (Photo 13) 14/11/2013 Ομιλία από το Νίκο Λυγερό «Το μέλλον ανήκει σε μας τα παιδιά;» (Photo 14) 15/11/2013 Γνωρίζω, Δεν ξεχνώ, Διεκδικώ (Photo 15& 16 ) 18/11/2013 Συμμετοχή στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Υπαίθριο Μουσείο Νερού» του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λευκωσίας (Photo 17) 22/11/2013 Επέτειος Ανακήρυξης της Ανεξαρτησίας του Λιβάνου: Γνωρίζουμε το Λίβανο μέσα από παρουσιάσεις, τραγούδια και κατασκευές (Photos 18 & 19) 16 17 18 19

ΓΛAYKOΣ KΛHPIΔHΣ 24 Απριλίου 1919-15 Νοεμβρίου 2013 14 Αντίο Γλαύκο Κληρίδη Με θλίψη αποχαιρέτησαν οι Μαρωνίτες τον μεγάλο ηγέτη «Ευχαριστώ τους Μαρωνίτες γιατί συμμετέχουν ενεργά στον κοινό αγώνα για λύση του Κυπριακού προβλήματος και επανένωση του νησιού μέσα στο οποίο θα ζουν ειρηνικά Ελληνοκύπριοι, Τουρκοκύπριοι, Μαρωνίτες, Αρμένιοι, Λατίνοι». Γλαύκος Κληρίδης, Γιορτή Αγίου Μάρωνα Φεβρουάριος 2009 Με βαθύτατη οδύνη αποχαιρέτησε η Μαρωνιτική κοινότητα τον Πρώην Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, κ. Γλαύκο Κληρίδη, που απεβίωσε στις 17 Νοεμβρίου 2013. Η κοινότητα, μέσω του Εκπροσώπου και του Αρχιεπισκόπου της, εξέφρασε τα συναισθήματα εκτίμησης και αγάπης προς τον Πρόεδρο που αγκάλιασε τις Θρησκευτικές Ομάδες με κατανόηση και σεβασμό και εργάστηκε μαζί τους μεθοδικά για την πρόοδο και ευημερία τους. Ο Εκπρόσωπος Μαρωνιτών υπόγραψε το βιβλίο συλλυπητηρίων στο Προεδρικό, παρευρέθηκε στην Ειδική Ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων προς τιμή του Γλαύκου Κληρίδη, στην κηδεία και στην ταφή, ενώ απέστειλε συλλυπητήριο τηλεγράφημα στην Επίτροπο Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα και θυγατέρα του αείμνηστου Προέδρου, κα. Καίτη Κληρίδη, καθώς επίσης και στον Πρόεδρο του ΔΗ.ΣΥ. Κατά την προεδρία του αείμνηστου Προέδρου και με την στήριξη και παρότρυνση του, η Μαρωνιτική κοινότητα έθεσε γερά θεμέλια για την προστασία της πολιτισμικής και θρησκευτικής της ταυτότητας στην προσφυγιά. Με συνεργασία και καθοδήγηση, η κοινότητα πέτυχε την ανέγερση εκκλησιών, την ίδρυση του Δημοτικού Σχολείου Άγιος Μάρωνας, την ίδρυση της Στέγης Ευγηρίας Άγιος Αντώνιος και άλλων κοινοτικών έργων. Παράλληλα, προωθήθηκαν μέτρα για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων της στον εγκλωβισμό και στην προσφυγιά. Διορατικός και ανθρώπινος, ο Γλαύκος Κληρίδης θα παραμείνει για πάντα στις καρδιές κάθε Μαρωνίτη ως ο Πρόεδρος που αγωνίστηκε για μια πατρίδα που αγκαλιάζει με θαλπωρή όλες τις κοινότητες της. Aντώνης Χ Ρούσος Antonis Haji Roussos ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ MARONITE REPRESENTATIVE IN THE CYPRUS PARLIAMENT ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ως Εκπρόσωπος της Μαρωνιτικής κοινότητας στη Βουλή των Αντιπροσώπων επιθυμώ να εκφράσω τα βαθύτατα συλλυπητήρια της Μαρωνιτικής κοινότητας για το χαμό του Πρώην Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, κ. Γλαύκου Κληρίδη. Ο αείμνηστος Πρόεδρος βρισκόταν πάντα στο πλευρό της Μαρωνιτικής κοινότητας η οποία, υπό την καθοδήγηση του, κατάφερε να θέσει γερές βάσεις για τη διατήρηση της πολιτισμικής της ταυτότητας στην προσφυγιά και τον εγκλωβισμό. Διορατικός, ανθρώπινος και πρωτοπόρος, με σεβασμό και ειλικρινή συναισθήματα αγάπης και ενδιαφέροντος προς όλες τις κοινότητες της πατρίδας μας, ο εκλιπόντας υπηρέτησε την πολιτική με ήθος και αξιοπρέπεια. Το όνομα του αφήνει ανεξίτηλη σφραγίδα στη σύγχρονη ιστορία της πατρίδας μας. Ως ελάχιστη εκδήλωση τιμής και εκτίμησης προς το πρόσωπο του, ευχή και υπόσχεση μας η επανένωση της πατρίδας μας, σκοπός για τον οποίο εργάστηκε με συνέπεια και πάθος καθόλη τη διάρκεια της ζωής του. Στις δύσκολες τούτες ώρες είθε ο Κύριος δώσει στην οικογένεια του την εξ ύψους παρηγοριά. Αντώνης Χ Ρούσος Εκπρόσωπος της Μαρωνιτικής κοινότητας στη Βουλή των Αντιπροσώπων Λευκωσία, 18 Νοεμβρίου 2013 Λευκωσία, 25 Νοεμβρίου 2013 Κύριο Αντώνη Χάτζηρούσο Εκπρόσωπο Μαρωνιτικής Κοινότητας Βουλή των Αντιπροσώπων Τ.Θ. 26025-1666 Λευκωσία Αντώνη μου, Με την παρούσα επιστολή θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη, τόσο εμένα προσωπικά, όσο και του Δημοκρατικού Συναγερμού, για τα ειλικρινή σας συλλυπητήρια για το χαμό του ιδρυτή της παράταξης και πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη. Η πολιτική κληρονομιά και παρακαταθήκη που αφήνει σε εμάς είναι πολύ βαριά. Αποτελεί για το Δημοκρατικού Συναγερμό ύψιστη υποχρέωση να συνεχίσει να πορεύεται με βάση τις αρχές του, να διαφυλάξει και να αναδεικνύει την πολιτική του φιλοσοφία. Οι αξίες και τα ιδανικά, που αποτέλεσαν το γνώμονα της πολιτικής δράσης του Γλαύκου Κληρίδη πρέπει να συνεχίζουν να εμπνέουν και να καθοδηγούν, τόσο τον Κυπριακό Ελληνισμό, όσο και τις υπόλοιπες κοινότητες της Κύπρου. Αιωνία του η μνήμη. Φιλικά Αβέρωφ Νεοφύτου Πρόεδρος Δημοκρατικού Συναγερμού

15 Επαφές Εκπροσώπου 5 Αυγούστου 2013 Συνάντηση με τον Πρέσβη της Αμερικής, κ. Τζον Κόνιγκ, για συζήτηση ανθρωπιστικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η Μαρωνιτική κοινότητα. 9 Αυγούστου 2013 Συνάντηση με τον Έντιμο Υπουργό Εξωτερικών, κ. Ιωάννη Κασουλίδη για το πολιτικό θέμα. 6 Σεπτεμβρίου 2013 Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, κ. Στέλιο Στυλιανού, για τη στελέχωση του Δημοτικού Σχολείου Άγιος Μάρωνας. 15 Σεπτεμβρίου 2013 Συνάντηση με τον Καρδινάλιο Αμερικής, Theodore Mc Carrik, για την προώθηση θεμάτων που αφορούν τη Μαρωνιτική κοινότητα. 26 Σεπτεμβρίου 2013 Συνάντηση με τον Έντιμο Υπουργό Εσωτερικών, κ. Σωκράτη Χάσικο. 3 Οκτωβρίου 2013 Συνάντηση με τον Πρόεδρο του ΔΗΚΟ, κ. Μάριο Καρογιάν. 3 Οκτωβρίου 2013 Συνάντηση με την Πρέσβη της Γερμανίας, κα. Dr Gabriela Linda Guellil. 9 Οκτωβρίου 2013 Συνάντηση με τον Λιβάνιο Πρέσβη, κ. Γιούσεφ Σατάκα. 24 Οκτωβρίου 2013 Επίσκεψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο κατεχόμενο χωριό Καρπάσια. ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ Επίσκεψη Προέδρου ΔΗ.ΣΥ. στα μαρωνίτικα χωριά Κορμακίτης και Καρπάσια Αβέρωφ Νεοφύτου: «ενωμένοι αγωνιζόμαστε για την επιστροφή» Την ημέρα της γιορτής του Αγίου Γεωργίου του Σπόρου επέλεξε ο Πρόεδρος του ΔΗ.ΣΥ. κ. Αβέρωφ Νεοφύτου συνοδευόμενος από το Βουλευτή Κερύνειας κ. Μάριο Μαυρίδη και άλλα στελέχη του Δημοκρατικού Συναγερμού για να επισκεφτεί τους εγκλωβισμένους στον Κορμακίτη και στην Καρπάσια. Ο κ. Νεοφύτου συνάντησε τον Εκπρόσωπο Μαρωνιτών κ. Αντώνη Χ Ρούσο στον Κορμακίτη και ακολούθως μετέβηκαν στο εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου στην παραθαλάσσια περιοχή Κορμακίτη για να παρακολουθήσουν τη Θεία λειτουργία που τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών κ.κ. Ιωσήφ Σουέηφ. Όπως κάθε χρόνο, το προαύλιο του παρεκκλησιού δίπλα στο κύμα γέμισε από κόσμο που έσπευσε να γιορτάσει τον προστάτη των γεωργών και να αναβιώσει έθιμα του παρελθόντος. Στη λειτουργία παρευρέθηκε επίσης ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ, κ. Άντρος Κυπριανού. Στη συνέχεια, ο κ. Νεοφύτου επισκέφθηκε το χωριό Καρπάσια όπου είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τους εγκλωβισμένους κάτοικους του χωριού για τα ανθρωπιστικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν στην κατοχή καθώς επίσης και τρόπους επίλυσης τους. Θέματα εγκλωβισμένων και επιβίωσης της μαρωνιτικής κοινότητας στον εγκλωβισμό και την προσφυγιά συζητήθηκαν και με τους κατοίκους του Κορμακίτη, σε γεύμα που παραχώρησε ο Εκπρόσωπος Μαρωνιτών σε εστιατόριο στον Κορμακίτη. 3 Νοεμβρίου 2013 Επίσκεψη του Πρόεδρου ΔΗΣΥ, κ. Αβέρωφ Νεοφύτου, στα κατεχόμενα μαρωνίτικα χωριά Κορμακίτης και Καρπάσια. 7 Νοεμβρίου 2013 Συνάντηση με τον Υπουργό Ενέργειας του Λιβάνου, κ. Γκιμπράν Μπασσιέρ. Ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ στο χωριό Καρπάσια 26 Νοεμβρίου 2013 Συνάντηση με τον Πρέσβη της Αμερικής, κ. κ. Τζον Κόνιγκ, και τον Πρέσβη του Λιβάνου κ. Γιούσεφ Σατάκα, για συζήτηση ανθρωπιστικών θεμάτων που αφορούν τη Μαρωνιτική κοινότητα. 28 Νοεμβρίου 2013 Επίσκεψη της μικτής επιτροπής ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κομμάτων στον Κορμακίτη, υπό την αιγίδα της Πρέσβειρας της Σλοβακίας. 6 Δεκεμβρίου 2013 Συνάντηση με τον Έντιμο Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού, κ. Κυριάκο Κενεβέζο. Ο κ. Αβέρωφ Νεοφύτου και η συνοδεία του στον Κορμακίτη

Του Μισιέλλη Πετρή ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 16 MARONITE YOUTH LINK Διάλεξη με θέμα: «Σεβασμός ως δικαίωμα και βία ως απειλή» Ο «σεβασμός ως δικαίωμα και η βία ως απειλή» ήταν το θέμα που επέλεξε, και ανέλυσε ομολογουμένως σε εκτεταμένο βαθμό το Maronite Youth Link. Στη διάλεξη που πραγματοποιήθηκε στον εκθεσιακό χώρο «Σπηλιές» στο πάρκο Ακροπόλεως την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2013, παρευρέθησαν περίπου 80 άτομα, τα οποία παρακολούθησαν με προσοχή και ενδιαφέρον τις ομιλίες της Κας Άντρης Αντρονίκου, Γιώτας Γρηγορίου και Έλενας Κατείφη οι οποίες με την σειρά τους ανέλυσαν το φαινόμενο της βίας στις σχέσεις και την οικογένεια. Κατά τη διάρκεια της διάλεξης παρουσιάστηκαν μορφές οικογενειακής βίας που επικρατούν στην χώρα μας, στατιστικά στοιχεία από τον Σύνδεσμο για την πρόληψη και αντιμετώπιση της Βίας στην οικογένεια, καθώς και επίκαιρα παραδείγματα τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό. Θέμα συζήτησης αποτέλεσε η ιστορία του φαινομένου και ο τρόπος έκφρασης του μέσω ενδιαφερουσών παρουσιάσεων από τους ομιλητές. Στη συνέχεια οι παρευρισκόμενοι έθεσαν τα δικά τους ερωτήματα στους ομιλητές και εξέφρασαν εκφράσουν τις δικές τους απόψεις γύρω από το θέμα. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Βουλευτής Κερύνειας Δρ. Μάριος Μαυρίδης, η Διοικητής της Πολιτικής Άμυνα κυρία Μαίρη Παπά, η Διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου «Άγιος Μάρωνας» κυρία Γεωργία Σκορδή καθώς και άλλα διακεκριμένα πρόσωπα από τον χώρο της κοινότητας μας. Η διάλεξη άφησε άριστες εντυπώσεις στους παρευρισκομένους αφού είναι ενδεικτικό το γεγονός ότι με το πέρας της εκδήλωσης, όλοι ανεξαιρέτως συνεχάρησαν τα μέλη του συνόλου μας για την ιδέα και την όλη οργάνωση της εν λόγω διάλεξης. Υποσχόμαστε ότι θα ακολουθήσουν και άλλες παρόμοιες εκδηλώσεις στο προσεχές μέλλον και τονίζουμε για ακόμη μια φορά ότι ένας από τους βασικούς στόχους του συνόλου είναι η ευαισθητοποίηση των νέων μας, αλλά και όλων των Μαρωνιτών γενικότερα, όσον αφορά διάφορα κοινωνικά θέματα. Τέλος θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την εταιρεία KPS Traιning Centre για την οικονομική της συμβολή έτσι ώστε να πραγματοποιηθεί η διάλεξη αλλά και για τη μακρόχρονη συνεχή οικονομική στήριξη προς το σύνολο μας. Θερμές ευχαριστίες επίσης στις αγαπητές φίλες του συνόλου μας, οι οποίες ετοίμασαν εθελοντικά το μπουφέ της δεξίωσης που ακολούθησε μετά το τέλος της διάλεξης, καθώς και στη διεύθυνση του δημοτικού σχολείου «Άγιος Μάρωνας» για την παραχώρηση του απαραίτητου ηλεκτρονικού εξοπλισμού για τους σκοπούς της εκδήλωσης. Καθολική Νεολαία Μαρωνιτών Κύπρου 7ο Ετήσιο Τουρνουά Futsal Κ.Ν.Μ.Κ. Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Πραγματοποιήθηκε για μια ακόμη χρονιά με επιτυχία το Ετήσιο Τουρνουά Futsal της Καθολικής Νεολαίας Μαρωνιτών Κύπρου. Όπως και πέρσι, έτσι και φέτος έγινε στα γήπεδα του Δημοτικού Αθλητικού Κέντρου Στροβόλου και τελούσε υπό την αιγίδα του έντιμου Δημάρχου Στροβόλου κ. Λάζαρου Σαββίδη. Ανήμερα της γιορτής του Αποστόλου Ανδρέα, αρκετές ομάδες έδωσαν το παρόν τους και αγωνίστηκαν σε αθλητοπρεπή πλαίσια, τιμώντας και το θέμα της εκδήλωσης «ΟΧΙ ΣΤΗ ΒΙΑ. ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΘΛΗΤΟΠΡΕΠΕΙΑ». Μετά και την ομιλία του έντιμου Δημάρχου, οι αγώνες ξεκίνησαν με τη φάση των ομίλων πρώτα και ακολούθως με αγώνες knock-out. Νικήτρια ομάδα του Τουρνουά ήταν η ομάδα «Δέρτε τους» που κατάφερε να επικρατήσει απέναντι στα «Παρπερούθκια» στη διαδικασία των penalties στον τελικό. Η νικήτρια ομάδα έφυγε με το κύπελλο και το χρηματικό έπαθλο των 300. Η φιναλίστ επιβραβεύτηκε επίσης με κύπελλο και την επιστροφή του κόστους συμμετοχής της. Ομάδα ήθους του τουρνουά αναδείχθηκε η ομάδα «ΚΩ- ΦΩΝ FUTSAL». Συγχαρητήρια, λοιπόν, στην ομάδα «Δέρτε τους» για την κατάκτηση του κυπέλλου αλλά και σε όλες τις ομάδες που αγωνίστηκαν σε πλαίσια αθλητοπρέπειας. Εκ μέρους του Δ.Σ. της οργάνωσης ευχαριστούμε όλους όσους συμμετείχαν στην εκδήλωση αλλά και όσους έδωσαν συμβολικά το παρόν τους. Ιδιαίτερες ευχαριστίες απευθύνουμε στο Δήμο Στροβόλου και τον έντιμο Δήμαρχο που έθεσε υπό την αιγίδα του την εκδήλωση, αλλά και στους χορηγούς της εκδήλωσης ANORTHOSIS FC STORE και GAMERS BOULEVARD.

17 ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ Κολλέγιο Τέρρα Σάντα: «Νέα πετάγματα στον κόσμο της Αρετής, της Επιμέλειας και της Δημιουργικότητας» μόρφωση Μέσης Εκπαίδευσης. Το 1955 η Τέρρα Σάντα μεταφέρεται σε καινούριο ιδιόκτητο χώρο στην Ακρόπολη, όπου βρίσκεται μέχρι σήμερα, ενώ το 1970 η Τέρρα Σάντα κατακτά ακόμα ένα τομέα στο χώρο της Εκπαίδευσης, την Προδημοτική Εκπαίδευση. Την ίδια χρονιά δημιουργείται και λειτουργεί επίσης το Νηπιαγωγείο της Τέρρα Σάντα. Του Νίνου Ιωσηφίδη Διευθυντής Μέσης Εκπαίδευσης Ο κ. Νίνος Ιωσηφίδης, με καταγωγή από το μαρωνίτικο χωριό Αγία Μαρίνα, ανέλαβε τα καθήκοντα του Διευθυντή στο Κολλέγιο Τέρρα Σάντα τον περασμένο Σεπτέμβριο, μετά την αφυπηρέτηση του από τη θέση του Επιθεωρητή Α στη Μέση (Δημόσια) Εκπαίδευση τον Αύγουστο του 2013. Στο άρθρο που ακολουθεί σκιαγραφεί το παρελθόν, το παρόν αλλά και το πολλά υποσχόμενο μέλλον του κολλεγίου. Σύντομο Ιστορικό της Σχολής Τέρρα Σάντα Το έτος 1641, στα δύσκολα εκείνα χρόνια της Τουρκοκρατίας, μια εποχή που η εκπαίδευση για τους Έλληνες της Κύπρου ήταν σχεδόν ανύπαρκτη, μια ομάδα μοναχών του τάγματος των Φραγκισκανών Πατέρων (Μοναχών), ιδρύουν στο κέντρο της Λευκωσίας ένα σχολείο για την καλλιέργεια της αρετής και της επιμέλειας. Το ονόμασαν Σχολή Τέρρα Σάντα, δηλαδή, Σχολή Αγίας Γης. Πρώτα λειτούργησε μόνο ως Δημοτικό. Στη συνέχεια ονομάστηκε Κολλέγιο Τέρρα Σάντα. Αυτή λοιπόν, την εποχή και κάτω από αυτές τις δύσκολες συνθήκες το κολλέγιο Τέρρα Σάντα κατάφερε να παίξει σπουδαίο ρόλο στη μόρφωση των Κυπρίων. Από το 1913 η Σχολή προσφέρει και Σήμερα το Κολέγιο Τέρρα Σάντα ανανεώνει τις δυνάμεις του και είναι έτοιμο για νέα πετάγματα στον κόσμο της Αρετής, της Επιμέλειας και της Δημιουργικότητας. Στις 28 Ιανουαρίου 2013 υπογράφεται η Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ του Πανεπιστημίου Κύπρου και του Κολεγίου Τέρρα Σάντα με την οποία η Σχολή θα μετατραπεί σε «Πρότυπο Σχολείο του Πανεπιστημίου Κύπρου». Ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία ανακαίνισης της Σχολής. Έχουν ανακαινιστεί οι αίθουσες διδασκαλίας του Γυμνασίου Λυκείου (2012), και πρόσφατα έχουν ολοκληρωθεί τα έργα ανακαίνισης της πτέρυγας του Δημοτικού. Τα έργα περιλαμβάνουν νέες αίθουσες διδασκαλίας, σύγχρονα εργαστήρια Φυσικής, Χημείας, Βιολογίας, Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και ειδικές αίθουσες Τέχνης και Μουσικής. Θα συνεχιστούν οι εργασίες για ανακαίνιση του χώρου της κύριας εισόδου της Σχολής, των γραφείων, των αιθουσών καθηγητών και δημιουργία νέας αίθουσας εκδηλώσεων. Να σημειωθεί ότι η σχολή διαθέτει νέα γήπεδα futsal, tennis, basketball και handball. Θα πρέπει να αναφέρουμε ότι ο τομέας της Δημοτικής εκπαίδευσης έχει την δική του διεύθυνση και ακολουθεί το πρόγραμμα του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, με επιπρόσθετα μαθήματα τους Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές, τα Αγγλικά και τα Ιταλικά (από την τρίτη τάξη). Η προδημοτική εκπαίδευση πρόσκειται στην Δημοτική εκπαίδευση, ενώ το νηπιαγωγείο λειτουργεί με ξεχωριστή διεύθυνση. Προγράμματα Σπουδών Γυμνασίου - Λυκείου Γυμνάσιο ( 3 χρόνια φοίτηση) Τα μαθήματα που προσφέρονται στις τρεις τάξεις του Γυμνασίου είναι κοινά για όλους τους μαθητές. Δε γίνονται δηλαδή επιλογές. Ακολουθείται το πρόγραμμα του δημόσιου σχολείου, με ενισχυμένα Μαθηματικά, Αγγλικά και Πληροφορική. Προσφέρεται επίσης το μάθημα των Ιταλικών αντί των Γαλλικών. Λύκειο Κατευθύνσεις Σπουδών Το Κολλέγιο Τέρρα Σάντα προσφέρει δύο βασικές κατευθύνσεις σπουδών, οι οποίες εξασφαλίζουν στους μαθητές πρόσβαση σε Πανεπιστήμια της Κύπρου, της Ελλάδας, της Μεγάλης Βρετανίας, της Ιταλίας, της Αμερικής και αλλού. Ο/Η κάθε αθητής/τρια καλείται να ακολουθήσει από την Α Λυκείου, μια από τις πιο κάτω κατευθύνσεις/περιοχές : Ελληνική Περιοχή (Ελληνική Κατεύθυνση), Αγγλική Περιοχή (English Section) Ελληνική Περιοχή (Ελληνική Κατεύθυνση 3 χρόνια φοίτηση) Η Ελληνική κατεύθυνση περιέχει μαθήματα κοινού κορμού, καθώς επίσης και μαθήματα επιλογής, με στόχο την προετοιμασία των μαθητών/τριών για τις Παγκύπριες Εξετάσεις. Ταυτόχρονα, οι επιλογές των μαθητών/τριών τους δίνουν την ευκαιρία να διεκδικήσουν θέση σε Πανεπιστήμια και άλλων, ευρωπαϊκών και μη χωρών. Οι μαθητές/τριες μπορούν να επιλέξουν μαθήματα με στόχο την εισδοχή σε κλάδο σπουδών σχετικό με τα πιο κάτω πεδία: Πεδίο Ανθρωπιστικών, Νομικών και Κοινωνικών Επιστημών (Κλασσικές σπουδές) Πεδίο Θετικών και Τεχνολογικών Επιστημών Πεδίο Επιστημών Υγείας (Ιατρικές - Βιοεπιστημονικές σπουδές) Πεδίο Επιστημών Οικονομίας Αγγλική Περιοχή (English Section 3 χρόνια φοίτηση) Η Αγγλική κατεύθυνση περιέχει μαθήματα κοινού κορμού, καθώς επίσης και μαθήματα επιλογής. Κάθε μαθητής/τρια μπορεί να επιλέξει τρία μαθήματα, σε επίπεδο GCE A - Level. Στο παρόν στάδιο γίνεται επιλογή από τα πιο κάτω: Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Economics, Accounting και English Literature. Υπάρχει πιθανότητα, αν υπάρξει και η ανάλογη ζήτηση, να προσφερθούν και νέες επιλογές. Απαραίτητη προϋπόθεση για να προσφερθεί ένα από τα πιο πάνω μαθήματα επιλογής GCE, είναι να υπάρχουν τουλάχιστον πέντε μαθητές στο τμήμα. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του σχολείου: www.terrasantacollegecyprus.org

ΣTON ΠAΛMO THΣ EΠIKAIPOTHTAΣ 18 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΟΡΜΑΚΙΤΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΚΟΙΝΟΤΑΡΧΗ ΚΟΡΜΑΚΙΤΗ 6 Δεκεμβρίου 2013 Λαμβάνοντας την επιστολή από τις Σχολικές Εφορίες της κατεχόμενης Κερύνειας, ένοιωσα ιδιαίτερη συγκίνηση αλλά και περηφάνια που έχω την τιμή να είμαι Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου της δοκιμασμένης, μαρτυρικής αλλά ταυτόχρονα και μιας κοινότητας που διαθέτει νεολαία με ταλέντο ήθος και επίδοση. Με μεγάλη μου χαρά σας ανακοινώνω ότι ο Κορμακίτης μας έχει τη μεγάλη πλειοψηφία των αρίστων μαθητών της σχολικής χρονιάς που μας πέρασε. Συγκεκριμένα 16 παιδιά μας κατέλαβαν πολύ ψηλές βαθμολογίες τιμώντας με αυτό τον τρόπο τους εαυτούς τους, τις οικογένειες τους και το χωριό τους. Τους συγχαίρω θερμά, υποκλίνομαι στο μεγαλείο τους και τους εκφράζω την αγάπη και το θαυμασμό μου. Πάνω σε αυτούς θα στηριχτούμε και πάνω σε αυτούς εναποθέτουμε τις ελπίδες μας για την επιβίωση και την αναζωογόνηση του αγαπημένου μας χωριού. Οι σχολικές εφορίες Κερύνειας θα τους τιμήσουν στις 27 Δεκεμβρίου, αλλά το Κοινοτικό Συμβούλιο Κορμακίτη ετοιμάζει τις πρώτες μέρες του χρόνου μια ειδική βραδιά για αυτούς. Τα 16 παιδιά του Κορμακίτη μας που διακρίθηκαν είναι με τη σειρά ακριβώς που μας τα έστειλαν οι αρμόδιες υπηρεσίες: 1. Κουμέττου Ρομπέρτα του Βαλεντίνου - Λύκειο Ιδαλείου 2. Πετρή Σιάρπελ του Ηλία - The Grammar Schoool 3. Κατσιολούδη Μαριάννα του Πέτρου - Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας 4. Φραγκούδη Κατερίνα του Ιωσήφ - Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Β 5. Πιριπίτση Καισαριανή του Αντώνη - Λύκειο Εθνομάρτυρα Κυπριανού Στροβόλου 6. Μούσα Λετίτσια του Πεππίνου - Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Α 7. Πετρή Μαρούλλα του Μάριου - Λύκειο Αποστόλου Βαρνάβα Στροβόλου 8. Γιαλλούρη Μιχάλης του Αντώνη - Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Α 9. Σιαμμούτη Άντρια του Αντώνη - Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας 10. Πέτρου Γιώργος του Μενέλαου - The Grammar School 11. Μελάς Ηλίας του Πέτρου - The Grammar School 12. Φραντζή Πάολα του Μάριου - Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας 13. Πεκρή Ντόνα του Ιωσήφ - The Grammar School 14. Παρίζα Σιάρπελ του Μάριου - Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας 15. Βραχίμη Μάριος του Γαβριήλ - Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Β 16. Χαννατζιάς Τζιοβάννης του Γιώργου - Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Α Εύχομαι σε όλους σας Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το 2014. Ας ζήσουμε όλοι το Νέο Έτος με Πνεύμα Ενότητας, Αγάπης, Συμφιλίωσης και Αλληλεγγύης λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη το μήνυμα από τις επιτυχίες αυτών των 16 παιδιών μας που αποδεικνύουν ότι ο Κορμακίτης αξίζει μιας καλύτερης τύχης μακριά από αντιπαλότητες και διχόνοιες. Με εκτίμηση Ηλίας Κατσιολούδης Κοινοτάρχης Κορμακίτη ΣΩΜΑΤΕΙΟ «Ο ΚΟΡΜΑΚΙΤΗΣ» - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η επιτροπή του Σωματείου Ο Κορμακίτης ανακοινώνει το πρόγραμμα εκδηλώσεων για τις γιορτές των Χριστουγέννων: Την παραμονή των Χριστουγέννων, 24 Δεκεμβρίου ώρα 8 μμ, θα διεξαχθεί πλούσια τόμπολα στο οίκημα του Συλλόγου του χωριού μας κατά την οποία θα προσφερθούν πολλά δώρα και όλα τα κέρδη θα διατεθούν για το χορευτικό μας συγκρότημα και την εφηβική μας ομάδα. Σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί αργότερα χορευτικό μας συγκρότημα και η εφηβική μας ομάδα θα κόψουν την βασιλόπιτα στο οίκημα του Σωματείου μέσα σε μια εορταστική ατμόσφαιρα που θα προσφερθούν ποτά και μεζεδάκια. Στις 5 Ιανουαρίου, παραμονή των Φώτων, θα οργανωθεί στο οίκημα εκδηλώσεων του Σωματείου μας Χριστουγεννιάτικη Φιέστα όπου θα προσφέρει φαγητό, ποτό και παραδοσιακά ξεροτήγανα με τη συνοδεία μουσικής και τραγουδιού από νεαρά ταλέντα της Κοινότητας μας. Επίσης θα υπάρχουν Χριστουγεννιάτικα εδέσματα (ζεστό κρασί με μεζεδάκια και κάστανα στα κάρβουνα). Λεπτομέρειες όλων των εκδηλώσεων θα ακολουθήσουν. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματείου σας εύχεται ολόψυχα Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2014. ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΧΑΡΟΥΠΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΡΜΑΚΙΤΗ 1η Δεκεμβρίου 2013-31η Μαΐου 2014 Από το Δ.Σ. του Kormakitis Trust Σε μια καθόλα συγκινητική και ζεστή ατμόσφαιρα, έγινε η εκδήλωση για την έναρξη της εκστρατείας για τη προστασία και αναβίωση του ιστορικού δένδρου της χαρουπιάς του Κορμακίτη. Ανάμεσα στα έργα τέχνης που φιλοτέχνησαν τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Αγίου Μάρωνα με κεντρικό θέμα τη χαρουπιά μας, και με παρουσία αντιπροσωπείας εγκλωβισμένων και επανεγκατασταθέντων στο Κορμακίτη, καθώς και κινημάτων νεολαίας μας, το σωματείο για την ιστορία και κληρονομιά του χωριού μας Kormakitis Trust ανακοίνωσε το πρόγραμμα δράσεων και εκδηλώσεων που αποτελούν την εξάμηνη εκστρατεία που στηρίζετε από όλα τα οργανωμένα σύνολα του Κορμακίτη. Σε σύντομο της χαιρετισμό, η πρόεδρος του σωματείου, κα Αντουανέτα Κατσιολούδη τόνισε τη σημασία της χαρουπιάς και την ευθύνη που έχουμε για τη προστασία της. Έκανε έκκληση για μαζική συμπόρευση και συνεργασία, αφού η χαρουπιά ανήκει στο σύνολο του Κορμακίτη και όχι μόνο στους φυσικούς ιδιοκτήτες της. Στη συνέχεια, παιδιά του σχολείου παρουσίασαν περιληπτικά τις εργασίες τους γύρω από το ιστορικό μας δένδρο και μετάδωσαν τα παιδικά τους μηνύματα για τη προστασία της περιβαλλοντικής κληρονομιάς, που απλά μας τη δάνεισαν προσωρινά και την απαιτούν πίσω, ατόφια και άτρωτη. Ο κ. Αντώνης Π Σκούλλος παρουσίασε, με το δικό του ξεχωριστό τρόπο, το πρόγραμμα και τους στόχους της εκστρατείας, αναλύοντας τις προτεινόμενες δράσεις, επαφές, εξορμήσεις και εκδηλώσεις που την αποτελούν. Μεγάλη συγκίνηση σκόρπισε το ολιγόλεπτο φιλμάκι που παρουσίαζε τη κατάσταση της χαρουπιάς, χθες, σήμερα και αύριο, προκαλώντας τα αισθήματα όλων των παρευρισκομένων. Ο προσκεκλημένος ομιλητής στην εκδήλωση, και εμπειρογνώμονας σε θέματα προστασίας δένδρων και δασών, κ Ιωσήφ Η Διόλα, εκπροσωπώντας το Υπουργείο Γεωργίας, κατέθεσε τις απόψεις του για τα μέτρα προστασίας και διάσωσης ης χαρουπιάς, τονίζοντας ότι δεν μπορεί αυτό να επιτευχθεί εάν η προσπάθεια δεν είναι καθολική και ολοκληρωμένη. Ατομικές και σποραδικές πρωτοβουλίες δεν θα αποφέρουν κανένα αποτέλεσμα εάν δεν υιοθετηθούν από όλους ανεξαιρέτως σε ένα οργανωμένο πλαίσιο εργασιών τόνισε ο κ Διόλας. Το πρόβλημα της εξάλειψης της χαρουπιάς πρόσθεσε ο κ Διόλας, δεν εμφανίζεται μόνο στο Κορμακίτη αλλά παγκύπρια, με πρώτο και καθοριστικό αίτιο, την παράνομη υλοτομία. Η οποία και επιδεινώνεται με την αποξήρανση των δένδρων λόγο της ανθρώπινης εγκατάλειψης τους και της καταστροφής τους, πλέον, από τα τρωκτικά ζώα. Η σεμνή εκδήλωση ολοκληρώθηκε με ουσιαστική συζήτηση των παρευρισκομένων και την υπόσχεση να συμβάλουν στην επιτυχία της εκστρατείας.

19 Του Ανδρέα Φραντζιά Προέδρου του Πολιτιστικού Ομίλου Ασωμάτου ΠOΛITIΣTIKOΣ OMIΛOΣ AΣΩMATOY O Πολιτιστικός Όμιλος Aσωμάτου αναγνωρίζει και τιμά το έργο των καλογριών Nικητές η αγάπη και η ανθρωπιά Του Ανδρέα Φραντζιά Τεράστια επιτυχία σημείωσε το Τουρνουά Ποδοσφαίρου Φούτσαλ που διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Όμιλος Ασωμάτου με τη συμμετοχή και των νέων του Ερυθρού Σταυρού, την Κυριακή 16 Ιουνίου, στα γήπεδα Στροβόλου. Στην εκδήλωση συμμετείχαν πέραν των 140 νέων. Συνολικά 20 ομάδες, μεταξύ αυτών και 2 γυναικείες ομάδες, του Πολιτιστικού Ομίλου Ασωμάτου και της ΠΑΕΚ Κερύνειας, οι οποίες ξεκίνησαν το τουρνουά με μεταξύ τους αγώνες σ ένα πανηγυρικό κλίμα. Σε τούτο το κείμενο, απλά θ αποτυπώσω στο χαρτί κάποια εσωτερικά αισθήματα και συλλογισμούς όπως τα βίωσα κατά τη διάρκεια της μοναδικής αυτής εμπειρίας. Σε παραλλαγή του λόγου του Καζαντζάκη που σα ρώτησε την αμυγδαλιά, αν υπάρχει Θεός, αυτή άνθισε, θα διαφοροποιούσα την ερώτηση στην αμυγδαλιά. Υπάρχει ακόμη ανθρωπιά κι αγάπη ή κατατροπώθηκε από την αδιαφορία και το μίσος; Είμαι βέβαιος για το πλατύ χαμόγελο και την ανθοφορία της αμυγδαλιάς. Ναι, στο τέλος της μέρας μόνο η αγάπη κι η αλληλεγγύη μπορούν να προσφέρουν το χαμόγελο, τόσο στο λήπτη όσο και στο δότη, αφήνοντας τα υπόλοιπα περιθωριοποιημένα. Σαν άνοιξα την πόρτα του σπιτιού μου το πρωινό της Κυριακής αντίκρισα μπροστά μου 2 μεγάλα κιβώτια. Πάνω στα κιβώτια έγραφε «ΑΣΩ- ΜΑΤΟΣ». Τα τρόφιμα είχε ετοιμάσει η 90 χρονη ηρωική εγκλωβισμένη στον Ασώματο κα Αιμιλία Παρτέλλα και τα απέστειλε με την κόρη της στο κατώφλι του σπιτιού μου. Είχε ακούσει για το ανθρωπιστικό κάλεσμα του Πολιτιστικού Ομίλου για συλλογή τροφίμων για άπορες οικογένειες και φρόντισε να ετοιμάσει νωρίς τα πακέτα αγάπης, γιατί θα έπρεπε να μπει στο νοσοκομείο για κάποια προβλήματα υγείας. Είναι κάτι τέτοιες στιγμές που η συγκίνηση πλημμυρίζει την καρδιά σου κι αναλογίζεσαι το μέγεθος της καλοσύνης και απλοχεριάς κάποιων ανθρώπων. Είναι αυτές οι στιγμές που νοιώθεις ότι ο άνθρωπος δεν μετριέται ούτε με τις γνώσεις, ούτε με τ αξιώματα, ούτε με τον πλούτο των λεφτών, παρά μονάχα με τον πλούτο της καρδιάς. Είναι κάτι τέτοιες στιγμές που η αμυγδαλιά χαμογελά κι ανθίζει. Μια χαροκαμένη μάνα, σύζυγος και γιαγιά, να μαζεύει τα συντρίμμια της και Κυριακή 11 Νοεμβρίου, κοντά στο σούρουπο, θα ξεκινούσε μια μοναδική εκδήλωση από τον Πολιτιστικό Όμιλο Ασωμάτου Αρχάγγελος Μιχαήλ, που θα έμενε αποτυπωμένη στη σκέψη των παρευρισκομένων για πολύ καιρό. Στο κατάμεστο από πλήθος κόσμου αμφιθέατρο της ΠΑΣΥΔΥ, στην παρουσία του Αρχιεπισκόπου Μαρωνιτών Κύπρου και του Εκπροσώπου των Μαρωνιτών στη Βουλή, Εκπροσώπου του Αρχιεπισκόπου Κύπρου, του Προέδρου της Επιτροπής Παιδείας της Βουλής, Εκπροσώπου του Υπουργείου Παιδείας, του Αντιπροσώπου του Βατικανού στην Κύπρο, πρώην και νυν βουλευτών, δικαστών, Ιερέων και όλων των Αδελφών Καλογριών και άλλων προσωπικοτήτων, πέραν των 50 νέων και νεανίδων μας, έδωσαν μια παράσταση συγκλονιστική, με όλη τη σημασία της λέξης, που κράτησε 3 ½ ώρες. Η Κοινοτική Χορωδία Μαρωνιτών με μια άψογη παρουσία ξεκίνησε την εκδήλωση με δύο υπέροχα τραγούδια. Μετά τις σύντομες ομιλίες, νεαρά ταλέντα της Κοινότητας τραγούδησαν με τη μελωδική φωνή τους, όμορφα έντεχνα τραγούδια. Το χορευτικό συγκρότημα του Ομίλου με τα νεαρά παιδιά του, κέρδισαν ένα πολύ ζεστό χειροκρότημα με την παρουσία και τις παραστάσεις τους. Η συνέχεια ήταν συγκλονιστική. Για την κάθε μια αδελφή καλογριά, ένα δικό της άτομο, παρουσίασε ένα σύντομο τρίλεπτο βιογραφικό, εκφράζοντας και τα βαθύτερα αισθήματα του ιδίου και των δικών τους ανθρώπων. Ταυτόχρονα, μια τρίλεπτη ταινία, έφερνε μνήμες από τα βάθη του χρόνου, με πολλή ιστορία από τη ζωή της κάθε αδελφής, με παρεμβολές αγαπημένων τους προσώπων και γεγονότων που σημάδεψαν την ζωή τους. Πρόσωπα αγαπημένα, που η αγάπη τους δεν γνωρίζει όρια και φραγμούς, στάθηκαν δίπλα στις αδελφές, για να μοιραστούν τη χαρά και τη θύμηση. Για να ξαναζήσουν νοερά, λίγο από τα παλιά. Ρίγη συγκίνησης απλώνονταν σε όλη την αίθουσα. Μοσχοβολούσε η ανάμνηση του παρελθόντος. Δάκρυα χαράς και νοσταλγίας που αντανακλούσαν το αμυδρό φως των λιγοστών φώτων, σαν έπαιζε η ταινία και ακούγονταν κομμάτια από τη ζωή τους, γέμισαν τα μάτια των αδελφών και του κόσμου πολλές φορές. Ένα αυθόρμητο και παρατεταμένο χειροκρότημα ξεσπούσε με το πέρας της κάθε σύντομης ταινίας. Συνοδευόμενες και πάλι από δικά τους πρόσωπα, οι αδελφές, με έκδηλη τη συγκίνηση στα πρόσωπα τους, παραλάμβαναν τα λουλούδια και τις πλακέτες που προσέφερε ο Πολιτιστικός Όμιλος, ως αναγνώριση της πλούσιας κι ανιδιοτελούς προσφοράς τους στην Μαρωνιτική και Κυπριακή κοινωνία ευρύτερα. Τρεισήμισι ώρες παράσταση. Σχεδόν όλοι καρφωμένοι στις θέσεις τους να παρακολουθούν, ν αναπολούν, να συγκινούνται, να κλαίνε, να χειροκροτούν και να μην θέλουν να τελειώσει το όνειρο που ζούσαν Με το τέλος της εκδήλωσης, η οικογένεια της κάθε αδελφής γινότανε ένα κουβάρι, μια αγκαλιά, ένα φιλί, ένα δάκρυ Είχαν ξαναζήσει μέσα σε 3 λεπτά, πολλές δεκαετίες, στιγμές μοναδικές που σημάδεψαν τη ζωή τους. Συγκλονιστικά ήταν τα μηνύματα ευχαριστίας από τις αδελφές αλλά και πολλούς παρευρισκομένους προς τα παιδιά του Πολιτιστικού Ομίλου που παρουσίασαν αυτό το μοναδικό έργο. «Ήταν μια από τις καλύτερες εκδηλώσεις που έχω παρακολουθήσει μέχρι σήμερα», ανέφερε σε μήνυμα του Βουλευτής. «Για πρώτη φορά στη ζωή μου έζησα τέτοια συγκίνηση σε εκδήλωση» δήλωσε η Εκπρόσωπος του Υπουργείου Παιδείας. «Ήταν κάτι το πρωτοποριακό και καταπληκτικό. Μπράβο σε όλους σας. Μας κάνατε να συγκινηθούμε και να δακρύσουμε. Συνεχίστε για εξύψωση του χωριού και της κοινότητάς μας» ανέφερε άλλη προσωπικότητα της κοινότητας. Οι νέοι του Πολιτιστικού Ομίλου μέσα από το πνεύμα αλτρουισμού που καλλιεργήθηκε κι αναπτύχθηκε στον Όμιλο, έστελναν το μήνυμα στο ΔΣ του Πολιτιστικού Ομίλου. «Ευχαριστούμε από καρδιάς για τις ευκαιρίες που μας δίνει ο Πολιτιστικός Όμιλος, να αλληλογνωριστούμε, να συνεργαστούμε, να εκφραστούμε, να δημιουργήσουμε και να παρουσιάσουμε». Η φράση, «Εγώ (ο Κύριος) σας διάλεξα και σας όρισα να πάτε και να καρποφορήσετε και ο καρπός σας να είναι μόνιμος Ιω.15-16», ήταν αποτυπωμένο με χρυσά γράμματα στην κάθε πλακέτα που προσφέρθηκε στις Αδελφές. Ναι, αυτή είναι η αλήθεια, επιβεβαιωμένη από την ιστορία της κάθε μιας ξεχωριστά, όπως παρουσιάστηκε στην εκδήλωση. να μένει πιστή υπηρέτης του Αρχαγγέλου Μιχαήλ και του χωριού της, να προσφέρει καλοσυνάτα κι απλόχερα, διακριτικά κι αθόρυβα, μα πάνω απ όλα ανιδιοτελώς, χωρίς την ανάγκη αυτοπροβολής κι αυτοδικαίωσης. Σε τούτο τον κόσμο το σκληρό κι άδικο, του συμφέροντος, της αυτοπροβολής, της φανφάρας και του θορύβου με επίπλαστες προσφορές, ναι, υπάρχουν και οι κυρίες Αιμιλίες. Έτσι, για να επιβεβαιώνεται ο σοφός που σαν ρωτήθηκε «Πια η συνταγή για τον πονεμένο να χαμογελάσει;», αυτός απάντησε «Δώσε του σημασία, αγάπη κι αλληλεγγύη.» Ξαναρωτιέται ο σοφός «Κι αν δεν αποδώσει;» «Ε τότε αύξησε τη δοσολογία», απαντά ο σοφός. Έτσι για να μπορεί κι η αμυγδαλιά να χαμογελά και ν ανθίζει.