RANGE OF APPLICATION TRACTION MR LIFT ver sion 1.4 / 26-04-2012 Factory Head Office Polykastro Industrial Park 61200 Polykastro, Greece Tel.: +30 23430 20140, 20150 Fax: +30 23430 23701 Athens Office-Showroom 12, Lassani str., 12132 Peristeri, Athens, Greece Tel.: +30 210 3416210, 210 5789881 Fax: +30 210 3416474 Athens Warehouse Odyssea Eliti 98, Ano Liosia, 13342 Attiki, Athens, Greece Tel.: +30 210 5595163, Fax: +30 210 5596651 web: www.doppler.gr Email: info@doppler.gr
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 1/10 Range of Application 1
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 2/10 Contents 3D LAYOUT... 3 TECHNICAL SPECIFICATION... 4 LAYOUT ARRANGEMENT:... 7 SINGLE ENTRANCE COUNTERWEIGHT AT THE BACK... 7 Plan view... 7 SINGLE ENTRANCE COUNTERWEIGHT AT THE SIDE... 8 Plan view... 8 GENERAL SECTION VIEW... 9 Section view... 9 CERTIFICATION... 10 MANUFACTURER S DECLARATION... 10 2
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 3/10 3D layout 1. CAR SLING 2. SPEED GOVERNOR 3. COUNTERWEIGHT FRAME 4. CAR GUIDE RAILS 5 GUIDE RAIL BRACKETS 6. COUNTERWEIGHT GUIDE RAILS 7. MACHINE SUPPORT 8. SHAFT WALL 9. MACHINE 10. ROPES 11. BUFFER BASE 12. LANDING DOORS 3
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 4/10 Technical specification Type: TRACTION Machine Room Rated Load: 300 Kg 450 Kg 630 kg 750 kg No of Persons: 4 6 8 10 Acting: 1:1 1:1 1:1 1:1 Supported load (P + Q)max 1050 Kg 1250 Kg 1500 Kg 1750 Kg Min Headroom V 1.0 3400 mm 3600 mm Min Pit Depth: 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm Car guide Rails: T70x65x9 T70x65x9 T70x65x9 T75x62x10 CW guide Rails: T45x45x5 T45x45x5 T50x50x5 T50x50x5 Buffer type: V 1.0 ENERGY ACCUMULATION (ELASTIC) ENERGY DISSIPATION (HYDRAULIC) Max travel: 30m 50m 70m 30m 50m 70m 30m 50m 70m 30m 50m 70m Minimum compen. chains: Machine type: (Alberto Sassi) Motor Power: GEKO - Ø400 mm GEKO - Ø400 mm LEO - Ø400 mm TORO - Ø520 mm MODY - Ø400 mm GEKO - Ø400 mm LEO - Ø400 mm TORO - Ø520 mm GEKO - Ø450 mm GEKO - Ø450 mm LEO - Ø400 mm TORO - Ø520 mm MODY - Ø400 mm GEKO - Ø450 mm LEO - Ø400 mm TORO - Ø520 mm GEKO - Ø400 mm GEKO - Ø400 mm MF48 - Ø480 mm TORO - Ø520 mm MODY - Ø400 mm LEO - Ø400 mm LEO - Ø400 mm TORO - Ø520 mm MODY - Ø400 mm LEO - Ø400 mm MF48 - Ø400 mm TORO - Ø520 mm 3.5 kw 3.5 kw 4.9 kw 5.5 kw 2.2 kw 2.6 kw 4.4 kw 4.8 kw 3.5 kw 4.0 kw 5.5 kw 7.3 kw 2.6 kw 3.5 kw 4.9 kw 5.9 kw 3.5 kw 4.9 kw 7.3 kw 9.2 kw 2.9 kw 4.4 kw 6.3 kw 7.0 kw 6.3 kw 7.7 kw 10.3 kw 9.9 kw Ropes: 4xØ10 mm 4xØ10 mm 5xØ10 mm 4xØ11 mm 4
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 5/10 Type: TRACTION Machine Room Rated Load: 1000 kg 1200 kg 1600 Kg 1800 Kg No of Persons: 13 16 21 24 Acting: 1:1 1:1 2:1 2:1 Supported load (P + Q)max 2100 Kg 2450 Kg 3150 Kg 3500 Kg Min Headroom V 1.0 3400 mm 3600 mm Min Pit Depth: 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm Car guide Rails: T75x62x10 T89x62x16 T89x62x16 T114x89x16 CW guide Rails: T50x50x5 T50x50x5 T50x50x5 T50x50x5 Buffer type: V 1.0 ENERGY ACCUMULATION (ELASTIC) ENERGY DISSIPATION (HYDRAULIC) Max travel: 30m 50m 70m 30m 50m 70m 30m 50m 70m 30m 50m 70m Minimum compen. chains: Machine type: (Alberto Sassi) Motor Power: TORO - Ø520 mm MF84 - Ø520 mm TORO - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm TORO - Ø520 mm MF84 - Ø520 mm TORO - Ø600 mm TORO - Ø600 mm TORO - Ø520 mm MF84 - Ø520 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm TORO - Ø520 mm MF84 - Ø520 mm TORO - Ø600 mm TORO - Ø600 mm TORO - Ø520 mm MF84 - Ø520 mm MF84 - Ø650 mm MF84 - Ø650 mm TORO - Ø520 mm MF84 - Ø520 mm TORO - Ø600 mm TORO - Ø650 mm TORO - Ø520 mm MF84 - Ø520 mm MF84 - Ø750 mm MF94 - Ø650 mm 7.3 kw 9.9 kw 11 kw 11 kw 6.6 kw 7.3 kw 9.2 kw 10.3 kw 9.2 kw 11.0 kw 13.6 kw 15.4 kw 7.7 kw 9.6 kw 12.1 kw 14.0 kw 11.0 kw 12.9 kw 14.7 kw 16.2 kw 9.6 kw 11.4 kw 20.6 kw 18.8 kw 13.6 kw 16.2 kw 21.7 kw 24.3 kw Ropes: 6xØ11 mm 7xØ12mm 6xØ10 mm 6xØ10 mm 5
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 6/10 Type: TRACTION Machine Room Rated Load: 2000 Kg 2300 Kg 2500 kg 2800 kg 3000 kg No of Persons: 26 30 33 37 40 Acting: 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 Supported load (P + Q)max 4300 Kg 4700 Kg 5000 Kg 5800 Kg 6100 Kg Min Headroom V 1.0 3400 mm 3500 mm 3600 mm 3700 mm Min Pit Depth: 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm Car guide Rails: T114x89x16 T114x89x16 T114x89x16 T114x89x16 T114x89x16 CW guide Rails: T50x50x5 T70x65x9 T70x65x9 T70x65x9 T70x65x9 Buffer type: V 1.0 ENERGY ACCUMULATION (ELASTIC) ENERGY DISSIPATION (HYDRAULIC) Max travel: 30m 50m 70m 30m 50m 70m 30m 50m 70m 30m 50m 70m 30m 50m 70m Minimum compen. chains: Machine type: (Alberto Sassi) Motor Power: MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm MF94 - Ø600 mm MF94 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø560 mm MF84 - Ø520 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø520 mm MF94 - Ø520 mm - MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø520 mm MF84 - Ø520 mm MF84 - Ø650 mm MF94 - Ø650 mm - - - MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø600 mm MF84 - Ø650 mm MF94 - Ø650 mm MF94 - Ø650 mm MF94 - Ø650 mm MB94 - Ø650 mm MB94 - Ø650 mm MB94 - Ø650 mm MB94 - Ø650 mm 12.9 kw 14.7 kw 14.7 kw 18.4 kw 19.1 kw 11.4 kw 12.9 kw 14.0 kw 20.6 kw 20.2 kw 17.6 kw 19.1 kw 18.4 kw 20.6 kw - 15.4 kw 17.6 kw 18.8 kw 19.5 kw 20.6 kw 18.4 kw 20.6 kw - - - 21.0 kw 23.5 kw 21.0 kw 23.9 kw 25.4 kw 26.8 kw 28.3 kw 30.4 kw 35.4 kw 37.2 kw Ropes: 7xØ10 mm 8xØ10 mm 8xØ10 mm 8xØ12 mm 8xØ12 mm 6
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 7/10 Layout arrangement: Single entrance Counterweight at the back Plan view Passenger Traction Lift Counterweight at Back Capacity Automatic Doors 2 Panels Telescopic Opening Semi-automatic Landing Doors - Cabin Doors Type Bus Persons Kg A CW CD SW SD A CW CD SW SD 4 300 700 1000 900 1400 1500 700 1000 900 1400 1350 6 450 800 1100 1150 1550 1750 800 1100 1150 1500 1600 8 630 800 1100 1400 1550 2000 800 1100 1400 1500 1850 10 750 800 1200 1550 1600 2150 800 1200 1550 1600 2000 13 1000 900 1300 1800 1700 2400 900 1300 1800 1700 2250 16 1200 1000 1350 2000 1850 2600 1000 1350 2000 1750 2450 21 1600 1100 1400 2400 2100 3000 1100 1400 2400 1800 2850 24 1800 1200 1500 2500 2200 3100 1100 1500 2500 1950 2950 26 2000 1300 1600 2600 2300 3200 1100 1600 2600 2050 3050 30 2300 1300 1700 2700 2300 3300 1100 1700 2700 2150 3150 33 2500 1300 1800 2700 2300 3300 1100 1800 2700 2250 3150 37 2800 1300 1900 2800 2400 3400 1100 1900 2800 2400 3250 40 3000 1300 2000 2900 2500 3500 1100 2000 2900 2500 3350 7
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 8/10 Layout arrangement: Single entrance Counterweight at the side Plan view Capacity Passenger Traction Lift Counterweight at Side Automatic Doors 2 Panels Telescopic Opening Semi-automatic Landing Doors - Cabin Doors Type Bus Persons Kg A CW CD SW SD A CW CD SW SD 4 300 700 1000 900 1650 1300 700 1000 900 1650 1100 6 450 800 1100 1150 1750 1550 800 1100 1150 1750 1350 8 630 800 1100 1400 1750 1800 800 1100 1400 1750 1600 10 750 800 1200 1550 1850 1950 800 1200 1550 1850 1750 13 1000 900 1300 1800 1950 2200 900 1300 1800 1950 2000 16 1200 1000 1350 2000 2000 2400 1000 1350 2000 2000 2200 21 1600 1100 1400 2400 2100 2800 1100 1400 2400 2100 2600 24 1800 1200 1500 2500 2200 2900 1100 1500 2500 2200 2700 26 2000 1300 1600 2600 2350 3000 1100 1600 2600 2350 2800 30 2300 1300 1700 2700 2450 3100 1100 1700 2700 2450 2900 33 2500 1300 1800 2700 2550 3100 1100 1800 2700 2550 2900 37 2800 1300 1900 2800 2700 3200 1100 1900 2800 2700 3000 40 3000 1300 2000 2900 2800 3300 1100 2000 2900 2800 3100 8
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 9/10 Layout arrangement: General section view Section view HDR HEADROOM 3400-3500 mm(min)/ 3600-3700 mm(min) UOT UP OVERTRAVEL 100 mm(min) T TRAVEL 70000 mm(max) PD PIT DEPTH 1200 mm(min) DOT DOWN OVERTRAVEL 100 mm(min) 9
Version: 1.4 Date: 26/04/2012 Page: 10/10 Certification ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ MANUFACTURER S DECLARATION Με το παρόν δηλώνεται ότι η εταιρεία: This is to declare that the company: DOPPLER S.A. ΒΙO.ΠΕ. Πολυκάστρου Πολύκαστρο, 61200 DOPPLER S.A. Industrial Park of Polikastro GR 61200, Polikastro Greece έχει εγκαταστήσει και εφαρμόζει ένα πλήρες Σύστημα Διασφάλισης Ποιότητας σύμφωνα με την οδηγία για τους ανελκυστήρες (95/16/ΕΚ, Παράρτημα ΧΙΙΙ, Ενότητα Η) και το πρότυπο ΕΝ ISO 9001:1994, για τo has established and operates a Quality Assurance System pursuant to the Lift Directive (95/16/EC, Annex XIII, Module H) and the EN ISO 9001:2000, for the Σχεδιασμό, Κατασκευή, Συναρμολόγηση, Μελέτες εγκατάστασης, Μέθοδοι για τον Τελικό Έλεγχο των Ανελκυστήρων Design, Manufacture, Assembly, Studies of Installation, Methods of final inspection and Testing of lifts. Το σύστημα αυτό εξασφαλίζει ότι ο ανελκυστήρας, Νο σχεδιάστηκε σύμφωνα με ένα ανελκυστήρα που ικανοποιεί όλες τις απαιτήσεις της οδηγίας των ανελκυστήρων και ο εγκαταστάτης μπορεί να τοποθετήσει τη σήμανση CE στον ανελκυστήρα ακολουθώντας μία από τις διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 8.2iii της οδηγίας. This system ensures that the lift, Nr was designed in accordance with a lift that satisfies all the requirements of the Lift Directive, and the installer may affix a CE marking on the Lift following the procedure drawn up to article 8.2.iii of the Directive. DOPPLER S.A. Βιομηχανία Ανελκυστήρων DOPPLER S.A. Lift Manufacturers Σταύρος Σταυρόπουλος Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος Stavros Stavropoulos President & Managing Director 10