Αισθητική Innovation Κ α ι ν ο τ ο μ ί α Χαμόγελο Λάμψη Dentures Ορθοδοντική Γ έ φ υ ρ ε ς F i l l i n g s Σ τ ε φ ά ν ε ς Πορσελάνες P a s s i o n Ομορφιά V i s i o n Smile Dentures Π ά θ ο ς C r o w m Οραμα Λεύκανση Whitening Ο δ ο ν τ ο σ τ ο ι χ ί ε ς Σφραγίσματα Ο λ ο κ ε ρ α μ ι κ ά Treatment Ε μ φ υ τ ε ύ μ α τ αχρώμα Φυσικότητα All-ceramic Facings Ε π έ ν θ ε τ α White Bridges
Whitening Treatment Χαμόγελο Ορθοδοντική Λάμψη Αισθητική Innovation Dentures Πορσελάνες Dentures Φυσικότητα Χρώμα Σφραγίσματα F i l l i n g s ς ε ρ υ φ έ Γ Ε π έ ν θ ε τ α Κ α ι ν ο τ ο μ ί α Σ τ ε φ ά ν ε ς P a s s i o n White All-ceramic Facings Π ά θ ο ς C r o w m Ε μ φ υ τ ε ύ μ α τ α Ο δ ο ν τ ο σ τ ο ι χ ί ε ς Bridges Λεύκανση Οραμα V i s i o n Ο λ ο κ ε ρ α μ ι κ ά Smile Ομορφιά Με Πάθος και Όραμα With Passion & Vision
Meet our Clinic Η κλινική μας Clinic Antipas Clinic Ippokratis Clinic Zafiriades Clinic Asklipios Front desk 2 Clinic Kapodistrias Clinic Aristotelis 3
Cosmetic Dentistry Αισθητική Οδοντιατρική Case Book Λεύκωμα Περιστατικών Dental Team Ιατρική Ομάδα 4 5 all the cases are from our clinic patients όλες οι φωτογραφίες είναι ασθενών του ιατρείου μας.
Cosmetic Dentistry Αισθητική Οδοντιατρική Τα ολοκεραμικά (e-max) και όλα τα άλλα νέας τεχνολογίας υλικά και καινοτομίες μας δίνουν την δυνατότητα να δημιουργήσουμε ελεύθερα αισθητικές οδοντιατρικές κατασκευές που μιμούνται τη μοναδικότητα της φύσης και εμποτίζουν την αποκατάσταση μας με ζωτικότητα και φυσικότητα. Μπορούμε να συλλάβουμε την αλληλεπίδραση του φωτός και να δημιουργήσουμε ζωντανά σχήματα που προσδίδουν χρώματα με ανάλογη λάμψη και βάθος. Η αισθητική οδοντιατρική δημιουργεί κομψοτεχνήματα ακριβείας που δένουν απόλυτα με το φυσικό στοματικό περιβάλλον. Ceramics (e-max) and all the leading technology products and innovation give us the creative freedom to imitate the uniqueness of nature. We can make restorations using the interplay of light creating lifelike shapes and impart color with the necessary brightness and depth. Cosmetic dentistry enables dental professionals to create precision works of art that blend smoothly with the nature oral environment. Cosmetic Dentistry Αισθητική Οδοντιατρική Cosmetic Dentistry Αισθητική Οδοντιατρική 6 7
Whitening (at home) Λεύκανση (στο σπίτι) Εκπληκτικό χαμόγελο στο σπίτι με χρήση ναρθήκων (κατασκευασμένων ειδικά για το στόμα σας) και λευκαντικό τζέλι κάνει τα δόντια σε 18 περίπου μέρες λευκότερα, δυνατότερα και πιο φωτεινά. A home bleaching system (using customized plastic trays) make in 18 days, teeth stronger and of course whiter and brighter. Whitening (at home) Λεύκανση (στο σπίτι) Whitening (at home) Λεύκανση (στο σπίτι) 8 all the cases are from our clinic patients όλες οι φωτογραφίες είναι ασθενών του ιατρείου μας. 9
Whitening (at clinic ZOOM) Λεύκανση (στη κλινική ΖΟΟΜ) Λευκό και αστραφτερό χαμόγελο που δημιουργεί αξέχαστη εντύπωση. Με την απόλυτα ασφαλή, αποτελεσματική και γρήγορη μέθοδο ΖΟΟΜ (2 ώρες). Τα δόντια παραμένουν ανέπαφα με ελάχιστη ή καθόλου παροδική ευαισθησία, ενώ το χρώμα βελτιώνεται μέχρι και 8 τόνους αφήνοντας ένα λαμπρό χαμόγελο για πολλά χρόνια! A whiter, brighter smile can help you feel better and make a memorable impression. ZOOM Whitening System is effective, safe and fast (2 hours) giving you a long lasting bright smile! Whitening (at home) Λεύκανση (στο σπίτι) Whitening (at clinic ZOOM) Λεύκανση (στη κλινική ΖΟΟΜ) 10 all the cases are from our clinic patients όλες οι φωτογραφίες είναι ασθενών του ιατρείου μας. 11
Venner Or Facing Όψεις Πορσελάνης Λεπτά φύλλα κεραμικού συγκολούμενα σε ειδικά προκατασκευασμένο δόντι (αφαίρεση πολύ λεπτού στρώματος δοντιού) με σκοπό την αισθητική διόρθωση μαυρισμένου ή με χρωστικές δοντιού καθώς επίσης για διόρθωση δοντιών με μικροκατάγματα, φθορές ή ανώμαλο σχήμα. Εκπληκτική αισθητική τελειότητα. Ultra thin ceramic shell bonded to the front of an especially prepared tooth (minimal discomfort due to minimal removal of outer layer of the tooth). The process creates ultimate smile makeover and the result is excellent. Venner Or Facing Όψεις Πορσελάνης 12 all the cases are from our clinic patients όλες οι φωτογραφίες είναι ασθενών του ιατρείου μας. Venner Or Facing Όψεις Πορσελάνης 13
Venner Or Facing Όψεις Πορσελάνης Venner Or Facing Όψεις Πορσελάνης 14 all the cases are from our clinic patients όλες οι φωτογραφίες είναι ασθενών του ιατρείου μας. 15
All Ceramic Crowns & Bridges Ολοκεραμικές Στεφάνες και Γέφυρες Καλύπτει ένα ή περισσότερα δόντια και τα επαναφέρει στο κανονικό σχήμα, μέγεθος και χρώμα δυναμώνοντας και βελτιώνοντας τα. Αποτελούνται εξ ολοκλήρου από πορσελάνη έτσι λόγω διαπερατότητας και αντανάκλασης του φωτός είναι φυσικότατα ιδίως στην πρόσθια περιοχή. Cover one or more teeth to restore them to normal shape and size strengthening and improve the appearance. All ceramic crowns are composed entirely of porcelain giving a natural tooth with light transparency, ideal for frontal teeth. All Ceramic Crowns & Bridges Ολοκεραμικές Στεφάνες και Γέφυρες All Ceramic Crowns & Bridges Ολοκεραμικές Στεφάνες και Γέφυρες 16 all the cases are from our clinic patients όλες οι φωτογραφίες είναι ασθενών του ιατρείου μας. 17
With Partial or Total Change in the Shape, Size & Colour Με Ολική ή Μερική αλλαγή Σχήματος, Μεγέθους και Χρώματος All Ceramic Crowns & Bridges Ολοκεραμικές Στεφάνες και Γέφυρες All Ceramic Crowns & Bridges Ολοκεραμικές Στεφάνες και Γέφυρες 18 all the cases are from our clinic patients όλες οι φωτογραφίες είναι ασθενών του ιατρείου μας. 19
All Ceramic Crowns & Bridges Ολοκεραμικές Στεφάνες και Γέφυρες All Ceramic Crowns & Bridges Ολοκεραμικές Στεφάνες και Γέφυρες 20 all the cases are from our clinic patients όλες οι φωτογραφίες είναι ασθενών του ιατρείου μας. 21
Άξονας Ζιρκονίου με Ολοκεραμική Στεφάνη Ειδικές Περιπτώσεις - Special Cases Zircon Post with All Ceramic Crown Μεγάλη Αλλαγή Θέσης και Σχήματος χωρίς Ορθοδοντική Change in Position & Shape of teeth with out Orthodontics White Fillings Άσπρα Σφραγίσματα Η τελειοποίηση των συνθέτων ρητινών ως προς το χρώμα και την δύναμη έχουν παραμερίσει τα αντιαισθητικά μαύρα σφραγίσματα (αμάλγαμα). Συγκολλούνται τέλεια με τους οδοντικούς ιστούς και είναι όμορφα αισθητικά (ανάλογα με την εμπειρία του ιατρού). Significantly improved to color and power composite resin are used for cosmetic improvement on facing or fillings, especially for changing black amalgam fillings. All Ceramic Crowns & Bridges Ολοκεραμικές Στεφάνες και Γέφυρες 22 White Fillings Άσπρα Σφραγίσματα 23
Implants Εμφυτεύματα Εμφύτευμα είναι ένα τεχνητό (τιτάνιο) μόνιμο υποκατάστατο της ρίζας του δοντιού που χρησιμοποιείται στην προσθετική για αντικατάσταση ελλειπόντων δοντιών χωρίς εκτροχισμό παρακείμενων δοντιών. Είναι η καλύτερη λύση μετά τα φυσικά δόντια. Dental implant is an artificial root replacement (made of medical grade titanium) used in prosthetic dentistry for missing teeth without sacrificing other teeth. Implant is the next best thing to your natural teeth. Implants Εμφυτεύματα 24 Ολικό Πέταλο Πορσελάνης σε Εμφυτεύματα Total Porcelain Bridge on Implants Ολική Οδοντοστοιχία σε Εμφυτεύματα Denture on Implants Implants Εμφυτέυματα 25
Orthodontics Ορθοδοντική Η ορθοδοντική ασχολείται με την διάγνωση, πρόληψη και θεραπεία προβλημάτων διευθέτησης δοντιών και ορθής σύγκλεισης για αισθητικούς και λειτουργικούς λόγους. Δημιουργεί εκπληκτικό χαμόγελο και υγεία για όλη την ζωή σας σε κάθε ηλικία. Orthodontics deal with the diagnosis, prevention and treatment of problems in the alignment of teeth and jaw. Orthodontic improve your smile and insure health throughout your life for any age. Orthodontics Ορθοδοντική Orthodontics Ορθοδοντική 26 all the cases are from our clinic patients όλες οι φωτογραφίες είναι ασθενών του ιατρείου μας. 27
Children Dentistry Παιδοδοντία Τα παιδικά δόντια είναι σημαντικά γιατί συμβάλλουν στη σωστή ανάπτυξη των γνάθων, ορθή ομιλία, ορθή μάσηση και ανάπτυξη. Καθοδηγούν και διατηρούν το χώρο για τα μόνιμα δόντια ενώ τα προστατεύουν. Δίνουν χαμόγελο με αυτοπεποίθηση. Before... Καλύψεις οπών και σχισμών (sealants): Οι καλύψεις οπών και σχισμών (sealants) είναι ένα πολύ αποτελεσματικό προληπτικό μέσο κατά της τερηδόνας. Είναι ένα λεπτό ρητινώδες υλικό που τοποθετείται στη μασητική επιφάνεια των οπισθίων δοντιών, όπου σχηματίζονται οι περισσότερες κοιλότητες. Αυτό βοηθά ώστε να αποφευχθεί ο τερηδονισμός αυτών των επιφανειών. Milk teeth are important because they contribute to the proper growth of jaws, correct speech, correct chewing and normal overall growth. They keep spaces and lead permanent teeth to their position. They give a beautiful smile and reinforce self-image. After... Sealants: A dental sealant creates a highly-effective barrier against decay. Sealant is a thin resin material applied to the chewing surface of back teeth, where most cavities form. This helps to prevent the onset of decay. OR Fluoride (prevention) - Φθόριο (προστασία) Children Dentistry Παιδοδοντία 28 Οδοντική Ανάπτυξη Tooth development Ανατολή Δοντιού Tooth eruption Children Dentistry Παιδοδοντία 29
Root Canal Treatment Ενδοδοντική (Απονεύρωση) Οδοντοστοιχιες Dentures Η ενδοδοντική θεραπεία χρειάζεται όταν ο πολφός (δηλαδή η αιματική και νευρική λειτουργία) του δοντιού έχει φλεγμονή ή έχει μολυνθεί λόγω τερηδόνας ή τραυματισμού. Ολικη Οδοντοστοιχια Μερικη Οδοντοστοιχια Root canal treatment is needed when blood or nerve supply of the tooth (known as "the pulp") becomes inflamed or is infected through decay or injury. Root Canal Treatment Ενδοδοντική (Απονεύρωση) Οδοντοστοιχιες Dentures 30 31
Doctors Ιατρική Ομάδα Dr. Stavros Eleftheriou Oral Maxillof acial Surgeon Dr. Pambos P. Epaminonda Dental Surgeon General Manager Dentures Whitening Χαμόγελο Ορθοδοντική Φυσικότητα Χρώμα Σφραγίσματα Λεύκανση Οραμα Ομορφιά Dentures Αισθητική White Smile Πορσελάνες Innovation F i l l i n g s ς ε ρ υ φ έ Γ P a s s i o n V i s i o n Κ α ι ν ο τ ο μ ί α Ε μ φ υ τ ε ύ μ α τ α Ο δ ο ν τ ο σ τ ο ι χ ί ε ς Σ τ ε φ ά ν ε ς Bridges Λάμψη Ο λ ο κ ε ρ α μ ι κ ά Π ά θ ο ς C r o w m Doctors Ιατρική Ομάδα 32 Dr. Alexia Tryphonidou Specialist Orthodontist Dr. Andria Petridou Dental Surgeon Dr. Nicoletta Aristotelous Dental Surgeon εκδότης editor P.E. Lemesos Dental Clinic Ltd οδοντοτεχνικό εργαστήριο dental laboratory CDV Limassol Dental Studio Ltd σχεδιασμός design Penguin Design Treatment All-ceramic Facings Ε π έ ν θ ε τ α
Αισθητική Innovation Κ α ι ν ο τ ο μ ί α Χαμόγελο Λάμψη Whitening Dentures Ορθοδοντική Γ έ φ υ ρ ε ς F i l l i n g s Σ τ ε φ ά ν ε ς Ο δ ο ν τ ο σ τ ο ι χ ί ε ς Πορσελάνες P a s s i o n 30A Agias Zonis, 3027 Lemesos t 25 361 616 f 25 878 887 info@lemesosdental.com www.lemesosdental.com Ομορφιά V i s i o n Smile Dentures Π ά θ ο ς C r o w m Οραμα Λεύκανση Ο λ ο κ ε ρ α μ ι κ ά Σφραγίσματα Treatment Ε μ φ υ τ ε ύ μ α τ αχρώμα Φυσικότητα All-ceramic Facings Ε π έ ν θ ε τ α White Bridges