My Book World Edition Εγχειρίδιο χρήστη. Συστήματα δικτυακής αποθήκευσης με μία ή δύο μονάδες δίσκου

My Book World Edition Εγχειρίδιο χρήστη Συστήματα δικτυακής αποθήκευσης με μία ή δύο μονάδες δίσκου

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 1. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που υπάρχουν στο προϊόν. 2. Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι. Χρησιμοποιήστε ένα νοτισμένο ύφασμα για καθαρισμό. 3. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε υγρά. 4. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθή επιφάνεια. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να πάθει σοβαρή ζημιά. 5. Μην αφήνετε το προϊόν να πέσει. 6. Μη φράσσετε τις σχισμές και τις οπές στην πίσω ή την κάτω πλευρά του περιβλήματος. Για να διασφαλίσετε το σωστό εξαερισμό και την αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και για να το προστατέψετε από την υπερθέρμανση, αυτές οι οπές δεν πρέπει να είναι φραγμένες ή καλυμμένες. 7. Να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σύμφωνα με τον τύπο ισχύος που αναγράφεται στην ετικέτα σήμανσης. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον διαθέσιμο τύπο ισχύος, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή ή την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού. 8. Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο επάνω στο καλώδιο ρεύµατος. Μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημεία στα οποία μπορεί να πατήσει κάποιος το καλώδιο. 9. Εάν χρησιμοποιείτε προέκταση για αυτό το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η συνολική τιμή Αμπέρ των προϊόντων που είναι συνδεδεμένα σε αυτή την προέκταση δεν υπερβαίνει την τιμή Αμπέρ της προέκτασης. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συνολική τιμή Αμπέρ όλων των προϊόντων που είναι συνδεδεμένα στην πρίζα δεν υπερβαίνει την τιμή της ασφάλειας. 10.Ποτέ μην ωθείτε οποιουδήποτε είδους αντικείμενα σε αυτό το προϊόν ή στις οπές του περιβλήματος, καθώς υπάρχει περίπτωση να έρθουν σε επαφή με επικίνδυνα σημεία στα οποία υπάρχει τάση ή να δημιουργήσουν βραχυκύκλωμα τα οποίο θα είχε ως αποτέλεσμα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. 11. Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα τοίχου και αποταθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις στις ακόλουθες περιπτώσεις: a b c d e f Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο. Εάν έχει χυθεί υγρό στο προϊόν. Εάν το προϊόν έχει εκτεθεί στη βροχή ή σε νερό. Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά όταν τηρούνται οι οδηγίες για τη λειτουργία. Ρυθμίζετε μόνο τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται από τις οδηγίες λειτουργίας καθώς η ακατάλληλη ρύθμιση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιά στο προϊόν και να απαιτεί εκτεταμένη εργασία από εξειδικευμένο τεχνικό για την αποκατάσταση του προβλήματος. Εάν το προϊόν έχει πέσει ή το περίβλημά του έχει υποστεί ζημιά. Εάν το προϊόν παρουσιάζει σαφή αλλαγή στην απόδοση, καταδεικνύοντας την ανάγκη για σέρβις. 12.Σύμφωνα με τα πρότυπα των κανονισμών σταθμών εργασίας, μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή στο οπτικό πεδίο του χρήστη εξαιτίας της γυαλιστερής πρόσοψης της θήκης.

Πίνακας περιεχομένων Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD........ 1 Δήλωση του προϊόντος WD.............................. 3 1 Eπισκόπηση................................ 4 Εισαγωγή............................................ 4 Διαμόρφωση μονάδας δίσκου............................. 4 Προδιαγραφές......................................... 5 Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 6 Παρελκόμενα......................................... 6 Απαιτήσεις συστήματος................................. 7 Προεγκατάσταση....................................... 7 Εγγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD............... 8 Επισκόπηση του συστήματος............................. 9 Θύρες............................................... 9 Κουμπί επαναφοράς.................................... 9 Κουμπί τροφοδοσίας................................... 10 Υποδοχή ασφαλείας Kensington......................... 10 Ενδείξεις LED........................................ 11 2 Βασική ρύθμιση μονάδας My Book World Edition....12 Βήμα 1: Σύνδεση του My Book World Edition στο δίκτυο....... 12 Βήμα 2: Πρόσβαση του My Book World Edition στο δίκτυο..... 13 3 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας από τους υπολογιστές του δικτύου..................... 26 Επισκόπηση εφαρμογής WD Anywhere Backup............. 26 Σημαντικές σημειώσεις για την εγκατάσταση................ 26 Ρύθμιση παραμέτρων της εφαρμογής WD Anywhere Backup... 30 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ i

4 Χρήση της εφαρμογής Time Machine......... 52 Ρύθμιση της εφαρμογής Time Machine.................... 52 Έναρξη λήψης αντιγράφου ασφαλείας..................... 56 Επαναφορά στοιχείων από τα οποία έχει ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας.................................. 56 Διαγραφή ολόκληρου του αντιγράφου ασφαλείας............. 58 Αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας...................... 59 5 Απομακρυσμένη πρόσβαση μέσω MioNet..... 62 Επισκόπηση MioNet................................... 62 Ρύθμιση απομακρυσμένης πρόσβασης.................... 62 Χρήση της λειτουργίας MioNet Web (μετά την εγγραφή)....... 66 6 Τρόπος αναπαραγωγής/συνεχούς ροής αρχείων βίντεο, μουσικής & Φωτογραφίες.............. 74 Επισκόπηση διακομιστή πολυμέσων...................... 74 Τύποι πολυμέσων που υποστηρίζονται.................... 74 Χώρος αποθήκευσης πολυμέσων........................ 75 Συσκευές πολυμέσων.................................. 77 7 Χρήση του itunes με τη μονάδα My Book World Edition............................... 85 Επισκόπηση διακομιστή πολυμέσων itunes................ 85 Τύποι πολυμέσων που υποστηρίζονται.................... 85 Αποθήκευση περιεχομένου.............................. 85 Αναπαραγωγή ήχου με συνεχή ροή στο itunes.............. 85 8 Χρήση της εφαρμογής WD Discovery (μόνο Windows)............................ 87 Αντιστοίχιση μονάδας δικτύου........................... 87 Περιήγηση στα κοινόχρηστα στοιχεία του δικτύου............ 90 Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας (μόνο για Windows)................................... 92 Αυτόματη ενημέρωση της εφαρμογής WD Discovery.......... 93 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ii

9 Network Storage Manager: Βασικές ρυθμίσεις... 94 Διαμόρφωση παραμέτρων της μονάδας My Book World Edition...94 Πρόσβαση στην εφαρμογή Network Storage Manager της μονάδας My Book World Edition......................... 100 Χαρακτηριστικά του προγράμματος Network Storage Manager της μονάδας My Book World Edition...................... 102 Επισκόπηση του περιβάλλοντος χρήστη.................. 103 Basic Mode (Βασική λειτουργία)......................... 104 10 Network Storage Manager: Advanced Mode (Λειτουργία για προχωρημένους)............. 117 Καρτέλα System (Σύστημα)............................ 119 Καρτέλα Network (Δίκτυο).............................. 134 Καρτέλα Storage (Αποθήκευση)......................... 143 Καρτέλα Media (Πολυμέσα)............................ 159 Καρτέλα Users (Χρήστες).............................. 163 Καρτέλα Status (Κατάσταση)........................... 171 11 Download Manager (Διαχείριση λήψεων): Downloader............................... 175 Πρόσβαση στο πρόγραμμα Downloader.................. 175 Χαρακτηριστικά του προγράμματος Downloader............ 176 Καρτέλα HTTP/FTP.................................. 176 Καρτέλα CTorrent.................................... 182 12 Σύνδεση και διαχείριση μονάδας σκληρού δίσκου USB............................... 189 Σύνδεση........................................... 189 Copy Manager (Διαχείριση αντιγραφής)................... 190 Πρόσβαση στη λειτουργία Copy Manager (Διαχείριση αντιγραφής)............................... 190 Αντιγραφή από τη μονάδα My Book World Edition σε μονάδα δίσκου USB......................................... 192 Αντιγραφή από μονάδα δίσκου USB στη μονάδα My Book World Edition Copy................................... 193 Αρχεία καταγραφής αντιγραφών......................... 195 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ iii

13 Αντικατάσταση μονάδας δίσκου (My Book World Edition II)................... 196 14 Αντιμετώπιση προβλημάτων................ 201 Γλωσσάριο............................... 209 Παράρτημα................................ 216 Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς.................... 216 Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα)..................... 217 Πληροφορίες για την εγγύηση........................... 217 GNU Γενική δημόσια άδεια ( GPL )...................... 218 Ευρετήριο................................. 219 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ iv

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD MY BOOK WORLD EDITION Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του παρόντος προϊόντος. Για τις περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης, μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω της γνωσιακής μας βάσης δεδομένων ή μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση support.wdc.com. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη απάντηση ή εφόσον το προτιμάτε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την WD στον καταλληλότερο αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω. Το προϊόν που διαθέτετε περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης για όσο διάστημα ισχύει η εγγύηση. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινά από την ημερομηνία της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της WD. Η υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι δωρεάν για ολόκληρο το διάστημα της εγγύησης και η εκτεταμένη γνωσιακή μας βάση δεδομένων είναι διαθέσιμη όλο το 24 ωρο επί 7 ημέρες την εβδομάδα. Για να μας επιτρέπετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες και λειτουργίες, μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν της WD ηλεκτρονικά στη διεύθυνση https://www.wdc.com/register. Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη Επισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση support.wdc.com και επιλέξτε κάποιο από τα εξής θέματα: Downloads (Αρχεία προς λήψη) - Κάντε λήψη προγραμμάτων οδήγησης, εφαρμογών λογισμικού και ενημερώσεων για το προϊόν WD που διαθέτετε. Registration (Δήλωση) - Δηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές. Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και RMA) - Αποκτήστε πληροφορίες για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντος (RMA), την κατάσταση RMA καθώς και πληροφορίες για την επαναφορά δεδομένων. Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) - Πραγματοποιήστε αναζητήσεις με βάση μια λέξη-κλειδί, μια πρόταση ή ένα answer ID. Installation (Εγκατάσταση) - Αποκτήστε ηλεκτρονική βοήθεια εγκατάστασης για το προϊόν ή το λογισμικό της WD. ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΑΠΌ ΤΗ WD - 1

Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD Όταν επικοινωνείτε με τη WD για υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τον αριθμό σειράς του προϊόντος WD και τις εκδόσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του συστήματός σας. Βόρεια Αμερική Ασιατικές χώρες του Ειρηνικού ωκεανού Αγγλικά 800.ASK.4WDC Αυστραλία 1 800 42 9861 (800.275.4932) Κίνα 800 820 6682/+65 62430496 Ισπανικά 800.832.4778 Χονγκ Κονγκ +800 6008 6008 Ινδία 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Υποστήριξη) 011 26384700 (Πιλοτική γραμμή) Ευρώπη (αριθμός 00800 ASK4 Ινδονησία +803 852 9439 κλήσης χωρίς WDEU χρέωση)* (00800 27549338) Ιαπωνία 00 531 650442 Κορέα 02 703 6550 Ευρώπη +31 880062100 Μαλαισία +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Μέση Ανατολή +31 880062100 Φιλιππίνες 1 800 1441 0159 Αφρική +31 880062100 Σιγκαπούρη +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Ταϊβάν +800 6008 6008/+65 62430496 * Ο αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο. ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΑΠΌ ΤΗ WD - 2

Δήλωση του προϊόντος WD Το προϊόν WD περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τεχνικής υποστήριξης όσο ισχύει η εγγύησή του. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινά από την ημερομηνία της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της WD. Δηλώστε το προϊόν στην ιστοσελίδα register.wdc.com. ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΑΠΌ ΤΗ WD - 3

1 Eπισκόπηση Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά του My Book World Edition, ενός συστήματος δικτυακής αποθήκευσης υψηλής ταχύτητας που καταλαμβάνει ελάχιστο χώρο. Το σύστημα αυτό είναι εξοπλισμένο με μία ή δύο μονάδες WD και χρησιμοποιεί την τεχνολογία WD GreenPower για αποτελεσματική ψύξη και εξοικονόμηση ενέργειας. Η διασύνδεση υψηλής ταχύτητας προσφέρει υψηλές επιδόσεις για μικρές επιχειρήσεις ή οικιακούς χρήστες και είναι ιδανική για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την κοινή χρήση αρχείων μέσω του διαδικτύου. Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη περιέχει οδηγίες εγκατάστασης βήμα προς βήμα και άλλες σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το προϊόν WD που αγοράσατε. Μπορείτε να κάνετε λήψη μεταφρασμένων εκδόσεων και ενημερώσεων του παρόντος εγχειριδίου χρήσης από τη διεύθυνση http://products.wdc.com/updates. Για περισσότερες πληροφορίες και νέα σχετικά με αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.westerndigital.com. Διαμόρφωση μονάδας δίσκου Το My Book World Edition είναι μια διαμόρφωση με μία μονάδα. Το My Book World Edition II είναι ένα σύστημα δύο μονάδων που έχει προδιαμορφωθεί σε λειτουργία RAID 1 (σε κατοπτρισμό) για επιπλέον προστασία των δεδομένων. Αν προκύψει βλάβη σε μία μονάδα της διάταξης RAID 1, το σύστημα θα συνεχίσει να λειτουργεί και τα δεδομένα σας θα διατηρηθούν, προκειμένου να μπορέσετε να αντικαταστήσετε τη μονάδα και να επαναφέρετε το σύστημα. Επίσης, το My Book World Edition II υποστηρίζει τη λειτουργία RAID 0 (Striped) για μέγιστη χωρητικότητα και επιτάχυνση των επιδόσεων. Για περισσότερες πληροφορίες αλλά και οδηγίες σχετικά με την αλλαγή στη ρύθμιση των παραμέτρων RAID για τη μονάδα My Book World Edition II, ανατρέξτε στην ενότητα Volumes and RAID Management (Διαχείριση τόμων και RAID) στη σελίδα 145. EΠΙΣΚΌΠΗΣΗ - 4

Προδιαγραφές Ethernet Εσωτερικός σκληρός δίσκος Υποστήριξη εξωτερικών συστημάτων USB αποθήκευσης αρχείων Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα Σύνδεση Gigabit Ethernet (10/100/1000) υψηλών επιδόσεων Μονάδα σκληρού δίσκου WD SATA 3,5 ιντσών NTFS, FAT, HFS+J HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP Θύρες I/O Θύρα USB 2.0 (για επέκταση συσκευής USB) Θύρα Ethernet (RJ-45) Υποστηριζόμενα προγράμματαπελάτες Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 (απαιτούνται τα τελευταία service pack) Mac OS X Tiger Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Διαστάσεις My Book World Edition Μήκος: 6,5 ίντσες (165 mm) Πλάτος: 5,4 ίντσες (137 mm) Ύψος: 2,1 ίντσες (54 mm) Βάρος: 2,6 lb (1,18 kg) My Book World Edition II Μήκος: 6,5 ίντσες (165 mm) Πλάτος: 6,0 ίντσες (152 mm) Ύψος: 3,8 ίντσες (97 mm) Βάρος: 5,5 lb (2,5 kg) Προδιαγραφές τροφοδοσίας Περιβαλλοντικά στοιχεία Τάση εισόδου: 100 V έως 240 V AC Συχνότητα εισόδου: 50 έως 60 Hz Τάση εξόδου: 12 V DC, 3 A Θερμοκρασία λειτουργίας: 5 έως 35 C (41 έως 95 F) Θερμοκρασία μη λειτουργίας: -20 έως 65 C (-4 έως 149 F) EΠΙΣΚΌΠΗΣΗ - 5

Περιεχόμενα συσκευασίας Μονάδα My Book World Edition Μετασχηματιστής AC* Καλώδιο Ethernet CD εγκατάστασης με Οδηγός γρήγορης λογισμικό εφαρμογής και εγκατάστασης εγχειρίδιο χρήστη 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ή 1 Η.Π.Α., Ιαπωνία, Ταϊβάν, 3 Ηνωμένο Βασίλειο Βραζιλία, Μεξικό, Κολομβία 4 Κίνα 2 Ευρώπη, Κορέα, Βραζιλία, 5 Αυστραλία, Νέα Χιλή Ζηλανδία, Αργεντινή 1 Η.Π.Α., Ιαπωνία, Ταϊβάν, Βραζιλία, Μεξικό, Κολομβία 2 Ευρώπη, Κορέα, Βραζιλία, Χιλή *Διεθνείς ρυθμίσεις παραμέτρων μετασχηματιστή AC 3 Ηνωμένο Βασίλειο 4 Κίνα 5 Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Αργεντινή Παρελκόμενα Επισκεφτείτε τη διεύθυνση shopwd.com (μόνο για Η.Π.Α.) για να δείτε επιπλέον αξεσουάρ όπως καλώδια, τροφοδοτικά, επιπρόσθετες μονάδες δίσκων και ράγες τοποθέτησης δίσκων για αυτό το προϊόν. Αν βρίσκεστε εκτός Η.Π.Α., επισκεφτείτε την ιστοσελίδα support.wdc.com. EΠΙΣΚΌΠΗΣΗ - 6

Απαιτήσεις συστήματος Σημείωση: Για βέλτιστες επιδόσεις, συνιστούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις συστήματος και δικτύου. Η συμβατότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις του εξοπλισμού (hardware) και το λειτουργικό σύστημα κάθε χρήστη. Σημαντικό: Για ύψιστες επιδόσεις και αξιοπιστία, συνιστάται η εγκατάσταση των τελευταίων ενημερώσεων και του τελευταίου service pack (SP). Σε Mac OS X, πηγαίνετε στο μενού Apple και επιλέξτε Software Update (Ενημέρωση λογισμικού). Για Windows, πηγαίνετε στο μενού Start (Έναρξη) και επιλέξτε Windows Update (Ενημέρωση Windows). Υπολογιστής-πελάτης Σύνδεση Ethernet (προσαρμογέας δικτύου) Λειτουργικό σύστημα Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7 Mac OS X Tiger, Leopard ή Snow Leopard Πρόγραμμα περιήγησης (Internet Explorer 6.0 SP1 και μεταγενέστερες εκδόσεις σε πλατφόρμες Windows που υποστηρίζονται από το συγκεκριμένο προϊόν, Safari 2.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις σε πλατφόρμες Mac που υποστηρίζονται από το συγκεκριμένο προϊόν, Firefox 2.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις στις υποστηριζόμενες πλατφόρμες Windows και Mac) Adobe Flash ActiveX 9 ή μεταγενέστερη έκδοση (απαιτείται για το WD Discovery ) Τοπικό δίκτυο Δρομολογητής/μεταγωγέας (Απαιτείται Gigabit για τη μεγιστοποίηση των επιδόσεων) Δίκτυο ευρείας περιοχής (WAN) Απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση με το διαδίκτυο για απομακρυσμένη πρόσβαση μέσω του MioNet Προεγκατάσταση Πριν την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση του συστήματος, επιλέξτε ένα κατάλληλο χώρο για το σύστημα έτσι ώστε να έχετε μέγιστη αποδοτικότητα. Τοποθετήστε τη συσκευή σε χώρο ο οποίος είναι: Κοντά σε πρίζα με γείωση Καθαρός και χωρίς σκόνη Σε σταθερή επιφάνεια και χωρίς δονήσεις Καλά αεριζόμενος και µακριά από πηγές θερμότητας Απομονωμένος από ηλεκτρομαγνητικά πεδία ηλεκτρικών συσκευών όπως κλιματιστικά, ραδιόφωνα, τηλεοπτικοί πομποί. EΠΙΣΚΌΠΗΣΗ - 7

Εγγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD Στον πίνακα που ακολουθεί, γράψτε τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου του νέου σας προϊόντος WD. Οι αριθμοί αυτοί βρίσκονται στην ετικέτα στο κάτω μέρος της συσκευής. Επίσης, γράψτε την ημερομηνία αγοράς και άλλες σημειώσεις όπως το λειτουργικό σας σύστημα και την έκδοσή του. Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για την εγκατάσταση και την τεχνική υποστήριξη. Αριθμός σειράς: Αριθμός μοντέλου: Ημερομηνία αγοράς: Σημειώσεις για το σύστημα και το λογισμικό: EΠΙΣΚΌΠΗΣΗ - 8

Επισκόπηση του συστήματος Ενδεικτική λυχνία LED Κουμπί τροφοδοσίας Θύρα USB (μόνο για επέκταση) Θύρα Ethernet Κουμπί επαναφοράς Υποδοχή ασφαλείας Kensington Θύρες Στοιχείο Εικονίδιο Περιγραφή Θύρα USB Θύρα Ethernet Κουμπί επαναφοράς Θύρα τροφοδοσίας Για σύνδεση σκληρού δίσκου USB για επιπλέον χώρο αποθήκευσης. Σημείωση: Η θύρα αυτή καθιστά δυνατή την αντιγραφή αρχείων από μονάδα σκληρού δίσκου USB προς τη συσκευή και το αντίστροφο, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Copy Manager (Διαχείριση αντιγραφής). Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση και διαχείριση μονάδας σκληρού δίσκου USB στη σελίδα 189 για λεπτομερείς οδηγίες. Για σύνδεση της συσκευής σε τοπικό δίκτυο. Πατήστε το για επαναφορά του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή για τη συσκευή. Για σύνδεση της συσκευής με μετασχηματιστή ρεύματος και πρίζα. Κουμπί επαναφοράς Το κουμπί επαναφοράς επαναφέρει τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης, όπως τη λειτουργία δικτύου/διεύθυνση IP και το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, στις εργοστασιακές τους τιμές, χωρίς να διαγράψει τους κοινόχρηστους φακέλους και τόμους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επαναφορά του συστήματος, ανατρέξτε στην ενότητα Επαναφορά της μονάδας My Book World Edition στη σελίδα 201. EΠΙΣΚΌΠΗΣΗ - 9

Κουμπί τροφοδοσίας Σημαντικό: Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία αυτόματα μόλις γίνει η αρχική σύνδεση με την πηγή τροφοδοσίας και η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει έως και τρία λεπτά. Μην πιέσετε το κουμπί τροφοδοσίας στο διάστημα αυτό. Μετά την αρχική ρύθμιση, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το κουμπί τροφοδοσίας για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση της μονάδας. Το κουμπί τροφοδοσίας ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας, κρατήστε το πατημένο μέχρι να ανάψει η ένδειξη LED και μετά αφήστε το. Αν κρατήσετε το κουμπί πατημένο για τέσσερα δευτερόλεπτα, η συσκευή απενεργοποιείται. Όταν η μονάδα συνδέεται στο ρεύμα, συνδέοντας το βύσμα σύνδεσης DC στην εξωτερική τροφοδοσία, η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα. Κατ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η αυτόματη επανεκκίνηση της μονάδας μετά από διακοπή ρεύματος. Εάν απενεργοποιήσετε μια μονάδα My Book World Edition πιέζοντας το κουμπί τροφοδοσίας και έπειτα, αποσυνδέσετε και συνδέσετε εκ νέου το βύσμα τροφοδοσίας, η μονάδα ενεργοποιείται επί περίπου 30 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια, απενεργοποιείται μόνη της. Κατ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται ότι η μονάδα δεν θα ενεργοποιηθεί αυτόματα κατά λάθος και δεν θα παραμείνει ενεργή μετά από διακοπή ρεύματος. Θα χρειαστεί να πιέσετε το κουμπί τροφοδοσίας για να θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία. Υποδοχή ασφαλείας Kensington Για την ασφάλεια της μονάδας δίσκου, η συσκευή διαθέτει υποδοχή ασφαλείας Kensington, που υποστηρίζει τυπικό καλώδιο ασφαλείας Kensington. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υποδοχή ασφαλείας Kensington και τα διαθέσιμα προϊόντα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.kensington.com. EΠΙΣΚΌΠΗΣΗ - 10

Ενδείξεις LED Οι ενδείξεις για την τροφοδοσία/δραστηριότητα και το δείκτη χωρητικότητας παρουσιάζονται μέσω μίας μόνο γραμμής με έξι ενδείξεις LED στον μπροστινό πίνακα της μονάδας δίσκου. Συμπεριφορά ενδείξεων LED λειτουργίας/δραστηριότητας Ακολουθία ενεργοποίησης Εμφάνιση Απενεργοποιημένες ενδείξεις LED Οι ενδείξεις LED ανάβουν με τη σειρά από κάτω προς τα επάνω Κατάσταση μονάδας δίσκου Ενεργοποίηση Μετάβαση της μονάδας σε κατάσταση ετοιμότητας Κανονική λειτουργία Εμφάνιση Δείκτης χωρητικότητας, σταθερά αναμμένος (δείτε παρακάτω) Μετακίνηση επάνω και κάτω Αναβοσβήνει με αργό ρυθμό (κάθε τέσσερα δευτερόλεπτα) Κατάσταση μονάδας δίσκου Σε κατάσταση ενεργοποίησης, μονάδα έτοιμη για λειτουργία Η μονάδα δίσκου χρησιμοποιείται τη δεδομένη στιγμή Το σύστημα είναι σε κατάσταση αναμονής Δείκτης χωρητικότητας Όταν η συσκευή τίθεται σε λειτουργία, ο δείκτης χωρητικότητας υποδεικνύει τον χρησιμοποιημένο χώρο στη μονάδα δίσκου φωτίζοντας πλήρως έξι τμήματα σε κατακόρυφη κατεύθυνση προς τα επάνω. Το κάθε τμήμα εκφράζει περίπου το 17% της χωρητικότητας του δίσκου. Επειδή η συγκεκριμένη μονάδα δίσκου είναι προδιαμορφωμένη, το πρώτο τμήμα φωτίζεται μόλις γίνει η εγκατάσταση. Ακολουθία απενεργοποίησης Εμφάνιση Αργό άναμμα/σβήσιμο σε μοτίβο εναλλαγής μονών/ ζυγών Κατάσταση μονάδας δίσκου Απενεργοποίηση μονάδας Συμβάντα συσκευής Εμφάνιση Απενεργοποιημένες ενδείξεις LED, η επάνω ένδειξη LED αναβοσβήνει Αναβοσβήνει γρήγορα (κάθε μισό δευτερόλεπτο) Μοτίβο συνεχούς σάρωσης από το κέντρο προς τα έξω Κατάσταση μονάδας δίσκου Μη επιτυχημένη εκκίνηση Συμβάν συστήματος My Book, απαιτείται κάποια ενέργεια (ανατρέξτε στην ενότητα Συμβάντα συστήματος στη σελίδα 206) Αποτυχία μονάδας EΠΙΣΚΌΠΗΣΗ - 11

2 Βασική ρύθμιση μονάδας My Book World Edition Βήμα 1: Σύνδεση του My Book World Edition στο δίκτυο Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδέσετε τη μονάδα My Book World Edition σε ένα μικρό δίκτυο στο σπίτι ή το γραφείο. 4 1 2 3 1. Συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου Ethernet στη θύρα Ethernet που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας. 2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου απευθείας σε δρομολογητή (router) ή σε θύρα δικτυακού μεταγωγέα (switch). Σημείωση: Για την ταχύτερη αρχική φόρτωση του περιεχομένου, συνδέστε το καλώδιο απευθείας στη θύρα δικτύου του υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 205, για περισσότερες πληροφορίες. 3. Συνδέστε την άκρη του μετασχηματιστή στην υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος DC που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας. 4. Συνδέστε τον μετασχηματιστή σε μια πρίζα. Η μονάδα τίθεται αυτόματα σε λειτουργία. Σημαντικό: Προτού ρυθμίσετε τις παραμέτρους της συσκευής, περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενεργοποίησης της μονάδας My Book World Edition (περίπου τρία λεπτά). Μην πιέσετε το κουμπί τροφοδοσίας στο διάστημα αυτό. Η κάτω ενδεικτική λυχνία LED στο μπροστινό μέρος της μονάδας My Book ανάβει πλήρως. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας και κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον τέσσερα δευτερόλεπτα. ΒΑΣΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΜΟΝΆΔΑΣ MY BOOK WORLD EDITION - 12

Βήμα 2: Πρόσβαση του My Book World Edition στο δίκτυο Μπορείτε να εντοπίσετε εύκολα το My Book World Edition στο τοπικό δίκτυο (LAN). Ακολουθήστε την κατάλληλη διαδικασία παρακάτω: Windows: Χρήση της εφαρμογής WD Discovery σε Windows XP/Windows Vista/ Windows 7 στη σελίδα 13. Χρήση Windows Vista/Windows 7 στη σελίδα 16. Mac OS X: Χρήση Mac OS X Leopard/Snow Leopard στη σελίδα 21. Χρήση Mac OS X Tiger στη σελίδα 22. Χρήση της εφαρμογής WD Discovery σε Windows XP/Windows Vista/ Windows 7 Σημείωση: Η εφαρμογή WD Discovery που υπάρχει στο εσωκλειόμενο CD, πρέπει να εγκατασταθεί σε κάθε υπολογιστή που συνδέεται στο τοπικό δίκτυο (LAN), μέσω του οποίου σκοπεύετε να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα My Book World Edition. 1. Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία και περιμένετε να φορτώσει το λειτουργικό σύστημα. 2. Τοποθετήστε το CD του προϊόντος στη μονάδα CD ή DVD ROM. Σημείωση: Αν η λειτουργία AutoPlay (Αυτόματη εκτέλεση) είναι απενεργοποιημένη στον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε τις βοηθητικές εφαρμογές με μη αυτόματο τρόπο. Κάντε κλικ στην επιλογή Start (Έναρξη) και στη συνέχεια, στο στοιχείο (My) Computer (Υπολογιστής ή Ο υπολογιστής μου). Κάντε δεξιό κλικ στη μονάδα CD/DVD, επιλέξτε Open (Άνοιγμα) και κάντε κλικ στο αρχείο Setup.exe. 3. Windows Vista/Windows 7: Επιλέξτε Run setup.exe (Εκτέλεση setup.exe) και στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Allow (Να επιτραπεί). 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Accept (Αποδοχή) στην οθόνη Terms of Agreement (Όροι άδειας χρήσης). ΒΑΣΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΜΟΝΆΔΑΣ MY BOOK WORLD EDITION - 13

5. Αν συνδέσατε τη μονάδα My Book με τον κατάλληλο τρόπο που υποδεικνύεται στην οθόνη Connect (Σύνδεση), κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). 6. Ανοίγει η οθόνη Application Installer (Πρόγραμμα εγκατάστασης εφαρμογής), εμφανίζοντας μια λίστα με επιλογές. Κάντε κλικ στο στοιχείο WD Discovery Tool. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της εφαρμογής WD Discovery Tool, θα ξεκινήσει αυτόματα και το εικονίδιο WD Discovery θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας σας. 7. Κάντε κλικ στην επιλογή MyBookWorld και έπειτα στην επιλογή Map Network Drive (Αντιστοίχιση μονάδας δικτύου) στη λίστα Things to Do (Εκκρεμείς εργασίες). Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ρωτάει αν θέλετε ή όχι να γίνει αυτόματη αντιστοίχιση της μονάδας δίσκου. 8. Έχετε δύο επιλογές. Να ολοκληρώσετε το βήμα (a) ή το βήμα (b). ΒΑΣΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΜΟΝΆΔΑΣ MY BOOK WORLD EDITION - 14

(a) Για να πραγματοποιηθεί αυτόματη αντιστοίχιση της μονάδας, επιλέξτε Yes (Ναι). Όλοι οι διαθέσιμοι κοινόχρηστοι φάκελοι της συσκευής αντιστοιχίζονται αυτόματα ως μονάδες δίσκου δικτύου. Στις διαθέσιμες μονάδες αντιστοιχίζεται ένα γράμμα ξεκινώντας από το Z και πηγαίνοντας προς τα πίσω. Όταν η αντιστοίχιση ολοκληρωθεί, οι κοινόχρηστοι φάκελοι εμφανίζονται ως μονάδες δίσκου δικτύου στην οθόνη της εφαρμογής WD Discovery. Κάντε κλικ στην επιλογή Back (Πίσω) για να επιστρέψετε στην κεντρική σελίδα. (b) Για να πραγματοποιήσετε μη αυτόματη αντιστοίχιση της μονάδας, επιλέξτε No (Όχι). Στην οθόνη εμφανίζονται όλοι οι κοινόχρηστοι φάκελοι της συσκευής. Επιλέξτε ένα όνομα για το φάκελο και στη συνέχεια, ένα γράμμα για τη μονάδα δίσκου. Κάντε κλικ στην επιλογή Yes (Ναι) για να ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση των γραμμάτων. Σημείωση: Όταν μία μονάδα αντιστοιχιστεί σε μονάδα δίσκου δικτύου, αυτόματα ή μη, διατηρεί το ίδιο γράμμα μονάδας. 9. Κλείστε την εφαρμογή WD Discovery Tool. 10.Κάντε κλικ στην επιλογή Start (Έναρξη) και στη συνέχεια, στο στοιχείο (My) Computer (Υπολογιστής ή Ο υπολογιστής μου). Εμφανίζονται οι μονάδες δίσκου δικτύου. Τώρα, μπορείτε να κάνετε μεταφορά και απόθεση αρχείων στους φακέλους των μονάδων δίσκου δικτύου χρησιμοποιώντας το φάκελο (My) Computer (Υπολογιστής ή Ο υπολογιστής μου) ή την εφαρμογή Windows Explorer (Εξερεύνηση των Windows). ΒΑΣΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΜΟΝΆΔΑΣ MY BOOK WORLD EDITION - 15

Χρήση Windows Vista/Windows 7 Τα Windows Vista και τα Windows 7 διαθέτουν μια εναλλακτική εφαρμογή αντί της WD Discovery, για την εύκολη ρύθμιση και αντιστοίχιση της μονάδας. 1. Σε Windows Vista/Windows 7, κάντε κλικ στην επιλογή Start>Computer>Network (Έναρξη>Υπολογιστής>Δίκτυο). 2. Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο MyBookWorld στο Network and Sharing Center (Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης) και επιλέξτε Install (Εγκατάσταση) από το αναπτυσσόμενο μενού. Εμφανίζεται η οθόνη Found New Hardware (Εύρεση νέου υλικού). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Locate and install driver software (recommended) (Εντοπισμός και εγκατάσταση λογισμικού προγράμματος οδήγησης (προτείνεται)). ΒΑΣΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΜΟΝΆΔΑΣ MY BOOK WORLD EDITION - 16

4. Επιλέξτε Yes, always search online (recommended) (Ναι, να γίνεται πάντα αναζήτηση στο Internet (προτείνεται)). Τα Windows αρχίζουν την αναζήτηση του προγράμματος οδήγησης. Ανάλογα με τη ρύθμιση του συστήματός σας, μπορεί να χρειαστεί περίπου ένα λεπτό για τον εντοπισμό της μονάδας. ΒΑΣΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΜΟΝΆΔΑΣ MY BOOK WORLD EDITION - 17

5. Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Κάντε κλικ στην επιλογή Close (Κλείσιμο). Ένα εικονίδιο My Book World Edition εμφανίζεται δίπλα στο MyBookWorld και η επιλογή Open (Άνοιγμα) εμφανίζεται στο αναπτυσσόμενο μενού. Για να ανοίξετε τους κοινόχρηστους φακέλους της μονάδας My Book World Edition: 1. Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο MyBookWorld και επιλέξτε Open (Άνοιγμα) από το αναπτυσσόμενο μενού. Εμφανίζονται οι κοινόχρηστοι φάκελοι Public ΒΑΣΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΜΟΝΆΔΑΣ MY BOOK WORLD EDITION - 18

(Κοινόχρηστα στοιχεία), Configuration (Διαμόρφωση) και Download (Λήψεις) (προεπιλεγμένοι κοινόχρηστοι φάκελοι). 2. Δείτε τα περιεχόμενα ή κλείστε την οθόνη. Για να δημιουργήσετε στην επιφάνεια εργασίας μια συντόμευση προς τη μονάδα My Book World Edition: Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο MyBookWorld και επιλέξτε Create Shortcut (Δημιουργία συντόμευσης) από το αναπτυσσόμενο μενού. Για να προβάλετε την ιστοσελίδα της μονάδας My Book World Edition: Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο MyBookWorld και επιλέξτε View device webpage (Προβολή ιστοσελίδας συσκευής) από το αναπτυσσόμενο μενού. Εμφανίζεται η σελίδα σύνδεσης. Σημείωση: (Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στην εφαρμογή Network Storage Manager της μονάδας My Book World Edition στη σελίδα 100.) ΒΑΣΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΜΟΝΆΔΑΣ MY BOOK WORLD EDITION - 19

Για να προβάλετε τις ιδιότητες της μονάδας My Book World Edition: 1. Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο MyBookWorld και επιλέξτε Properties (Ιδιότητες) από το αναπτυσσόμενο μενού. Εμφανίζεται η οθόνη MyBookWorld Properties (Ιδιότητες μονάδας MyBookWorld). 2. Κάντε κλικ στο OK για να κλείσει η οθόνη. ΒΑΣΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΜΟΝΆΔΑΣ MY BOOK WORLD EDITION - 20