ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΒΕΛΟΝΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΘΕΩΡΙΑ - ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ από το BEIJING INTERNATIONAL ACUPUNCTURE TRAINING CENTER OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE το 1991 και από το INTERNATIONAL TRAINING CENTER BEIJING COLLEGE OF ACUPUNCTURE AND ORTHOPEDICS TRAUMATOLOGY τo 1994 και πρακτικές εφαρμογές σε ασθενείς από διάφορα ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΤΟΥ ΠΕΚΙΝΟΥ Θάλεια Κριτίδου Οδοντίατρος Βελονίστρια ειδική σε Laser Τ. Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Ιατρικής Εταιρείας Βελονισμού Θεσσαλονίκη
ΘΑΛΕΙΑ Κ. ΚΡΙΤΙΔΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΒΕΛΟΝΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΘΕΩΡΙΑ ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ Copyright 2002: Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται από τη συγγραφέα. Δεν επιτρέπεται αντιγραφή, παράφραση, διασκευή ή αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο, μέρους ή όλου του βιβλίου αυτού, χωρίς την άδεια της συγγραφέως σύμφωνα με το Ν. 2121/93 και τις λοιπές περί πνευματικής ιδιοκτησίας διατάξεις. Επιμέλεια κειμένου, σχημάτων, εικόνων, εξωφύλλου: Θάλεια Κριτίδου Εκτύπωση: COPY CITY» ΔΙΑΘΕΣΗ: ΘΑΛΕΙΑ ΚΡΙΤΙΔΟΥ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΣΟΦΟΥΛΗ 14, 546 46ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ. 2310 421.307
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΚΑΙ ΑΦΙΕΡΩΣΗ Ευχαριστώ θερμά τον καθηγητή, Antonije Skokljev, που μου έκανε την τιμή να με προσκαλέσει την μόνη Ελληνίδα στο πρώτο ταξίδι στην Κίνα Ευχαριστώ επίσης θερμότατα τον Φυσίατρο, Βελονιστή, Μίλτο. Καράβη καθώς και τον αείμνηστο πατέρα του Γιάγκο Καράβη που με εμπιστεύθηκαν το τόσο απαιτητικό, και εξαιρετικά εδειαφέρον έργο της διδασκαλίας του Βελονισμού και την συναρχηγία με τον Μ. Καράβη στο δεύτερο ταξίδι στην Κίνα Ευχαριστώ πάρα πολύ και όλους τους συναδέλφους που συνταξιδέψαμε μαζί και μοιραστήκαμε, γνώσεις και εμπειρίες, καθώς και αισθήματα αμοιβαίας αγάπης και φιλίας. Αφιερώνω το βιβλίο, με την καρδιά μου σε όλους αυτούς. 1
ΠΡΟΛΟΓΟΣ Στην Κίνα ο Βελονισμός ασκείται από χρόνια, στα Νοσοκομεία, αλλά και ιδιωτικά,σε ιατρεία ως πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια περίθαλψη παράλληλα με την σύγχρονη Ιατρική. Οι Κινέζοι έχοντας γνώση της σπουδαιότητας και των θεραπευτικών πλεονεκτημάτων της μεθόδου αυτής, την ποία κατέχουν από αρχαιοτάτων χρόνων, έχουν ιδρύσει κέντρα μετεκπαίδευσης για Γιατρούς και Οδοντίατρους από όλα τα μέρη του κόσμου, προσφέροντας, οργανωμένα και συμπυκνωμένα τις πολύτιμες γνώσεις τους. Έτσι η συγγραφέας είχε την τιμή και την χαρά να επισκεφθεί 2 φορές την Κίνα και να καταγράψει επεξηγηματικά και αναλυτικά, τα μαθήματα που γίνανε στα κέντρα, καθώς και τις καθημερινές εμπειρίες της από τις κλινικές εφαρμογές στα διάφορα Νοσοκομεία του Πεκίνου. Τα μαθήματα που ακολουθούν, έγιναν στο China Beijing International Acupuncture Training Center for foreign students, υπό την διεύθυνση του καθηγητή Deng Liang Yue και την βοήθεια του Γναθοχειρουργού, Βελονιστή, Antonije Skokljev Γιουγκοσλάβου, Ελληνικής καταγωγής καθηγητή, και διευθυντού του E. C. P. D (European Center for Peace And Development Ευρωπαϊκό κέντρο Ειρήνης και Ανάπτυξης ) υπό την αιγίδα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών,, το 1991, με συμμετοχή 42 γιατρών από διάφορες χώρες της Ευρώπης. Το κέντρο αυτό, με έδρα το Βελιγράδι συνεργαζόταν με το Ελληνικό Διεθνές Μετεκπαιδευτικό Κέντρο Βελονισμού, με έδρα την Αθήνα. Επίσης το 1994, έγινε το πρώτο οργανωμένο, ομαδικό, εκπαιδευτικό ταξίδι των Ελλήνων Γιατρών και Οδοντιάτρων στην Κίνα,, στο International Training Center, του Beijing College of Acupuncture and Orthopedics -Traumatology στο Πεκίνο, υπό την διεύθυνση του καθηγητή και προέδρου Wang Dai, με την βοήθεια του φυσίατρου Μίλτου Καράβη και της συγγραφέως. Το ανωτέρω κολέγιο αναβαθμίστηκε σε Πανεπιστήμιο από το 19 Το ταξίδι αυτό έλαβε χώρα στα πλαίσια της μετεκπαιδευτικής επιμόρφωσης στον Βελονισμό, των μαθητών γιατρών, του Διεθνούς μετεκπαιδευτικού κέντρου Βελονισμού, του οποίου είναι διευθυντής ο κ. Μ. Καράβης.Οι συμμετέχοντες γιατροί ήταν 30 από όλη την Ελλάδα. Και τα δύο αυτά ταξίδια στέφθηκαν με μεγάλη επιτυχία και έδωσαν στους ενδιαφερόμενους γιατρούς τα απαραίτητα εφόδια να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους και να ευρύνουν τις θεραπευτικές τους δυνατότητες στην ίδια την χώρα όπου γεννήθηκε και ακμάζει μέχρι τώρα ο Βελονισμός.. Θ. Κριτίδου 3
ΟΞΥ - ΧΡΟΝΙΟ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΑΠΟΠΛΗΞΙΑ President Professor Wang Dai και η μετάφραση από τα Κινέζικα στα Αγγλικά, από τον Γιατρό: Feng Chun Viand. Το οξύ εγκεφαλικό επεισόδιο είναι ένα επείγον περιστατικό το οποίο σύμφωνα με την Κλασική Δυτική Ιατρική διακρίνεται σε Αιμορραγικό και Ισχαιμικό: ΔΙΑΦΟΡΟΔΙΑΓΝΩΣΗ κατά την Κλασική Δυτική Ιατρική. Ανάλογα με την Συμπτωματολογία: Αιμορραγικό εγκεφαλικό Συμβαίνει κατά τη διάρκεια της ημέρας μετά από έντονο Stress Διατήρηση της συνείδησης ( διαφοροδιαγνωστικό σημείο ) Πάρεση προσωπικού νεύρου (βλεφάρου, χειλιών παρειάς) Δυσαρθρία Πρόσωπο ερυθρό, κυανό Πάρεση άκρων της αντιθέτου πλευράς ( χέρι, πόδι) Μυδρίαση Ρόγχος Ισχαιμικό εγκεφαλικό Συμβαίνει κατά τη διάρκεια της νύχτας ή κατά την αφύπνιση Απώλεια συνείδησης ( διαφοροδιαγνωστικό σημείο ) Πάρεση Ανάλογα με την Αιτιολογία : Αιμορραγικό εγκεφαλικό Ανεύρυσμα Υπαραχνοειδής αιμορραγία Τραυματική αιμορραγία 5
Ισχαιμικό εγκεφαλικό Θρόμβωση Εμβολή Οξεία ή παροδική ισχαιμία της εγκεφαλικής ουσίας Σύμφωνα όμως με την Κινέζικη Παραδοσιακή Ιατρική το Εγκεφαλικό επεισόδιο οφείλεται σε Προσβολή Ανέμου. ΔΙΑΦΟΡΟΔΙΑΓΝΩΣΗ κατά την Κινέζικη Παραδοσιακή Ιατρική. Η διαφοροδιάγνωση σύμφωνα με την συμπτωματολογία είναι ίδια όπως και στην Σύγχρονη Δυτική Ιατρική. Σύμφωνα με την Αιτιολογία: Αιμορραγικό Εγκεφαλικό Οφείλεται σε προσβολή Πρωτευόντων και Δευτερευόντων Μεσημβρινών ήτοι, Ανεπάρκεια, ή Λίμναση της ενέργειας Inn, στους Πρωτεύοντες και Δευτερεύοντες Μεσημβρινούς του Νεφρού ( N ) και του Ήπατος ( H ). Η πρόγνωση αυτής της κατηγορίας του Αιμορραγικού εγκεφαλικού θεωρείται καλλίτερη διότι αποκαθίσταται μετά τη θεραπεία. Ισχαιμικό Εγκεφαλικό Οφείλεται σε προσβολή, ή ανεπάρκεια των 6 Οργάνων Chong και των 5 Σπλάχνων Fu. Η πρόγνωση της προσβολής Chong Fu είναι σοβαρότερη από την προσβολή Μεσημβρινών. Η απώλεια συνείδησης είναι διαφορογνωστικό σημείο μεταξύ των δυο κατηγοριών. Έτσι εάν ένας ασθενής αναφέρει απώλεια συνείδησης έστω και για λίγο, το περιστατικό κατατάσσεται στην β' κατηγορία. Το Ισχαιμικό Εγκεφαλικό έχει δύο μορφές Α Σπαστική μορφή ( Tens type ) Β Χαλαρή μορφή ( Flash type ) ΔΙΑΦΟΡΟΔΙΑΓΝΩΣΗ Σύμφωνα με την συμπτωματολογία: α) Σπαστική παράλυση ( Tens type ) Απώλεια συνείδησης 6
Ημιπληγία κλειστή (στόμα και χέρια κλεισμένα σφιχτά γροθιές) Προσβολή προσώπου, ματιών Ευερεθιστότης Δυσκοιλιότης Πιθανόν και Επιληπτικές κρίσεις Σπασμοί Τα περισσότερα Σπαστικά επεισόδια οφείλονται σε Πυραμιδική συνδρομή και έχουν βαριά πρόγνωση. β) Χαλαρή παράλυση ( Flash type ) Απώλεια συνείδησης Ημιπληγία ανοιχτή ( Στόμα χέρια ανοιχτά ) Άκρα χαλαρά και κρύα Ωχρότης προσώπου Απώλεια ούρων Κίτρινη γλώσσα με λευκό επίχρισμα Σε αυτήν την κατηγορία ανήκουν τα περισσότερα ισχαιμικά επεισόδια. Άλλωστε μπορεί η μία μορφή παράλυσης να προκαλέσει, ή να μεταπέσει στην άλλη. 7
ΙΣΧΑΙΜΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ Το Ισχαιμικό επεισόδιο όπως αναφέραμε, οφείλεται σε ανεπάρκεια Οργάνων και Σπλάχνων και συγκεκριμένα, σε πλήρη Ανεπάρκεια του Inn, του Νεφρού και του Ήπατος. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ ΝΕΦΡΟΥ ΗΠΑΤΟΣ Ένα συναίσθημα σε εξαιρετικά έντονο βαθμό, σε υπερβολή π.χ. ένας πολύ μεγάλος φόβος, ή πολύ μεγάλος θυμός, μπορεί να βλάψει κατ ευθείαν το αντίστοιχο όργανο και να καταπιέσει το Inn του. Κάθε όργανο έχει ενέργεια Inn και Yang. μπορεί να προσβληθεί και απ ευθείας, από έναν πολύ ΣΧΗΜΑ 1 Ιnn Yang έντονο θυμό, που είναι το αντίστοιχο συναίσθημα του, ειδικά εάν τύχει να μην έχει πολύ ισχυρή ενέργεια Όταν λοιπόν ένας πολύ έντονος θυμός προσβάλει απ ευθείας το όργανο Ήπαρ, προσβάλλει το Inn του και προκαλεί ασθένεια εσωτερικής αιτιολογίας την : Tong Feng που σημαίνει ασθένεια από κατ ευθείαν επίθεση Άνεμος Σύμφωνα με τον νόμο των 5 στοιχείων της Π.Κ.Ι. το Ήπαρ μπορεί να προσβληθεί από προσβολή του Νεφρού, διότι το Ν είναι η μητέρα του Η, αλλά Όταν το Inn του Ήπατος καταπιέζεται, ανεπαρκεί και αδυνατεί να συγκρατήσει το Yang του, το οποίο ΣΧΗΜΑ 2 ακολουθώντας τον Μεσημβρινό του Η που έχει ανοδική πορεία, προς το κεφάλι. Νεφρό Μητέρα, Ηπαρ - Υιός Αυτό το Yang του Ήπατος είναι: Ο Εσωτερικός άνεμος, η Υπουργική φωτιά. Αυτός ο εσωτερικός Άνεμος και η Υπουργική Φωτιά, στον εγκέφαλο μετασχηματίζονται σε Βλέννα Φωτιά ήτοι Φλέγμα - Υγρασία Η Φωτιά στον εγκέφαλο προκαλεί διαστολή των αγγείων και κατά συνέπεια Εγκεφαλική αιμορραγία και Κώμα. 8