Σ Α Β Β Α Τ Ο 9. 1 1. 2 0 1 3 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 4 2 3 1 Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

Βιασμοί και βασανιστήρια πριν το ναυάγιο στη Λαμπεντούζα Συγκλονιστικές μαρτυρίες μεταναστών }12 ΜΕΓΑΛΟ ΝΤΕΡΜΠΙ ΣΤΟ ΤΣΙΡΕΙΟ Η ΑΕΛ υποδέχεται την Ανόρθωση στις 15:00 στο πιο σπουδαίο παιχνίδι της 9ης αγωνιστικής. Στις 17:00 Εθνικός - Δόξα και στις 18:00 στο «Αμμόχωστος» η Νέα Σαλαμίνα - Άρης. www.alithia.com.cy Σ Α Β Β Α Τ Ο 9. 1 1. 2 0 1 3 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 4 2 3 1 Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ Το φυσικό αέριο μας φέρνει πιο κοντά με το Λίβανο Κύπρος και Λίβανος συμφώνησαν να αρχίσουν άμεσα συνομιλίες για συμφωνία συνεκμετάλλευσης υδρογονανθράκων. Ο Λιβανέζος υπουργός Ενέργειας κ. Bassil μετά τη συνάντησή του με τον κ. Λακκοτρύπη έκανε λόγο για «νέα εποχή» στις ενεργειακές σχέσεις Λευκωσίας-Βηρυτού, και εξέφρασε το πιθανό ενδιαφέρον της χώρας του για το τερματικό στο Βασιλικό. }2 Καταθέτουν ιδέες τα Ηνωμένα Εθνη Εργα και όχι... εντυπώσεις ζητά ο πρόεδρος Αναστασιάδης Iδέες και εναλλακτικές προτάσεις για το κοινό ανακοινωθέν καταθέτουν τα Ηνωμένα Έθνη μετά την κοινή διαπίστωση ότι όσο περνούν οι μέρες, τα πράγματα αντί να οδηγηθούν σε συμφωνία της εναρκτήριας δήλωσης οδηγούνται σε αδιέξοδο. ΝΤΑΒΟΥΤΟΓΛΟΥ : Η Άγκυρα επιθυμεί επιτάχυνση της διαδικασίας επίλυσης του Κυπριακού, οι δύο ηγέτες να συναντηθούν αμέσως και να οδηγηθούν σε μια διεθνή διάσκεψη. }3 Χρηματοδότηση από ΕΤΕπ Ο Αλεξάντερ Ντάουνερ ανέβαλε για 24 ωρες την αναχώρηση του. ΑΝΑΣΑ 250 ΕΚΑΤ. στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις Υ Λατσιά και Γέρι συμφώνησαν και συμπλεγματοποιούνται Νέα δεδομένα αρχίζουν να προκύπτουν στον τομέα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αφού η νέα μείωση χορηγίας των δήμων οδηγεί στην ανάγκη συνεργασίας αλλά και το πάντρεμα δήμων. Παράδειγμα της νέας εποχής που αρχίζει είναι η συμπλεγματοποίηση των Δήμων Λατσιών και Γερίου. }6 Παροχή εγγυήσεων σε εμπορικές τράπεζες για πράξεις χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών Σ τήριξη στις εμπορικές συναλλαγές των κυπριακών επιχειρήσεων δίνει η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) μέσω ενός νέου χρηματοδοτικού εργαλείου που ενέκρινε για την Κύπρο με στόχο τη στήριξη της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου με ένα ποσό ύψους 150 εκ., ενώ παράλληλα ανακοινώθηκε ότι στα μέσα Νοεμβρίου το συμβούλιο της τράπεζας θα εγκρίνει ένα Επιχειρηματικό Σχέδιο, μέσω του οποίου ένα ποσό της τάξης των 100 εκ. θα διατεθεί για χρηματοδότηση κυρίως των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων (ΜΜΕ). Τα δύο μέτρα στήριξης της Κύπρου ανακοινώθηκαν κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου του υπουργού Οικονομικών Χάρη Γεωργιάδη, του προέδρου της ΕΤΕπ Βέρνερ Χόγιερ και του αντιπροέδρου της τράπεζας Μίχαϊ Τανασέσκου. }10 ΜΙΣΕΛ ΜΠΑΡΝΙΕ Το 10,3% στην Κύπρο πάσχει από διαβήτη Κάθε εφτά δευτερόλεπτα ένας άνθρωπος στον πλανήτη πεθαίνει από σακχαρώδη διαβήτη, ενώ στην Κύπρο, μετά από έρευνα που έγινε το 2004, διαφάνηκε ότι τα άτομα που πάσχουν από αυτό είναι περίπου 70 με 80 χιλιάδες. }38 Μετακινείται ο Ασσιώτης από το υπ. Εσωτερικών }7 Η Κύπρος ακολουθεί τον ορθό δρόμο }11

INDEX 2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 5 «Θα υποστηρίξω την υπογραφή μου» Ο πρόεδρος της τ/κ ομοσπονδίας ποδοσφαίρου, Χασάν Σέρτογλου σε χθεσινή διάσκεψη Τύπου απαντά στους επικριτές του τονίζοντας ότι θα τιμήσει την υπογραφή του, επαναλαμβάνοντας τη θέση του για αλλαγές στο προσχέδιο συμφωνίας. 8 Δυναμικά μέτρα κατά των ιδιωτικοποιήσεων Σε λήψη δυναμικών μέτρων εντός των επόμενων δέκα ημερών προχωρεί η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ στους ημικρατικούς οργανισμούς. Η διαμαρτυρία στοχεύει να υπογραμμίσει την αντίθεση της συντεχνίας στις ιδιωτικοποιήσεις. 10 Ο Ν. Χατζηγιάννης νέος πρόεδρος στη Συνεργατική Νέος πρόεδρος στην Επιτροπεία της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας είναι από χθες ο Νικόλας Χατζηγιάννης, ενώ αντιπρόεδρος ο Χαράλαμπος Χριστοδουλίδης. Συνομιλίες με Λίβανο Τα ενεργειακά στο τραπέζι μεταξύ των δύο χωρών Κ ύπρος και Λίβανος συμφώνησαν να αρχίσουν αμέσως συνομιλίες για συμφωνία συνεκμετάλλευσης υδρογονανθράκων. Τα θέματα των υδρογονανθράκων συζήτησαν χθες το πρωί ο Υπουργός Ενέργειας Γιώργος Λακκοτρύπης με τον Λιβανέζο ομόλογό του Gebran Bassil, στη Λευκωσία. Όπως δήλωσε ο κ. Λακκοτρύπης μετά το πέρας της συνάντησης, στο Υπουργείο, «έχουμε συμφωνήσει να αρχίσουν οι συζητήσεις και να ολοκληρωθούν το συντομότερο δυνατό». Από την πλευρά του ο κ. Bassil έκανε λόγο για «νέα εποχή» στις ενεργειακές σχέσεις Λευκωσίας-Βηρυτού, είπε ότι ο Λίβανος θα μπορούσε να καταστεί μια πιθανή εναλλακτική αγορά για την εξαγωγή του κυπριακού αερίου, ενώ εξέφρασε το πιθανό ενδιαφέρον της χώρας του για το τερματικό στο Βασιλικό. Και οι δύο πλευρές εξήραν το καλό κλίμα στο οποίο διεξήχθη η συνάντηση, κάτι που όπως ανέφεραν αντικατοπτρίζει το επίπεδο των σχέσεων των δύο χωρών. «ΤΑ ΠΑΝΤΑ». Σύμφωνα με τον κ. Λακκοτρύπη έγινε αλληλοενημέρωση για τα ενεργειακά θέματα και συγκεκριμένα για το θέμα της εκμετάλλευσης των υδρογονανθράκων από την πλευρά της Κύπρου και του Λιβάνου. Ανέφερε τέλος ότι οι δύο πλευρές συμφώνησαν να υπάρξει ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων, καθώς όπως είπε, υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορεί να μάθει η μια χώρα από την άλλη. Στις δικές του δηλώσεις ο Υπουργός Ενέργειας και Υδάτινων Πόρων του Λιβάνου είπε ότι η χώρα του δεν θα ξεχάσει ποτέ τη φιλοξενία που πρόσφερε η Κύπρος σε υπηκόους της «σε καλές και άσχημες στιγμές». Ελπίζω, πρόσθεσε, «να μετατρέψουμε αυτές τις ιστορικές σχέσεις σε πραγματικές οικονομικές σχέσεις». Ο κ. Bassil είπε επίσης ότι η πλευρά του είναι ανοιχτή στο «να συζητηθούν τα πάντα» και εξέφρασε τη βούληση για διόρθωση του λάθους, όπως είπε, στην Bassil: «Ο Λίβανος θα μπορούσε να καταστεί μια πιθανή εναλλακτική αγορά για την εξαγωγή του κυπριακού αερίου» οριοθέτηση μεταξύ Λιβάνου και Ισραήλ. «Ελπίζουμε ότι με τη μελλοντική συνεννόηση μπορούμε να το διορθώσουμε και να χτίσουμε μαζί το μέλλον», είπε. Ανέφερε επίσης ότι και ο Λίβανος έχει ανάγκη από φυσικό αέριο, προσθέτοντας ότι η χώρα του θα μπορούσε να αποτελέσει μια πιθανή αγορά για το κυπριακό αέριο. ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ. Για το τερματικό υγροποίησης φυσικού αερίου στο Βασιλικό, ο κ. Bassil είπε ότι ο Λίβανος το βλέπει θετικά, προσθέτοντας ότι μπορεί να αποτελέσει μια πιθανή λύση για τη διαφοροποίηση των εξαγωγών φυσικού αερίου της χώρας του. Συμπλήρωσε ότι οι δύο χώρες μοιράζονται ένα «θείο δώρο», τα πλούσια κοιτάσματα υδρογονανθράκων, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για την ευημερία των σημερινών και μελλοντικών γενεών της Κύπρου και του Λιβάνου. «Με καλή θέληση και τη σκληρή δουλειά που θα ξεκινήσουμε από σήμερα, θα φανούν σύντομα τα καλά αποτελέσματα για τους λαούς μας», είπε. Ανέφερε τέλος ότι το όραμα για τις σχέσεις των δύο χωρών επεκτείνεται και σε άλλους τομείς, όπως το νερό, οι μεταφορές, ακόμη και το κρασί. Προκαταβολές για την αγροτική ανάπτυξη O νέος στόχος του Υπουργού Γεωργίας για τη στήριξη της ανάπτυξης στον αγροτικό τομέα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ρένα Κουλέρμου - Λάρκου ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης Αγαθοκλέους ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ. 22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557 Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους 1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663 ALFAPRINTERS Τηλ.22-471342 Fax 22-571000 http://www.alithia.com.cy Της ΔΩΡΑΣ ΠΑΜΠΟΥΛΟΥ Τ ρόπους διευκόλυνσης των ανθρώπων που έχουν -κυρίως - εγκριθεί από τα μέτρα του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης, μελετά ο Υπουργός Γεωργίας Νίκος Κουγιάλης. Δήλωσε πως έχει υποβληθεί αίτημα προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ούτως ώστε να δίνονται προκαταβολές γι αυτά τα αναπτυξιακά μέτρα αλλά και ότι θα συζητήσει το θέμα στις Βρυξέλες την ερχόμενη βδομάδα. ΜΕΛΕΤΟΥΝΤΑΙ ΤΡΟΠΟΙ. Μιλώντας στο SuperSport FM και απαντώντας σε ερώτηση για το πρόβλημα της ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι που επιθυμούν να ασχοληθούν με την γεωργία, ο κ. Κουγιάλης δήλωσε πως «τον τελευταίο καιρό το πρόβλημα έχει ξεφύγει», τονίζοντας πως μελετούνται τρόποι με τους οποίους θα διευκολυνθούν οι άνθρωποι, οι οποίοι έχουν κυρίως εγκριθεί από τα μέτρα του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης. «Μελετάτε τρόπους καταβολής προκαταβολών προς τους ανθρώπους αυτούς και είναι ένα από τα θέματα που θα διερευνήσω την ερχόμενη βδομάδα που θα είμαι στις Βρυξέλες», εξήγησε, ενώ συμπλήρωσε πως ελπίζει σε μια θετική εξέλιξη. Παράλληλα αποκάλυψε πως «έχουμε υποβάλει αίτημα προς την Ευρωπαϊκή επιτροπή όπως μας επιτραπεί να καταβάλουμε προκαταβολές για τα αναπτυξιακά αυτά μέτρα αντί να περιμένουμε την ολοκλήρωση αυτών των δραστηριοτήτων και μετά να πληρώνουμε. Με κάποιο τρόπο ίσως να καταβάλουμε εμείς προκαταβολή ούτως ώστε να δημιουργήσουμε αυτή την απαιτούμενη ανάπτυξη που χρειαζόμαστε». Τέλος τόνισε πως διαφορετικά δεν υπάρχουν τα χρήματα που απαιτούνται για να γίνουν αυτές οι δραστηριότητες και έτσι θα πρέπει οι ενδιαφερόμενοι να περιμένουν από έξι μέχρι και δέκα μήνες για να πάρουν τα χρήματα και να προχωρήσουν. «Άρα εκείνο που μελετάμε τώρα είναι αν μπορούμε να δίνουμε μια προκαταβολή περίπου τα μισά λεφτά ούτως ώστε να μπορεί κάποιος να μπορεί να ξεκινήσει το έργο και μετά να καταβάλει αποδείξεις για να πάρει τα υπόλοιπα» κατέληξε. ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟ. Αναφορικά με το θέμα της μεταφοράς νερού από τον Λίβανο στην Κύπρο, ο κ. Κουγιάλης δήλωσε πως υπάρχει ανάγκη για νερό που αφορά την άρδευση για γεωργικούς σκοπούς, ωστόσο ξεκαθάρισε πως θα γίνει τεχνολογική μελέτη από τεχνική επιτροπή η οποία θα κρίνει αν αυτή η πρόταση είναι συμφέρουσα. Παράλληλα, τόνισε πως η πρόταση για την εν λόγω συνεργασία της Κύπρου με τον Λίβανο αποτελεί πρωτοβουλία της Κυβέρνησης του Λιβάνου, αλλά και ότι «από τη στιγμή που η Κυβέρνηση του Λίβανου έκανε αυτή την κίνηση είμαστε υποχρεωμένοι να την δημοσιοποιήσουμε αλλά και να την εξετάσουμε». Τέλος, αναφερόμενος στον λόγο της πρότασης, εξήγησε πως την δεδομένη στιγμή, στον Λίβανο υπάρχει ένας οικονομικός οργασμός όσον αφορά την κατασκευή φραγμάτων, έχουν άφθονο νερό και έτσι ψάχνουν αγορές.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Καταθέτουν ιδέες τα ΗΕ ΤΟ ΘΕΜΑ 3 ΑΧΜΕΤ ΝΤΑΒΟΥΤΟΓΛΟΥ: Η Άγκυρα επιθυμεί να επιταχυνθεί η διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού, οι δύο ηγέτες να συναντηθούν αμέσως και να οδηγηθούν σε μια διεθνή διάσκεψη Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@alfamedia.press.cy Ι δέες και εναλλακτικές προτάσεις ετοιμάζουν τα Ηνωμένα Έθνη (ΗΕ), μετά την κοινή διαπίστωση ότι όσο περνούν οι μέρες, τα πράγματα αντί να οδηγηθούν σε συμφωνία της εναρκτήριας δήλωσης οδηγούνται σε αδιέξοδο. Η ελληνοκυπριακή πλευρά επιμένει να θέλει ξεκάθαρη βάση πλαίσιο αρχών που να είναι καταγεγραμμένο στο κοινό ανακοινωθέν, ώστε να μην γίνονται διαπραγματεύσεις χάριν των διαπραγματεύσεων, ενώ η τουρκοκυπριακή πλευρά επιμένει στην εποικοδομητική ασάφεια όσον αφορά στην κυριαρχία/κατάλοιπο εξουσίας για να διατηρεί το δικαίωμα της απόσχισης του τουρκοκυπριακού κρατιδίου ανά πάσα στιγμήν. Συνεχώς οι διαβουλεύσεις έχουν τα πάνω τους και τα κάτω τους, τη μια στιγμή οι Τουρκοκύπριοι αφήνουν να εννοηθεί ότι είναι έτοιμοι να συμφωνήσουν σε όσα ζητά η ελληνοκυπριακή πλευρά και την αμέσως επόμενη στιγμή τα γκρεμίζουν όλα. Εξαρτάται ποιος μιλά σε ποιον Ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, Ντερβίς Έρογλου, κρατά σκληρή στάση, ο λεγόμενος υπουργός των Εξωτερικών των κατεχομένων, Οζντίλ Ναμί, είναι πολύ πιο διαλλακτικός, και ο Τουρκοκύπριος συνομιλητής, Οσμάν Ερτούγ, τη μια έτσι και την άλλη αλλιώς, δεν μπορεί να αποφασίσει ο ίδιος τι θέλει η πλευρά του. Μια εξήγηση θα μπορούσε να είναι ότι, επειδή η Άγκυρα προωθεί τον κ. Ναμί (σύμβουλος του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ την περίοδο των διαπραγματεύσεων Χριστόφια Ταλάτ) για πρωταγωνιστή των νέων συνομιλιών, ο Ντερβίς Έρογλου δημιουργεί προβλήματα στις διαβουλεύσεις για την κοινή δήλωση και δεν αφήνει να γίνει η συμφωνία και να προχωρήσει η διαδικασία. Ο κ. Ερτούγ προσπαθεί να ισορροπήσει μεταξύ των δύο αυτών κέντρων εξουσίας των κατεχομένων... Εργα και όχι εντυπώσεις ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Αντί κάποιοι να βλέπουν πως να δημιουργήσουν συνθήκες εντυπώσεων, καλό είναι να συμβάλουν έμπρακτα ώστε και η Τουρκία και οι Τουρκοκύπριοι να καταλάβουν αυτά που πρέπει Δεν πρόκειται να προσέλθει σε διάλογο για το Κυπριακό που θα είναι απλώς διάλογος κωφών, επανέλαβε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης, αποδίδοντας ταυτόχρονα θρασύτητα στον Τουρκοκύπριο ηγέτη, Ντερβίς Έρογλου. Μιλώντας την Πέμπτη το βράδυ σε εκδήλωση του Μελάθρου Αγωνιστών Λευκωσίας και αναφερόμενος στο Κυπριακό, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είπε ότι επιβάλλονται κινήσεις που θα δώσουν νέα δυναμική στο διάλογο, αλλά και προοπτική. Είχε διαμηνύσει τις θέσεις του προς πάσα κατεύθυνση, είπε, προσθέτοντας ότι «δυστυχώς, οι προσπάθειες για κάποια μέτρα δεν έχουν αποδώσει μέχρι στιγμής παρά το γεγονός ότι φαίνεται πλέον να συνειδητοποιούν όλοι ότι χωρίς τις βασικές αρχές προδιαγεγραμμένες και κατά τρόπο που να μην επιτρέπουν αμφισημίες ή προβλήματα στον υπό εξέλιξη διάλογο, δεν υπάρχει περίπτωση να υπάρξει είτε μια λύση όπως την προδιαγράφουν τα ψηφίσματα του ΟΗΕ ή όπως την επιδιώκουμε ή όπως μας θέλει η Ευρώπη ως πλήρες μέλος της να λειτουργούμε μέσα στην Ευρώπη». Την ώρα, πρόσθεσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, «που ο κ. Έρογλου με επιστολή με καλούσε στις 15 Αυγούστου να αποδεχθώ τις λεγόμενες συγκλίσεις που μας παρέδωσε ο κ. Ντάουνερ και να ξεκινήσουμε από εκεί που είχαν μείνει οι συνομιλίες επί Χριστόφια - Ταλάτ, αφού από το 2010 μέχρι σήμερα καμιά πρόοδος δεν έγινε, έχει το θράσος να μας λέει ότι έχει και υπομονή που εξαντλείται γιατί πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι τάχα είναι κυρίαρχο κράτος, και ότι το κυρίαρχο κράτος θα πρέπει να συνομιλήσει με την Κυπριακή Δημοκρατία, προκειμένου να συνενώσουμε κυριαρχίες, εν τη ουσία, συνομοσπονδία, για να μπορούν ανά πάσα στιγμή και όταν εκείνοι το θεωρήσουν να αποσχιστούν και να δημιουργήσουν το δικό τους καθεστώς», όπως είπε. Για μία ακόμη φορά τόνισε πως δεν πρόκειται να προσέλθει σε διάλογο που θα είναι απλώς διάλογος κωφών σε βάρος του διαλόγου ή για να ικανοποιήσει «κάποιους που νομίζουν ότι θα είναι επιτυχία αν φέρουν δύο ηγέτες είτε κοινοτήτων, ιδιαίτερα του Προέδρου της Δημοκρατίας και αρχηγού της ελληνοκυπριακής κοινότητας, στο τραπέζι, απλώς για να χάνεται ο χρόνος και για να μας πουν κάποια στιγμή επειδή εσείς δεν μπορείτε, εμείς θα τα καταφέρουμε καλύτερα». Η πείρα του 2004, συμπλήρωσε, «υπαγορεύει σε όλους μας πολύ περισσότερα και συνεπώς, έχοντας κατά νου το τι είναι προς όφελος του Κυπριακού Ελληνισμού, θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι θα πολιτευτούμε με βάση αρχές, όχι γιατί δεν θέλουμε τη λύση, τη θέλουμε πολύ περισσότερο από εκείνους που κατέχουν τα εδάφη μας». Στόχος, υπογράμμισε, είναι μια πατρίδα χωρίς στρατεύματα κατοχής, μια σύγχρονη ευρωπαϊκή χώρα στην οποία χωρούν βεβαίως και οι Τουρκοκύπριοι. «Συνεπώς, αντί κάποιοι να βλέπουν πώς να δημιουργήσουν συνθήκες εντυπώσεων, καλό είναι να συμβάλουν έμπρακτα ώστε και η Τουρκία και οι Τουρκοκύπριοι να καταλάβουν ότι αν επιθυμούν τη λύση θα πρέπει επιτέλους να ακούσουν και τι οι διεθνείς οργανισμοί λέγουν και τι επιβάλλει και υπαγορεύει με βάση αρχές και αξίες η ΕΕ στην οποία προσδοκούν να ενταχθούν», κατέληξε ο Πρόεδρος Αναστασιάδης. Ανέβαλε την αναχώρησή του από την Κύπρο, ο Αλεξάντερ Ντάουνερ, σε μια προσπάθεια να γεφυρώσει τις διαφορές των δύο πλευρών με εναλλακτικές προτάσεις/εισηγήσεις που θα καταθέσουν τα ΗΕ. ΑΝΕΒΑΛΕ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ. Ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ, είχε χθες το πρωί κοινή συνάντηση με τους συνομιλητές των δύο πλευρών, Ανδρέα Μαυρογιάννη και Οσμάν Ερτούγ, με στόχο να υπάρξει κατάληξη στο θέμα του κοινού ανακοινωθέντος το συντομότερο δυνατόν. Λόγω των αδιάκοπων διαβουλεύσεων και των αλλεπάλληλων συναντήσεων, αλλά και μιας ισχνής προοπτικής να σημειωθεί πρόοδος, ο κ. Ντάουνερ μετέθεσε την αναχώρησή του από το νησί, από χθες που ήταν προγραμματισμένη για σήμερα το βράδυ. Αναμένεται ότι θα υπάρξει νέα συνάντησή του με τους κυρίους Μαυρογιάννη Ερτούγ, σήμερα το πρωί. Στο μεταξύ, χθες το απόγευμα, ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ των ΗΕ για το Κυπριακό είχε νέες χωριστές συναντήσεις με τους συνομιλητές των δύο πλευρών. ΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΗ. Πάντως, δεν περνά μέρα που να μην στέλνονται θετικά μηνύματα από την Τουρκία, τα οποία όμως παραμένουν κενά περιεχόμενου, τουλάχιστον μέχρι στιγμής, αφού δεν φαίνεται να υπάρχει καμία διάθεση από τουρκικής/τουρκοκυπριακής πλευράς για έναρξη της νέας διαδικασίας στο Κυπριακό με ξεκάθαρες θέσεις και προθέσεις. Εν πάση περιπτώσει, χθες, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτογλου, δήλωσε ότι η Άγκυρα επιθυμεί (α) έναρξη των διαπραγματεύσεων το συντομότερο δυνατόν, (β) να επιταχυνθεί η διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού, (γ) οι δύο ηγέτες να συναντηθούν αμέσως και (δ) στη συνέχεια να οδηγηθούν σε μια διεθνή διάσκεψη με τη συμμετοχή και των τεσσάρων μερών και υπό την αιγίδα του ΟΗΕ. Ο κ. Νταβούτογλου ο οποίος είχε συνάντηση χθες με τον Ευρωπαίο Επίτροπο Διεύρυνσης της ΕΕ, Στέφαν Φούλε- είπε ακόμα ότι η λύση του Κυπριακού θα φέρει ειρήνη στην Κύπρο και θα ενισχύσει την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας. ΝΕΑ ΩΘΗΣΗ. Ο κ. Φούλε, ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στην Τουρκία, δήλωσε πως με το άνοιγμα του νέου τουρκικού ενταξιακού κεφαλαίου, οι σχέσεις της Άγκυρας με την ΕΕ πήραν νέα ώθηση. Στόχος, σημείωσε, είναι να ανοίξουν όλα τα κεφάλαια. Για θέμα της άρσης της υποχρέωσης για έκδοση βίζας σε Τούρκους πολίτες, ο Στέφαν Φούλε είπε ότι υπάρχουν θετικές εξελίξεις και εξέφρασε την ελπίδα να υπάρξουν αποτελέσματα τις επόμενες εβδομάδες.

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Θα πάρουμε πίσω περισσότερα εδάφη με ένα νέο σχέδιο; Σ τον «Φιλελεύθερο» του περασμένου Σαββάτου (2 Νοεμβρίου 2013) δημοσιεύθηκε, κάτω από τον τίτλο «συνεχίζεται η εξαγορά ε/κ περιουσιών» και τον υπότιτλο «στα 4.6 εκατομμύρια στερλίνες αποζημιώσεις έκλεισε ο Οκτώβριος», ένα αποκαλυπτικό και ενδιαφέρον ρεπορτάζ για τη συνεχιζόμενη εξαγορά περιουσιών ελληνοκυπρίων από την «Επιτροπή Ακινήτων Περιουσιών» στα κατεχόμενα. Στο ρεπορτάζ το οποίο υπογράφει ο Ανδρέας Πιμπίσιης, καταγράφονται τα ποσά που κατέβαλε η επιτροπή ως αποζημίωση για περιουσίες ελληνοκυπρίων που βρίσκονται στον Άγιο Επίκτητο (επαρχία Κερύνειας ) στον Άγιο Σέργιο Αμμοχώστου, στον Καραβά, στα Φτέρυχα, στο Σπαθαρικό, στο Μπέλαπαϊς, στον Άγιο Αμβρόσιο, στο Κάτω Δίκωμο και στην Κερύνεια. Συνολικά καταβλήθηκε μέσα στον Οκτώβριο το ποσό των Η περίπτωση ενός 4.669.765 πρόσφυγα από τη στερλινών. όμως, Μύρτου που πού- Αυτό, που μου έκαλησε το χωράφι νε ιδιαίτερη εντύπωση είτου για 20 χιλιάδες ναι η αναφοστερλίνες. ρά, στο τέλος του ρεπορτάζ στην εξαγορά ενός ακινήτου στη Μύρτου, στην επαρχία της Κερύνειας, για το οποίο πληρώθηκε το ποσό των 20 χιλιάδων στερλινών. Το χωριό Μύρτου ήταν ένα από τα χωριά που θα είχαν επιστραφεί, μέσα στο πλαίσιο επιστροφής εδαφών που προέβλεπε το τελευταίο σχέδιο των Ηνωμένων Εθνών. Συγκεκριμένα, η Μύρτου θα επιστρεφόταν στην ε/κ πολιτεία, στους κατοίκους της, τον Οκτώβριο του 2007, πριν από έξι χρόνια, την ίδια χρονιά που θα επιστρεφόταν η πόλη της Μόρφου και κάπου τριάντα χωριά, όπως, για να αναφέρω μερικά, το Αργάκι, η Άσσια, το Καραβοστάσι, η Κατωκοπιά, ο Κοντεμένος, η Πεντάγια, ο Λάρνακας της Λαπήθου, το Πραστειό Αμμοχώστου, το Πραστειό Μόρφου και ο ποταμός του Κάμπου. Αυτός που πούλησε το χωράφι του στη Μύρτου για να εισπράξει 20 χιλιάδες στερλίνες, θα βρισκόταν στο χωριό του από το 2007, και η τύχη της περιουσίας του θα ήταν διαφορετική. Δεν τα γράφω αυτά για να προκαλέσω. Όλοι στον τόπο μας έχουν τις δικές τους απόψεις και είναι δύσκολο, ίσως αδύνατο, ακόμη και να τους προβληματίσεις. Θα σημειώσω απλώς το εξής: Σε λίγο αναμένεται να αρχίσει μια νέα διαπραγματευτική διαδικασία για την επίλυση του κυπριακού. Ένα από τα πιο σημαντικά θέματα στις συνομιλίες θα είναι το εδαφικό, το θέμα της επιστροφής εδαφών, το πιο σημαντικό κατά τη δική μου γνώμη. Έχουμε, λοιπόν, την εντύπωση ότι θα μπορέσουμε στο τέλος να εξασφαλίσουμε την επιστροφή περισσότερων εδαφών από όσα μας πρόσφερε το σχέδιο των Ηνωμένων Εθνών, το καταραμένο σχέδιο Ανάν; Ο πρόσφυγας από τη Μύρτου που πούλησε το χωράφι του για 20 χιλιάδες στερλίνες τι λέει; ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ο κήπος της Εδέμ 4 Κάθε χώρα μία πορεία ε πρόγραμμα στήριξης βρίσκονται αυτή τη στιγμή η Ιρλανδία, η Πορτογαλία, Ελλάδα και Κύπρος. Η Ιρλανδία βγαίνει από το μνημόνιο σε λιγότερο από ένα μήνα. Η Πορτογαλία ακολουθεί καλό δρόμο αλλά ακόμη καθυστερεί, η Ελλάδα κάνει δύο βήματα μπροστά κι ένα πίσω. Και η Κύπρος αν και εντάχθηκε τελευταία, ακολουθεί ρυθμούς που μας δημιουργούν την πεποίθηση πως πιο γρήγορα απ ότι προβλέπει το μνημόνιο θα είμαστε κι εμείς εκτός. Το συμπέρασμα είναι καθαρό: Η κάθε χώρα ακολουθεί τον δικό της δρόμο. Αυτό αποδεικνύει πόσο αφελές είναι εκείνο το επιχείρημα που κυριάρχησε για ένα φεγγάρι σύμφωνα με το οποίο όποιος μπήκε στο μνημόνιο δεν βγήκε ποτέ. Σ Μπλα-μπλα η κοινωνία ε αυτά και με άλλα το μνημόνιο και η εφαρμογή του είναι η μόνη πρόταση που υπάρχει. Η άλλη πρόταση είναι εκείνη του ΑΚΕΛ την οποία για πρώτη φορά εκστόμισε χτες ο κ. Σταύρος Ευαγόρου. «Η κοινωνία οφείλει να αναζητήσει εναλλακτικές επιλογές εξόδου από το μνημονιακό ζυγό», λέει. Μα το φαντάζεστε; Υπάρχει μία κατάσταση εκτάκτου ανάγκης γύρω μας. Βρήκαμε τρόπο να χρηματοδοτήσουμε τις ανάγκες και τα χρέη μας με τα λεφτά που μας δανείζουν (10.4 δις) και εμείς θα πρέπει σύμφωνα με το ΑΚΕΛ να σταματήσουμε τη ροή των κεφαλαίων που μας έρχονται, έστω κι αν δεν μας ζητούν κάτι περισσότερο από αυτό που ήδη συμφωνήσαμε, και να βάλουμε την κοινωνία να συζητά. Το πρώτο θέμα που θα πρέπει να λύσουμε, είναι τα στοιχειώδη: Ποια είναι η κοινωνία; Ποίοι θα κάτσουν να συζητούν; Για τα υπόλοιπα έχουμε καιρό. Μ Φέρτε πρόταση ύριε Ευαγόρου τα πράγματα είναι απλά. Αυτό που έχουμε το ξέρουμε. Τα προβλήματα μας τα ξέρουμε, τους κινδύνους τους ξέρουμε. Αυτό που δεν ξέρουμε είναι να μας πείτε αν υπάρχει άλλος δρόμος εκτός από αυτόν που ακολουθούμε τώρα. Αυτό που δεν ξέρουμε είναι την πρόταση για έξοδο από αυτά τα προβλήματα. Αν θέλετε να επαναφέρετε την πρόταση για έξοδο από το μνημόνιο και το ευρώ πέστε το. Μπορείτε ή φοβάστε ότι θα σας πά- Κ Η κοινωνία πλένεται στον Γάγγη λίγο πριν αρχίσει τον διάλογο της για το μνημόνιο ρουν με τις πέτρες όπως ήταν έτοιμοι οι άνθρωποι του Συνεργατισμού να σας κάνουν όταν καταψηφίσατε το νομοσχέδιο κεφαλαιοποίησης του Συνεργατισμού και μετά τρέχατε να μαζέψετε τις γκάφες σας Ήδη κλαίμε κτός από τη ρηξικέλευθη πρόταση για έξοδο από το μνημόνιο και διάλογο με την κοινωνία, το ΑΚΕΛ κατέθεσε χθες και το μαράζι του για την αποκρατικοποίηση ημικρατικών. Για χτες κεντρικό επιχείρημα ήταν ότι με το που θα πάρουν στα χέρια τους ιδιώτες τους ημικρατικούς μας, τότε θα ακριβύνουν οι υπηρεσίες που παρέχουν. Αυτό όμως ειδικά για την Κύπρο, δεν είναι τόσο καλό επιχείρημα γιατί είναι πολύ καλά γνωστό πως πληρώνουμε το ακριβότερο τηλέφωνο και ρεύμα, απ όλους τους πολίτες της Ευρωπαικής Ένωσης. Ε Μειώσεις στην Κεντρική εν γνωρίζουμε αν υπάρχει κάποιο νομικό κώλυμα και γι αυτό η κυβέρνηση δεν προχώρησε σε μειώσεις μισθών και στην Κ. Τράπεζα. Κι έχει δίκαιο ο κ. Περδίκης να γκρινιάζει γιατί γνωρίζουμε πως όταν στο παρελθόν Δ ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ ***Όλο την κοινωνία αγωνίζεται να αλλάξει ο Πάμπης ο Κυρίτσης, αλλά όλο την κόμμωσή του αλλάζει. ***Μου αρέσει πολύ το τελευταίο στυλ του Αβέρωφ Νεοφύτου. Λαός και Κολωνάκι, να σώσουμε το τσαρδάκι. ***Εάν σε εφτά ημέρες από σήμερα, δεν προβεί σε αναδιάρθρωση των δανείων μου η Τράπεζα Κύπρου, θα αποσύρω τα 29 ευρώ που έχω σε λογαριασμό ταμιευτηρίου. ***Πράγμα που ισοδυναμεί με κατάρρευση της παγκόσμιας οικονομίας. ***Δεν μου λέτε, εκείνη η ντροπαλή δεσποσύνη, που τη λένε Επανεκκίνηση, σχεδιάζει να εμφανιστεί, ή να την καταχωρήσουμε στα αγνοούμενα πρόσωπα; ***Έχει και ο Λιλλήκας πρωτοποριακές ιδέες για έξοδο από την κρίση. Να αναλάβει τη διαχείρισή της ο Μωϋσής, που κάτι ξέρει από Θάλασσες. ***Ότι, αργά ή γρήγορα, θα φτάσουμε σε λιμάνι, δεν το αμφισβητώ. Το θέμα είναι πως, μέχρι να φτάσουμε στο λιμάνι, θα έχουμε γίνει ψαροκόκαλα. ΚΟΥΝ υπήρξε μείωση μισθών, ο κ. Σταυρινάκης προσέφυγε στο Δικαστήριο για να καταγγείλει τον προϊστάμενο του και έχασε. Η Κεντρική δηλαδή οφείλει να σέβεται την οικονομική κατάσταση του τόπου. Έτσι αν δεν μπορεί για πρακτικούς λόγους να επιβάλει μειώσεις η Κυβέρνηση, ο Διοικητής δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μπορεί. Θα το κάνει; Προτάσεις ανάπτυξης ταν οι κυπριακές τράπεζες αδυνατούν να χρηματοδοτήσουν επενδυτικές δραστηριότητες κι όταν το κράτος καταθέτει ένα κουτσουρεμένο αναπτυξιακό προϋπολογισμό, η χτεσινή συμφωνία με την Ευρωπαική Τράπεζα Επενδύσεων αποτελεί ανάσα. Η οποία δεν είναι και η μόνη. Να υπενθυμίσουμε τα επί πλέον 250 εκατ. από την ΕΕ, τη στήριξη και την αύξηση του ποσού της συγχρηματοδότησης προς την Κύπρο, στο πλαίσιο του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου στο 95% από το 2014 μέχρι το 2017. Αυτό σημαίνει ότι για κάθε 100 ευρώ χρηματοδότησης μιας δράσης τα 95 θα προέρχονται από την ΕΕ. Αυτά δεν είναι τίποτε άλλο παρά προτάσεις που εντάσσονται στο μεγάλο κεφάλαιο με τον τίτλο Ανάπτυξη. Ο ATAKEΣ... ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ «Τονωτική ένεση για το κύρος και την αξιοπιστία της χώρας αποτελεί η θετική αξιολόγηση της τρόικας» Πρόοδος από τα υπόθετα περάσαμε στις ενέσεις ΑΧΜΕΤ ΝΤΑΒΟΥΤΟΓΛΟΥ «Επιθυμία της Άγκυρας, είναι οι δύο ηγέτες να συναντηθούν αμέσως» Προλαβαίνω να βάλω τα παπούτσια μου ή θα χάσω το event ΜΙΣΙΕΛ ΜΠΑΡΝΙΕ «Η Κύπρος στην προσπάθειά της να βγει από την οικονομική κρίση και να προχωρήσει σε ανάπτυξη δεν είναι μόνη» Σοβαρευτείτε μας βλέπουνε

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 «Θα υποστηρίξω την υπογραφή μου» ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 5 Σε διάσκεψη Τύπου ο πρόεδρος της τ/κ ομοσπονδίας ποδοσφαίρου, Χασάν Σέρτογλου απαντά στους επικριτές του για τη συμφωνία με την ΚΟΠ Ο πρόεδρος της τ/κ ομοσπονδίας ποδοσφαίρου, Χασάν Σέρτογλου σε χθεσινή διάσκεψη Τύπου απαντά στους επικριτές του τονίζοντας ότι θα τιμήσει την υπογραφή του, επαναλαμβάνοντας τη θέση του για αλλαγές στο προσχέδιο συμφωνίας. Απορρίπτει παράλληλα τη θέση ότι μπήκαν κάτω από το ζυγό της ΚΟΠ. Μπορούμε να κοιτάξουμε με συμπάθεια το γεγονός μιας χώρας, μιας ομοσπονδίας, στο πλαίσιο των κανονισμών της ΦΙΦΑ και της ΟΥΕΦΑ, δήλωσε ο πρόεδρος της τ/κ ομοσπονδίας ποδοσφαίρου, Χασάν Σέρτογλου κατά τη διάσκεψη Τύπου μιας ώρας και 15 λεπτών που έδωσε χθες για τα τεκταινόμενα στη Ζυρίχη. Ο κ. Σέρτογλου ανέφερε ότι, με το προσχέδιο της συμφωνίας, οι Τ/κ δεν μπήκαν υπό τον ζυγό κανενός και το εν λόγω κείμενο είναι αδύνατο να μείνει το ίδιο. Επεσήμανε δε ότι μεταξύ των δηλώσεων που έκανε πριν φύγει για τη Ζυρίχη και αυτών που έκανε μετά την υπογραφή της «προσωρινής διευθέτησης για το ποδόσφαιρο στην Κύπρο» - όπως είναι ο επίσημος τίτλος του εγγράφου δεν υπάρχει καμιά διαφορά. Για τον κ. Σέρτογλου, το κείμενο που υπέγραψε είναι προσχέδιο, πάνω στο οποίο πρέπει να γίνουν αλλαγές και να συμπληρωθούν τα κενά, και το κείμενο που θα οριστικοποιηθεί θα δώσει προς έγκριση στα σωματεία, όπως τόνισε. ΤΑ 40 ΧΡΟΝΙΑ. Για τις κατηγορίες εναντίον του, ο Χασάν Σέρτογλου είπε ότι «αυτός που δεν ξέρει τι είναι αθλητισμός, οι φίλοι που δεν έκαναν τίποτα σ αυτή τη χώρα για 40 χρόνια, φίλοι με την ιδεολογία όπως ήρθε να φύγει, να συνεχίσουμε να αναλωνόμαστε (χωρίς να κάνουμε τίποτα) το κάθε σχόλιο και η αρνητικότητα τους δυστυχώς συνεχίζουν να μπερδεύουν το μυαλό των ανθρώπων διαδίδοντας λόγια που εμείς δεν βγάλαμε από το στόμα μας». Ως προς τις επικρίσεις γιατί υπέγραψε το κείμενο, υπενθύμισε ότι είχε δηλώσει από πριν πως θα υπέγραψε το κείμενο που θα ετίθετο μπροστά τους στη Ζυρίχη και θα το έπαιρνε να το φέρει στην Κύπρο γιατί η ευθύνη είναι των σωματείων. Στην ομιλία που έκανε στη συνάντηση στα γραφεία της ΦΙΦΑ στην Ζυρίχη, συνέχισε, έθεσε ορισμένα σημεία που έπρεπε να καθοριστούν, όπως το πόσοι θα είναι οι τ/κ αντιπρόσωποι στα συμβούλια της ΦΙΦΑ και Από την υπογραφή της συμφωνίας στη Ζυρίχη. της ΚΟΠ, πως θα γίνονται οι αγώνες πρωταθλήματος και κυπέλλου, σε περίπτωση μη συμφωνίας μεταξύ των τεσσάρων Τ/κ και τεσσάρων Ε/κ στην Επιτροπή που αυτοί θα δημιουργήσουν, πώς θα επιλύεται αυτή. Επίσης, ποια θα είναι η αρμοδιότητα, εξουσία της τ/κ ομοσπονδίας στις επαφές με ξένους που θα κάνει στον «βορρά». Αυτά, είπε, ο κ. Σέρτογλου είναι θέματα που πρέπει να ξεκαθαρίσουν γιατί, σε αντίθετη περίπτωση, δεν θα διατυπωθεί μια θετική άποψη. Πρόσθεσε δε ότι ο λόγος που «κόβονταν» η τ/κ ομοσπονδία από τις συνεδριάσεις στο πλαίσιο της ΦΙΦΑ στο παρελθόν ήταν πως έπρεπε να αναγνωρίσει ότι στο πλαίσιο των συμβουλίων της ΦΙΦΑ και της ΟΥΕΦΑ, η μόνη αρμόδια οργάνωση είναι η ΚΟΠ. ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΑ. Ο πρόεδρος της τ/κ ομοσπονδίας υποστήριξε ότι στη συνάντηση στη Ζυρίχη και ο Πρόεδρος της ΦΙΦΑ, Σεπ Μπλάτερ ανέφερε πως στο κείμενο υπάρχουν αρκετά σημεία που πρέπει να ξεκαθαρίσουν και «υπάρχει πολλή κατ οίκον εργασία». Ο κ. Σέρτογλου αποκάλυψε ότι έστειλε προχθές επιστολή στον κ. Μπλάτερ, την οποία μοίρασε χθες στους δημοσιογράφους. Σε αυτήν, είπε, γίνεται αναφορά ότι πρέπει να συζητηθούν και να ξεκαθαρίσουν πολλά θέματα που αφορούν απευθείας την τ/κ ομοσπονδία στο κείμενο. Τόνισε δε ότι η τ/κ ομοσπονδία ποδοσφαίρου δεν είναι ιδιοκτησία του αλλά ανήκει στα σωματεία. «Αυτόν τον δρόμο τον κάναμε μαζί και μαζί θα ενωθούμε με τον κόσμο. Αυτό δεν θα το εμποδίσει κανείς». «ΔΕΝ ΕΛΑΒΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ». Ο κ. Σέρτογλου διέψευσε επίσης ως λανθασμένους τους ισχυρισμούς ότι ενώ ήταν στην Ζυρίχη του τηλεφώνησε ο Τούρκος Αναπληρωτής Πρωθυπουργός, αρμόδιος για κυπριακές υποθέσεις, Μπεσίρ Αταλάι και του είπε ότι αυτό το κείμενο δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό γι αυτό και άλλαξε γνώμη. Ανέφερε ακόμη ότι οι συζητήσεις μεταξύ της τ/κ ομοσπονδίας και της ΚΟΠ για το μέλλον της Κύπρου, θα είναι πολύ πιο προχωρημένες όχι μόνο από το σχέδιο Ανάν που είχε προκύψει στο Κυπριακό, αλλά και από ένα νέο σχέδιο που θα βγει για μια περιεκτική λύση. Αυτό είναι και το σημείο που θέλει να φτάσει όπως είπε, δηλαδή σε μια λύση πιο προχωρημένη και από ένα περιεκτικό σχέδιο λύσης του Κυπριακού. «Εάν δεν είναι πιο προχωρημένο, θα παραιτηθώ το επόμενο λεπτό». Στην ομοσπονδία, πρόσθεσε, δεν κάνουν πολιτική, υπενθυμίζοντας ότι τα μέλη της είναι άνθρωποι από όλες τις πολιτικές παρατάξεις και όλοι συμφωνούν στο θέμα της νεολαίας και του αθλητισμού. Έναντι των επικρίσεων που δέχτηκε από τον «αναπληρωτή πρωθυπουργό» Σερντάρ Ντενκτάς, ο Χασάν Σέρτογλου είπε ότι «θα υποστηρίξω την υπογραφή μου» ενώ για τον «βουλευτή» του τ/κ Δημοκρατικού κόμματος - Εθνικές δυνάμεις, Ζορλού Τορέ, είπε ότι δεν καταλαβαίνει το πνεύμα του αθλητισμού.

6 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Στο κενό προσπάθεια σπίλωσης Κασουλίδη και κυβέρνησης Απολογείται η ΑΚΕΛική «Γνώμη» για το κατασκευασμένο «σκάνδαλο» σε βάρος του υπουργού Εξωτερικών και της οικογένειας του Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ Η εβδομαδιαία ΑΚΕΛική εφημερίδα «Γνώμη» την περασμένη εβδομάδα πανηγύριζε για το τεραστίων διαστάσεων σκάνδαλο που αποκάλυψε, σε βάρος του υπουργού Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη και της οικογένειας του, παρουσιάζοντας με πηχυαίους τίτλους ότι ευνοήθηκε με χαλίτικο 400 χιλ. ευρώ από το υπουργείο Εσωτερικών. Στο αρχικό κατασκευασμένο δημοσίευμα προέβαλλε τον ψευδή ισχυρισμό ότι χαριστικά το Υπουργικό Συμβούλιο παραχώρησε χαλίτικη γη στη σύζυγο του κ. Κασουλίδη και στην αδελφή της αξίας 400 χιλ. ευρώ, με τη συγκατάθεση του υπουργείου Εσωτερικών. Αυτή την εβδομάδα τρέχει να συμμαζέψει ότι είναι δυνατόν από τα συντρίμμια του κατασκευασμένου σκανδάλου, απευθύνοντας απολογίες και συγνώμη προς τον Ιωάννη Κασουλίδη και την οικογένειά του. Η ΑΚΕΛική εφημερίδα επιστρατεύοντας τη φαντασία των συντακτών της προέβη σε μια «αποκάλυψη» για μια νόμιμη υπόθεση η οποία μάλιστα ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε επί διακυβέρνησης Δημήτρη Χριστόφια-ΑΚΕΛ, χρεώνοντας την στη σημερινή κυβέρνηση, πιστεύοντας προφανώς ότι με αυτό θα την πλήξη. Οπως η ίδια η «Γνώμη» γράφει στη χθεσινή της έκδοση υπό τον τίτλο «Δεν υπήρξε εύνοια και ο υπουργός Εξωτερικών δεν είχε ανάμιξη στην όλη υπόθεση», το δημοσίευμά της στηρίχθηκε σε εσφαλμένα έγγραφα και πληροφορίες και σε καμία περίπτωση δεν είχε πρόθεση να αμφισβητήσει την εντιμότητα του κ. Κασουλίδη και της οικογένειάς του, στον οποίο απολογείται και ζητά συγνώμη. Η εφημερίδα υποχρεωτικά κατέγραψε τα πραγματικά γεγονότα στην προσπάθειά της να διορθώσει την τεράστια γκάφα της. Η υπόθεση αφορούσε την κατασκευή κόλπου λεωφορείων στα πλαίσια του τοπικού σχεδίου της Λεμεσού, στην οδό Αγίας Φυλάξεως, όπου η σύζυγος του υπουργού Εξωτερικών κ. Εμη Κασουλίδου και η αδελφή της κ. Ναδίνη Πιερή Θεοδώρου έχουν τέσσερα οικόπεδα τα οποία κληρονόμησαν από τον πατέρα τους. Για την κατασκευή του κόλπου λεωφορείων και χώρων στάθμευσης επηρεάζεται ένα μεγάλο μέρος της περιουσίας των δύο αδελφών, οι οποίες υπέβαλαν ένσταση. Το 2010 με πρωτοβουλία του Δήμου Λεμεσού Δήμαρχος του οποίου όπως είναι γνωστό είναι ο κ. Ανδρέας Χρήστου υψηλόβαθμο στέλεχος του ΑΚΕΛ, συμφωνήθηκε αντί αποζημίωσης να τους δοθεί τεμάχιο χαλίτικης γης που εφάπτεται των οικοπέδων. Η πρόταση του Δήμου Λεμεσού εγκρίθηκε το 2011 απ όλες τις εμπλεκόμενες υπηρεσίες, Δήμο Λεμεσού, Πολεοδομία, Δημόσια Έργα, Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού, Κτηματολόγιο και άλλες. Η συμφωνία παραπέμφθηκε στο Υπουργικό Συμβούλιο για την τελική έγκριση. Ωστόσο η τελική έγκριση καθυστέρησε να επικυρωθεί από το προηγούμενο Υπουργικό Συμβούλιο και παραπέμφθηκε στη νέα κυβέρνηση. Λόγω της ανάγκης επίσπευσης των διαδικασιών προκειμένου να ξεκινήσει το έργο ο Δήμος Λεμεσού ζήτησε να εγκριθεί το ταχύτερο δυνατόν. Στις 25 Οκτωβρίου 2013 η υπόθεση κατατέθηκε ενώπιον του Υπουργικού Συμβουλίου, το οποίο και την ενέκρινε, όπως εξάλλου ζητούσαν όλες οι αρμόδιες υπηρεσίες. Μάλιστα ο υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης κατά τη συζήτηση και έγκριση του αιτήματος, ζήτησε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να μην συμμετάσχει στη συνεδρίαση επειδή είχε άμεση ανάμιξη η σύζυγός του και άλλα μέλη της οικογένειάς του, κάτι που έγινε αποδεκτό και Νέα εποχή για την τοπική αυτοδιοίκηση ως εκ τούτου αποχώρησε από τη συνεδρίαση. Να σημειωθεί ότι οι ιδιοκτήτριες των οικοπέδων δηλαδή η σύζυγος του κ. Κασουλίδη και η αδελφή της μέχρι σήμερα εξακολουθούν να διαφωνούν με την κατασκευή κόλπου λεωφορείων καθώς η ζημιά είναι μεγαλύτερη από την αξία της γης που τους παραχωρείται, σύμφωνα και με ανεξάρτητο εκτιμητή. Η νέα μειωμένη χορηγία, οδηγεί στην ανάγκη προσαρμογής αλλά και σύναψης συνεργασίας στην τοπική αυτοδιοίκηση Της ΜΑΡΙΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ Ν έα δεδομένα αρχίζουν να προκύπτουν στον τομέα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αφού η νέα μείωση χορηγίας των δήμων που προκύπτει, οδηγεί στην ανάγκη συνεργασίας αλλά και το πάντρεμα δήμων. Παράδειγμα της νέας εποχής που αρχίζει είναι η πρόσφατη συμπλεγματοποίηση Δήμων Λατσιών και Γερίου. ΠΑΝΤΡΕΜΑ ΔΗΜΩΝ. Αρχή στα νέα δεδομένα που προκύπτουν έκαναν οι Δήμοι Λατσιών και Γερίου, οι οποίοι σε κοινή ανακοίνωσή τους ανοίγουν τον δρόμο της συνεργασίας στην παροχή υπηρεσιών από τις τεχνικές υπηρεσίες του Δήμου Λατσιών προς το Δήμο Γερίου. Σε δηλώσεις τους οι δύο δήμαρχοι τόνισαν την ανάγκη της τοπικής αυτοδιοίκησης να προσαρμοστεί στα νέα οικονομικά δεδομένα με υπευθυνότητα και νοικοκυρεμένη οικονομική διαχείριση. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσα από την έντιμη και ειλικρινή συνεργασία η οποία μπορεί να επεκταθεί και σε άλλους τομείς. Σύμφωνα με τις δηλώσεις των δύο δημάρχων, με την εν λόγω συμφωνία, επωφελούνται και τα δύο μέρη, αφού ο Δήμος Λατσιών θα έχει οικονομικό όφελος από την παροχή τεχνικών υπηρεσιών, ενώ ο Δήμος Γερίου αναβαθμίζει το επίπεδο υπηρεσιών προς τους δημότες του εξοικονομώντας ταυτόχρονα πόρους από τη μη δημιουργία πρόσθετης δικής του υπηρεσίας. «ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΕΚ». Σε συνάντηση του υπουργού Εσωτερικών κ. Σωκράτη Χάσικου με τη Συνομοσπονδία Εργαζομένων Κύπρου, συζητήθηκαν θέματα που αφορούν άμεσα τους εργαζόμενους στην τοπική αυτοδιοίκηση. Παράλληλα, ο ΓΓ της ΣΕΚ κ. Μωυσέως, προχώρησε σε κατάθεση πρότασης η οποία προνοεί πως τα ήδη μειωμένα χρήματα που προορίζονται για τους Δήμους, θα μπορούσαν να διαμοιραστούν κατά τρόπο που οι Δήμοι που έχουν πολύ σοβαρό πρόβλημα και που κινδυνεύουν να λάβουν περισσότερα χρήματα από άλλους Δήμους που δεν κινδυνεύουν ή που έχουν τόσο σοβαρό πρόβλημα. Παράλληλα, η ΣΕΚ ζήτησε από το υπουργείο, να συντονίσει τη συνεργασία των δήμων, σε ό,τι αφορά εκδηλώσεις και δραστηριότητες με στόχο την εξοικονόμηση χρημάτων. ΘΕΤΙΚΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ. «Νούσιμη και προκομμένη» χαρακτήρισε την πρόταση της ΣΕΚ ο υπουργός Εσωτερικών, Σωκράτης Χάσικος αφού με τη συνεργασία των δήμων, πρόκειται να εξοικονομηθούν χρήματα και θα διαμοιραστούν με τρόπο που να βοηθά και να εξυπηρετεί το προσωπικό. Παρά τη δυσκολία υλοποίησης της πρότασης, ο υπουργός δεσμεύτηκε στην υλοποίησή του σε συνεργασία με την Ένωση Δήμων. ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ. Ο ΓΓ της ΣΕΚ δεν έκρυψε την ανησυχία του για το μέλλον των όρων αλλά και γενικότερα της απασχόλησης των χιλιάδων εργαζόμενων στους δήμους μετά και από τη νέα μείωση της χορηγίας. Εξήγησε ότι με βάση αυτούς τους προβληματισμούς η ΣΕΚ έχει καταλήξει σε μια συγκεκριμένη εισήγηση την οποία υπέβαλε στον Υπουργό Εσωτερικών και η ουσία της οποίας είναι «πως με τα σημερινά οικονομικά μέσα να συνεργαστούμε όλες οι πλευρές, να διαχειριστούμε αυτά τα χρήματα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για να αποφύγουμε νέες απολύσεις και να οδηγήσουμε εργαζόμενους στην ανεργία». Ανέφερε παράλληλα πως οι θέσεις της ΣΕΚ είναι κατανοητές από τον υπουργό και εξέφρασε ευαρέσκεια για τον τρόπο αντιμετώπισής τους από τον υπουργό. ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ. Στο μεταξύ έκκληση προς την κυβέρνηση και την τοπική αυτοδιοίκηση για τη μέγιστη αξιοποίηση των ευκαιριών απορρόφησης κοινοτικών κονδυλίων, απηύθυνε ο Πρόεδρος της Βουλής Γιαννάκης Ομήρου. Αυτό προέκυψε από τη συνάντηση είχε με τη μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα Αναπτυξιακή Εταιρεία Επαρχίας Λάρνακας με το αίτημα της τελευταίας για τροποποίηση της περί κοινοτήτων νομοθεσίας ώστε οι κοινοτικές Αρχές να δικαιούνται να συμμετέχουν σε επιχειρηματικές δραστηριότητες. «ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΟΣ ΜΙΜΗΣΗ». Σε δηλώσεις του ο κ. Ομήρου, δεν παρέλειψε να εκθειάσει το έργο της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λάρνακας, αφού σύμφωνα με τον ίδιο, «συνεισφέρει τα μέγιστα στην ανάπτυξη δήμων και κοινοτήτων μέσα από αξιοποίηση ευρωπαϊκών προγραμμάτων, σε μια εποχή που το ζητούμενο για την Κυπριακή Δημοκρατία και την κυπριακή οικονομία είναι η ανάπτυξη». Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός πως στα δέκα χρόνια δραστηριότητας της εταιρείας, απορροφήθηκαν κονδύλια πέραν των 20 εκατομμυρίων για έργα υποδομής, πολιτιστικά προγράμματα, κοινωνικά προγράμματα, προγράμματα προστασίας του περιβάλλοντος.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Μετακινείται ο Ασσιώτης από το ΥΠΕΣ Διαμαρτυρία υπαλλήλων έξω από το γραφείο του υπουργού - Υπουργός Εσωτερικών: «Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου» Δ ιαμαρτυρία έξω από το γραφείο του υπουργού Εσωτερικών πραγματοποίησαν υπάλληλοι του υπουργείου Εσωτερικών διαμαρτυρόμενοι για την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για μετάθεση του Γενικού Διευθυντή του υπουργείου Ανδρέα Ασσιώτη στο υπουργείο Εργασίας. Ερωτηθείς για το θέμα ο υπουργός Εσωτερικών Σωκράτης Χάσικος δήλωσε ότι το Υπουργικό Συμβούλιο έχει το δικαίωμα και την εξουσία Να περιοριστούν οι αποκοπές στην Αστυνομία να αποφασίζει για τις μετακινήσεις και τοποθετήσεις Γενικών Διευθυντών. Ο κ. Χάσικος ανέφερε παράλληλα πως καθήκοντα αναπληρωτή Γενικού Διευθυντή στη θέση του Ανδρέα Ασσιώτη ο οποίος θα μετατεθεί στο υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, θα αναλάβει, μέχρι την πλήρωση της θέσης, ο Έφορος ΦΠΑ και Διευθυντής Τελωνείων Κώστας Νικολαΐδης. Ερωτηθείς κατά πόσο υπήρχε κάποιος λόγος για τη Διαβήματα του προέδρου της Βουλής προς τον υπουργό Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, μετά από συνάντηση με τον Σύνδεσμο Αστυνομίας Ο πρόεδρος της Βουλής Γιαννάκης Ομήρου θα διαβιβάσει στον υπουργό Δικαιοσύνης αίτημα όπως στις αναδιανομές κονδυλίων αμβλυνθεί όσο είναι δυνατό το πρόβλημα που δημιουργείται στο αστυνομικό σώμα με τις αποκοπές επιδομάτων και τη μείωση του προσωπικού λόγω πρόωρων αφυπηρετήσεων. Ο πρόεδρος της Βουλής προέβη στη δήλωση μετά από χθεσινή συνάντηση με τον Σύνδεσμο Αστυνομίας Κύπρου κατά την οποία, είπε εξετέθησαν τα πολλά και σοβαρά προβλήματα, που αντιμετωπίζουν τα μέλη της Αστυνομίας Κύπρου περιλαμβανομένων και των προτεινομένων αποκοπών σε επιδόματα. Διευκρινίζοντας ότι οι αποκοπές δεν είναι τα μόνα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα μέλη της αστυνομίας, αναφέρθηκε και σε δραστική μείωση του προσωπικού από μαζικές αφυπηρετήσεις και τη δημιουργία κενών θέσεων στην ιεραρχία. Ο πρόεδρος της Βουλής πρόσθεσε ότι τρεις θέσεις βοηθών αρχηγών είναι κενές και συνεπώς όλα αυτά τα ζητήματα τίθενται ενώπιον της πολιτείας και ανέφερε ότι έχει εκφράσει στήριξη προς τα δίκαια αιτήματα της Αστυνομίας με την προτροπή στην εκτελεστική εξουσία να αντιμετωπίσει με κατανόηση αυτά τα αιτήματα, επειδή όπως είπε, η μείωση της αποτελεσματικότητας της Αστυνομίας έχει επιπτώσεις για τη δημόσια ασφάλεια και τάξη και για καταπολέμηση της εγκληματικότητας η οποία συνεχίζει να δημιουργεί σοβαρά προβλήματα στην κυπριακή κοινωνία. «Θα διαβιβάσω τα αιτήματα του Συνδέσμου για τα επιδόματα στον υπουργό Δικαιοσύνης γιατί η κυβέρνηση έχει τη δυνατότητα να αναδιανείμει το ποσό που περιλαμβάνεται στον κρατικό προϋπολογισμό για το 2014» πρόσθεσε. Ο κ. Ομήρου εξέφρασε την ελπίδα ότι με την έξοδο από την κρίση θα υπάρξει μια καινούργια θεώρηση για την Αστυνομία η οποία έχει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο για την ασφάλεια. Ερωτηθείς εάν θα προτείνει στη σύσκεψη αρχηγών ή εκπροσώπων των κομμάτων για τροπολογία ώστε να υπάρξει μικρή περικοπή στους μισθούς όλων δημόσιων υπαλλήλων για να μην επηρεαστούν σε τόσο μεγάλο βαθμό τα επιδόματα των σωμάτων ασφαλείας και των νοσηλευτών, ο κ. Ομήρου διατύπωσε την άποψη ότι «δεν μπορούμε να μπούμε σε μια τέτοια λογική, επειδή αν μπούμε δεν ξέρω που θα σταματήσουμε». «Θα πρέπει να κάνουμε το ίδιο για τους νοσηλευτές, τους δασοπυροσβέστες δεν νομίζω αυτή να είναι μια σωστή μέθοδος», πρόσθεσε. Στη συνέχεια είπε ότι «θα υπάρξει ισχυρή προτροπή στον υπουργό για να κάνει αναδιανομές των κονδυλίων που θα εγκριθούν ώστε να μετριαστεί και να αμβλυνθεί το πρόβλημα. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ανδρέας Συμεού ανέφερε ότι ο πρόεδρος της Βουλής έδειξε πλήρη κατανόηση για τα υπαρκτά προβλήματα που αντιμετωπίζει η Αστυνομία και πρόσθεσε ότι υποσχέθηκε πως θα προσπαθήσει να βοηθήσει με επικοινωνία με τον υπουργό ώστε να βρεθούν οι ενδεδειγμένες λύσεις για να συνεχίσει το αστυνομικό σώμα να επιτελεί το δύσκολο έργο του. Ο κ. Συμεού είπε ότι υπήρξαν πολλές αφυπηρετήσεις μελών και αξιωματικών της αστυνομικής δύναμης και της πυροσβεστικής και υπερβαίνουμε όλοι εαυτόν για να μπορέσουμε να ανταπεξέλθουμε των καθηκόντων μας. μετάθεση του Δημήτρη Ασσιώτη ο κ. Χάσικος είπε ότι δεν υπήρχε κανένας λόγος και με την ευκαιρία ευχαρίστησε και δημόσια τον κ. Ασσιώτη για τις υπηρεσίες του στο υπουργείο. «Αλλά έτσι είναι» είπε, αναφέροντας ότι θα ακολουθήσουν διορισμοί σύντομα και για τις τρεις κενές θέσεις Γενικού Διευθυντή που εκκρεμούν στη Δημόσια Υπηρεσία. Άφησε δε ανοικτό το ενδεχόμενο να υπάρξουν και άλλες μετακινήσεις. ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 7

8 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟ Θα πας στο γραφείο Θα κατεβάσεις το διακόπτη. Θα ανοίξεις τον υπολογιστή. Θα πληκτρολογήσεις τον κωδικό. Θα κατεβείς στο υπόγειο. Θα πάρεις καφέ από το μηχάνημα. Η καθαρίστρια θα σου πει μισή καλημέρα. Θα την πληρώσεις με το ίδιο νόμισμα: «Μέρα!» Θα μασήσεις τσίχλα με γεύση λεμονιού, μην σε πάρει και για χωριάταρο η ιδιαιτέρα. Θα τη δεις να τακτοποιεί τις τέλειες αναλογίες της στην κυλιόμενη καρέκλα. Θα ψιθυρίσεις ένοχα, ε, ρε και να ήμουνα το δέρμα της. Της κυλιόμενης καρέκλας, παρότι δεν απορρίπτεις και την ιδέα να ήσουνα το δέρμα της ιδιαιτέρας. Θα σε χαιρετίσει, ως συνήθως, με το στανιό, επειδή σε σιχαίνεται. Ξέρει τις μύχιες σκέψεις σου. Μπορεί και τις διαβάζει σαν ανοικτά βιβλία. Και μια φορά, στον ετήσιο χορό, σου έριξε ένα σκαμπίλι που ακούστηκε έως το υπερπέραν. Θα την παρακαλέσεις να σου φέρει την ατζέντα της ημέρας. Θα σου απαντήσει σκυθρωπά «σε μισό λεπτό, θα την έχετε». Θα σε πειράξει ο πληθυντικός, αλλά και ο ενικός δεν σημαίνει τίποτα το ξεχωριστό. Θα γουργουρίσεις διαβάζοντας, ψηλάψηλά, το ραντεβού με τον εκκεντρικό επιχειρηματία που όλο απαιτήσεις είναι. Θα ρωτήσεις την ιδιαιτέρα, «μπορούμε να το ακυρώσουμε;» Θα σου απαντήσει, «αδύνατο, θα μου μπήξει τις φωνές». Θα αποδεχτείς τη μοίρα σου, το ριζικό σου, και θα σχηματίσεις την εσωτερική γραμμή 123. Θα ακούσεις την ένρινη φωνή του επικεφαλής του ελέγχου. Θα του υποβάλεις μερικές ερωτήσεις, κυρίως τυπικές, για να μην πιαστείς απροετοίμαστος και σε βγάλει, ο εκκεντρικός επιχειρηματίας, στο καμπαναριό. Θα τινάξεις πέρα-δώθε το κεφάλι, για να φύγουν οι ψεσινές αμαρτίες, που έφαγες το μισό μισθό στο στριπτιζάδικο. Θα φωνάξεις, ξανά, την ιδιαιτέρα και θα την ικετεύσεις να σε βοηθήσει επειδή, το κεφάλι σου βαράει σαν ταμπούρλο. Θα συγκατανεύσει σιωπηλά και θα σου γυρίσει την πλάτη, την υπέροχή της πλάτη. Θα διαβάσεις, βιαστικά, το οικονομικό δισέλιδο της εφημερίδας. Μαλακίες, θα ρουθουνίσεις με οργή, και θα διορθώσεις τον κόμπο της παρδαλής σου γραβάτας, που την αγόρασες, περασμένα μεγαλεία, στο Λονδίνο, σε εκείνο το ιστορικό εκπαιδευτικό ταξίδι - όλα τα έξοδα πληρωμένα. Θα παπαγαλίσεις τα επιχειρήματα για τα οποία σου μίλησε, προηγουμένως, ο επικεφαλής του ελέγχου και θα γίνεις κίτρινος, σαν φλουρί, όταν περάσει την πόρτα του γραφείου ο εκκεντρικός επιχειρηματίας, που κακό ψόφο να έχει. Δυναμικά μέτρα κατά των ιδιωτικοποιήσεων Η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ προχωρεί σε κινητοποιήσεις τις προσεχείς δέκα μέρες Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY phadjidemetriou@alfamedia.press.cy Σε λήψη δυναμικών μέτρων εντός των επόμενων δέκα ημερών προχωρεί η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ, η οποία εξουσιοδότησε τις Κλαδικές της στην ΑΤΗΚ, την ΑΗΚ και την ΑΛΚ να συντονιστούν με τις υπόλοιπες συντεχνίες και να αποφασίσουν μέτρα, με στόχο να ενισχύσουν το γενικότερο Κίνημα που τάσσεται ενάντια στις Ιδιωτικοποιήσεις και το ξεπούλημα του Δημόσιου Πλούτου. Σε ανακοίνωσή της, η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ αναφέρει πως «είναι η ώρα των κομμάτων και των πολιτικών να βάλουν φρένο στις εκβιαστικές πολιτικές της Τρόικας και να απαντήσουν αποφασιστικά στα ψευτοδιλήμματα που θέτει ενώπιόν τους». «Είναι η ώρα των πολιτών», προσθέτει, «που θα υποστούν τις συνέπειες από τις αυξήσεις των τιμών από τα ιδιωτικά πλέον μονοπώλια και ολιγοπώλια που θα επιβάλουν, να αντιδράσουν. Είναι η ώρα των εργαζομένων να μπουν σαν ασπίδα μπροστά στους Οργανισμούς, για να αποτρέψουν το ξεπούλημά τους και τη δική τους θυματοποίηση». ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ. Όπως σημειώνει «οι δεσμεύσεις του Προέδρου Νίκου Αναστασιάδη για την αποτροπή των ιδιωτικοποιήσεων και τα συμβόλαια με το λαό που περιέχονται στο πρόγραμμα διακυβέρνησης μετατράπηκαν στην εν λευκώ αποδοχή τους».η ΣΗ- ΔΗΚΕΚ - ΠΕΟ συμπληρώνει πως «δεν έχουν ληφθεί, λέει ο Υπουργός Οικονομικών, αποφάσεις εκ μέρους της Κυβέρνησης και όμως δεσμεύτηκε έναντι της Τρόικας με το επικαιροποιημένο μνημόνιο, για λήψη πολιτικής απόφασης μέχρι τον Δεκέμβριο και μάλιστα Ε κκληση όπως έστω και την υστάτη γίνουν δεύτερες σκέψεις σε ό,τι αφορά το θέμα της επιβολής κομίστρων στα λεωφορεία για τη μεταφορά των μαθητών απηύθυνε με χθεσινή ανακοίνωσή της η Παγκύπρια Συνομοσπονδία Ομοσπονδιών Συνδέσμων Γονέων και Κηδεμόνων Δημόσιων Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης με αφορμή τις χθεσινές συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας που οργανώθηκαν σε όλες τις επαρχίες από την Παγκύπρια Συντονιστική Επιτροπή Μαθητών (ΠΣΕΜ) ενάντια στην επιβολή κομίστρων στα σχολικά λεωφορεία. Η Συνομοσπονδία καλεί τα αρμόδια σώματα του κράτους «να προχωρήσουν σε απόσυρση και κατ επέκταση μη εφαρμογή του αντικοινωνικού μέτρου της επιβολής κομίστρων για τις διακινήσεις των μαθητών με τα λεωφορεία». ΖΗΤΟΥΝ ΔΙΑΛΟΓΟ. Στην ανακοίνωσή της η Συνομοσπονδία αναφέρει πως παρά τη δέσμευση του πριν από την εκταμίευση της επόμενης δόσης, επαναφέροντας το συνήθη πλέον εκβιασμό προς τα κόμματα και τη Βουλή». «Η Κυβέρνηση αποδέχτηκε τις επιβολές της Τρόικας γιατί, όπως μας εξηγεί, οι ιδιωτικοποιήσεις θα βοηθήσουν στην προσέλκυση επενδύσεων και την ανάπτυξη. Την ίδια ώρα που απαγορεύουν στους Οργανισμούς να υλοποιήσουν έργα ανάπτυξης με ίδιους πόρους. Θέλουν λιγότερο κράτος για να δώσουν στο πιάτο τα κέρδη των Ημικρατικών Οργανισμών στους ιδιώτες και να ξεπουλήσουν την περιουσία τους. Δαιμονοποιούν τους κερδοφόρους Οργανισμούς που στήριξαν την οικονομία και το Κράτος για να καταστήσουν εύκολη λεία και να εφαρμόσουν Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Συγκοινωνιών, για διάλογο με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, και απαντήσεις στα ερωτήματα που τέθηκαν από τους Βουλευτές μέλη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Συγκοινωνιών, εντούτοις πληροφορήθηκε τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές τους», σημειώνει. ότι στις 4 Νοεμβρίου 2013 θα ξεκινούσε η εφαρμογή του μέτρου της επιβολής κομίστρων στους μαθητές. Σημειώνει ακόμη ότι σε τοποθέτησή της η εκπρόσωπος του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων σε συνεδρία της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ. Δεν ήθελαν καν να ακούσουν τις προτάσεις Η.Ο. για την εξασφάλιση του 1.4 δισεκατομμυρίων ευρώ που περιλαμβάνετο στο Μνημόνιο για να μη δυσκολευτούν στις «διαπραγματεύσεις» τους με την Τρόικα. Για τον ίδιο λόγο κατάργησαν και τον κοινωνικό διάλογο με τους κοινωνικούς εταίρους που εναγωνίως ζητούσαν για μήνες προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους. Η Κυβέρνηση αποδέχτηκε τη θέση της Τρόικας για πλήρη Ιδιωτικοποίηση και οι όποιες αναφορές για Αποκρατικοποίηση Μετοχοποίηση - Στρατηγικούς Επενδυτές και ασφαλιστικές δικλίδες χρησιμοποιούνται σαν επικάλυψη για να περάσουν πιο εύκολα τις πολιτικές τους. Η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ στην τελευταία συνεδρία της Κεντρικής Γραμματείας αποφάσισε ότι δεν υπάρχουν πλέον άλλα περιθώρια γι αυτό εξουσιοδότησε τις Κλαδικές της στην ΑΤΗΚ, την ΑΗΚ και την Α.Λ.Κ. να συντονιστούν με τις υπόλοιπες συντεχνίες και να αποφασίσουν τη λήψη δυναμικών μέτρων στις επόμενες δέκα μέρες με στόχο να ενισχύσουν το γενικότερο κίνημα που τάσσεται ενάντια στις Ιδιωτικοποιήσεις και το ξεπούλημα του Δημόσιου Πλούτου. Έκκληση για αναστολή των μαθητικών κομίστρων Οι οργανωμένοι γονείς χαρακτηρίζουν το μέτρο αντικοινωνικό και ζητούν διάλογο Παιδείας στις 29 Οκτωβρίου ανέφερε ότι θα δινόταν νέα αναβολή της εφαρμογής του μέτρου, για άλλες δεκαπέντε ημέρες, μετά τις 4 Νοεμβρίου και ότι η Συνομοσπονδία θα εκαλείτο σε διάλογο στο διάστημα αυτό, προσθέτοντας ότι δυστυχώς μέχρι σήμερα δεν υπήρξε οποιαδήποτε πρόσκληση για διάλογο από τα αρμόδια κυβερνητικά σώματα. Η Συνομοσπονδία αναφέρει τέλος ότι πληροφορήθηκε επίσης από αναφορές Βουλευτών, σε χθεσινές μεσημεριανές εκπομπές τηλεοπτικών σταθμών, ότι γίνονται διαβουλεύσεις μεταξύ των Υπουργείων Συγκοινωνιών και Έργων και Παιδείας και Πολιτισμού με στόχο όπως την επόμενη Πέμπτη 14 Νοεμβρίου 2013 παρουσιαστεί ενώπιον της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Συγκοινωνιών και Έργων πρόταση για τελική διευθέτηση του όλου ζητήματος και διερωτάται «πού πάει η δέσμευση για διάλογο στον οποίο θα είχαν εμπλοκή όλοι οι οργανωμένοι φορείς συμπεριλαμβανομένης και της ΠΣΕΜ».

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 9

10 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ανάσα 250 εκ. στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις της Κύπρου από EΤΕπ Παροχή εγγυήσεων σε εμπορικές τράπεζες για πράξεις χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών Σ τήριξη στις εμπορικές συναλλαγές των κυπριακών επιχειρήσεων δίνει η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) μέσω ενός νέου χρηματοδοτικού εργαλείου που ενέκρινε για την Κύπρο με στόχο τη στήριξη της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου με ένα ποσό ύψους 150 εκ., ενώ παράλληλα ανακοινώθηκε ότι στα μέσα Νοεμβρίου το συμβούλιο της τράπεζας θα εγκρίνει ένα Επιχειρηματικό Σχέδιο, μέσω του οποίου ένα ποσό της τάξης των 100 εκ. για χρηματοδότηση κυρίως των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων (ΜΜΕ). Τα δύο μέτρα στήριξης της Κύπρου ανακοινώθηκαν κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου του υπουργού Οικονομικών Χάρη Γεωργιάδη, του προέδρου της ΕΤΕπ Βέρνερ Χόγιερ και του αντιπροέδρου της τράπεζας Μίχαϊ Τανασέσκου. ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΜΜΕ. Στις δηλώσεις του, ο κ. Γεωργιάδης τόνισε πως και τα δύο προγράμματα απευθύνονται στον ιδιωτικό τομέα και επανέλαβε την δεδηλωμένη πρόθεση της κυβέρνησης να αξιοποιήσει κάθε χρηματοοικονομικό εργαλείο που προσφέρεται από την ΕΤΕπ προκειμένου να δώσει πηγές χρηματοδότησης στους τομείς όπου υπάρχει η μεγαλύτερη δυσκολία. «Ξέρουμε πως είναι ο ιδιωτικός τομέας έχει πληγεί περισσότερο από την οικονομική κρίση, ξέρουμε πως οι προοπτικές δημιουργίας θέσεων εργασίας και ανάκαμψης θα προέλθουν από τον ιδιωτικό τομέα», είπε, για να προσθέσει ότι «είναι ακριβώς για αυτό το λόγο που η συνεργασία μας με την ΕΤΕπ στοχεύει προς τον ιδιωτικό τομέα, ιδιαίτερα προς τις ΜΜΕ, ούτως ώστε να μπορέσουν σε αυτή τη δύσκολη περίοδο που διανύουμε να έχουν πρόσβαση και σε φθηνότερο δανεισμό, αλλά και σε δυνατότητες πρόσβασης σε χρηματοοικονομικά εργαλεία τα οποία θα τους επιτρέψουν να λειτουργήσουν και να αναπτυχθούν και αυτό αποτελεί βεβαίως αναπόσπαστο κομμάτι της κυβερνητικής πολιτικής». ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. Στις δικές του δηλώσεις, ο κ. Χόγιερ τόνισε ότι η ΕΤΕπ αυξάνει τη δραστηριότητά της στην Κύπρο ιδιαίτερα σε αυτή την περίοδο της οικονομικής κρίσης, λέγοντας χαρακτηριστικά πως δεν υπάρχει άλλη χώρα στην ΕΕ όπου η έκθεση της ΕΤΕπ ως προς το ΑΕΠ είναι μεγαλύτερη από την Κύπρο. «Η ΕΤΕπ θα είναι εδώ. Γνωρίζουμε τα δεινά του κυπριακού λαού και γνωρίζουμε ότι οι αποφάσεις που λήφθηκαν στις αρχές του 2013 είναι αρκετά επώδυνες για τον κυπριακό λαό και έτσι είναι απαραίτητο να υπάρξει κάποια προοπτική για το μέλλον και αυτό σημαίνει να βοηθήσουμε με τη χρηματοδότηση επενδύσεων, επενδύσεις που παράγουν θέσεις εργασίας, επενδύσεις που παράγουν εκτυπώσεις που στη συνέχεια μπορούν να προσφέρουν βοήθεια για την εξασφάλιση του μέλλοντος της χώρας αυτής», είπε. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ. Με το εργαλείο αυτό, η ΕΤΕπ στοχεύει να μετριάσει τους κινδύνους συναλλαγής και τους συστημικούς κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι ξένες τράπεζες οι οποίες ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη εμπορικών ροών με την Κύπρο και να προωθήσει μια ανάκαμψη στηριζόμενη στις εξαγωγές με βασικό κινητήριο μοχλό της Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις και τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης. Έτσι, η ΕΤΕπ θα παρέχει εγγυήσεις σε εμπορικές τράπεζες για πράξεις χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών, ενώ αναμένεται ότι οι εγγυήσεις αυτές θα στηρίζουν όγκο συναλλαγών της τάξης των 300 με 450 εκατ. ετησίως. ΑΛΛΑ 100 ΕΚ. Εξάλλου, ο κ. Τανασέσκου είπε ότι την ερχόμενη εβδομάδα το Συμβούλιο της ΕΤΕπ αναμένεται να εγκρίνει το Επιχειρηματικό Σχέδιο με κονδύλια ύψους 100 εκ. τα οποία θα διοχετευτούν απευθείας για στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, σημειώνοντας ότι η συνολική στήριξη της Τράπεζας προς την Κύπρο θα ανέλθει στα 250 εκατομμύρια. Μετά την έγκρισή του, το Σχέδιο αυτό, που αντικαθιστά την παλαιότερη ιδέα του Εγγυοδοτικού Μηχανισμού, αναμένεται να υπογραφεί στα μέσα Δεκεμβρίου. Στο σχέδιο, αναμένεται να προστεθεί και η συνεισφορά των τραπεζών με άλλα 100 εκ., ανεβάζοντας τα συνολικά κεφάλαια που θα διατεθούν στα 200 εκατομμύρια. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ: Τονωτική ένεση η θετική αξιολόγηση Τονωτική ένεση για το κύρος και την αξιοπιστία της χώρας αποτελεί η θετική αξιολόγηση της τρόικας για την κυπριακή οικονομία, δηλώνει η κυβέρνηση δια του κυβερνητικού εκπροσώπου, Χρήστου Στυλιανίδη. Σε γραπτή του δήλωση, ο κ. Στυλιανίδης χαρακτήρισε την αξιολόγηση της τρόικας ως ένα ενθαρρυντικό γεγονός για όλο τον κυπριακό λαό. «Μακριά από ωραιοποιήσεις και θριαμβολογίες είναι μια τονωτική ένεση για το κύρος και την αξιοπιστία της χώρας. Είναι μια ενθάρρυνση για την κοινωνία που υφίσταται καθημερινά τις οδυνηρές προσαρμογές λόγω ατολμίας και αναποφασιστικότητας προηγούμενης περιόδου. Είναι μια θετική ψήφος στην ωριμότητα που επιδεικνύει το σύνολο του κυπριακού λαού», αναφέρει ο κ. Στυλιανίδης. Σε ό,τι αφορά τις δηλώσεις της αντιπολίτευσης για νέο μνημόνιο, ο κ. Στυλιανίδης τις χαρακτηρίζει «μεμψιμοιρίες και ισχυρισμούς», οι οποίοι όπως προσθέτει, «απλώς αποδεικνύουν απόλυτη έλλειψη άλλης αξιόπιστης πολιτικής πρότασης. Η αναγκαία επικαιροποίηση του μνημονίου δεν έχει καμία σχέση με νέα μέτρα, αλλά αναφέρεται αποκλειστικά και μόνο σε αναπροσαρμογή χρονοδιαγραμμάτων». Ο κ. Στυλιανίδης αναφέρει ότι «οι διαρθρωτικές αλλαγές που προβλέπονται στο Πρόγραμμα θα αποτελέσουν το εργαλείο και το υπόβαθρο για επανασχεδιασμό της οικονομίας, ενώ παράλληλα θα λειτουργήσει ως μηχανισμός προσέλκυσης επενδύσεων και θα οδηγεί σταδιακά στην πλήρη ανάκτηση της αξιοπιστίας της χώρας. Η πιστή εφαρμογή του μνημονίου», συνεχίζει, «και η ανάκτηση του κύρους της χώρας έδωσε ήδη δείγματα γραφής στον τραπεζικό τομέα, παράδειγμα η Ελληνική Τράπεζα».. Ο Ν. Χατζηγιάννης νέος πρόεδρος στη Συνεργατική Καταρτίστηκε σε σώμα η Επιτροπεία, ορίστηκαν και οι υποεπιτροπές Νέος πρόεδρος στην Επιτροπεία της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας είναι από χθες ο Νικόλας Χατζηγιάννης, ενώ αντιπρόεδρος ο Χαράλαμπος Χριστοδουλίδης. Τα νέα μέλη της Επιτροπείας συνεδρίασαν χθες για πρώτη φορά και καταρτίστηκαν σε σώμα, ενώ παράλληλα ορίστηκαν οι πρόεδροι και τα μέλη των υποεπιτροπών της Επιτροπείας. Σύμφωνα με ανακοίνωση, πρόεδρος της Επιτροπείας αναλαμβάνει ο Νικόλας Χατζηγιάννης και αντιπρόεδρος ο Χαράλαμπος Χριστοδουλίδης, ενώ με σχετική απόφαση, μέχρι το διορισμό νέου γενικού διευθυντή, έχουν προσωρινά διοριστεί ως εκτελεστικά μέλη οι Ευθύμιος Πανταζής και Σταύρος Ιακώβου. Βάσει των αποφάσεων που λήφθηκαν, η σύνθεση των υποεπιτροπών είναι η εξής: - Επιτροπή Ελέγχου: Πρόεδρος ο Γιώργος Στροβολίδης και μέλη οι Λάμπρος Πιερή, Γιώργος Κίττος, Γιώργος Χατζηνικόλας, και Χαράλαμπος Χριστοδουλίδης. - Επιτροπή Διαχείρισης Κινδύνων: Πρόεδρος ο Αθανάσιος Σταύρου και μέλη οι Νικόλας Χατζηγιάννης, Χαράλαμπος Χριστοδουλίδης και Πανίκος Πούρος. Στην επιτροπή θα συμμετέχει ως μέλος και ο γενικός διευθυντής της τράπεζας. - Επιτροπή Αμοιβών Διορισμών & Εσωτερικής Διακυβέρνησης: Πρόεδρος ο Λάμπρος Πιερή και μέλη οι Νικόλας Χατζηγιάννης, Πανίκος Πούρος, Γιώργος Κίττος, Δημήτρης Θεοδότου και Γιώργος Χατζηνικόλας. - Επιτροπή Αναδιάρθρωσης: Πρόεδρος ο Χαράλαμπος Χριστοδουλίδης και μέλη οι Αθανάσιος Σταύρου, Γιώργος Στροβολίδης, Πανίκος Πούρος, και Δημήτρης Θεοδότου. Στην επιτροπή θα συμμετέχει ως μέλος και ο γενικός διευθυντής της τράπεζας. - Επιτροπή Διαχείρισης Θεμάτων Υπηρεσίας Εμπορικών Εργασιών: Πρόεδρος ο Δημήτρης Θεοδότου και μέλη οι Πανίκος Πούρος και Γιώργος Κίττος. Στην επιτροπή θα συμμετέχει ως μέλος και το δεύτερο εκτελεστικό μέλος της Επιτροπείας. Ο νέος πρόεδρος της Επιτροπείας της ΣΚΤ, Νικόλας Χατζηγιάννης, είναι κάτοχος πτυχίου Quantity Surveying και μεταπτυχιακού στον τομέα Shipping Trade and Finance. Διαθέτει 18ετή τραπεζική και χρηματοοικονομική εμπειρία, καθώς διετέλεσε διευθυντικό στέλεχος της Λαϊκής Τράπεζας τα τελευταία 6 χρόνια, ενώ προηγουμένως εργάστηκε για περισσότερα από 10 χρόνια στη BNP Paribas και στην Merrill Lynch σε Αθήνα, Κύπρο, Λονδίνο και Γενεύη. Εργάστηκε επίσης στην Τράπεζα Κύπρου στην Αθήνα και στην Forester Life του Λονδίνου.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 OIKONOMIA 11 Μπαρνιέ: Η Κύπρος ακολουθεί τον ορθό δρόμο για σταθεροποίηση Υπήρξε ανταπόκριση στις ευθύνες και τις δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί ΗΚύπρος ακολουθεί τον ορθό δρόμο για σταθεροποίηση της οικονομίας, ανέφερε ο Ευρωπαίος Επίτροπος για την Εσωτερική Αγορά Μισέλ Μπαρνιέ, ύστερα από συνάντησή του με τον υπουργό Οικονομικών Χάρη Γεωργιάδη. Στέλνοντας μηνύματα αλληλεγγύης προς τον κυπριακό λαό για τις προσπάθειες που καταβάλλει για ανάκαμψη, υπεραμύνθηκε παράλληλα της θέσης της ΕΕ ότι τα περιοριστικά μέτρα στη διακίνηση κεφαλαίων θα πρέπει να αρθούν σταδιακά. ΥΠΗΡΞΕ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ. Ο κ. Μπαρνιέ ο οποίος επισκέπτεται την Κύπρο μια μέρα μετά την ολοκλήρωση της δεύτερης αξιολόγησης του μνημονίου από την τρόικα, σημείωσε ότι αυτό που διαφαίνεται είναι ότι υπήρξε ανταπόκριση στις ευθύνες και τις δεσμεύσεις οι οποίες έχουν αναληφθεί. «Εγώ προσωπικά θεωρώ ότι αυτό δεν είναι τόσο σημαντικό όσον αφορά την τρόικα, αλλά είναι περισσότερο σημαντικό όσον αφορά τον κυπριακό λαό από τον οποίο έχουμε απαιτήσει και ζητήσει να καταβάλει τεράστιες προσπάθειες προκειμένου να βοηθήσει στην ανάκαμψη και επανόρθωση προβλημάτων τα οποία υπάρχουν από πάρα πολύ παλιά», ανέφερε. «Στόχος είναι να επανέλθουμε στην ανάπτυξη», σημείωσε, καθιστώντας σαφές ότι οι προσπάθειες που καταβάλλονται από την κυπριακή κυβέρνηση για χρηματοπιστωτική σταθερότητα και τα μέτρα τα οποία έχουν ληφθεί δεν είναι αυτοσκοπός. «Δεν είναι το τέλος του δρόμου η Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης δέχεται τον Ευρωπαίο Επίτροπο για την Εσωτερική Αγορά και τις Υπηρεσίες, Μισέλ Μπαρνιέ. χρηματοπιστωτική σταθερότητα, όμως από την άλλη δεν μπορεί κανείς να δημιουργήσει ανάπτυξη αν δεν υπάρχει χρηματοπιστωτική σταθερότητα και νέες θέσεις εργασίας. Και αυτό προσπαθούμε να πετύχουμε ιδιαίτερα μαζί με τον κυπριακό λαό», ανέφερε. Έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην ανάγκη να υπάρξουν, με τη βοήθεια της ΕΕ, οι συνθήκες για να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας και ανάπτυξη, ώστε να μειωθεί το ποσοστό ανεργίας ιδιαίτερα μεταξύ των νέων. Ερωτηθείς κατά πόσο η ΕΕ θα μπορούσε ενδεχομένως παρέχοντας εγγυήσεις, να διαδραματίσει ενεργότερο ρόλο στην άρση των περιοριστικών μέτρων στη διακίνηση κεφαλαίων, ο κ. Μπαρνιέ υπεραμύνθηκε της σταδιακής άρσης των περιορισμών. Ως Επίτροπος Εσωτερικής Αγοράς, είπε, επιθυμεί η κατάσταση να επιτρέψει την άρση των περιορισμών στη διακίνηση κεφαλαίων, ωστόσο η κατάσταση ήταν τόσο σοβαρή που υποχρέωνε αυτό τον έστω και προσωρινό περιορισμό. ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. Σε ερώτηση σχετικά με τις ιδιωτικοποιήσεις, ο Ευρωπαίος Επίτροπος ανέφερε ότι το πρόγραμμα των ιδιωτικοποιήσεων στους τομείς της ενέργειας των τηλεπικοινωνιών και των λιμένων, αποτελεί τμήμα του προγράμματος διάσωσης και πρόσθεσε ότι η Κύπρος δεν είναι η πρώτη χώρα στην ΕΕ στην οποία γίνονται ιδιωτικοποιήσεις. Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο η διαδικασία των ιδιωτικοποιήσεων να φέρει κάποια ιδιωτικά μονοπώλια, ο κ. Μπαρνιέ είπε ότι αυτό εξαρτάται από τις συνθήκες μέσα Νέα υποβάθμιση της Γαλλίας στο ΑΑ από τον Standard & Poor's Ολάντ: Η αξιοπιστία της Γαλλίας μετριέται από το επιτόκιο στις αγορές Τ ην πρόθεσή του να «επιβεβαιώσει την οικονομική στρατηγική» της Γαλλίας και το δικό του «προσανατολισμό» εξέφρασε ο πρόεδρος Ολάντ, αντιδρώντας έμμεσα στην υποβάθμιση του αξιόχρεου της γαλλικής οικονομίας από τον οίκο Standard & Poor's. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ. Το πρωί της Παρασκευής, ο οίκος αξιολόγησης προχώρησε σε υποβάθμιση της άλλοτε κραταιάς γαλλικής οικονομίας από ΑΑ+ σε ΑΑ. Η προοπτική για το αξιόχρεο της χώρας, παραμένει σταθερή, σύμφωνα με τη S&P. Όπως ανέφερε στην ανακοίνωσή του ο οίκος, η υψηλή ανεργία περιορίζει τις δυνατότητες για περαιτέρω σημαντικές δημοσιονομικές και δομικές πολιτικές. Επισημαίνει ότι οι μακροοικονομικές μεταρρυθμίσεις της κυβέρνησης Ολάντ δεν θα βελτιώσουν ουσιαστικά τις μεσοπρόθεσμες προοπτικές ανάπτυξης, ενώ σημειώνει επίσης ότι διαφαίνεται ανικανότητα της κυβέρνησης να μειώσει σημαντικά τις συνολικές δαπάνες της γενικής κυβέρνησης. Ο ΟΛΑΝΤ. Αναφερόμενος στην κατάσταση της Γαλλίας, ο κ. Ολάντ δήλωσε στη διάρκεια επίσκεψης στα γραφεία της Παγκόσμιας Τράπεζας στο Παρίσι: «Θα επιβεβαιώσω τη στρατηγική που έχουμε, τον προσανατολισμό που ακολουθώ», και πρόσθεσε ότι «αυτή η πολιτική που βασίζεται σε μεταρρυθμίσεις που έχουν ήδη αρχίσει και θα συνεχισθούν, είναι η μόνη που επιτρέπει να εξασφαλισθεί η αξιοπιστία» της οικονομικής πολιτικής της Γαλλίας, η οποία μπορεί, σύμφωνα με τον ίδιο, να «μετρηθεί μέσω του χαμηλού επιπέδου των επιτοκίων στις αγορές». Είναι επίσης, υποστήριξε, η μοναδική που μπορεί «να εξασφαλίσει την εθνική και κοινωνική συνοχή» της χώρας. Ο προσανατολισμός που έχει επιλεγεί από τη Γαλλία, εξήγησε ο Ολάντ, βασίζεται σε τρεις αρχές, όπως η μεγαλύτερη εξοικονόμηση χρημάτων στο δημόσιο, η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και η μάχη κατά της ανεργίας. από τις οποίες η κυβέρνηση θα αποφασίσει να προχωρήσει σε κάποιες ιδιωτικοποιήσεις. ΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝΑ ΔΑ- ΝΕΙΑ. Ερωτηθείς για το πώς αντιμετωπίζει το θέμα των μη εξυπηρετούμενων δανείων, ο Επίτροπος ανέφερε ότι κατανοεί την ευαισθησία που υπάρχει γύρω από το θέμα, προσθέτοντας ότι υπάρχουν κι άλλες χώρες στις οποίες οικογένειες οι οποίες δεν μπορούν να πληρώσουν τα δάνειά τους βρίσκονται στην ίδια κατάσταση. Εξέφρασε την πεποίθηση ότι υπάρχουν κάποια μεταβατικά μέτρα τα οποία θα μπορούσαν να ληφθούν, αναφέροντας ωστόσο ότι αν δεν επιτευχθεί η χρηματοοικονομική σταθερότητα αυτό θα είναι ένα σοβαρό πρόβλημα για όλους. ΔΙΟΛΙΣΘΗΣΗ. Η Γαλλία έχασε τη κορυφαία αξιολόγηση ΑΑΑ τoυ οίκου Fitch τον Ιανουάριο του 2012. Η νέα αυτή υποβάθμιση αποτελεί ακόμα ένα χτύπημα για την κυβέρνηση Ολάντ, η οποία δεν έχει καταφέρει μέχρι στιγμής, να αντιστρέψει την πτώση της γαλλικής ανταγωνιστικότητας, με αλλαγές στην εργατική νομοθεσία και τους φόρους μισθωτών υπηρεσιών, όπως αναφέρει και έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με ημερομηνία 5 Νοεμβρίου. Υπενθυμίζεται ότι ο οίκος είχε προειδοποιήσει ήδη από τις 27 Μαΐου την Γαλλία με υποβάθμιση αν δεν προχωρούσε στις αναγκαίες περικοπές δαπανών. Τη Δευτέρα η γεν. συνέλευση του ΚΕΒΕ Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον πραγματοποιείται τη Δευτέρα η φετινή ετήσια γενική συνέλευση του ΚΕΒΕ, την οποία θα προσφωνήσει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Η γενική συνέλευση, που θα γίνει την ερχόμενη Δευτέρα στις 6:30μ.μ. στο ξενοδοχείο Χίλτον Πάρκ, πραγματοποιείται σε μια ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο για την κυπριακή οικονομία και στον απόηχο της θετικής αξιολόγησης της τρόικας ως προς την υλοποίηση των προνοιών της δανειακής σύμβασης, γεγονός που αναμένεται ότι θα προσελκύσει το ενδιαφέρον κυπρίων και ξένων παραγόντων. Στη συνέλευση θα μιλήσει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδη, ο οποίος αναμένεται να αναφερθεί σε σημαντικά θέματα της οικονομίας. Κύριος ομιλητής στη συνέλευση θα είναι ο πρόεδρος του ΚΕΒΕ κ. Φειδίας Πηλείδης, ο οποίος θα καταθέσει τις θέσεις και απόψεις του επιχειρηματικού κόσμου για την κατάσταση και τις προοπτικές της οικονομίας. Μέσω ΧΑΚ για ακίνητα στην Κίνα Το Συμβούλιο του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου ανακοινώνει ότι έχει αποδεχθεί προς εισαγωγή στη Νεοαναπτυσσόμενων Εταιρειών Αγορά (Ν.Ε.Α.) του ΧΑΚ, 2.600.000 μετοχές ονομαστικής αξίας 0,01 της εταιρείας «LBY Holding Public Company Ltd», με τιμή εισαγωγής 0,01. Ο σκοπός σύστασης της εταιρείας είναι η απόκτηση εταιρειών στην Κίνα που κατέχουν, πωλούν, ενοικιάζουν, διαχειρίζονται και αναπτύσσουν ακίνητη περιουσία (real estates). Η διαπραγμάτευση των πιο πάνω αξιών θα αρχίσει στις 13 Νοεμβρίου 2013 και το ΧΑΚ θα αναλάβει την τήρηση του πιο πάνω Μητρώου στο Κεντρικό Αποθετήριο/ Μητρώο του ΧΑΚ. ΧΑΚ: Άρση αναστολής διαπραγμάτευσης Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου σε συνέχεια ανακοίνωσής του ημερομηνίας 14 Οκτωβρίου 2013 σχετικά με την εταιρεία Greentea S.A., ανακοινώνει την άρση της αναστολής διαπραγμάτευσης των τίτλων της εταιρείας, καθότι έχουν εκλείψει οι λόγοι, μετά και από την υποβολή εκ μέρους της εταιρείας, της εξαμηνιαίας οικονομικής έκθεσης της καθώς και το διορισμό νέου Συμβούλου Εισαγωγής (Nominated Advisor) για την εταιρεία. Η άρση της αναστολής τέθηκε σε ισχύ από χθες.

12 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 37 ΚΟΣΜΟΣ Σ υγκλονιστικές μαρτυρίες για βασανιστήρια και βιασμούς από το κύκλωμα διακίνησης μεταναστών μεταφέρουν επιζώντες του μοιραίου ναυαγίου της 3ης Οκτωβρίου που σημειώθηκε ανοιχτά της Λαμπεντούζα. «Από ό,τι μας είπαν επιζήσαντες του ναυαγίου της 3ης Οκτωβρίου, γυναίκες (που επέβαιναν στο σκάφος) βιάστηκαν μαζικά από μέλη της εγκληματικής συμμορίας που εμπλέκονται στην παράνομη διακίνηση μεταναστών», δήλωσε ο επικεφαλής της αστυνομίας του Αγκριτζέντο της Σικελίας. Οι βιασμοί και τα βασανιστήρια φέρεται να πραγματοποιήθηκαν σε κέντρο κράτησης στη συνοριακή περιοχή ανάμεσα στο Σουδάν και τη Λιβύη, πριν από την έναρξη του ταξιδιού. Συγκλονιστικές μαρτυρίες ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ. Οκτώ μετανάστες από την Ερυθραία αναγνώρισαν έναν 24χρονο Σομαλό ως έναν από τους επικεφαλής της σπείρας, ο οποίος και συνελήφθη από την αστυνομία. Οι μετανάστες αφηγήθηκαν στις Αρχές τα βασανιστήρια στα οποία υπεβλήθησαν πριν από την έναρξη του ταξιδιού τους, το οποίο κατέληξε σε τραγωδία με τον θάνατο 366 ανθρώπων. Οι μετανάστες κατήγγειλαν ότι μέλη της συμμορίας τούς ξυλοκόπησαν και τους υπέβαλαν σε βασανιστήρια με ηλεκτροσόκ, μέχρι να πληρώσουν και την τελευταία δεκάρα για τη μεταφορά τους. Κάθε απόγευμα τα μέλη της σπείρας, διαρκώς οπλισμένα με καλάσνικοφ, έβγαζαν έξω δύο γυναίκες, τις χτυπούσαν και τις βίαζαν, κατήγγειλε ένας από τους μετανάστες. Ένα απόγευμα μία από τις γυναίκες επέστρεψε μόνη: την άλλη την είχαν δολοφονήσει. Η εφημερίδα Corriere della Sera μεταφέρει, επίσης, τη μαρτυρία μιας γυναίκας: «Ένα απόγευμα με εξανάγκασε δια της βίας ο Σομαλός (σ.σ. αναφέρεται στον άνδρα που συνελήφθη) μαζί με άλλους δύο δικούς του να βγω έξω. Αφού με έριξαν στο έδαφος και με φίμωσαν, με περιέλουσαν με βενζίνη, προκαλώντας μου εγκαύματα. Στη συνέχεια, καθώς δεν ήταν ακόμα ικανοποιημένοι, με βίασαν και οι τρεις, ο ένας μετά τον άλλο». Σε αυτό το «στρατόπεδο συγκέντρωσης» οι μετανάστες έμειναν για ένα μήνα. Σύμφωνα με μαρτυρίες, τουλάχιστον 20 γυναίκες κακοποιήθηκαν και βιάστηκαν. Λαμπεντούζα: Βιασμοί και βασανιστήρια πριν το ναυάγιο Οαντισημιτισμός στην Ευρώπη έχει αυξηθεί την τελευταία πενταετία, ιδίως μέσω του Διαδικτύου, όπως προκύπτει από έρευνα του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (FRA) που ζήτησε την άποψη και τις αντιλήψεις των Εβραίων σε οκτώ ευρωπαϊκά κράτη όπου κατοικεί το 90% του ευρωπαϊκού εβραϊκού πληθυσμού. Η έρευνα διενεργήθηκε σε δείγμα 5.847 Εβραίων σε Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ουγγαρία, Ιταλία, Λετονία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο. Τρεις στους τέσσερις ερωτηθέντες, ποσοστό 76%, πιστεύουν ότι ο αντισημιτισμός αυξήθηκε την τελευταία πενταετία, και σε ποσοστό 66% αναφέρουν ότι αποτελεί πρόβλημα στην καθημερινή ζωή τους. Ζητήθηκαν στην έρευνα οι απόψεις και οι αντιλήψεις των Εβραίων «για τις αντισημιτικές τάσεις και τον αντισημιτισμό ως πρόβλημα στην καθημερινότητα». Ζητήθηκαν, επίσης, οι προσωπικές εμπειρίες και ανησυχίες τους για την ασφάλεια των ίδιων και των μελών της οικογένειάς τους. Ιδιαίτερα ανησυχία εκφράστηκε για τον αντισημιτισμό στο Διαδίκτυο. Περίπου τα τρία τέταρτα των ερωτηθέντων θεωρούν ότι αυτό είναι πρόβλημα που επιδεινώνεται, όπως μεταδίδει σχετικά το BBC βάσει των ευρημάτων της έρευνας. Βρετανίδα ηλικίας 50 ετών αναφέρει πως δέχθηκε «περισσότερα αντισημιτικά σχόλια» από τότε που εισήλθε στο Facebook «απ' ότι είχε βιώσει σε όλη της ζωή». Στην έρευνα αποκαλύπτεται ότι το 29% των ερωτηθέντων είχε σκεφτεί να μεταναστεύσει λόγω ανησυχιών για την προσωπική του ασφάλεια, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά να καταγράφονται στην Ουγγαρία (48%), Γαλλία (46%) και Βέλγιο (40%). Διαπιστώνεται ακόμη ότι ένας στους πέντε ερωτηθέντες είχε δεχτεί λεκτική προσβολή αντισημιτικού χαρακτήρα ή/και σωματική επίθεση ένα χρόνο πριν τη διεξαγωγή της έρευνας. Οι δράστες των πιο σοβαρών περιστατικών περιγράφηκαν από τους ερωτηθέντες ως άτομα που ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ. Ο 24χρονος Σομαλός, τον οποίο μετανάστες αναγνώρισαν ως έναν από τους αρχηγούς της σπείρας και βασανιστή, επέζησε του ναυαγίου και έφτασε στη Λαμπεντούζα. Ο άνδρας, ο οποίος ονομάζεται Μουχάμουντ Ελμί Μουχιντίν, προσποιείτο ότι ήταν μετανάστης που προσπαθούσε να ξεφύγει από τη φτώχεια και τη βία της πατρίδας του. Στη διάρκεια των ημερών που ακολούθησαν το ναυάγιο, οκτώ μετανάστες από την Ερυθραία τον αναγνώρισαν. Ένας από αυτούς κάλεσε την αστυνομία, ενώ υπάρχουν και μαρτυρίες που αναφέρουν ότι μετανάστες επιχείρησαν να τον λιντσάρουν. Υπό άκρα μυστικότητα, αστυνομικοί έφτασαν στη Λαμπεντούζα και -παρουσία εισαγγελέασυγκέντρωσαν μαρτυρίες από μετανάστες. Σύμφωνα με τις μαρτυρίες, ο 24χρονος συμμετείχε στους βιασμούς και τα βασανιστήρια. Την Παρασκευή η αστυνομία προχώρησε στη σύλληψη του 24χρονου, ο οποίος μεταφέρθηκε στο Παλέρμο. Από εκεί μεταφέρθηκε στις φυλακές του Αγκριτζέντο, όπου και ανακρίνεται. Κατηγορείται για αρκετά σοβαρά αδικήματα: εκτός από τον βιασμό, κατηγορείται για υποκίνηση σε παράνομη μετανάστευση, απαγωγή, διακίνηση μεταναστών και συμμετοχή σε οργανωμένο έγκλημα. Αντιμετωπίζει ποινή κάθειρξης έως 30 έτη. Στη διάρκεια της αστυνομικής επιχείρησης -η οποία πραγματοποιήθηκε υπό άκρα μυστικότητα-, η αστυνομία συνέλαβε και έναν 47χρονο Παλαιστίνιο, ο οποίος κατηγορείται ότι μετέφερε παράνομα στη Λαμπεντούζα μία ομάδα Σύρων. Αυξάνεται ο αντισημιτισμός στην Ευρώπη Ιδίως μέσω του Διαδικτύου λέει ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων έχουν από «ακραίες μουσουλμανικές απόψεις [27%], αριστερές πολιτικές απόψεις [22%] ή δεξιές απόψεις [19%]». Τα πιο συχνά σχόλια που γίνονται από μη Εβραίους στη Βρετανία είναι «οι Ισραηλινοί συμπεριφέρονται σαν ναζί στους Παλαιστίνιους» και «οι Εβραίοι εκμεταλλεύονται το Ολοκαύτωμα για τους δικούς τους σκοπούς». Καταγράφηκαν επίσης σημαντικές διαφοροποιήσεις μεταξύ χωρών της Δυτικής και Ανατολικής Ευρώπης. Στη Λετονία μόνο το 8% απάντησε πως η αραβο-ισραηλινή σύγκρουση είχε σημαντικό αντίκτυπο στο πόσο ασφαλείς νιώθουν, όμως το αντίστοιχο ποσοστό αυξάνεται στο 28% στη Γερμανία και αγγίζει το 73% στη Γαλλία. Ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων ζητά από τα ευρωπαϊκά κράτη να κινηθούν επειγόντως προς μία αποτελεσματική αντιμετώπιση του αντισημιτισμού στο Διαδίκτυο, και καλεί επίσης δημόσια πρόσωπα να καταδικάζουν αντισημιτικές δηλώσεις. Ξεκίνησε η τριήμερη «μάχη» Συζητείται στη Βουλή η πρόταση δυσπιστίας που κατέθεσε ο ΣΥΡΙΖΑ Ξ εκίνησε χθες η συζήτηση στην Ελληνική Βουλή για την πρόταση μομφής που υπέβαλε ο ΣΥΡΙΖΑ κατά της κυβέρνησης, με αφορμή τις εξελίξεις στην ΕΡΤ. Η συζήτηση θα συνεχιστεί σήμερα Σάββατο και η ψηφοφορία θα γίνει τα μεσάνυχτα της Κυριακής. Η πρόταση μομφής θα πρέπει να συγκεντρώσει τουλάχιστον 151 ψήφους. Ήδη έχει γίνει γνωστό ότι την πρόταση δυσπιστίας θα στηρίξουν και οι ΑΝ.ΕΛΛ., η Χ.Α. και το ΚΚΕ, ενώ «παρών» θα δηλώσει η ΔΗΜΑΡ. Να αποσύρει η Βουλή την εμπιστοσύνη της προς την κυβέρνηση, ζήτησε ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ -και αντιπρόεδρος της Βουλής- κ. Ι. Δραγασάκης, στην ομιλία του επί της πρότασης δυσπιστίας που κατέθεσε το κόμμα του. Ο γραμματέας της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ κ. Ν. Βούτσης είπε ότι «ζούμε μια απαράδεκτη συστηματική προσπάθεια να διατηρηθεί η Δημοκρατία στη φορμόλη, στην τεχνητή αναπνοή, στο απόσπασμα» και δήλωσε ότι «η κυβέρνηση της Αριστεράς θα αποκαταστήσει πλήρως τα πολιτικά και δημοκρατικά δικαιώματα του λαού μας». Εκ μέρους της κυβερνητικής πλειοψηφίας η βουλευτής της ΝΔ κυρία Φεβρωνία Πατριανάκου διερωτήθηκε γιατί ο πρόεδρος της Κ.Ο. του ΣΥ- ΡΙΖΑ κ. Αλ. Τσίπρας επέλεξε αυτή την ώρα να καταθέσει την πρόταση μομφής και χαρακτήρισε την κίνηση αυτή «πισώπλατη μαχαιριά την ώρα της διαπραγμάτευσης με την τρόικα», επισημαίνοντας, πάντως, ότι «η κυβέρνηση θα βγει ενισχυμένη». Ο γραμματέας της Κ.Ο. του ΠαΣοΚ κ. Π. Ρήγας παίρνοντας τον λόγο είπε ότι «η πρόταση μομφής και την ώρα που έρχεται και για τον λόγο που γίνεται συνιστά πράξη πολιτικής ανευθυνότητας και τυχοδιωκτισμού και μας δίνει την ευκαιρία να μιλήσουμε και να πείσουμε για την αναγκαιότητα συμμετοχής μας σε αυτή την κυβέρνηση και την αναγκαιότητα των προσπαθειών που καταβάλλουμε για να σταθεί η χώρα στα πόδια της». Βολές κατά της ΝΔ αλλά και του ΣΥΡΙΖΑ εξαπέλυσε ο βουλευτής της Χρυσής Αυγής κ. Ηλ. Κασσιδιάρης, υποστηρίζοντας ότι και τα δύο κόμματα «αποφάσισαν να κάνουν επικοινωνιακά σόου». ΕΛΛΑΔΑ

38 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΚΕΝΤΡΟ ΕΝΗΛΙΚΩΝ Εγκαίνια από τον Πρόεδρο «Η Κύπρος να γίνει εξαγωγική χώρα» Ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ επισκέφθηκε χθες βιοτεχνίες στον Αγρό σημειώνοντας ότι οι μικρές οικογενειακές επιχειρήσεις μας δείχνουν τον δρόμο Το υπουργείο Εξωτερικών συμβουλεύει τους Κύπριους πολίτες που προτίθενται να ταξιδεύσουν προς τη Λιβύη όπως, αποφύγουν μετάβασή τους στη χώρα, εφόσον δεν κρίνεται απαραίτητη, μέχρι να ομαλοποιηθεί η κατάσταση. Το υπουργείο, με ταξιδιωτική οδηγία που εξέδωσε σήμερα και η οποία απευθύνεται προς τους πολίτες της Δημοκρατίας, ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ Τ ην ανάγκη να δοθεί μια νέα κατεύθυνση στην Κύπρο, να μετατραπεί η χώρα από χώρα εισαγωγική σε χώρα εξαγωγική, επεσήμανε χθες ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, στο πλαίσιο επίσκεψης σε βιοτεχνίες στον Αγρό. Όπως είπε, στον Αγρό είδαμε ελπίδα, είδαμε προοπτική, μπροστά μας βλέπουμε το δυναμισμό της κυπριακής παραγωγής. Πρόσθεσε ότι ο Αγρός πρωτοπορεί με τις μικρές βιομηχανίες και στέλλει το μήνυμα στην κοινωνία και τους πολιτικούς να πάψουμε να κρατούμε τον τόπο μας πίσω, να σταματήσουμε να ασχολούμαστε με το χθες, ποιος φταίει και ποιος δεν φταίει. Όλοι φταίμε. Ρίξαμε το λαό μας στο γκρεμό. Και βρισκόμενοι στο Τρόοδος πρέπει να γαντζωθούμε από τα βράχια των οροσειρών μας, με το πείσμα και το γινάτι και την εργατικότητα των ανθρώπων της Κύπρου να ανοίξουμε νέους δρόμους, να δώσουμε μια νέα κατεύθυνση στον τόπο μας, μια νέα κατεύθυνση που θα δώσει ευκαιρίες σε όλους, αλλά επαναλαμβάνω, να μετατρέψουμε τη χώρα μας, από χώρα εισαγωγική σε χώρα εξαγωγική. Το μπορούμε, είπε. Ανέφερε ότι είμαστε ασυγχώρητοι γιατί επιτρέψαμε στην Κύπρο να έχουμε τα ψηλότερα κόστη, και κόστη παραγωγής και κόστη διαβίωσης του πολίτη, και παρά όλα αυτά μπορούν κάποιοι να δημιουργούν θέσεις εργασίας, αλλά και να είναι πρεσβευτές του τόπου μας σε αγορές του εξωτερικού της Ευρώπης, όπως έχουμε πληροφορηθεί, ακόμα και της Ιαπωνίας και της Αμερικής. «Μας το απόδειξαν σήμερα - είπε- και οι οικογένεια Καυκαλιά και η οικογένεια της Νίκης, και η οικογένεια του Τσολάκη, πως μπορούμε η μικρή οικογενειακή επιχείρηση που στηρίζεται στη ποιότητα των κυπριακών προϊόντων μπορεί να ανταγωνιστεί, μπορεί να κάνει εξαγωγές. «Μην ταξιδεύετε στη Λιβύη» που βρίσκονται ή προτίθενται να ταξιδεύσουν προς τη Λιβύη, σημειώνει ότι στη Λιβύη συνεχίζεται να παρατηρούνται συνθήκες αστάθειας, λόγω των πολιτικών εξελίξεων στον Αραβικό κόσμο. Συμβουλεύει, επίσης, τους πολίτες που διαμένουν στη Λιβύη, όπως αποφεύγουν τους χώρους πραγματοποίησης μαζικών συγκεντρώσεων, να περιοριστούν στις απολύτως αναγκαίες μετακινήσεις, όπως παρακολουθούν τα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας και τηρούνται ενήμεροι για τις εξελίξεις. Καλεί, τέλος του πολίτες, για οποιαδήποτε προξενική συνδρομή ή βοήθεια, να επικοινωνούν άμεσα με τη Πρεσβεία της Δημοκρατίας στη Τρίπολη ή με τον Λειτουργό Υπηρεσίας του Υπουργείου Εξωτερικών. Φωτογραφική έκθεση αφιερωμένη στην Αμμόχωστο, με τίτλο "Famagusta, Α Εuropean Ghost Town", ξεκίνησε στις 6 Νοεμβρίου στο Δημαρχείο του Τελ Αβίβ. Την έκθεση διοργανώνει ο Δήμος Αμμοχώστου σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Τελ Αβίβ. Στα εγκαίνια, τα οποία τέλεσε ο Δήμαρχος της Αμμοχώστου και Πρόεδρος της Ένωσης Δήμων Κύπρου Aλέξης Γαλανός, παρευρέθηκαν γύρω στους 120 προσκεκλημένους, μεταξύ των οποίων ο Διευθυντής του Γραφείου του Δημάρχου του Τελ Αβίβ, Πρέσβεις, διπλωμάτες, και Ισραηλινοί αξιωματούχοι. Στα πλαίσια της εκδήλωσης προβλήθηκαν δύο ταινίες, μία για την Αμμόχωστο και μία για την καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς στα κατεχόμενα. Σε ομιλία του, ο κ. Γαλανός είπε ότι, παρά την οικονομική κρίση, η Κύπρος δεν ζητά ευεργέτες, αλλά καλούς φίλους και συνεργάτες στον πολύ ευαίσθητο χώρο της Ανατολικής Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής, ιδιαίτερα μετά τον εντοπισμό και Το κράτος, με τις περιορισμένες δυνατότητές του, ενισχύει όσο μπορεί τις αξιέπαινες προσπάθειές του Κέντρου Ενηλίκων «Παναγία Παντάνασσα», δήλωσε χθες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης, ο οποίος εξήρε το ρόλο του εθελοντισμού στην Κύπρο, όπου κάτω από τις σημερινές δυσμενείς οικονομικές συνθήκες, καθίσταται απαραίτητος όσο ποτέ άλλοτε. Σε χαιρετισμό του, στα εγκαίνια του Κέντρου Ενηλίκων «Παναγία Παντάνασσα», ο Πρόεδρος Αναστασιάδης εξέφρασε την ευαρέσκεια του για τους εθελοντές του Συνδέσμου Γονέων και Φίλων Παιδιών με Ειδικές Ανάγκες, που καθοδηγούμενοι από αισθήματα κοινωνικής αλληλεγγύης και αγάπης προς τα παιδιά με ειδικές ανάγκες, βρίσκονται μπροστάρηδες στις προσπάθειες για κοινωνική προσφορά και κοινωνική ευαισθησία. Όπως είπε «ο Σύνδεσμος Γονέων και Φίλων Παιδιών με Ειδικές Ανάγκες, που ιδρύθηκε το 1991 από γονείς παιδιών με ειδικές ανάγκες, προσφέρει με πολλή αγάπη, σε παιδιά αλλά και σε μεγαλύτερα άτομα με ειδικές ανάγκες, εκπαίδευση, ψυχαγωγία, δημιουργικές δραστηριότητες, προστασία και φροντίδα». Ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα του Συνδέσμου, που αναντίλεκτα αποτελεί και κορυφαία κοινωνική προσφορά ζωής, είναι η ίδρυση και λειτουργία του Κέντρου Ημέρας Ενηλίκων Παναγία Παντάνασσα, παράλληλα με τη λειτουργία άλλων ανάλογων κέντρων παιδιών και ενηλίκων καθώς και Προγραμμάτων Θεραπευτικής Παρέμβασης και Ψυχολογικής Στήριξης». Συνέχισε λέγοντας πως «το Κέντρο Ημέρας Ενηλίκων Παναγία Παντάνασσα, που σήμερα καλούμαστε να εγκαινιάσουμε, εξυπηρετεί άτομα από 18 χρόνων και άνω, προσφέροντας μια καλύτερη ποιότητα ζωής μέσω της απασχόλησης, της φροντίδας, της ψυχαγωγίας, των εκδρομών, της κινησιοθεραπείας και πολλών άλλων δραστηριοτήτων με τις οποίες εμπλουτίζεται σταδιακά το πρόγραμμα ανάλογα με τις δυνατότητες των ατόμων αυτών». Σε έκθεση στο Ισραήλ οι φωτογραφίες της στις δύο χώρες μεγάλων κοιτασμάτων φυσικού αερίου. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στο Ισραήλ, η αντιπροσωπεία του Δήμου Αμμοχώστου, με επικεφαλής τον κ. Γαλανό, είχε συναντήσεις με τον Δήμαρχο του Τελ Αβίβ Ron Huldai, τον Πρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Κύπρου-Ισραήλ Avishay Braverman, και τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο Γ, και είχε επαφές με αξιωματούχους στο Υπουργείο Εξωτερικών του Ισραήλ. Επίσης, επισκέφθηκε το Μνημείο του Ολοκαυτώματος Yad Vashem, στα Ιεροσόλυμα, και το Atlit Museum της Εξόδου, κοντά στη Χάιφα, όπου υπήρχε ειδικό τμήμα για την έξοδο από τον Καράολο της Αμμοχώστου. Το 10,3% στην Κύπρο πάσχει από διαβήτη Μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις υγείας της σύγχρονης εποχής Κάθε εφτά δευτερόλεπτα ένας άνθρωπος στον πλανήτη πεθαίνει από σακχαρώδη διαβήτη, ενώ στην Κύπρο, μετά από έρευνα που έγινε το 2004, διαφάνηκε ότι τα άτομα που πάσχουν από αυτό είναι περίπου 70 με 80 χιλιάδες, δηλαδή περίπου 10,3%. Σύμφωνα με ανακοίνωσή του, ο Σύνδεσμος Διαιτολόγων και Διατροφολόγων Κύπρου αναφέρει πως το 33% των ατόμων με διαβήτη στην Κύπρο δεν το γνωρίζει και η διάγνωση της ασθένειας γίνεται μετά από 4 με 7 χρόνια, κατά την έναρξη της ασθένειας. ΑΝΑΓΚΗ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΠΡΟΛΗΨΗ. Με αφορμή την πέμπτη και τελευταία χρονιά της καμπάνιας «Εκπαίδευση και πρόληψη του διαβήτη», η οποία πραγματοποιείται φέτος υπό τον τίτλο «Διαβήτης: Ας προστατεύσουμε το μέλλον μας», ο Σύνδεσμος Διαιτολόγων και Διατροφολόγων Κύπρου αναφέρει πως «ο διαβήτης είναι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις υγείας του 21ου αιώνα και είναι μία μεταβολική ασθένεια που προσβάλλει όλα τα συστήματα του ανθρώπινου σώματος και έχει ως κύριο χαρακτηριστικό την αύξηση του σακχάρου στο αίμα». Όπως προσθέτει «υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι διαβήτη, ο τύπος 1, που παρουσιάζεται σε νεαρότερη ηλικία γι αυτό και ονομάζεται νεανικός τύπος και οφείλεται σε έλλειψη ινσουλίνης.(10-15% των ατόμων με διαβήτη) και ο τύπος 2, που εμφανίζεται συνήθως σε μεγαλύτερη ηλικία και ονομάζεται διαβήτης ενηλίκων. Ο Σύνδεσμος Διαιτολόγων και Διατροφολόγων Κύπρου σημειώνει πως ο διαβήτης συγκαταλέγεται στις δέκα κύριες ασθένειες, που οδηγούν σε αναπηρίες μεταξύ των ενηλίκων (τύφλωση, ακρωτηριασμός), ενώ συμπληρώνει ότι «σε ολόκληρο τον κόσμο ξοδεύτηκαν 471 δισεκατομμύρια δολάρια το 2012 για την αντιμετώπιση του σακχαρώδη διαβήτη». «Πολλές φορές ο διαβήτης μένει αδιάγνωστος και διαγιγνώσκεται αργά αφού έχουν ήδη γίνει εμφανείς οι επιπλοκές της ασθένειας. 187 εκατομμύρια άνθρωποι μεταξύ 20-79 ετών ζουν με την ασθένεια χωρίς να το γνωρίζουν. Ο σακχαρώδης διαβήτης τύπου 2, μπορεί να προληφθεί με ένα υγιεινότερο τρόπο ζωής, που περιλαμβάνει σωστή διατροφή, τακτική άσκηση και αποφυγή επιβαρυντικών συμπεριφορικών παραγόντων, όπως κάπνισμα και αλκοόλ», γράφει η ανακοίνωση. Σε ό,τι αφορά τους κύριους παράγοντες, που συμβάλλουν στη δημιουργία του ΣΔ τύπου 2, ο Σύνδεσμος Διαιτολόγων αναφέρει πως είναι η παχυσαρκία, προσθέτοντας πως «371 εκατομμύρια άτομα πάσχουν από διαβήτη και άλλα 280 εκατομμύρια βρίσκονται σε κίνδυνο να αναπτύξουν την ασθένεια». Επιτυχία της εκδήλωσης «Οδός Ελευθερίας» Η ετήσια εκδήλωση «Οδός Ελευθερίας» που διοργανώνεται από το Μέλαθρο Αγωνιστών της ΕΟΚΑ, με σκοπό την προβολή του έργου του αλλά και την οικονομική του ενίσχυση, παρόλη την οικονομική δυσχέρεια που πλήττει τον τόπο μας, έχει στεφθεί με επιτυχία. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Μελάθρου Αγωνιστών της ΕΟΚΑ εκφράζει τις βαθύτατες ευχαριστίες του προς όλους όσους μέχρι τώρα ανταποκρίθηκαν στο αίτημά μας και στήριξαν οικονομικά το Μέλαθρο. Συγχαίρουμε και ευχαριστούμε το Διοικητικό Συμβούλιο του ΡΙΚ, τη Διεύθυνση, την παρουσιάστρια Κατερίνα Χαραλάμπους, το σκηνοθέτη Μενέλαο Χατζηστυλλή, τη Σοφία Μουαΐμη που είχε την εποπτεία και όλους τους άλλους συντελεστές για την πλήρη επιτυχία του τρίωρου τηλεοπτικού προγράμματος για το Μέλαθρο. Είμαστε σίγουροι πως ο λαός μας θα δείξει την ίδια ανταπόκριση και στις υπόλοιπες εκδηλώσεις της «Οδού Ελευθερίας», που το Μέλαθρο και οι Φίλοι του Μελάθρου θα οργανώσουν σε όλη την Κύπρο κατά τη διάρκεια του έτους. Όσοι επιθυμούν να εισφέρουν στο Μέλαθρο, μπορούν να το πράξουν προσκομίζοντας την εισφορά τους στο Μέλαθρο ή καταθέτοντας την σε ένα από τους λογαριασμούς του Μελάθρου σε όλες τις τράπεζες.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ 39 Την Πέμπτη η ποινή για τον φόνο του Φαίδωνος Χθες αγόρευσαν οι δικηγόροι του κατηγορούμενου για μετριασμό της ποινής ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ) Εχασε τον αυτοέλεγχο του, ο Στέλιος Μαυρόλουκας 32 ετών από τις Βρυσούλλες, κατηγορούμενος για την ανθρωποκτονία του Άγγελου Φαίδωνος 46 ετών από τα Λατσιά, στις 30 Ιουλίου 2013 στο ισόγειο του πρώην ξενοδοχείου Βeau Rivage στην ακτή Πύλας, σύμφωνα με τον δικηγόρο του. Χθες ενώπιον του Μόνιμου Κακουργιοδικείου Λάρνακας-Αμμοχώστου έγινε η αγόρευση για μετριασμό της ποινής του κατηγορούμενου ο οποίος έχει παραδεχθεί ενοχή. Στη προσπάθεια του να προστατεύσει την οικογένεια του από τις απειλές του θύματος ότι γνωρίζει που διαμένει η οικογένεια του και θα τον καταγγείλει ότι προσφέρει υπηρεσίες μασάζ μέσω ροζ αγγελιών. Μία φορά ο κατηγορούμενος έκανε μασάζ στο θύμα σε ξενοδοχείο στη Λάρνακα και του έδωσε 50 ευρώ. Στη 26σελιδη αγόρευση τους οι συνήγοροι του κατηγορούμενου Νέστωρας Νικηφόρου και Κωνσταντίνος Χριστοδουλίδης αναφέρθηκαν στις προσωπικές συνθήκες του κατηγορούμενου, εξέφρασαν την μεταμέλεια του προς τους συγγενείς του θύματος και ζήτησαν την επιείκεια του Δικαστηρίου. Παρουσίασαν πιστοποιητικό του Δρος Κυριάκου Βερεσιέ που εξέτασε τον κατηγορούμενο και αποφάνθηκε ότι αντιμετωπίζει ψυχολογικά προβλήματα εδώ και 14 χρόνια και κατά την διάπραξη της ανθρωποκτονίας βρισκόταν κάτω από έντονη συναισθηματική φόρτιση Ενήργησε χωρίς προσχεδιασμό και δεν ήταν πρόθεση του να χρησιμοποιήσει το ξύλο (στελίφι) και να κτυπήσει το θύμα αλλά να εξηγηθούν πως θα σταματούσε ο Φαίδωνος να τον απειλεί ότι θα τον καταγγείλει στη οικογένεια του για τις υπηρεσίες που πρόσφερε. Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λάρνακας-Αμμοχώστου (Ν. Σάντης Πρόεδρος, Α. Δαυίδ, Χρ. Φιλίππου) θα ανακοινώσει την ποινή την Πέμπτη 14 Νοεμβρίου 2013 στις 9 π.μ. Μέτρα για τον αγώνα ΑΕΛ- ΑΝΟΡΘΩΣΗΣ Η Αστυνομία προβαίνει σε διευθετήσεις εν όψει του ποδοσφαιρικού αγώνα μεταξύ των ομάδων ΑΕΛ - ΑΝΟΡΘΩ- ΣΗΣ, που θα διεξαχθεί σήμερα, στις 15:00, στο Τσίρειο Στάδιο στη Λεμεσό. Σύμφωνα με ανακοίνωσή της, η Αστυνομία αναφέρει πως οι είσοδοι του Σταδίου θα ανοίξουν για το κοινό στη 13:00 και καλεί τους οπαδούς των δύο ομάδων να προσέλθουν έγκαιρα στο γήπεδο, ώστε να μπορέσουν να παρακολουθήσουν απρόσκοπτα τον αγώνα.σε συνεννόηση με τα δύο σωματεία συμφωνήθηκε όπως στους οπαδούς της ΑΝΟΡΘΩΣΗΣ παραχωρηθεί η δυτική κερκίδα και στους οπαδούς της γηπεδούχου ΑΕΛ παραχωρηθεί η ανατολική κερκίδα.για την ομαλή προσέλευση και αποχώρηση των οπαδών, γράφει η ανακοίνωση, από και προς το στάδιο, καλούνται οι οπαδοί της ΑΝΟΡΘΩΣΗΣ μέσω του αυτοκινητόδρομου να περάσουν πάνω από τον κυκλικό κόμβο Αγ. Φυλάξεως ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ και με βοήθεια τροχονόμων θα εξέλθουν του αυτοκινητόδρομου στην πρώτη έξοδο και να σταθμεύσουν τα αυτοκίνητα τους στη δυτική πλευρά του σταδίου.επίσης, καλεί τους οπαδούς της ΑΕΛ να χρησιμοποιήσουν τις οδούς Αγίας Φυλάξεως - Στ. Κυριακίδη και να σταθμεύουν στην ανατολική πλευρά του σταδίου. Εξάλλου, η οδός Στέλιου Κυριακίδη θα αποκοπεί για την τροχαία κίνηση και για τις δύο κατευθύνσεις από τη συμβολή της με την οδό Αναστάση Αντρέου από τη 13:00 μέχρι το τέλος του ποδοσφαιρικού αγώνα. Επιπλέον, η Αστυνομία τονίζει σε όλους ότι απαγορεύεται αυστηρώς η μεταφορά στο γήπεδο φωτοβολίδων, κροτίδων και άλλων επικίνδυνων αντικειμένων, καθώς επίσης πανό πολιτικού, υβριστικού/σοβινιστικού ή αισχρού περιεχομένου.επιπρόσθετα, τονίζει ότι δεν θα επιτραπεί η είσοδος οπαδών στο στάδιο, οι οποίοι έχουν στην κατοχή τους κράνος μοτοσικλετιστή.

40 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πτήσεις από τη Ρωσία και τον χειμώνα Τη Δευτέρα θα υπογραφεί στο υπουργείο Συγκοινωνιών η συμφωνία για τη φιλελευθεροποίηση Θα επωφεληθεί περισσότερο η ελεύθερη επαρχία Αμμοχώστου. Η Κυπριακή Δημοκρατία κατάφερε ύστερα από επίμονες προσπάθειες να γίνει αποδεκτό το αίτημά της από τη Ρωσική Ομοσπονδία για φιλελευθεροποίηση των πτήσεων προς τη Κύπρο τη χειμερινή περίοδο. Η επίτευξη της συμφωνίας θα υπογραφεί τη Δευτέρα στο Υπουργείο Συγκοινωνιών και από την εξέλιξη αυτή θα επωφεληθεί περισσότερο η ελεύθερη επαρχία Αμμοχώστου, αφού με την εφαρμογή της πολιτικής των ανοικτών αιθέρων θα καταπολεμηθεί η εποχικότητα και η ανεργία. Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ ο Υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων Τάσος Μητσόπουλος επιβεβαίωσε ψες ότι «το απόγευμα παρέλαβε επιστολή από τον Υπουργό Μεταφορών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ο οποίος απαντώντας σε δική μας επιστολή της 31ης Ιουλίου 2013 μας πληροφορεί ότι η ρωσική πλευρά αποδέχεται το αίτημα για την πλήρη απελευθέρωση των ναυλωμένων πτήσεων προς τη Κύπρο όλη τη χειμερινή περίοδο». Πρόσθεσε ότι «με την φιλελευθεροποίηση των πτήσεων θα μπορεί να είναι από Μόσχα και Αγία Πετρούπολη, αντί μίας τακτικών αεροπορικών εταιρειών, δύο αεροπορικών εταιρειών. Με τη φιλελευθεροποίηση των πτήσεων πρακτικά έχουμε τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα της εποχικότητας, να φέρουμε περισσότερους τουρίστες και να κρατήσουμε τις ξενοδοχειακές μονάδες ανοικτές» είπε. Ερωτηθείς πότε θα υλοποιηθεί η συμφωνία ο κ. Μητσόπουλος απάντησε πως «μόλις γίνει η τροποποίηση του Μνημονίου Συνεργασίας που έχει η Κύπρος με τη Ρωσία, δηλαδή την ερχόμενη Δευτέρα, η συμφωνία θα τεθεί σε άμεση ισχύ». Εξάλλου, την ικανοποίησή του για την εξέλιξη αυτή εξέφρασε με δήλωσή του στο ΚΥΠΕ ο Δήμαρχος Αγίας Νάπας Γιάννης Καρούσος. Μιλώντας και εκ μέρους του Δημάρχου Παραλιμνίου Θεόδωρου Πυρίλλη, ο Δήμαρχος Αγίας Νάπας είπε ότι «είμαστε πλήρως ικανοποιημένοι με την υλοποίηση της φιλελευθεροποίησης των πτήσεων από τη Ρωσική Ομοσπονδία». Πρόσθεσε ότι «από τη συμφωνία αυτή θα επωφεληθεί πλήρως η ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου και αναμένεται ότι γύρω στις 300 χιλιάδες τουρίστες από τη Μόσχα, την Αγία Πετρούπολη και άλλες περιοχές της Ρωσικής Ομοσπονδίας θα επισκέπτονται τη χειμερινή περίοδο την περιοχή μας». Ο κ. Καρούσος εξέφρασε «βαθύτατες ευχαριστίες τόσο προς την κυβέρνηση όσο και προς τον Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων Τάσο Μητσόπουλο για την εξέλιξη αυτή αφού» όπως είπε «πίεσαν πολύ τη Ρωσική Ομοσπονδία προκειμένου να κάνει αποδεκτό το αίτημα της Κύπρου για φιλελευθεροποίηση των πτήσεων κατά τη χειμερινή περίοδο». ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ Παράδειγμα οι Κύπριοι Ως παράδειγμα ότι οι Κύπριοι μπορούν να συνεργαστούν και πως τα πάντα μπορούν να αλλάξουν προς το καλύτερο όταν το κοινό καλό τεθεί ως κύριος στόχος, χαρακτήρισε η Αλεσάντρα Βιέζερ, επικεφαλής του προγράμματος εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία βράβευσε χθες βράδυ για την επιτυχή συνεργασία τους τα μέλη της Τεχνικής Επιτροπής για την Πολιτιστική Κληρονομιά που ιδρύθηκε το 2008. Στην παρουσία του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ για την Κύπρο, Αλεξάντερ Ντάουνερ, της Ειδικής Αντιπροσώπου, Λίζα Μπάτενχαϊμ, των δύο διαπραγματευτών, Ανδρέα Μαυρογιάννη και Οσμάν Ερτούγ και πολλών άλλων των ομιλιών και της παρουσίασης των ολοκληρωμένων έργων και αυτών που βρίσκονται υπό ανακατασκευή, η κ. Βιέζερ τίμησε όλα τα μέλη της Επιτροπής για την δουλειά τους. Όπως δήλωσε η ίδια, ένα θέμα διαχωρισμού έγινε δύναμη που ενώνει και «είναι ένα παράδειγμα πως οι Κύπριοι μπορούν και πρέπει να συνεργαστούν μαζί για το μέλλον του νησιού τους». Θα συνεχίσουν, είπε, να συμβάλλουν οικονομικά και να στηρίζουν το έργο της Επιτροπής. Ο Ε/κ πρόεδρος της Τεχνικής Επιτροπής, Τάκης Χατζηδημητρίου είπε ότι προσπαθούν να σώσουν την πολιτιστική μας κληρονομία γιατί την θωρούν ως την πιο σταθερή βάση πάνω στην οποία μπορεί να χτισθεί ένα ειρηνικό και δημιουργικό μέλλον από όλους τους Κυπρίους. ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΟΣΙΗΣ Επαναδιαπραγμάτευση για το κόστος λειτουργίας Σ ε επαναδιαπραγμάτευση του συμβολαίου για τη διαχείριση των Αποβλήτων (ΟΕΔΑ) της Κόσιης προχωρούν ο Υπουργός Εσωτερικών Σωκράτης Χάσικος και τα μέλη της Διαχειριστικής Επιτροπής της Μονάδας, έτσι ώστε να μειώσουν ακόμα περισσότερο το κόστος και τα τέλη, που καλούνται να πληρώσουν οι πολίτες των Επαρχιών Λάρνακας Αμμοχώστου. Σε δηλώσεις του, μετά το πέρας σύσκεψης, στην οποία συμμετείχαν οι Δήμαρχοι Λάρνακας, Παραλιμνίου και Αραδίππου με την ιδιότητά τους ως μέλη της Διαχειριστικής Επιτροπής των Ολοκληρωμένων Εγκαταστάσεων Διαχείρισης Αποβλήτων (ΟΕΔΑ) της Κόσιης, ο Υπουργός Εσωτερικών είπε πως «υπάρχει πρόσφορο έδαφος, διότι τώρα έχουμε ενώπιόν μας και το πόρισμα της Διοικητικής Έρευνας που είχαμε διατάξει για τη Μονάδα της Κόσιης», προσθέτοντας πως «έχουμε και επιχειρήματα αλλά και αριθμούς, ώστε να πείσουμε τον εργολάβο να μειώσει ακόμα περισσότερο τις χρεώσεις». «Αυτή τη στιγμή», είπε, «δεν μπορούμε να μιλούμε ακόμα για συγκεκριμένα νούμερα στα οποία θα καταλήξουμε στη διαπραγμάτευση. Το βέβαιο, όμως, είναι ότι τα τέλη έχουν ήδη μειωθεί σε μεγάλο βαθμό και οι Δημότες των Επαρχιών Λάρνακας Αμμοχώστου, το γνωρίζουν». Απαντώντας σε ερώτηση σε σχέση με τη Διοικητική Έρευνα που έχει διεξαχθεί για τη Μονάδα της Κόσιης, κατά πόσο ενδέχεται κάποια άτομα να οδηγηθούν ενώπιον της δικαιοσύνης, ο κ. Χάσικος είπε: «Το βέβαιο- και αυτό είναι πέραν πάσης αμφιβολίας είναι ότι υπάρχουν διοικητικές ευθύνες. Το κατά πόσο υπάρχουν και ποινικές ευθύνες, αυτό είναι κάτι που διερευνά ο Γενικός Εισαγγελέας».Πρόσθεσε πως «το πόρισμα της Διοικητικής Έρευνας είναι στα χέρια του και αναμένουμε, σύντομα, να γνωρίζουμε επακριβώς, αλλά, εκ πρώτης όψεως, φαίνεται ότι υπάρχουν και ποινικές ευθύνες». Ακολούθως, ο Δήμαρχος Λάρνακας με την ιδιότητα του Προέδρου της Διαχειριστικής Επιτροπής είπε πως «έγινε μια κάκιστη συμφωνία στην περίπτωση της Μονάδας της Κόσιης και το θέμα, σε ό,τι αφορά τη Διοικητική Έρευνα που έχει γίνει, έτυχε χειρισμού από τον Υπουργό Εσωτερικών», σημειώνοντας ότι «η οικονομική πραγματικότητα παραμένει, δηλαδή, οι Δημότες των Επαρχιών Λάρνακας Αμμοχώστου, σε σχέση με τις άλλες Επαρχίες, πληρώνουν πιο ψηλά τέλη για τη διαχείριση των Στερεών Αποβλήτων». «Ως Διαχειριστική Επιτροπή έχουμε καταβάλει προσπάθειες για τη μείωση αυτών των τελών. Το γεγονός ότι και ο κ. Υπουργός είναι διατεθειμένος να βοηθήσει σε μια περαιτέρω διαπραγμάτευση για τη μείωση των τελών, είναι ενθαρρυντικό και οδηγεί τα πράγματα με αποφασιστικότητα στο να υπάρξει μια εξίσωση και μια δικαιοσύνη απέναντι στους Δημότες», κατέληξε.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ 41 Εχω πληροφορηθεί για τις δηλώσεις του υπουργού Εσωτερικών κ. Χάσικου σχετικά με την ανάγκη επίσπευσης της έκδοσης πολεοδομικής άδειας. «Το κράτος δεν θα σταθεί εμπόδιο σε αναπτύξεις», φέρεται να έχει δηλώσει. Δεν μπορώ να μην σχολιάσω τη δήλωση του Υπουργού. Δυστυχώς στην οικονομική καταστροφή δεν μας έφερε η δυστοκία των διαδικασιών στην έκδοση πολεοδομικών αδειών. Το αντίθετο. Ο ελλιπής έλεγχος της πολεοδομικής ανάπτυξης, η «φούσκα των ακινήτων» και η υπερθέρμανση της αγοράς εξοχικής κατοικίας, σημειώθηκαν ακόμα κι από την τρόικα ως βασικοί λόγοι της έκθεσης των Κυπριακών τραπεζών σε ασύμμετρους κινδύνους. Αν αφήνονταν οι αρχές αδειοδότησης να κάνουν απερίσπαστα τη δουλειά τους, ίσως να μην είχαμε «φούσκα ακινήτων» κ.λπ. κ.λπ. Δεν αντιλέγω ότι κάποια έργα ορθώς στοχευμένα και επιλεγμένα μπορούν να προσελκύσουν νέες επενδύσεις και ιδιαίτερα από το εξωτερικό, όμως χρειάζεται προσοχή, εγκράτεια Οπα, μπαμπάκα! Με θυμήθηκες; Πότε; Τώρα που σφίξανε τα ζόρικα; Ε, βέβαια, λιγόστεψαν τα φράγκα, ψάχνεις τρόπο να καλύψεις τις ανάγκες που ποτέ στην ουσία δεν είχα ή που μ έκανες να επινοώ για να σε τσιγαρίζω σαν κρεμμυδάκι στο τηγάνι. Εμ, τι νόμιζες, θα τη γλύτωνες; Στην είχα στημένη. Κουφέτο μού ήρθε η κρίση που σ έκαμε να μαζευτείς στο πετσί σου. Τώρα λοιπόν σε ρωτάω: Πού ήσουν όταν σε χρειαζόμουν, με τον δικό μου τρόπο, όχι με τον δικό σου. Τι ξέρεις για μένα; Τι έκανες για να μην έχω τόση ανάγκη την κλίκα (έτσι αποκαλούσες πάντα την παρέα μου) να με στηρίζει, να μ ακούει, να γελάμε μαζί; Και γιατί να μην βρεθώ στο λούκι των ναρκωτικών αφού το άδειο σπίτι δεν μου δινε ουσία στη ζωή. Φιλαράκια έλεγες πως ήθελες να μαστε, όταν τύχαινε καμιά φορά ν ανταλλάξουμε δυο λέξεις. Ήθελα να σου πω πως εγώ φιλαράκια είχα, πατέρα δεν είχα, να μου βάζει όρια, να μου λέει όχι, να μου δείχνει το δρόμο. Όχι να λουφάζει και να λέει ψέματα, να Πιστεύω ότι η αγορά ακινήτων είναι ένας πάρα πολύ σημαντικός τομέας για την οικονομία μας και θα πρέπει να τον στηρίξουμε, αντί με ευκολία να τον θυσιάσουμε, παραχωρώντας τον σε κάποια ξένα ταμεία που, όπως αποδείχθηκε, καραδοκούν. Μια τέτοια δυσμενής τροπή των πραγμάτων, δεν θα έπληττε μόνο ένα μικρό αριθμό επιχειρηματιών ανάπτυξης γης ή ξενοδόχων. Θα έπληττε όλους εμάς, αφενός γιατί μια παραδοσιακή μορφή επένδυσης που ποτέ δεν μας «πρόδωσε» (η τελευταία ίσως) θα παραδιδόταν σε ξένα χέρια και αφετέρου γιατί θα έριχνε Προσοχή, στην πολεοδομική συντομία Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΕΡΔΙΚΗ* και σοβαρότητα. Το «εμπάτε σκύλοι αλέστε» και το «κάναμε σκόντο στον επιχειρηματία» (δημόσια δήλωση του πρώην Προέδρου Δημήτρη Χριστόφια στην τελετή φιάσκο, της κατάθεσης θεμέλιου λίθου για την «ανάπτυξη» στην περιοχή Λίμνης της Πόλης Χρυσοχούς), δεν πρέπει να συνεχιστούν. Ναι στην ανάπτυξη, αλλά με σεβασμό στη Φύση και Της ΑΛΕΚΑΣ ΓΡΑΒΑΡΗ-ΠΡΕΚΑ κρύβεται και να λαδώνεται και να λογαριάζει την ώρα σαν μεροκάματο ακόμα κι όταν μιλάει μαζί μου και να τρέχει να καλύψει με ρουσφέτια τις ανάγκες μας αδικώντας ίσως κάποιους άλλους. Τάχα μου ανησυχούσες και γκρίνιαζες για τα ξεπορτίσματά μου, δεν έλεγες πως βαριόσουν να με πετάς και να με μαζεύεις, για λίγη στον Άνθρωπο. Να σας θυμίσω, ένα από τα σλόγκαν της πάλαι πότε κραταιάς Τράπεζας Κύπρου: «Ανάπτυξη δίχως όρια». Δεν μοιάζει λίγο με αυτό του Υπουργού «το κράτος δεν θα σταθεί εμπόδιο σε αναπτύξεις» (αν όντως το είπε); Εμείς θέλουμε το κράτος να θέτει εμπόδια σε αστόχευτες αναπτύξεις, σε αναπτύξεις που έχουν ψηλό περιβαλλοντικό και κοινωνικό κόστος, σε αναπτύξεις που εγκλωβίζουν την Κύπρο σε ένα πεπαλαιωμένο μοντέλο κ.λπ. κ.λπ. Είμαι σίγουρος ότι όλα τα πιο πάνω τα έχει υπόψη του ο κ. Χάσικος και θα δώσει πραγματικά αειφορικό περιεχόμενο, στην προσπάθεια για εκσυγχρονισμό στις διαδικασίες έκδοσης πολεοδομικής άδειας. Είμαστε 100% μαζί του να σταματήσει την ταλαιπωρία των απλών ανθρώπων που βασανίζονται από τη γραφειοκρατία της έκδοσης μιας απλής πολεοδομικής άδειας. Ας είναι παρέα έψαχνα, όχι για τζάμπα μεταφορέα. Πάντα κουρασμένος δυο δουλειές βλέπεις, μα δεν φταίω εγώ αν ξεθεωνόσουνα, δεν στο ζήτησα ποτέ φευγάτος ψυχικά και νοητικά, στράβωσε το κλίμα και έψαχνες τι έφταιξε. Τους βρίζεις τους συνομήλικούς μου που σπάνε και καίνε ό,τι βρουν. Ναι, κρίμα που την πληρώνουν αθώοι, μα στα μούτρα σάς πετάνε, εσάς των «μεγάλων», τα σινιέ ρούχα, τα πανάκριβα αυτοκίνητα, τις πιστωτικές κάρτες, τα ταξίδια. Είμαι πολύ σκληρός; Με τόση οργή που χρόνια βράζει, ναι, είμαι σκληρός, άδικος όμως όχι. Τι ήθελα; Σκοινί που να μην με πνίγει ούτε να με ξαμολάει. Υπευθυνότητα ήθελα να μου διδάξεις πάνω απ όλα. Να μ αγκαλιάζεις όσο χρειαζόμουνα, να ξεμακραίνεις όταν έπρεπε, να σέβεσαι το χώρο μου και τις ιδέες μου. Να με δεχτείς ήθελα και να με μάθεις να σέβομαι και εγώ αυτά που μου θαρραλέος και αποφασιστικός στην προώθηση εκείνων των διοικητικών αλλαγών που να διευκολύνουν τους απλούς πολίτες και τις καθημερινές οικιστικές αναπτύξεις. Τα μεγάλα όμως έργα και ιδιαίτερα αυτά που έχουν περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις πρέπει να συνεχίσουν να εξετάζονται με μεγάλη προσοχή και με όλο τον απαιτούμενο χρόνο. Συντομεύσεις στις διαδικασίες είναι επιθυμητές, όχι όμως σε βάρος της ποιότητας του ελέγχου ή των δυνατοτήτων για ενημέρωση του κοινού και ιδιαίτερα των διαδικασιών για δημόσια ακρόαση ή δημόσια διαβούλευση. Το δικαίωμα των πολιτών, οργανωμένων ή όχι, να γνωρίζουν και να παρεμβαίνουν (δηλαδή δημόσια ακρόαση, δημόσια διαβούλευση για μεγάλα έργα), δεν πρέπει να περιοριστεί για χάρη της συντομίας. *Γενικός Γραμματέας Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Γράμμα από έναν έφηβο εξηγούνται, όσα προσπαθούσες να μου επιβάλεις έβλεπες τι τα κανα. Την ωριμότητα για να έχουμε μια σωστή σχέση εσύ την είχες, όχι εγώ. Και μη με πεις εγωιστή, θυμήσου μόνο πώς ήσουν στην ηλικία μου κι ας μην τολμούσες να πεις ό,τι ένιωθες στο δικό σου γονιό, ήταν άλλοι καιροί βλέπεις. Γι αυτό, άμα θέλεις τώρα που έχεις και λίγο χρόνο πάλι καλά που έχεις τη μια δουλειά ακόμα δώσ μου μια πιο λυμένη, χαλαρή, ζεστή παρουσία. Κατέβα απ την έδρα, εκεί στέκονται οι δάσκαλοι που έχουν να κουμαντάρουν πολλούς, εσύ μ έχεις έναν και κοίτα, τελευταία σου ευκαιρία να μη με χάσεις. Στο λέω γιατί τρέμω μη σε χάσω και το χειρότερο, πονάω που δεν μπορώ να σου πω «δεν σ αγαπώ», γιατί δεν είναι αλήθεια. Κι εγώ την αλήθεια έχω σημαία μου. Αν την κάνεις κι εσύ ίσως «τα βρούμε» αυτά που χάσαμε. Να στηρίξουμε την αγορά ακινήτων σε τέτοια επίπεδα τις τιμές των περιουσιών μας, που θα υποβίβαζε συνολικά την αγοραστική μας δύναμη και κατ επέκταση την ποιότητα της ζωής μας. Πιστεύω ότι όσοι συμπολίτες μας, φύλαγαν χρήματα για να αγοράσουν κάποια στιγμή ακίνητο, είτε για τους ίδιους είτε για τα παιδιά τους, τώρα είναι η καλύτερη στιγμή για να το πράξουν. Πρώτα απ όλα γιατί οι τιμές έχουν υποχωρήσει σε λογικά επίπεδα και είναι πολύ επικίνδυνο να περιμένουν, αν ή πότε θα πέσουν κι άλλο για να προχωρήσουν σε αγορά. Δεύτερον, γιατί είναι ο μόνος τρόπος να αποδεσμεύσουν τις καταθέσεις προθεσμίας που διατηρούν στην τράπεζα, για τις οποίες αμφιβάλλω εάν αισθάνονται αρκετά ασφαλείς. Αξιοποιώντας τη δυνατότητα που δίνει συγκεκριμένη χαλάρωση των περιορισμών στις συναλλαγές (αποδέσμευση κατάθεσης προθεσμίας για αγορά ακινήτου, με άμεση μεταφορά του ποσού σε δάνειο του επιχειρηματία ανάπτυξης γης στην ίδια τράπεζα), απεγκλωβίζουν τα κεφάλαιά τους και αποκτούν το ακίνητο που επιθυμούσαν. Ταυτόχρονα συμβάλλουν, στην αύξηση των εσόδων του κράτους (από τις φορολογίες) και στον περιορισμό της εξάρτησης των τραπεζών από τους μεγάλους δανειολήπτες. Είναι μια συνταγή από την οποία επωφελούνται όλοι. Μάριος Μιχαηλίδης Λευκωσία Οι σιωπές των ανάνδρων Ο ΔΙΑΡΚΗΣ συναγελασμός με τους συνεχιστές της υπονόμευσης της Κυπριακής Δημοκρατίας, της απόσχισης και της απροκαλύπτως προώθησης των σχεδίων της Τουρκίας, εδώ διαχρονικά μας έχουν οδηγήσει: Εις κατάργησιν νομίμων θεσμών της Κύπρου, εις αποδυνάμωση του εθνικού μας φρονήματος και εις σταδιακή αποξήρανση των ριζών της κοινωνίας του κυπριακού ελληνισμού, προς όφελος των τούρκων και των σκοτεινών ιερατείων της λεγόμενης Ευρωπαϊκής Ένωσης και της γραφειοκρατίας της. Η Κυπριακή Δημοκρατία δια του Μπαν Κι (Ανάν) Μουν, του υποτελούς αυτού Ντάουνερ και τους λοιπούς της σιωπής στα έδρανα των Βρυξελλών, εβρίσκεται αυτή τη φορά μπροστά στον διεθνή κίνδυνο νομιμοποίησης (πλήρως) των κατοχικών τετελεσμένων και της πολυκατάργησής της. Και οι κίνδυνοι που μας απειλούν αυτή τη φορά είναι εφιαλτικοί και επί θύραις. Και μεγιστοποιούνται δι έργων, εξαγγελλομένων νέων προσφορών (π.χ. απευθείας εμπόριο, άνοιγμα κεφαλαίων απόσυρση των βέτο κατά του εχθρού, ο διαμερισμός φυσικών πόρων κ.λπ.) από μέρους μας. Βεβαίως η σθεναρή αντίδραση (προς το παρόν) του Του Α. Φρυδά πρώην Δημάρχου Μόρφου Προέδρου Αναστασιάδη, μας δίδει μια φευγαλέα ανακούφιση. Αλλά στους ιστορικούς κύκλους της Δημοκρατίας, υπήρξαν πολλά προηγούμενα επαναλήψεων φάρσας που έφεραν εφιάλτες, που μας γελοιοποιούσαν και εδραίωναν στον κατακτητή στην Κύπρο. Οι Αγγλοευρωπαίοι, ο ελληνικός και επικίνδυνος πια παράγοντας, οι ιμπεριαλιστικοί περιφερειακοί προσανατολισμοί της Τουρκίας και οι φοβίες του λαού, έχουν πια κατασκευάσει αλυσίδες μιας στυγνής και εφιαλτικής σιωπής παγκόσμια που ήδη ελέγχεται από ένα μηχανισμό ευρωπαίων μισθοφόρων της γραφειοκρατίας των Ην. Εθνών, με αρχιμάστορα τον Γενικό τους Γραμματέα, που υποκαθιστούν την παγκόσμια κοινή γνώμη και αλλοιώνουν Αρχές και Αξίες και ανθρώπινα δικαιώματα. (Γι αυτούς λοιπόν τους «ευρωπαίους σώφρονες» αξίζουν η λύπηση και η έχθρα μας. Γιατί είναι διαπιστωμένο ήδη πόσο δίκαιο είχε ο ιστορικός Θουκυδίδης όταν δίδασκε πως «το σώφρον του άνανδρου πρόσχημα». Εφ όσον όμως αυτοί οι αισχροί καννιβαλίζοντες κατά των λαών μας ζητούν να αλλοιώσουμε και να ξεπουλήσουμε τους εαυτούς μας, να παραχαράξουμε την ιστορία ή να μετατρέψουμε συμβιβασμούς σε υποταγή στους Ανατολίτες και τους ευρωπαίους βαρβάρους, τους λέμε (ελπίζω) πως γελιούνται. Γιατί, αν τελικά μας αφήσουν και μας άφησαν μόνο μια επιλογή μεταξύ εξευτελισμού και βίας, είμαι σίγουρος πως θα προτιμήσουμε τη βία (κατά που δίδαξε και ο μέγας φιλειρηνιστής Γκάντι). Υ.Γ. Διότι, η μεγαλύτερη εξαχρείωση είναι να αποδέχεσαι και να λατρεύεις τα δεσμά σου και τους δεσμώτες του!! Όθεν;

42 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ο ΚΑΖΑΝΟΒΑΣ Ε, ρε, Καβουρομάνα μου, γλέντια που θα γίνουν Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ ΚΕΡΑΙΕΣ ΟΚώστας Χατζηχρήστος, νοσηρά αυτάρεσκος, και προσπερνώντας προκλητικά την αυτογνωσία, ή έστω τον καθρέφτη του σπιτιού του, εγκαταλείπει την επαρχία και πηγαίνει στην Αθήνα όπου, σύμφωνα με τα λεγόμενά του, θα διαπρέψει ως Καζανόβας. Πρώτα, όμως, πρέπει να βρει στέγη και προς αυτή την κατεύθυνση καταλήγει στα δύο ξαδέλφια του με τα οποία, προσέξτε σύμπτωση, έχουν το ίδιο ονοματεπώνυμο. Ο πρώτος, βέβαια, μπλεγμένος με τα δικά του και κυνηγημένος από τον αδελφό της κοπέλας του, ένας Φέρμας που ανεμίζει την πάλα πέρα-δώθε, δεν δίνει σημασία στον επίδοξο Αλέν Ντελόν ο οποίος, στην πραγματικότητα, είναι άστα να πάνε και να μην γυρίσουν. Ο άλλος, όμως, κοτζάμ Λάμπρος Κωνσταντάρας, που διατηρεί πρακτορείο μοντέλων και, κατά βάθος, καμουφλαρισμένη επιχείρηση λαθρεμπορίου βλέπει στο πρόσωπο, και στο σώμα, και τι σώμα, του Χατζηχρήστου το δόλωμα που χρειάζεται. Πουλώντας του, λοιπόν, φούμαρα για σίγουρες επιτυχίες στο γυναικείο φύλο, κάτι που εξάπτει περισσότερο τη φαντασία του αφελούς χωρικού, τον αναγκάζει να προωθεί τα προϊόντά του, δίχως να του εξηγήσει τους κινδύνους που καραδοκούν. Όμως, μα την πίστη μου, και να του εξηγούσε τους κινδύνους που καραδοκούν, ο Χατζηχρήστος βρίσκεται στον κόσμο του, βλέπει κορίτσι και νομίζει ότι, το αμέσως επόμενο λεπτό, θα πλαγιάσει μαζί του σε κάποιο ξενοδοχείο της πλατείας «Ομονοίας», ή έστω της πλατείας «Βάθης», ώστε δεν επρόκειτο να πάρει μυρωδιά. Έλα, όμως, που αγαπάει ο Θεός τον κλέφτη, και επί του προκειμένου τον λαθρέμπορο, αγαπάει, όμως, και τον νοικοκύρη. Αποτέλεσμα. Αντί σε ξενοδοχείο, καταλήγει στη στενή. Πιο στενή δεν γίνεται. Η ταινία γυρίστηκε το 1963 και, τηρουμένων των αναλογιών, δεν είναι άσχημη. Ξεχειλίζει, φυσικά, από χοντροκομμένα αστεία, αφού, τότε, ο Χατζηχρήστος πουλούσε απλώς το όνομά του και, από εκεί και πέρα, γαία, πυρί, μειχθήτω, αν και μερικές ατάκες του είναι ιδιαίτερα εύστοχες. Πλάι του παίζουν ο Λαμπρούκος που, όπως πάντα, είναι αξιοπρεπής, ο Δημήτρης Νικολαίδης που, ως ο ξάδελφος με το εστιατόριο «Καβουρομάνα», και, ε, ρε Μάνα μου γλέντια, προσθέτει τη δική του πινελιά, ο Νίκος Φέρμας, «γράμματα χασάπη» που ερμηνεύει τέλεια τον αγανακτισμένο αδελφό που ζητά στεφάνι εδώ και τώρα, όμως την παράσταση κλέβει η γλυκύτατη, και πανέμορφη, και ναζιάρα, Ντίνα Τριάντη, με ένα πρόσωπο αστραφτερό και εύθραυστο. Κατά τα άλλα, ο Ελληνικός Κινηματογράφος της εποχής, με τα μύρια κακά του, παραμένει, για όλους εμάς, ο φάρος στο πέλαγος της σημερινής κουταμάρας που απειλεί να μας πνίξει. Συνεπώς, έμπαινε Θύμιο. Κι αν σπάσεις τα μούτρα σου, μήτε ο πρώτος είσαι, μήτε ο τελευταίος. ΜΙΑ ΑΦΥΠΝΙΣΤΙΚΑ ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ Το καθήκον της νέας γενιάς Κύριε Άντη Ροδίτη, μόλις επέστρεψα σπίτι από την παρουσίαση του βιβλίου σας και αισθάνθηκα την ανάγκη να σας γράψω αυτό το ηλεκτρονικό γράμμα για να σας ευχαριστήσω σε πολλά επίπεδα. Η παρουσίαση δεν ήταν απλά μια πολύ ωραία παρουσίαση βιβλίου αλλά ήταν, κυρίως, μια πολύ χρήσιμη και αφυπνιστικά εμπνευστική βραδιά. Μέσα από τα όσα είπατε και σεις, αλλά και οι ομιλητές σας, μας φέρατε ενώπιον της ευθύνης που έχει ο καθένας μας (και ειδικά εμείς που δεν ζήσαμε όλα αυτά τα γεγονότα) να αναζητά την αλήθεια μέσα από ένα ευρυγώνιο φακό και να μην αρκείται στις πρώτες αναγνώσεις των κεφαλαίων της ιστορίας μας. Υποθέτω πως όταν διαβάσω το βιβλίο σας, αυτή η ευθύνη θα μεγιστοποιηθεί και θα με ωθήσει σε ακόμη πιο διεισδυτικές απορίες για τον τόπο μας, που ευελπιστώ πως θα οξύνουν περισσότερο την κρίση και την αισθητική μου. Πέρα όμως από όλα αυτά τα αποκαλυπτικά που μας διηγηθήκατε, το μάθημα της βραδιάς για μένα-σε ένα πολύ προσωπικό επίπεδο- ήταν μια ουσιαστική συνειδητοποίηση: Παρακολουθώντας τον πατέρα μου να κουνά το κεφάλι του σε κάθε αποκαλυπτικό έγγραφο που διάβαζε ο κ. Χαραλαμπίδης, και παρατηρώντας την έκφραση που έπαιρνε το πρόσωπό του σε κάθε φράση δική σας ή των ομιλητών σας, η οποία υπογράμμιζε το πόσο λάθος γράφτηκε η ιστορία αυτής της χώρας, συνειδητοποίησα το μέγεθος της πίκρας και της διάψευσης οράματος που κουβαλά κάποιος, ο οποίος όχι μόνο έζησε τα γεγονότα αλλά είχε την ευαισθησία και τη αισθητική να πιστεύει σε κάτι μεγαλύτερο από το «εγώ» του. [ Και γι' αυτό αισθάνομαι την ανάγκη να σας ευχαριστήσω. Γιατί μέσα από την παρουσίαση του βιβλίου σας μου μάθατε κάτι το οποίο είναι πολύ πιο ουσιαστικό και από αυτή την ίδια την ιστορία του τόπου (και τις αλήθειες της). Πως, πέρα από την ευθύνη που έχουμε εμείς η πιο νέα γενιά να εμβαθύνουμε στα γεγονότα και να ψάχνουμε τις αλήθειες, έχουμε ακόμα μια πολύ σημαντική ευθύνη: Να μεγαλώνουμε την ψυχή μας ώστε να μπορούμε να αγκαλιάζουμε με τρυφερότητα τους ανθρώπους που κουβαλούν μέσα τους αυτή την ανεξαργύρωτη θλίψη...] Με εκτίμηση, Ελένη. Ζούσε μια φορά κι έναν καιρό - πριν 60 τόσα χρόνια - μια «κουκλάρα». Ζει και τώρα, στα 80 της, κι εξακολουθεί να είναι κουκλάρα! Ζει για να θυμίζει πως κάποιες καλλονές αφήνουν πίσω τους μια αξέχαστη, ξεχωριστή ιστορία. Τη θυμάμαι από τότε. Θυμάμαι που είχε κερδίσει σε τοπικά καλλιστεία τον τίτλο της Miss. Miss ντομάτα, πατάτα, μελιτζάνα; Θα σας γελάσω. Miss πορτοκάλι, ίσως να ήταν. Δεκαετία 60-70. Η νεαρή τότε Δημοκρατία του νησιού έφερε κι αυτόν τον δροσερό αέρα στον τόπο. Την ανάδειξη διαφόρων Miss Αναδείχνανε, λοιπόν, σ όλους τους μήνες του χρόνου, ανάλογα με τα εποχιακά τους προϊόντα και τις Miss για τον καθένα. Κι έσπευδαν οι «όμορφες» των χωριών, αλλά και των πόλεων, να διαγωνιστούν. Και σε μία και μοναδική επίδειξη-παρέλαση στην πλατεία του χωριού, ο κοινοτάρχης και οι άλλοι προύχοντες είχαν τον τελικό λόγο. Ντυμένες τα κυριακάτικά τους, χωρίς φτιασίδια, χωρίς τα βάσανα και τα καψόνια των σημερινών καλλιστείων, κέρδιζε η ομορφότερη. Πάντα ξεχώριζε η ομορφότερη! Είναι σημαντικό, πιστεύω, κάποιος ερευνητήςμελετητής να καταπιαστεί, κάποια στιγμή, μ αυτό το «ενδιαφέρον» θέμα. Θυμάμαι την περίπτωση μιας ξαδέλφης μου, που σαν χρειάστηκε λεφτά για την επιστροφή της στην ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ Η ένδοξη εποχή των «Miss» Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ Ελλάδα, στην οικογένειά της, μπήκε σ ένα τέτοιο διαγωνισμό. Στη Ζώδια ήταν; Στη Μόρφου; Θα σας γελάσω! Διαγωνίστηκε και κέρδισε εύκολα τις 30 λίρες και τον τίτλο της «Miss», κι ας ήταν κυρία με παιδί. Miss καρπούζι ήταν! Πέρασαν έξι δεκαετίες από τότε και, να, τώρα που ήρθε στη μνήμη μου εκείνη η ένδοξη εποχή των Miss με την «κουκλάρα» της γειτονιάς μου να είναι ακόμα ανταγωνιστική στα ογδόντα και χρόνια της. Τη βλέπω με την κολλητή της να περπατάνε, προτού ο ήλιος γεννηθεί κι ενοχλήσει την επιδερμίδα τους, να περπατούνε στο φαρδύ πεζοδρόμιο του πάρκου. Ο ουρανός της αυγής, αν και φθινόπωρο, είναι καθαρός, τα πουλιά σιγά-σιγά αρχίζουν να ξυπνούν κι όλα ετοιμάζονται να καλωσορίσουν τη νέα μέρα. Και να την η πρώην «Miss» και η συνοδός της να περπατάνε γύρω γύρω (όλοι), στη μέση, όχι βέβαια ο Μανόλης, μα το πάρκο σαν πασαρέλα κι η Miss με την απίστευτη νοσταλγία στα μάτια της, ωραία, μοιραία, περιποιημένη να λάμπει σαν τότε, στο κατεχόμενο τώρα εκείνο χωριό, να λάμπει, λοιπόν, «λαμπώ, λαμπώ» που τραγουδάει κι η Βίσση κι ο Λάμπης φευγάτος! Ώρα πολλή περπατάνε, χωρίς να μιλάνε. Καθώς η πρώτη αχτίδα του ήλιου ξεμυτά και ξεκινάει η συναυλία των πουλιών, οι δύο φίλες εγκαταλείπουν τη βόλτα, αφήνουν πίσω τους μνήμες δόξας και μεγαλείου, μπαίνουν στο αυτοκίνητό τους και φεύγουν. Μια μανούλα, από τον τρίτο όροφο, ξυπνάει το παιδί της. «Έλα, σήκω. Ξημέρωσε κιόλας. Ώρα να ετοιμαστείς για το σχολείο!»

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 43 CAMILLA LACKBERG Το παιδί από τη Γερμανία H ζωή της Ερίκα και του Πάτρικ κυλάει ειρηνικά. Ο Πάτρικ παίρνει γονική άδεια για να μείνει στο σπίτι με την ενός έτους κορούλα τους και η Ερίκα αναζητά το θέμα του επόμενου βιβλίου της. Σε μια αναζήτησή της στη σοφίτα του σπιτιού της θα ανακαλύψει ένα μπαούλο με προσωπικά είδη της μητέρας της μεταξύ των οποίων και ένα ναζιστικό μετάλλιο. Το εύρημα αυτό πυροδοτεί την περιέργειά της και ξεκινά να σκαλίζει το παρελθόν της μητέρας της για να μάθει περισσότερα για εκείνη. Στο πλαίσιο της έρευνάς της θα επισκεφθεί έναν συνταξιούχο καθηγητή ιστορίας, ο οποίος ανήκε στον κύκλο φίλων της μητέρας της. Ο άντρας αυτός όμως αντί να της δώσει απαντήσεις θα την μπερδέψει ακόμα περισσότερο με τις αινιγματικές του αντιδράσεις. Δύο μέρες αργότερα θα βρεθεί νεκρός. Σπρωγμένη από την περιέργεια η Ερίκα θα διαβάσει τα ημερολόγια της μητέρας της από την εποχή του Δευτέρου παγκοσμίου πολέμου και θα έρθει αντιμέτωπη με μια σκοτεινή σελίδα του παρελθόντος της Σουηδίας και τις προεκτάσεις της στη σημερινή εποχή Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ Τώρα δηλαδή, θα πρέπει να αρχίσω να εξυμνώ, για ακόμα μία φορά, το δαιμονικό ταλέντο της Camilla Lackberg; Μα, τα ευκόλως εννοούμενα παραλείπονται. Είναι το πέμπτο βιβλίο της χαρισματικής Lackberg που διαβάζω και θα τολμήσω να γράψω πως είναι το καλύτερο, ή τουλάχιστον, το πληθωρικότερο όλων, αν και ποτέ δεν ξέρεις τι θα γεννήσει αύριο μεθαύριο στο μυαλό της η καταξιωμένη Σουηδέζα που στην πατρίδα της, και σε όλη την Ευρώπη, προκαλεί ντελίριο με τα μυθιστορήματά της. Και, κυρίως, με τις ιστορίες που σκαρώνει, αξιοποιώντας τις εμμονές τόσο του Πάτρικ όσο και της Ερίκα. Αυτή τη φορά, πάντως, το αναγνωστικό μεθύσι φτάνει στα όρια της έξαψης. Για να μην σας πω, της Η Έλσι κάθισε δίπλα στον Έρικ στο απάγκιο που πρόσφερε η ρωγμή ενός βράχου. «Ναι, εδώ έχω τις περισσότερες πιθανότητες να μην με ενοχλήσει κανείς» είπε τραχιά ο Έρικ, αλλά μετά το πρόσωπό του μαλάκωσε και ακούμπησε στο γόνατό του το βιβλίο που κρατούσε. «Συγγνώμη» είπε «δεν ήθελα να ξεσπάσω σ εσένα». «Μήπως ο λόγος για την κακή σου διάθεση είναι ο Άξελ;» ρώτησε με απαλή φωνή η Έλσι και κάθισε δίπλα του. «Πώς είναι τα πράγματα στο σπίτι;» «Συμπεριφέρονται σαν να είναι ήδη νεκρός» είπε ο Έρικ και κοίταξε την ταραγμένη θάλασσα στην είσοδο του λιμανιού της Φιελμπάκα. «Η μητέρα τουλάχιστον έτσι συμπεριφέρεται. Ο πατέρας όλο μουρμουρίζει κάτι ακατάληπτα πράγματα, αρνείται να μιλήσει για το γεγονός». «Και εσύ πώς νιώθεις;» ρώτησε η Έλσι και περιεργάστηκε με ενδιαφέρον τον φίλο της. Γνώριζε πολύ καλά τον Έρικ. Περισσότερο από όσο πίστευε ο ίδιος. Είχαν παίξει αμέτρητες ώρες μαζί, αυτή, ο Έρικ, η Μπρίτα και ο Φρανς. Δεν υπήρχαν πολλά παιχνίδια να παίξουν πια, τώρα που ήταν σχεδόν ενήλικες. Εκείνη τη στιγμή όμως η Έλσι δεν έβλεπε καμία διαφορά ανάμεσα στον δεκατετράχρονο και στον πεντάχρονο Έρικ, ο οποίος από τότε που φορούσε κοντά εξάρτησης. Τα ημερολόγια ανοίγουν, πραγματικά, τον ασκό του Αιόλου. Θα μπορούσε, βέβαια, η Ερίκα να τα προσπεράσει αβρόχοις ποσί ή απλώς να τα παραμερίσει. Όμως, το σκουλήκι μέσα της σαλεύει. Δεν γίνεται να υπάρχουν οικογενειακά μυστικά. Όλα στο φως. Καημένη μου Ερίκα. Παίζεις με τη φωτιά. Το ένα μυστικό θα οδηγήσει στο άλλο μυστικό και, τελικά, ίσως και να μετανιώσεις πικρά. Επειδή, πια, ρέει και αίμα. Δύο φόνοι σε διάστημα λίγων ημερών δεν ταιριάζουν στην ηρεμία της Φιελμπάκα. Όταν μάλιστα οι υποψίες πέφτουν, σαν αστραπές, επάνω σε όλους, αναγκάζεται να επέμβει, παρότι με άδεια, ο ακριβός της Πάτρικ. Ωστόσο, οι κόμποι είναι δεμένοι σφικτά, τα στόματα παραμένουν κλειστά, και η κυρία που θα μπορούσε, κατά κάποιο τρόπο, να βγάλει στην επιφάνεια το τρομακτικό παρασκήνιο του Β Ήμουν σίγουρη πως θα σε έβρισκα εδώ παντελονάκια ήταν ήδη μεγάλος άντρας σε παιδικό κορμί. Ήσαν σαν ο Έρικ να είχε γεννηθεί άντρας και εξελίχθηκε σταδιακά στον πραγματικό εαυτό του. Λες και το παιδικό, το αγορίστικο και τώρα το εφηβικό κορμί ήταν τα στάδια που έπρεπε να περάσει μέχρι να φτάσει στο σημείο που θα χωρούσε πραγματικά στο πετσί του. «Δεν ξέρω τι νιώθω» είπε ξερά ο Έρικ και έστρεψε αλλού το κεφάλι. Ωστόσο, η Έλσι πρόλαβε να δει κάτι που έλαμψε στην άκρη του Παγκοσμίου Πολέμου υποφέρει από άλτσχαϊμερ. Τώρα βρήκε κι αυτό να κάνει την εμφάνισή του; «Το παιδί από τη Γερμανία» είναι άλλο ένα συναρπαστικό βιβλίο που, παρά τον όγκο του, σε υποχρεώνει να το διαβάσεις μονορούφι. Ξέχνα τα διαλείμματα. Η αφήγηση θα σε παρασύρει σαν καταιγίδα. Από τη μέση δε και μετά, θα κρατάς και την ανάσα σου, προκειμένου να μην σε πάρουν χαμπάρι όλοι εκείνοι οι περίεργοι τύποι που ενώ, φαινομενικά, μοιάζουν με πρόβατα, με την πρώτη αφορμή μεταμορφώνονται σε λύκους. Βρείτε το, διαβάστε το, χαρείτε το, και κάντε υπομονή για το επόμενο της σειράς. *Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, σε μετάφραση Γρηγόρη Κονδύλη. Σελίδες: 624. ματιού του. «Φυσικά και ξέρεις» του είπε και συνέχισε να κοιτάζει το προφίλ του. «Μίλησέ μου». «Νιώθω τόσο διχασμένος Εν μέρει νιώθω τέτοιο φόβο και λύπη γι αυτό που έγινε, και που γίνεται, με τον Άξελ. Και μόνο η σκέψη ότι θα μπορούσε να πεθάνει με κάνει» Έψαξε να βρει την κατάλληλη λέξη, αλλά δεν τα κατάφερε. Η Έλσι όμως καταλάβαινε τι εννοούσε. Έμεινε αμίλητη και τον άφησε να συνεχίσει. «Από την άλλη, όμως, νιώθω τέτοια οργή» Η φωνή του ακούστηκε βαθιά, δίνοντας μια πρώτη ιδέα για το πώς θα ακουγόταν στο μέλλον ο ενήλικας Έρικ. «Νιώθω οργή επειδή τώρα έχω γίνει πιο αόρατος από ποτέ. Δεν είμαι πουθενά. Δεν υπάρχω. Όσο ήταν στο σπίτι ο Άξελ φαινόταν σαν να μπορούσε να εκτρέψει λίγο από το φως που έπεφτε πάνω του και σ εμένα. Μια μικρή δέσμη φωτός, περιστασιακά. Κι αυτό μου έφτανε. Ποτέ δεν απαίτησα κάτι περισσότερο. Ο Άξελ δικαιούνταν να βρίσκεται στο φως και να τραβάει την προσοχή όλων. Πάντα ήταν καλύτερος από μένα. Εγώ δεν θα έκανα ποτέ ό,τι έκανε αυτός. Δεν είμαι θαρραλέος. Δεν τραβάω τα βλέμματα του κόσμου επάνω μου. Έπειτα, δεν έχω την ικανότητα του Άξελ να κάνω τον κόσμο γύρω μου να νιώθει καλά (σ.σ.259-250). ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑΡΘΕΙ Θέατρο Ένα Το Θέατρο VER- SUS παρουσιάζει το σύγχρονο έργο Κάποιος θα ρθει του Jon Fosse. Είναι ένα από τα πιο γνωστά έργα του βραβευμένου Νορβηγού θεατρικού συγγραφέα Jon Fosse. Περιστρέφεται γύρω από ένα ερωτικό τρίγωνο που ορίζεται από τη σεξουαλική κτητικότητα, τη ζήλια και μια υποδόρια παράνοια. Ένας άντρας και μία γυναίκα βρίσκουν καταφύγιο σε ένα απόμακρο παραθαλάσσιο σπίτι, ελπίζοντας ότι έτσι θα ξεφύγουν από την οδυνηρή επαφή με τον έξω κόσμο. Ωστόσο, ένας βαθιά ριζωμένος φόβος ότι «κάποιος θα ρθει» να τους διαταράξει την εύθραυστη απομόνωσή τους σύντομα θα επιβεβαιωθεί, όταν ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του σπιτιού κάνει την εμφάνισή του. Σκηνοθεσία: Αύρα Σιδηροπούλου. Ηθοποιοί: Κωνσταντίνος Γαβριήλ, Φάνη Πέτσα, Ανδρέας Νικολαίδης Λευκωσία: θέατρο Ένα: 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27 Νοεμβρίου. MOUFFLON Έκθεση βιβλίου Όπως κάθε Νοέμβριο, έτσι και φέτος το Βιβλιοπωλείο Moufflon πραγματοποιεί την ετήσια έκθεση βιβλίου. Σε αντίθεση με άλλες χρονιές, φέτος η έκθεση αλλάζει τοποθεσία και θα πραγματοποιηθεί στη Λεωφ. Ευαγόρου 54-58, Λευκωσία. 8, 9, 10 και 11 Νοεμβρίου. Από τις 10:00π.μ. μέχρι και τις 8:00μ.μ. Βιβλία όλων των θεματικών Εξαντλημένα, μεταχειρισμένα, πρώτες εκδόσεις και σπάνιοι τίτλοι που ενδιαφέρουν κάθε ηλικία. Δωρεάν χώρος στάθμευσης απέναντι, στο χώρο του Παλιού Γ.Σ.Π. Καφετέριες και εστιατόρια σε κοντινή με τα πόδια απόσταση από το χώρο της έκθεσης για όσους θα ήθελαν να το συνδυάσουν. Για περισσότερες πληροφορίες 22 665155 / 99 427629. ΜΝΗΜΗ ΣΤΕΛΙΟΥ ΒΟΤΣΗ Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή Εκδήλωση Μνήμης. Σάββατο 9 Νοεμβρίου, στις 18:00, Αίθουσα Εκδηλώσεων Ιδρύματος Πάνου Σολομωνίδη, Λεμεσός. Με τη στήριξη του Δήμου Λεμεσού. Θα απευθύνει χαιρετισμό ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου. Προβολή ταινίας του Χρίστου Αγιομαμίτη, με τίτλο «Ένα ταξίδι με τον Βότση και την τέχνη του - Μια περιδιάβαση με υλικό αρχείου», με αποσπάσματα διάλεξης και ομιλιών του μεγάλου καλλιτέχνη. Διάλεξη από τον χαράκτη Χαμπή Τσαγγάρη, με προβολή πολλών φωτογραφιών με τον Στέλιο Βότση και τα έργα του. Τίτλος της διάλεξης: «Στέλιος Βότσης Ο φίλος μας, ο άθθρωπος, ο καλλιτέχνης, όπως τον εζήσαμεν». Στο χώρο της εκδήλωσης θα εκτίθενται μεταξοτυπίες του Στέλιου Βότση, από τη συλλογή του Μουσείου Χαρακτικής Χαμπή. Η έκθεση μεταξοτυπιών θα διαρκέσει μέχρι και τις 14 Νοεμβρίου. Η εκδήλωση είναι ανοικτή για το κοινό και όλοι είναι ευπρόσδεκτοι.

44 ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΙΝΕΜΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 NOEMBΡΙΟΥ 2013 ΡΙΚ 1 08.00 Ιστορίες του χωρκού (Ε) 08.45 Καυτές πιπεριές (Ε) 09.30 Εντέχνως (Ε) 10.30 Εργα και ημέρες (Ε) 11.30 Παλμοί ζωής (Ε) 12.30 Μοιραία φεγγάρια 13.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 14.00 Ειδήσεις 14.15 Κύπρος ένα ταξίδι 15.00 4U two 16.00 Πέτρινο ποτάμι 18.00 Ειδήσεις 18.15 Εγώ κι εσύ 18.50 Χωρίς αποσκευές 19.30 Κυπριώτικο Σκετς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σάββατο κι απόβραδο 23.00 Πατάτες 9 (Ε) 00.00 Ειδήσεις 00.15 Πατάτες 9 (Ε) 00.00 Ντοκιμαντέρ 01.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω (Ε) 02.00 Σάββατο κι απόβραδο (Ε) 03.30 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) 04.00 Ντοκιμαντέρ (Ε) 05.00 Χωρίς αποσκευές (Ε) 05.30 Κυπριώτικο Σκετς (Ε) 06.00 Ειδήσεις (Ε) ΡΙΚ 2 07.00 Mad music 09.00 Το κόκκινο Λεωφορείο 09.55 H Ρόζι και οι φίλοι της 10.05 Τόμας το τρενάκι 10.15 Ποκόγιο 10.25 Μπομπ ο μάστορας 10.35 Μπάρνι 11.00 Clifford 11.30 The Big Cartoonie show 11.55 Τα Tρελά Καρτούνς 12.15 Σκούπι Ντου 12.35 To κόκκινο Λεωφορείο ταξιδεύει 13.20 H Ρόζι και οι φίλοι της ΕΠΙΛΟΓΕΣ 18.30 Λεφτά στο λεπτό 18.40 Mπρούσκο (Ε) 19.30 Κράτα Γερά 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 The Biggest Game Show in the World 23.00 H Γερμανού ξανάρχεται 23.55 Τίτλοι ειδήσεων 00.00 Αθλητικές ειδήσεις 00.10 Σύγκρουση στον Πράσινο Βάλτο - ΤombStone 02.10 Oι δρόμοι της πόλης (E) 02.40 Xωραΐτες (Ε) 03.30 Τα νέα του ΑΝΤ1 04.40 Tα Μαχαιρώματα (Ε) ΣΙΓΜΑ 07:10 Οι Αδιάφθοροι (Ε) 07:30 Jurassic Cubs 08:00 Max Steel 08.30 Oταν μεγαλώσω 09.10 Robin Hood 10:00 Μες την καλή χαρά 14.00 Barbie Mariposa & the fairy princess 15.20 Οικογενειακές Ιστορίες (Ε) 16:10 7 Ουρανοί (Ε) 17:10 Καιρός για Κύπρο (Ε) 17:50 The Cooking (E) 18.30 Γεγονότα σε Συντομία 18.40 Πάμε Πακέτο (Ε) 20:20 Τομές στα Γεγονότα 21:25 Sasta τζιαι γύρασιν (Ε) 22:15 Μην αρχίζεις τη μουρμούρα (Ε) 23.10 Μοοnlight Mile 00.50 CSI: Vegas VI 01.40 Γεγονότα σε τίτλους 01.45 Sex & the City (Ε) 02:40 Κάτσε να δεις (Ε) 04:30 Μες την καλή χαρά (Ε) ΜΕGA 06:00 Φιλοδίξες (Ε) 06:20 Πρωινό Μου (Ε) 08.00 Όλα για την υγεία μου 09:00 Μια στιγμή δυο ζωές 19.30 O Ανακατοσούρας 21.00 10 Δελτίο ειδήσεων 21.15 A promise tokeep 23.00 Human Target 23.50 Mεταξύ μας 00.20 Νηστικοί Πράκτορες 01.05 Kαθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02.05 Φ+Μ live 03.30 Μελέτησέ το 05.00 Μίλα CYTAVISION - INVESTIGA- TION DISCOVERY 07.00 Deadly Sins: Greed 07.50 Nightmare Next Door: North Osage Street: Trouble In Tulsa 08.40 I Was Murdered: Crystal Todd 09.05 Stalked: Someone's Watching: Nowhere To Run 09.30 True Crime With Aphrodite Jones: Episode 1 10.20 Extreme Forensics: Blood Sisters 11.10 Dr G: Medical Examiner: Deadly Dive 12.00 I Almost Got Away With It: Got Revenge 12.50 Deadly Sins: Envy 13.40 Nightmare Next Door: North Osage Street: Trouble In Tulsa 14.30 True Crime With Aphrodite Jones: Anna Nicole Smith 15.20 I Was Murdered: Crystal Todd 15.45 Stalked: Someone's Watching: Nowhere To Run 16.10 Couples Who Kill: Bad Fortune 17.00 Extreme Forensics: Blood Sisters 17.50 Dr G: Medical Examiner: LTV 1 07.00 Chowder I 07.25 Σούπερμαν 07.50 Σούπερμαν 08.15 Σούπερ Ζωάκια 08.40 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09.05 Νι Χαο, Καϊλαν 09.30 Μπομπ Σφουγγαράκης 09.55 Ο Τακ και οι Δυνάμεις των Τζόυ Τζόυ 10.20 Φάνμποϊ και Τσαμτσάμ 10.45 Οικογένεια Χ, Μυστικοί Πράκτορες 11.10 Η τρομερή Μπι 11.35 Τζένι: το Ρομπότ 12.00 Αρνολντ 12.25 icarly 13.30 Οι περιπέτειες του Μαξ 14.05 Πρέμιερ Λιγκ: Πριν την αγωνιστική 14.35 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 16.25 Μαγκαζίνο Πρέμιερ Λιγκ 17.00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 19.00 Ο κόσμος του Ράγκμπυ 19.30 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδόσφαιρο 21.30 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδόσφαιρο 23.30 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 01.30 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 03.30 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου LTV 2 07.00 Το Κόλπο 08.50 The Kings of Mykonos 10.30 Τhe Mentalist 14.15 Ο Bασιλιάς του Κουίνς 15.30 Νecessary Roughness 16.15 Blue bloods 17.00 2 Broke Girls 14:10 Το Τανγκό Των Χριστουγέννων 15:55 Το Θαύμα Της Αλάσκας 17:45 Mad On Novacinema 18:25 Οι Ανδρες Με Τα Μαύρα 3 20:15 The Double 22:00 Dial M For Murder 23:55 Κολλητοί Με Παιδί 01:45 Οι Αναλώσιμοι 2 03:30 Αγώνες Πεινάς NOVACINEMA3 06:10 Ghost Rider 08:00 Four 11:40 Κινηματογραφικά Νέα 12:05 Φρανκενστάιν Τζούνιορ 13:50 Το Διαμάντι Του Νείλου 15:40 Ο Θάλαμος 19:15 Τρεις Και Ο Κούκος 21:00 Μπέιμπι Σίτερ Για Κλάματα 22:25 Ncis Xi Επεισ. 7 23:15 Κοριολάνος 01:15 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Bangkok Connection Χ 03:55 American Gangster NOVACINEMA4 06:05 Κινηματογραφικά Νέα 06:40 The Way 08:50 Flicka 3: Best Friends 10:25 Κινηματογραφικά Νέα 10:55 Κομφούκιος 13:00 Η Εποχή Των Παγετώνων 4: Ο Χορός Των Ηπείρων 14:30 Κινηματογραφικά Νέα 15:00 How I Met Your Mother Viii Επεισ. 6 15:30 American Girl: Mckenna Shoots For Τhe Stars 17:05 Baby Boom 19:00 Αθικτοι 21:00 Chalet Girl 22:40 Harakiri : Ο Θάνατος Ενός Σαμουράι 00:50 Magic Mike 02:45 Margaret ΝOVA SPORTS1 NOVA SPORTS1 HD 00.10 WWE Raw REC 01.00 Driftwars Insider Rec 02.00 Super Euroleague Rec 03.30 Ο Δρόμος προς το Ρίο rep. 04.00 Η Ωρα των Πρωταθλητών repeat 05.00 Αργεντίνικο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Inicial 14η Αγωνιστική REC 13.00 repeat Στιγμιότυπα Αργεντίνικου Πρωταθλ. Inicial 14η Αγωνιστ. 14.00 Ο Δρόμος προς το Ρίο rep. 14.30 Today 15.00 Driftwars Insider repeat 16.00 Basket League 2013/14 Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 5η Αγωνιστική LIVE 18.00 Inside Sailing Tour Ο Κόσμος της Ιστιοπλ. REC 18.30 Στιγμιότυπα Nascar Sprint Cup Series Texas /repeat 19.30 Super League 2013/14 Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 11η Αγωνιστική Αρης- Παναθηναϊκός LIVE 21.30 Παίζουμε Ελλάδα Σάββατο! LIVE 23.00 Super League 2013/14 Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 11η Αγωνιστική REC 17.15 01.00 Super League 2013/14 Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 11η Αγωνιστική Πλατανιάς- Απόλλων REC 15.00 03.00 Basket League 2013/14 Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 5η Αγωνιστική NOVACINEMA1 LTV LTV PLUS TV 07.00 Super League 2013/14 Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 11η Αγωνιστική ΠΑΣ Γιάννινα-ΟΦΗ repeat NOVA SPORTS2 NOVA SPORTS2 HD 00.10 Στιγμιότυπα Αργεντίνικου Πρωταθλ. Inicial 14η Αγωνιστ. /repeat 03.00 Super League 2013/14 Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 10η Αγωνιστική Ατρόμητος-Παναιτωλικός repeat 07.00 H Ωρα των Πρωταθλητών REC 08.00 Αργεντίνικο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Inicial 14η Αγωνιστική 10.00 Super League 2013/14 10η Αγωνιστική Παναθηναϊκός- Ολυμπιακός repeat 14.00 H Ωρα των Πρωταθλητών repeat 15.00 Super League 2013/14 11η Αγωνιστική Πλατανιάς-Απόλλων LIVE 17.15 Super League 2013/14 Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 11η Αγωνιστική ΠΑΣ Γιάννινα-ΟΦΗ LIVE 19.15 Ο Κόσμος του Ποδοσφαίρου repeat 22.00 Super League 2013/14 Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 11η Αγωνιστική Αρης- Παναθηναϊκός REC 19.30 23.50 TODAY 04.00 Τουρνουά Γκολφ REC 22:00 Μαθήματα Ενηλικίωσης Αισθηματική Ταινία, 2012 Παίζουν: Τζον Χοκς, Ελεν Χαντ Στα 38 του χρόνια, ο τετραπληγικός Μαρκ προσλαμβάνει μία σεξουαλική θεραπεύτρια, η οποία τον μυεί στα μυστικά του έρωτα και τελικά της ίδιας της ζωής! Η ταινία προτάθηκε για όσκαρ και 2 Χρυσές Σφαίρες. 21.00 X2: X-MEN UNITED / Χ-ΜΕΝ 2 Επιστημονική φαντασία, 2003 Σκηνοθεσία: Bryan Singer Παίζουν : Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry Ένας νέος πόλεμος ξεσπά ανάμεσα σε ανθρώπους και μεταλλαγμένους μετά την απόπειρα δολοφονίας του προέδρου των ΗΠΑ. Οι Χ-Men ενώνουν τις δυνάμεις τους για να βρουν τον δολοφόνο, ενώ η Ακαδημία Μεταλλαγμένων δέχεται επίθεση. 23.15 LONDON BOULEVARD Αστυνομική, 2010 Σκηνοθεσία: William Monahan Παίζουν: Colin Farrell, Keira Knightley, Ray Winstone, David Thewlis Όταν ο Μίτσελ αποφυλακίζεται, αποφασίζει να κάνει μια νέα αρχή. Προσλαμβάνεται ως σωματοφύλακας μιας ηθοποιού, αλλά όταν την ερωτεύεται, έρχεται αντιμέτωπος με έναν από τους πιο επικίνδυνους γκάνγκστερ του Λονδίνου. 21:15 Α PROMISE TO KEEP Δραματική ταινία Σκηνοθεσία: Rod Holcomb Παίζουν: Dana Delany, William Russ, Adam Arkin Ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα Μία οικογένεια χαμηλού εισοδήματος με τρία παιδιά αγωνίζεται για το δικαίωμα να μεγαλώσει τέσσερα ορφανά αδέρφια. 13.30 Tόμας το τρενάκι 13.40 Ποκόγιο 13.50 Μπομπ ο μάστορας 14.00 Μπάρνι 14.40 Clifford 15.10 The Big Cartoonie show 15.30 Τα Tρελά Καρτούνς 15.50 Σκούπι Ντου 16.15 Μπομπ ο μάστορας 16.30 Προκλήσεις 17.00 Αlbum Show 18.00 Γυρίσματα 18.50 Τετ-α-Τετ με τον Τάσο Τρύφωνος 19.50 Ειδήσεις (στην Αγγλική) 20.00 Ειδήσεις (στην Τουρκική) 20:20 Mad Music 21.00 Top Gear 21.45 Κινηματογραφική Ταινία «Ανεμοδαρμένα Υψη» 23.30 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική (E) 23.45 Euronews ΑΝΤ1 05.10 Λίφτινγκ (Ε) 06.00 Πρωινή Ενημέρωση 06.30 Οι Ντετέκτιβ 07.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 09.00 Πάρης και Ελένη (Ε) 08.20 7 Ζωές (Ε) 09.10 Λύκε, Λύκε είσαι εδώ; (Ε) 10.00 Η εκδίκηση (Ε) 12.10 Dancing with the stars (E) 15.10 Βαλς σε 12 θεούς (Ε) 17.00 Mπρούσκο (Ε) 18.00 Τα νέα σε 10 18.10 Μπρούσκο συνέχεια (Ε) 09.40 Μπουκιά και συγχώριο (Ε) 10.20 Γλυκές Αλχημείες 11.00 Η ώρα η καλή (Ε) 12.00 Star Κύπρος (Ε) 15.00 Πού σου νέφκω (Ε) 16.00 Εχουμε και λέμε 18:10 Γεγονότα 18:40 Ονειρο ήταν (Ε) 19.30 Ονειρο ήταν (E) 20:20 Mega Γεγονότα 21:20 Πού σου νέφκω Special 22.20 Μουσικό κουτί Live 00.00 Tελευταία Γεγονότα 00.10 Mαζί σου (E) 01.00 Γη και ουρανός (Ε) 02.00 Εχουμε και λέμε 04:00 Μια στιγμή δυο ζωές (Ε) 04:30 Γοργόνες 05:00 Mικρομεσαίοι (Ε) 05:30 Η Ελίζα και οι άλλοι PLUS 06.50 Κεντρικό Δελτίο Star (E) 08.05 Μax Adventures 08.30 Μύθοι του Αισώπου 08.55 Δέκα εντολές 09.15 Super Mario 09.45 Action Man 10.15 Beyblade: Metal Fury 10.40 Παιδική ταινία 11.30 Live U Best of 12.45 Nηστικοί Πράκτορες 13.30 Μελέτησέ το 14.45 Τηλεαγορά 15.45 Φ+Μ live best of 17.15 Μίλα Best of 18.45 10 Δελτίο ειδήσεων 19.00 Εξελίξεις στη Showbiz Deadly Dive 18.40 True Crime With Aphrodite Jones: Episode 1 19.30 True Crime With Aphrodite Jones: Anna Nicole Smith 20.20 I Almost Got Away With It: Got Revenge 21.10 Deadly Sins: Greed 22.00 Deadly Devotion: Murder In Amish Country 22.50 Fatal Encounters: Road Kill 23.40 Nightmare Next Door: Texas Terrors 00.30 Deadly Sins: Commander And Thief 01.20 Who On Earth Did I Marry?: Houston, We Have A Marital Problem 01.45 Who On Earth Did I Marry?: Stranger In My House LTV 07.45 Mπάτμαν για πάντα 10.00 Το εθνικό δέντρο 11.30 Γλυκός Νοέμβρης 13.30 Ματωμένο διαμάντι 16.00 Colombiana 17.50 Ηοllywood Buzz 18.20 Ωπα 20.00 LTV Sports News 21.00 X-Men 23.15 London Boulevard 01.05 Ζώνη Ενηλίκων 04.45 The Runaways 17.25 Aρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων 19.30 The Fighter 21.30 The Mentalist 00.00 Η Δολοφονία του Τζέσι Τζέιμς 02.45 Και ο κλήρος έπεσε στον Σμάιλι 05.00 Switch NOVACINEMA1 NOVACINEMA1 HD 05:00 Οριακές Διαπραγματεύσεις 07:20 Dirty Girl 08:50 Skyfall 11:15 Κινηματογραφικά Νέα 11:35 Πριν Το Ξημέρωμα 13:15 Οταν Ο Χάρι Γνώρισε Τη Σάλι 16:00 Τηε Newsroom Ii Επεισ.6 17:00 C.S.I. Xiii Επεισ.6 17:50 Μαδαγασκάρη 3: Οι Φυγάδες Της Ευρώπης 19:25 Το Τρίο Στούτζες: Η Ταινία 21:00 C.S.I. Xiii Επεισ.7 22:00 Μαθήματα Ενηλικίωσης 23:45 Οδηγός Αισιοδοξίας 02:50 Το Μερίδιο Των Αγγέλων 04:40 Το Κυνήγι NOVACINEMA2 07:00 Κινηματογραφικά Νέα 07:40 Υπόθεση Τόμας Κράουν Κγσε 09:25 7 Μέρες Στην Αβάνα 11:35 Κινηματογραφικά Νέα 12:10 Kate And Leopold ΣΙΝΕΜΑ K-CINEPLEX: 77 77 83 83 ZENA PALACE: 22 674128 RIO: 25 871410 CINEORASIS: 26 932517 ΛΕΥΚΩΣΙΑ K-CINEPLEX 1: ESCAPE PLAN/CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS K-CINEPLEX 2: BLOCK 12 K-CINEPLEX 3: MACHETTE KILLS/SMURFS 2 K-CINEPLEX 4: INSIDIUS CHAPTER 2/CAPTAIN PHILIPS K-CINEPLEX 5: CLOSED CIRCUIT K-CINEPLEX6: JOY AND SORROW OF THE BODY/DESPI- CABLE ME 2 THE MALL K-CINEPLEX 1: MACHETTE KILLS/CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS K-CINEPLEX 2: BLOCK 12 CINEPLEX 3: ESCAPE PLAN/SMURFS 2 K-CINEPLEX 4: INSIDIUS CHAPTER 2/CAPTAIN PHILLIPS K-CINEPLEX 5: CLOSED CIRCUIT ΛΑΡΝΑΚΑ K-CINEPLEX 1: ESCAPE PLAN/CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS K-CINEPLEX 2: BLOCK 12 K-CINEPLEX 3: MACHETTE KILLS/SMURFS 2 K-CINEPLEX 4: INSIDIUS CHAPTER 2/CAPTAIN PHILIPS K-CINEPLEX 5: CLOSED CIRCUIT K-CINEPLEX6: JOY AND SORROW OF THE BODY/DE- SPICABLE ME 2 ΛΕΜΕΣΟΣ K-CINEPLEX 1: MACHETTE KILLS/CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS K-CINEPLEX 2: BLOCK 12 CINEPLEX 3: ESCAPE PLAN/SMURFS 2 K-CINEPLEX 4: INSIDIUS CHAPTER 2/CAPTAIN PHILLIPS K-CINEPLEX 5: CLOSED CIRCUIT OF THE BODY/CAPTAIN PHILLIPS RIO1:CLOUDY 2: REVENGE OF THE LEFTOVERS/MA- CHETE KILLS RIO2: PLANES/ESCAPE PLAN RIO3: SMURFS 2/CAPTAIN PHILIPS RIO4: BLOCK 12/YOU RE NEXT RIO5: GRAVITY/INSIDIOUS:CHAPTER 2 RIO6: BLUE JASMINE/CLOSED CIRCUIT ΠΑΦΟΣ RIO 1: CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2/MA- CHETE KILLS RIO 2: MALAVITA/YOU ARE NEXT RIO 3: GROWN UPS 2/CLOSED CIRCUIT RIO 4: TURBO GREEK INSIDIOUS:CHAPTER 2 RIO 5: THE SMURFS 2/BLOCK 12/GRAVITY RIO 6: PLSNRD/PERCY JACKSON:SEA OF MON- STERS/JOY& SORROW RIO 7: THE SMURFS 2/ESCAPE PLAN

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ HISTORY CHANNEL ΤΟ ΝΕΟ ΚΑΝΑΛΙ ΣΤΟ ΕΠΙΓΕΙΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΑΚΕΤΟ ΤΗΣ LTV 45 Το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο στο Παγκόσμιο Φόρουμ Κοινωνικών Επιστημών Μοναδική κυπριακή παρουσία πανεπιστημίου, στο Παγκόσμιο Φόρουμ Κοινωνικών Επιστημών που ολοκληρώθηκε πριν από λίγες μέρες στο Μοντρεάλ του Καναδά ήταν αυτή του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου με τρεις, μάλιστα, καθηγητές. Συγκεκριμένα, ο καθηγητής και αντιπρύτανης του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κώστας Γουλιάμος, ο αναπληρωτής καθηγητής Μάριος Βρυωνίδης και η λέκτορας Χάρις Ξιναρή συμμετείχαν στο κορυφαίο συνέδριο κοινωνικών επιστημών το οποίο οργανώνει το Διεθνές Συμβούλιο Κοινωνικών Επιστημών υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών και ειδικότερα, της UN- ESCO. Το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου έδωσε το στίγμα του χώρου των κοινωνικών επιστημών της Κύπρου, σε αυτό το Παγκόσμιο Φόρουμ το οποίο αποτελεί την πιο βασική και ουσιαστική πλατφόρμα κατάθεσης και ζύμωσης νέων ιδεών και ερευνητικών δεδομένων. Ο αντιπρύτανης του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου καθηγητής Κώστας Γουλιάμος δήλωσε ότι «το γεγονός ότι σε αυτό το Παγκόσμιο Φόρουμ συμμετείχε από πλευράς Κύπρου μόνο το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο δεικνύει και αποδεικνύει την ειδική βαρύτητα που αποδίδει στο χώρο των κοινωνικών επιστημών, αρχής γενομένης με την Ευρωπαϊκή Κοινωνική Έρευνα που εδώ και μια δεκαετία διεξάγει το Πανεπιστήμιό μας». Η LTV συνεχίζει, την αναβάθμιση του επίγειου ψηφιακού της πακέτου, με την προσθήκη του νέου θεματικού καναλιού, History Channel (θέση 13), το οποίο έρχεται να συμπληρώσει το ήδη προνομιούχο περιεχόμενο της LTV, με τα δύο θεματικά κανάλια, CBSReality (θέση 11), Food Network (θέση 12), καθώς και τα λοιπά υφιστάμενα κανάλια (LTV, LTV1, LTV2, LTVSports1, LTVSports2). Στα άμεσα πλάνα της LTV είναι ο περαιτέρω εμπλουτισμός του επίγειου ψηφιακού της πακέτου με επιπλέον θεματικά κανάλια ποικίλου ενδιαφέροντος. Το History Channel είναι ένα από τα δημοφιλέστερα κανάλια παγκοσμίως, το οποίο γράφει τη δική του ιστορία από το 1995 με τη φρέσκια και άκρως ψυχαγωγική ματιά του στα σημαντικότερα ιστορικά γεγονότα που σημάδεψαν την ανθρωπότητα και διαμόρφωσαν τον κόσμο του σήμερα. Τα άκρως προσεγμένα, ποιοτικά και ενδιαφέροντα ντοκιμαντέρ του History Channel, όχι μόνο ζωντανεύουν την Ιστορία αλλά μεταφέρουν τον θεατή στο επίκεντρο των γεγονότων και προκαλούν την αντίληψή του για το τι συνεπάγεται η Ιστορία. Το History Channel έρχεται όχι μόνο για να σας ψυχαγωγήσει, επιμορφώσει και διαφωτίσει, αλλά και για να συνδέσει το παρόν με το παρελθόν, όπως κανένα άλλο κανάλι! Από την 1η Νοεμβρίου το διεθνούς φήμης κανάλι, History Channel (με ελληνικούς υπότιτλους), θα προσφέρει σε 24ωρη βάση, στους συνδρομητές της LTV, μοναδικό ψυχαγωγικό πρόγραμμα, από τη θέση 13 της υπηρεσίας LTV Terrestrial. Η ιστορία γράφεται εδώ! Η LORDOS PLASTICS στηρίζει τη EUROPA DONNA ΚΥΠΡΟΥ στη μάχη ενάντια στον καρκίνο του μαστού AΘΛΗΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΚΑΪΜΑΚΛΙΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΣ» ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Το Σωματείο «ΕΘΝΙΚΟΣ» Καϊμακλίου ζητά προσφορές για εκμετάλλευση του Μπουφέ για περίοδο ενός χρόνου από 1.12.2013 μέχρι 30.11.2014. Οι προσφορές πρέπει να είναι σφραγισμένες σε φάκελο αδιαφανή και να απευθύνονται στο Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματείου με την ένδειξη ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΜΠΟΥΦΕ. Τελευταία ημερομηνία υποβολής των προσφορών Δευτέρα 18.11.2013 και ώρα 7.00 μ.μ. Για περισσότερες πληροφορίες και όρους, οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στο Γραμματέα κ. Κυριάκο Σοφοκλέους. Τηλ. 99496598 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Ενοικιάζεται στο ALPHA BUSINESS Center γραφειακός χώρος με καθαρό εμβαδό 460 τ.μ στον 1ο όροφο Block B. Το κτίριο βρίσκεται στο κέντρο της Λευκωσίας Γωνία Πινδάρου και Βικέλλας. Τηλέφωνο επικοινωνίας 22471550 κον. Πάυλο Παύλου Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά η εταιρεία Lordos United Plastics Public Ltd, ως επίσημος υποστηριχτής της Europa Donna Κύπρου για το μήνα Οκτώβριο ενισχύει την προσπάθεια του συνδέσμου, για ευαισθητοποίηση και σωστή ενημέρωση του κοινού, για τον καρκίνο του μαστού. Η Lordos Plastics, για το μήνα Οκτώβριο διαθέτει το ροζ σακούλι της εταιρείας σε όλες τις υπεραγορές παγκύπρια με ειδικά διαμορφωμένη ετικέτα και μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις του συγκεκριμένου προϊόντος, διατίθεται για οικονομική στήριξη των προσπαθειών της Europa Donna Κύπρου. Για την ανταπόκριση του κοινού, η διευθύντρια marketing της Lordos Plastics, Άντρεα Λόρδου, ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένη με το θέμα δηλώνει: Με μεγάλη ικανοποίηση βλέπω ότι ο κόσμος αγκαλιάζει την προσπάθειά μας και ανταποκρίνεται κάθε χρόνο θετικά στην εκστρατεία μας. Οι ενέργειες της Europa Donna Κύπρου και το μεγάλο έργο της δεν αφήνουν κανένα αδιάφορο. Χαίρομαι ιδιαίτερα που μας δόθηκε η ευκαιρία να βάλουμε κι εμείς το δικό μας λιθαράκι στην τεράστια προσπάθεια που καταβάλλει καθημερινά η Europa Donna Κύπρου και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε. Συγχαίρουμε ιδιαίτερα τη Europa Donna Κύπρου για το πολύτιμο έργο που επιτελεί και εκφράζουμε δημόσια τη συμπαράστασή μας στον αγώνα της κατά του καρκίνου του μαστού.