ZTE Κινητό τηλέφωνο WCDMA/GSM με Android ICS Εγχειρίδιο χρήσης 1
ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Copyright 2012 ZTE CORPORATION. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η χρήση αποσπάσματος, η αναπαραγωγή, η μετάφραση ή η χρήση μέρους του παρόντος εγγράφου, με οιαδήποτε μορφή ή μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένων των φωτοαντιγράφων και των μικροφίλμ, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της ZTE Corporation. Η ZTE Corporation διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιεί τροποποιήσεις σε σφάλματα εκτύπωσης ή να ενημερώνει τις προδιαγραφές σε αυτόν τον οδηγό χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Το εμπορικό σήμα Bluetooth και τα λογότυπα αποτελούν ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και η ενδεχόμενη χρήση των εν λόγω εμπορικών σημάτων εκ μέρους της ZTE Corporation επιτρέπεται κατόπιν χορήγησης άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και επωνυμίες αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων. Προσφέρουμε αυτοεξυπηρέτηση για τους χρήστες των συσκευών μας. Επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της ZTE (στη διεύθυνση http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/greece/ ) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αυτοεξυπηρέτηση και τα υποστηριζόμενα μοντέλα προϊόντων. Αριθμός έκδοσης: R1.1 Ημερομηνία έκδοσης: 2012.8.03 2
Περιεχόμενα Εισαγωγή... 10 Το τηλέφωνό σας με μια ματιά... 10 Εκμάθηση των πλήκτρων... 11 Τοποθέτηση της κάρτας SIM, της κάρτας microsd και της μπαταρίας... 13 Φόρτιση της μπαταρίας... 15 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση... 16 Κλείδωμα/ξεκλείδωμα της οθόνης και των πλήκτρων... 17 Χρήση της οθόνης αφής... 18 Εκμάθηση της Κεντρικής Σελίδας... 19 Εξατομίκευση... 21 Αλλαγή της γλώσσας του συστήματος... 21 Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας... 21 Αλλαγή ήχου κλήσης και ήχου ειδοποίησης... 21 Ρύθμιση έντασης ήχου... 22 Εφαρμογή νέας ταπετσαρίας... 23 Αλλαγή της φωτεινότητας της οθόνης... 24 Προστασία του τηλεφώνου σας με κλείδωμα της οθόνης... 25 Προστασία του τηλεφώνου σας με κρυπτογράφηση... 26 Εκμάθηση των βασικών... 29 Παρακολούθηση της κατάστασης του τηλεφώνου... 29 Διαχείριση ειδοποιήσεων... 30 Διαχείριση μικροεφαρμογών... 33 3
Αναδιάταξη της γραμμής των αγαπημένων... 34 Πληκτρολόγηση κειμένου... 35 Επεξεργασία κειμένου... 42 Άνοιγμα και εναλλαγή εφαρμογών... 43 Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευές... 45 Σύνδεση σε κινητά δίκτυα... 45 Σύνδεση στο Wi-Fi... 47 Χρήση του Wi-Fi Direct... 50 Σύνδεση σε συσκευές Bluetooth... 51 Σύνδεση στον υπολογιστή σας μέσω USB... 54 Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σας 56 Σύνδεση σε εικονικά ιδιωτικά δίκτυα... 60 Τηλεφωνικές κλήσεις... 63 Πραγματοποίηση και τερματισμός κλήσεων... 63 Απάντηση ή απόρριψη κλήσεων... 64 Εργασία με το αρχείο κλήσεων... 65 Κλήση των επαφών σας... 67 Έλεγχος του αυτόματου τηλεφωνητή... 68 Χρήση επιλογών στη διάρκεια μιας κλήσης... 69 Διαχείριση κλήσεων με πολλά μέρη... 70 Προσαρμογή των ρυθμίσεων κλήσεων... 71 Άτομα... 77 Άνοιγμα της λίστας επαφών σας... 77 Προσθήκη νέας επαφής... 77 Εισαγωγή, εξαγωγή και κοινή χρήση επαφών... 78 4
Εργασία με τις αγαπημένες επαφές... 80 Εργασία με ομάδες... 81 Αναζήτηση επαφής... 83 Επεξεργασία επαφών... 83 Λογαριασμοί... 87 Προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών... 87 Διαμόρφωση συγχρονισμού λογαριασμών... 88 Email... 91 Ρύθμιση του πρώτου λογαριασμού email... 91 Έλεγχος των email σας... 92 Απάντηση σε email... 92 Σύνταξη και αποστολή email... 94 Προσθήκη υπογραφής στα email σας... 95 Προσθήκη και επεξεργασία λογαριασμών email... 95 Αλλαγή γενικών ρυθμίσεων email... 97 Gmail TM... 98 Άνοιγμα των Εισερχομένων (Inbox) του Gmail... 98 Εναλλαγή λογαριασμών... 98 Σύνταξη και αποστολή μηνύματος... 99 Προσθήκη υπογραφής στα μηνύματα Gmail... 100 Απάντηση σε ή προώθηση μηνύματος... 100 Εργασία με ληφθέντα συνημμένα... 101 Αναζήτηση μηνυμάτων... 102 Εργασία με ετικέτες... 102 Αλλαγή των ρυθμίσεων Gmail... 104 5
Μηνύματα... 104 Άνοιγμα της οθόνης μηνυμάτων... 104 Αποστολή μηνύματος κειμένου... 105 Αποστολή μηνύματος πολυμέσων... 105 Απάντηση σε μήνυμα... 107 Προώθηση μηνύματος... 107 Προβολή λεπτομερειών σχετικά με ένα μήνυμα... 108 Διαγραφή μηνυμάτων ή νημάτων... 108 Αλλαγή ρυθμίσεων μηνυμάτων... 109 Ημερολόγιο (Calendar)... 110 Προβολή των ημερολογίων και των συμβάντων σας... 110 Δημιουργία συμβάντος... 112 Επεξεργασία ή διαγραφή συμβάντος... 113 Αλλαγή ρυθμίσεων ημερολογίου... 114 Google Talk... 115 Είσοδος για να δείτε τους φίλους σας... 115 Προσθήκη φίλου... 115 Αλλαγή της κατάστασης σύνδεσής σας... 116 Συνομιλία με φίλους... 117 Αλλαγή των ρυθμίσεων του Google Talk... 118 Πρόγραμμα περιήγησης (Browser)... 119 Άνοιγμα του προγράμματος περιήγησης... 119 Εργασία με ανοικτή σελίδα... 121 Χρήση πολλών παραθύρων προγράμματος περιήγησης... 123 Λήψη αρχείων... 125 6
Χρήση σελιδοδεικτών... 125 Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος περιήγησης... 126 Χάρτες (Maps), Πλοήγηση (Navigation), Places (Τοποθεσίες) και Γεωγραφικό πλάτος (Latitude)... 128 Ενεργοποίηση υπηρεσιών τοποθεσίας... 128 Λήψη της τοποθεσίας σας... 129 Αναζήτηση τοποθεσίας... 129 Λήψη οδηγιών για τον προορισμό σας... 130 Αναζήτηση τοπικών τοποθεσιών... 131 Κοινή χρήση τοποθεσίας... 132 Αναζήτηση Google, φωνητική αναζήτηση και φωνητικές ενέργειες... 133 Αναζήτηση με κείμενο... 133 Αναζήτηση με ομιλία... 134 Χρήση φωνητικών ενεργειών... 134 Αλλαγή ρυθμίσεων αναζήτησης και φωνητικής αναζήτησης... 135 Κάμερα (Camera)... 136 Λήψη φωτογραφίας... 136 Προσαρμογή των ρυθμίσεων της κάμερας... 138 Καταγραφή βίντεο... 139 Προσαρμογή των ρυθμίσεων της βιντεοκάμερας... 140 Συλλογή (Gallery)... 142 Άνοιγμα της Συλλογής (Gallery)... 142 Εργασία με άλμπουμ... 142 Εργασία με φωτογραφίες... 143 7
Εργασία με βίντεο... 146 Μουσική (Music)... 148 Αντιγραφή αρχείων μουσικής στο τηλέφωνό σας... 148 Προβολή της βιβλιοθήκης μουσικής... 149 Αναπαραγωγή μουσικής... 150 Διαχείριση λιστών αναπαραγωγής... 152 Αναπαραγωγή μουσικής (Play Music)... 155 Αναπαραγωγή μουσικής... 155 Διαχείριση λιστών αναπαραγωγής... 158 Αναπαραγωγή βίντεο (Video Player)... 160 Άνοιγμα της βιβλιοθήκης βίντεο... 160 Αναπαραγωγή και έλεγχος βίντεο... 160 Διαχείριση αρχείων βίντεο... 161 Ηχογράφηση (Sound Recorder)... 162 Ηχογράφηση φωνητικής σημείωσης... 162 Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης... 162 Περισσότερες εφαρμογές... 163 Αφύπνιση (Alarm)... 163 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά (Backup and Restore)... 165 Αριθμομηχανή (Calculator)... 165 Διαχείριση αρχείων (File Manager)... 165 Ειδήσεις και καιρός (News and Weather)... 166 Σημειωματάριο (Note pad)... 166 8
Υπηρεσία ενημέρωσης λογισμικού (Software Update Service) 167 Διαχείριση εργασιών (Task Manager)... 167 Χρονόμετρο (Timer)... 168 Παγκόσμια ώρα (World Time)... 168 YouTube... 168 Ρυθμίσεις (Settings)... 169 Ασύρματο και δίκτυα (Wireless and Networks)... 169 Συσκευή (Device)... 172 Προσωπικό (Personal)... 175 Σύστημα (System)... 179 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 181 Για την ασφάλειά σας... 189 Γενική ασφάλεια... 189 Έκθεση σε (RF) ραδιοσυχνότητες... 191 Εθνικοί περιορισμοί για τη χρήση του Wi-Fi... 194 Διάσπαση της προσοχής... 195 Χειρισμός του προϊόντος... 195 Ηλεκτρολογική ασφάλεια... 201 Παρεμβολές σε ραδιοσυχνότητες... 202 Εκρηκτικά περιβάλλοντα... 204 Απόρριψη παλαιών συσκευών... 206 9
Εισαγωγή Το τηλέφωνό σας με μια ματιά Οι παρακάτω εικόνες προορίζονται αποκλειστικά για την δική σας αναφορά και μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τη συσκευή που κρατάτε στο χέρι σας. Πλήκτρο ενεργοποίησης Ακουστικό Ένδειξη LED Υποδοχή φορτιστή/usb Οθόνη αφής Πλήκτρο κεντρικής σελίδας Πλήκτρο Αναζήτησης Πλήκτρο Μενού Πλήκτρο Επιστροφής 10
Πλήκτρα έντασης ήχου Κάμερα Υποδοχή ακουστικών Κάλυμμα μπαταρίας Ηχείο Εκμάθηση των πλήκτρων Πλήκτρο Λειτουργία 11
Πλήκτρο Πλήκτρο ενεργοποίησης Πλήκτρο κεντρικής σελίδας Πλήκτρο μενού Πλήκτρο επιστροφής Πλήκτρο αναζήτησης Λειτουργία Πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αθόρυβη λειτουργία, τη λειτουργία Δόνησης, τη λειτουργία Πτήσης ή να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Πιέστε για να μεταγάγετε το τηλέφωνό σας σε κατάσταση Αδρανείας. Πιέστε για να επαναφέρετε το τηλέφωνό σας. Πατήστε το για να επιστρέψετε στην Κεντρική Σελίδα από οποιαδήποτε εφαρμογή ή οθόνη. Πατήστε παρατεταμένα για να δείτε τις πρόσφατα χρησιμοποιηθείσες εφαρμογές. Πατήστε το για να δείτε τις επιλογές για την τρέχουσα οθόνη. Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Πατήστε για να αναζητήσετε πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα οθόνη ή εφαρμογή. Πατήστε παρατεταμένα για να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική αναζήτηση του Google. 12
Πλήκτρο Πλήκτρα έντασης ήχου Λειτουργία Πιέστε ή κρατήστε πατημένα για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου. Τοποθέτηση της κάρτας SIM, της κάρτας microsd και της μπαταρίας Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας πριν τοποθετήσετε ή αντικαταστήσετε την μπαταρία, την κάρτα SIM ή την κάρτα microsd. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Κρατήστε την κάρτα SIM με την κομμένη γωνία στην κατεύθυνση που φαίνεται και ολισθήστε την στην υποδοχή της κάρτας. 13
Κρατήστε την κάρτα σας microsd με τις μεταλλικές επαφές προς τα κάτω και ολισθήστε την μέσα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογότυπο της microsd σήμα της SD Card Association. είναι εμπορικό 14
Εισαγάγετε την μπαταρία ευθυγραμμίζοντας τις χρυσές επαφές της μπαταρίας με τις χρυσές επαφές της υποδοχής της μπαταρίας. Πιέστε απαλά προς τα κάτω την μπαταρία μέχρι να κλειδώσει στη θέση της. Πιέστε απαλά το κάλυμμα στη θέση του μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Φόρτιση της μπαταρίας Προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το νέο σας τηλέφωνο, θα χρειαστεί να φορτίσετε την μπαταρία. 1. Συνδέστε τον προσαρμογέα στην υποδοχή του φορτιστή. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας έχει τοποθετηθεί με τον σωστό προσανατολισμό. Μην πιέζετε με δύναμη τον σύνδεσμο στην υποδοχή του φορτιστή. 15
Συνδέστε το φορτιστή σε μια κοινή πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Αποσυνδέστε το φορτιστή όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως. Πόσο φορτισμένη είναι η μπαταρία σας; Εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη. Καθώς φορτίζετε το τηλέφωνό σας, η οθόνη θα σας ενημερώνει για την ακριβή στάθμη της μπαταρίας κάθε φορά που επαναφέρετε το τηλέφωνό σας. Εάν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, θα δείτε αυτό το εικονίδιο φόρτισης / στη γραμμή κατάστασης. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM βρίσκεται εντός της συσκευής και ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Πιέστε το Πλήκτρο ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας. 16
Για να το απενεργοποιήσετε, πιέστε παρατεταμένα το Πλήκτρο ενεργοποίησης για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Πατήστε Απενεργοποίηση (Power off) και στη συνέχεια πατήστε OK. Κλείδωμα/ξεκλείδωμα της οθόνης και των πλήκτρων Το τηλέφωνό σας σας επιτρέπει να κλειδώνετε γρήγορα την οθόνη και τα πλήκτρα όταν δεν χρησιμοποιούνται και να ενεργοποιείτε πάλι την οθόνη και να την ξεκλειδώνετε όταν τη χρειάζεστε. Για να κλειδώσετε την οθόνη και τα πλήκτρα: Για να απενεργοποιήσετε γρήγορα την οθόνη και να κλειδώσετε τα πλήκτρα, πατήστε το Πλήκτρο ενεργοποίησης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για εξοικονόμηση της ισχύος της μπαταρίας, το τηλέφωνο απενεργοποιεί αυτόματα την οθόνη έπειτα από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, όταν είναι σε αδράνεια. Θα εξακολουθείτε να λαμβάνετε μηνύματα και κλήσεις ενώ η οθόνη του τηλεφώνου είναι απενεργοποιημένη. Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη και τα πλήκτρα: 1. Πατήστε το Πλήκτρο ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. 2. Πατήστε παρατεταμένα το για να ξεκλειδώσετε την οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε ορίσει ένα σχέδιο ξεκλειδώματος, PIN ή 17
κωδικό πρόσβασης για το τηλέφωνό σας (δείτε κεφάλαιο Ρυθμίσεις (Settings) Προσωπικό (Personal) Ασφάλεια (Security), θα χρειαστεί να σχεδιάσετε το σχέδιο ή να πληκτρολογήσετε το PIN/κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη σας. Χρήση της οθόνης αφής Η οθόνη αφής του τηλεφώνου σας σας επιτρέπει να ελέγχετε ενέργειες χρησιμοποιώντας διάφορες χειρονομίες αφής. Πάτημα Όταν θέλετε να πληκτρολογήσετε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο στην οθόνη, να επιλέξετε στοιχεία στην οθόνη όπως εικονίδια εφαρμογών και ρυθμίσεων ή να πιέσετε κουμπιά στην οθόνη, απλώς πατήστε τα με το δάκτυλό σας. Παρατεταμένο πάτημα Για να ανοίξετε τις διαθέσιμες επιλογές για ένα στοιχείο (για παράδειγμα, ένα μήνυμα ή σύνδεση σε μια ιστοσελίδα), πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο. Σάρωση ή κύλιση Σάρωση ή κύλιση σημαίνει να σύρετε γρήγορα το δάκτυλό σας κατακόρυφα ή οριζόντια στην οθόνη. Μεταφορά Για μεταφορά, πατήστε παρατεταμένα με το δάκτυλό σας, ασκώντας κάποια πίεση πριν αρχίσετε να μετακινείτε το δάκτυλό σας. Κατά τη μεταφορά, μην σηκώσετε το δάκτυλό 18
σας ώσπου να φτάσετε στη θέση προορισμού. Άγγιγμα με δύο δάκτυλα Σε ορισμένες εφαρμογές (όπως οι Χάρτες (Maps), το Διαδίκτυο (Internet) και η Συλλογή (Gallery)), μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση και σμίκρυνση τοποθετώντας δύο δάκτυλα στην οθόνη ταυτόχρονα και ενώνοντάς τα (για μεγέθυνση) ή απομακρύνοντάς τα (για σμίκρυνση). Περιστροφή της οθόνης Στις περισσότερες οθόνες, μπορείτε να αλλάξετε αυτόματα τον προσανατολισμό της οθόνης από κατακόρυφο σε οριζόντιο γυρίζοντας το τηλέφωνο στο πλάι. Εκμάθηση της Κεντρικής Σελίδας Η κεντρική σελίδα είναι το σημείο εκκίνησης για τις εφαρμογές, τις λειτουργίες και τα μενού του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να προσαρμόσετε την κεντρική σας σελίδα προσθέτοντας εικονίδια εφαρμογών, εικονίδια, συντομεύσεις, φακέλους, μικροεφαρμογές και άλλα. Η κεντρική σας σελίδα επεκτείνεται πέρα από την αρχική οθόνη. Σαρώστε την οθόνη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, για να εμφανιστούν πρόσθετες οθόνες. 19
Κατάσταση και ειδοποιήσεις Ταπετσαρία Τηλέφωνο Άτομα Μηνύματα Πρόγραμμα περιήγησης Πατήστε για προβολή όλων των εφαρμογών. Εκτεταμένες Κεντρικές Σελίδες Η κεντρική σας σελίδα επεκτείνεται πέρα από την αρχική οθόνη, παρέχοντας περισσότερο χώρο για να προσθέσετε εικονίδια, μικροεφαρμογές και άλλα. Απλώς κάντε σάρωση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην οθόνη για να δείτε τις εκτεταμένες Κεντρικές Σελίδες. 20
Εξατομίκευση Αλλαγή της γλώσσας του συστήματος 1. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) > Γλώσσα και εισαγωγή (Language & input) > Γλώσσα (Language). 2. Επιλέξτε τη γλώσσα που χρειάζεστε. Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας 1. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) > Ημερομηνία και ώρα (Date & time). 2. Αποεπιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου Αυτόματη ημερομηνία και ώρα (Automatic date & time ) και Αυτόματη ζώνη ώρας (Automatic time zone), εάν θέλετε να ρυθμίσετε εσείς την ημερομηνία, την ώρα και τη ζώνη ώρας. 3. Ρυθμίστε ημερομηνία, ώρα, ζώνη ώρας και μορφή ημερομηνίας/ώρας. Αλλαγή ήχου κλήσης και ήχου ειδοποίησης Μπορείτε να προσαρμόσετε γρήγορα τον ήχο κλήσης για τις 21
εισερχόμενες κλήσεις και τον προεπιλεγμένο ήχο ειδοποίησης. 1. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) > Ήχος (Sound). 2. Πατήστε Ήχος κλήσης τηλεφώνου (Phone ringtone). 3. Κάντε κύλιση στη λίστα ήχων κλήσης και επιλέξτε τον ήχο κλήσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 4. Πατήστε ΟΚ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ρυθμίσετε τον ήχο κλήσης για έναν μεμονωμένο καλούντα, μεταβείτε στην καρτέλα επαφής αυτού του ατόμου στην εφαρμογή People (Άτομα) και πατήστε το Πλήκτρο μενού > Ρύθμιση ήχου κλήσης (Set ringtone) για τη συγκεκριμένη καρτέλα. Ρύθμιση έντασης ήχου 1. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) > Ήχος (Sound) > Ένταση ήχου (Volumes). 2. Ρυθμίστε την ένταση ήχου για τη μουσική, το βίντεο, τα παιχνίδια και άλλα πολυμέσα, την ένταση του ήχου κλήσης και του ήχου ειδοποίησης και την ένταση ήχου της αφύπνισης. 3. Πατήστε OK για αποθήκευση. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου των πολυμέσων όταν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή πολυμέσων, πατώντας τα Πλήκτρα έντασης ήχου. Εάν δεν υπάρχει ενεργή 22
εφαρμογή πολυμέσων, πατήστε τα Πλήκτρα έντασης ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κλήσης (ή την ένταση ήχου του ακουστικού κατά την κλήση). Για να ενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία ή τη λειτουργία δόνησης: Μπορείτε να θέσετε το τηλέφωνο σε αθόρυβη λειτουργία ή σε λειτουργία δόνησης χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες μεθόδους. Πατήστε παρατεταμένα το Πλήκτρο ενεργοποίησης και κατόπιν πατήστε για να ενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία, πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης ή πατήστε για να απενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία. Κρατήστε πατημένα τα Πλήκτρα έντασης ήχου όταν δεν είναι ενεργή καμία εφαρμογή πολυμέσων. Όταν εμφανιστεί το εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης, το τηλέφωνο έχει τεθεί σε λειτουργία δόνησης. Όταν εμφανιστεί το εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης, το τηλέφωνο έχει τεθεί σε αθόρυβη λειτουργία. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) > Ήχος (Sound) > Αθόρυβη λειτουργία (Silent mode) και μετά πατήστε Απενεργοποίηση (Off), Δόνηση (Vibrate) ή Σίγαση (Mute). Εφαρμογή νέας ταπετσαρίας Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταπετσαρία για την Κεντρική 23
Σελίδα ή την οθόνη κλειδώματος. 1. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ταπετσαρία (Wallpaper). 2. Επιλέξτε την ταπετσαρία που θέλετε να εφαρμόσετε στην Κεντρική Σελίδα (Home) ή την Οθόνη κλειδώματος (Lock screen). 3. Επιλέξτε μια προέλευση ταπετσαρίας από την Συλλογή (Gallery), Δυναμικές ταπετσαρίες (Live Wallpapers) (μόνο για την Κεντρική Σελίδα (Home)) ή Ταπετσαρίες (Wallpapers) και επιλέξτε την εικόνα ή τα κινούμενα σχέδια που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως ταπετσαρία. Ενδέχεται να χρειαστεί κάποια περικοπή για τις εικόνες της Συλλογής (Gallery). 4. Πατήστε ΠΕΡΙΚΟΠΗ (CROP) στο επάνω μέρος της οθόνης (για εικόνες της Συλλογής (Gallery)) ή Ρύθμιση ταπετσαρίας (Set wallpaper). Αλλαγή της φωτεινότητας της οθόνης 1. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) > Οθόνη (Display) > Φωτεινότητα (Brightness). 2. Επιλέξτε το τετραγωνίδιο Αυτόματη φωτεινότητα (Automatic brightness) για να ρυθμίζεται αυτόματα από το τηλέφωνο η φωτεινότητα της οθόνης ή αποεπιλέξτε το τετραγωνίδιο για να ρυθμίζετε τη φωτεινότητα μη αυτόματα. 3. Πατήστε ΟΚ. 24
Προστασία του τηλεφώνου σας με κλείδωμα της οθόνης Μπορείτε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας δημιουργώντας ένα κλείδωμα οθόνης. Όταν είναι ενεργοποιημένο, πρέπει να σχεδιάσετε ένα σχέδιο ή να πληκτρολογήσετε ένα αριθμητικό PIN ή κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη και τα πλήκτρα του τηλεφώνου. 1. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) > Ασφάλεια (Security). 2. Πατήστε Κλείδωμα οθόνης (Screen lock). 3. Πατήστε Σχέδιο (Pattern), PIN ή Κωδικός πρόσβασης (Password). Εάν πατήσετε Σχέδιο (Pattern), θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε ένα σχέδιο, το οποίο πρέπει να σχεδιάσετε για να ξεκλειδώσετε την οθόνη. Την πρώτη φορά που θα το κάνετε αυτό, εμφανίζεται ένα σύντομο πρόγραμμα εκμάθησης σχετικά με τη δημιουργία ενός σχεδίου ξεκλειδώματος. Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να σχεδιάσετε και να σχεδιάσετε ξανά το δικό σας σχέδιο. Εάν πατήσετε PIN ή Κωδικός πρόσβασης (Password), θα σας ζητηθεί να ορίσετε ένα αριθμητικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης που θα πρέπει να πληκτρολογήσετε για να ξεκλειδώσετε την οθόνη σας. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας ή θα επαναφέρετε την οθόνη, πρέπει να σχεδιάσετε το σχέδιο 25
ξεκλειδώματός σας ή να πληκτρολογήσετε το PIN ή τον κωδικό πρόσβασής σας για να την ξεκλειδώσετε. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι επιλογές κλειδώματος οθόνης εμφανίζονται κατά προσέγγιση σύμφωνα με την ισχύ της ασφάλειάς τους, ξεκινώντας από τις επιλογές Κανένα (None) και Κύλιση (Slide), που δεν παρέχουν καμία ασφάλεια. Το σχέδιο παρέχει την ελάχιστη ασφάλεια, εάν και μπορεί να είναι πιο βολικό από τις πιο ασφαλείς επιλογές. Προστασία του τηλεφώνου σας με κρυπτογράφηση Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε όλα τα δεδομένα στο τηλέφωνό σας: λογαριασμούς Google, δεδομένα εφαρμογών, μουσική και άλλα πολυμέσα, ληφθείσες πληροφορίες και άλλα. Εάν το κάνετε, πρέπει να πληκτρολογείτε ένα αριθμητικό PIN ή κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η κρυπτογράφηση είναι μη αναστρέψιμη. Ο μόνος τρόπος για να επανέλθετε σε μη κρυπτογραφημένο τηλέφωνο είναι να πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων, που διαγράφει όλα σας τα δεδομένα. Η κρυπτογράφηση παρέχει πρόσθετη προστασία σε περίπτωση κλοπής του τηλεφώνου σας και μπορεί να απαιτείται ή να συνιστάται σε ορισμένους οργανισμούς. Συμβουλευτείτε το διαχειριστή του συστήματός σας πριν από την ενεργοποίησή της. Σε πολλές περιπτώσεις, το PIN ή ο κωδικός πρόσβασης που ορίζετε για κρυπτογράφηση ελέγχεται από το διαχειριστή του συστήματος. 26
Πριν ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση, προετοιμαστείτε ως εξής: 1. Ορίστε ένα PIN ή κωδικό πρόσβασης οθόνης κλειδώματος. 2. Φορτίστε την μπαταρία. 3. Συνδέστε στην πρίζα το τηλέφωνό σας. 4. Προγραμματίστε μια ώρα ή περισσότερες για τη διεργασία κρυπτογράφησης: δεν πρέπει να τη διακόψετε, γιατί θα χάσετε ορισμένα ή όλα τα δεδομένα σας. Όταν είστε έτοιμοι να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση: 1. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) > Ασφάλεια (Security) > Κρυπτογράφηση τηλεφώνου (Encrypt phone). 2. Διαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες σχετικά με την κρυπτογράφηση. Το κουμπί Κρυπτογράφηση τηλεφώνου (Encrypt phone) είναι ανενεργό, εάν η μπαταρία σας δεν είναι φορτισμένη ή το τηλέφωνό σας δεν είναι στην πρίζα. Εάν αλλάξετε γνώμη σχετικά με την κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας, πατήστε το Πλήκτρο επιστροφής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν διακόψετε τη διεργασία κρυπτογράφησης, θα χάσετε δεδομένα. 3. Πατήστε Κρυπτογράφηση τηλεφώνου (Encrypt phone). 4. Πληκτρολογήστε το PIN ή τον κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος και πατήστε Επόμενο (Next). 5. Πατήστε Κρυπτογράφηση τηλεφώνου (Encrypt phone). 27
Ξεκινά η διεργασία κρυπτογράφησης και εμφανίζεται η πρόοδός της. Η κρυπτογράφηση μπορεί να διαρκέσει μία ώρα ή περισσότερο, χρονικό διάστημα κατά το οποίο το τηλέφωνό σας μπορεί να επανεκκινηθεί πολλές φορές. Όταν ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση, θα σας ζητηθεί να πληκτρολογήσετε το PIN ή τον κωδικό πρόσβασής σας. Στη συνέχεια, πρέπει να πληκτρολογείτε το PIN ή τον κωδικό πρόσβασής σας κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας, για να το αποκρυπτογραφείτε. 28
Εκμάθηση των βασικών Παρακολούθηση της κατάστασης του τηλεφώνου Η γραμμή κατάστασης στο επάνω μέρος της κεντρικής σελίδας παρέχει πληροφορίες κατάστασης του τηλεφώνου και των υπηρεσιών στη δεξιά πλευρά. Μπορείτε να παρακολουθείτε την κατάσταση του τηλεφώνου ελέγχοντας τα ακόλουθα εικονίδια κατάστασης. Το GPRS συνδέθηκε Το EDGE συνδέθηκε Το 3G συνδέθηκε Λειτουργία πτήσης Το μικρόφωνο του τηλεφώνου είναι απενεργοποιημένο Μπαταρία τέλος Δεν υπάρχει σήμα Ισχύς σήματος Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας σε χρήση Απενεργοποίηση ήχου κλήσης Λειτουργία δόνησης Ηχείο ενεργοποιημένο 29
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Μπαταρία εν μέρει εξαντλημένη Μπαταρία πλήρης / Φόρτιση μπαταρίας Δεν υπάρχει κάρτα SIM Bluetooth ενεργοποιημένο Συνδέθηκε σε δίκτυο Wi-Fi Wi-Fi σε χρήση Ενσύρματο ακουστικό συνδεδεμένο Ρυθμισμένη αφύπνιση Διαχείριση ειδοποιήσεων Εικονίδια ειδοποιήσεων Η γραμμή κατάστασης στο επάνω μέρος της κεντρικής σελίδας παρέχει πληροφορίες ειδοποιήσεων στα αριστερά. Μπορείτε να προβάλετε τα ακόλουθα εικονίδια ειδοποιήσεων. Νέο μήνυμα Νέο MMS Νέο email Η κάρτα microsd απεγκαταστάθηκε Η κάρτα microsd αφαιρέθηκε Επερχόμενη εκδήλωση 30
Νέο μήνυμα Gmail Νέο άμεσο μήνυμα Google Talk Πρόβλημα με την παράδοση SMS/MMS Αναπάντητη κλήση Κλήση σε εξέλιξη Συνδέθηκε συσκευή USB / Αναπαραγωγή τραγουδιού Κλήση σε αναμονή Ανιχνεύτηκε νέο δίκτυο Wi-Fi Λήψη δεδομένων Αποστολή δεδομένων Ο περιορισμός USB είναι ενεργοποιημένος Ενεργοποιημένο ασύρματο σημείο πρόσβασης Wi-Fi ή Wi-Fi direct Ενεργοποιημένο GPS Διαθέσιμες ενημερώσεις Άνοιγμα/κλείσιμο του πίνακα ειδοποιήσεων Οι ειδοποιήσεις αναφέρουν την άφιξη νέων μηνυμάτων, συμβάντα ημερολογίου και αφυπνίσεις, καθώς και συμβάντα σε εξέλιξη, όπως όταν έχετε διαμορφώσει το τηλέφωνό σας ως σημείο πρόσβασης Wi-Fi. Μπορείτε να ανοίξετε τον πίνακα 31
ειδοποιήσεων για να προβάλετε τις λεπτομέρειες των ειδοποιήσεων. Για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων, σύρετε γρήγορα το δάκτυλό σας προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης. Για να κλείσετε τον πίνακα ειδοποιήσεων, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης ή πατήστε το Πλήκτρο επιστροφής. Απόκριση σε ή διαγραφή ειδοποίησης Στον πίνακα ειδοποιήσεων, μπορείτε να αποκριθείτε σε μια ειδοποίηση ή να διαγράψετε τις ειδοποιήσεις. Για να αποκριθείτε σε μια ειδοποίηση, απλώς πατήστε την. Για να διαγράψετε μια ειδοποίηση, σύρετέ την προς το πλάι. Για να διαγράψετε όλες τις ειδοποιήσεις, πατήστε στην επάνω δεξιά γωνία. Οι περισσότερες εφαρμογές που στέλνουν ειδοποιήσεις, όπως το Gmail και το Google Talk, έχουν ρυθμίσεις ειδοποιήσεων τις οποίες μπορείτε να προσαρμόσετε. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Στον πίνακα ειδοποιήσεων, πατήστε στο επάνω μέρος της λίστας ειδοποιήσεων για να μεταβείτε γρήγορα στο μενού Ρυθμίσεις (Settings). 32
Διαχείριση μικροεφαρμογών Προσθήκη μικροεφαρμογών 1. Πατήστε το Πλήκτρο κεντρικής σελίδας >. 2. Πατήστε ΜΙΚΡΟΕΦΑΡΜΟΓΕΣ (WIDGETS) για να προβάλετε τις διαθέσιμες μικροεφαρμογές. 3. Πατήστε παρατεταμένα μια μικροεφαρμογή και μεταφέρετέ την στην Κεντρική Σελίδα. Μετακίνηση μικροεφαρμογών 1. Πατήστε παρατεταμένα μια μικροεφαρμογή στην Κεντρική Σελίδα. 2. Μεταφέρετέ την στο σημείο που θέλετε. Κατάργηση μικροεφαρμογών 1. Πατήστε παρατεταμένα μια μικροεφαρμογή στην Κεντρική Σελίδα. 2. Μεταφέρετέ την στο για να την καταργήσετε. Ρύθμιση μεγέθους μικροεφαρμογής 1. Πατήστε παρατεταμένα μια μικροεφαρμογή στην Κεντρική Σελίδα και μετά αφήστε την. 2. Εμφανίζεται ένα περίγραμμα πάνω στη μικροεφαρμογή. Σύρετε το περίγραμμα για να αλλάξετε το μέγεθος της μικροεφαρμογής. 33
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος όλων των μικροεφαρμογών. Αναδιάταξη της γραμμής των αγαπημένων Η Κεντρική Σελίδα περιλαμβάνει μια προσαρμόσιμη γραμμή αγαπημένων που είναι ορατή από όλες τις εκτεταμένες Κεντρικές Σελίδες. Μπορείτε να μεταφέρετε εφαρμογές, συντομεύσεις, φακέλους και άλλα στοιχεία προτεραιότητας εντός ή εκτός της γραμμής αγαπημένων για άμεση πρόσβαση από οποιαδήποτε Κεντρική Σελίδα. Για να καταργήσετε στοιχεία από τη γραμμή αγαπημένων: Πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο στη γραμμή αγαπημένων και μεταφέρετέ το εκτός της γραμμής. Για να προσθέσετε στοιχεία στη γραμμή αγαπημένων: Πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο και μεταφέρετέ το εντός της γραμμής αγαπημένων. Εάν η γραμμή αγαπημένων είναι πλήρης, πρέπει να καταργήσετε ένα στοιχείο από τη γραμμή. 34
Πληκτρολόγηση κειμένου Μπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης. Ορισμένες εφαρμογές το ανοίγουν αυτόματα. Σε άλλες, το ανοίγετε πατώντας εκεί όπου θέλετε να πληκτρολογήσετε. Μπορείτε να πατήσετε το Πλήκτρο επιστροφής για να αποκρύψετε το πληκτρολόγιο οθόνης. Αλλαγή μεθόδων εισαγωγής Όταν χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο οθόνης για να πληκτρολογήσετε κείμενο, εμφανίζεται το εικονίδιο στη γραμμή ειδοποιήσεων. 1. Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και πατήστε Επιλογή μεθόδου εισαγωγής (Select input method). 2. Επιλέξτε τη μέθοδο εισαγωγής που θέλετε. Πληκτρολόγιο Android Το Πληκτρολόγιο Android παρέχει μια διάταξη παρόμοια με το πληκτρολόγιο ενός επιτραπέζιου υπολογιστή. Γυρίστε το τηλέφωνο στο πλάι και το πληκτρολόγιο θα αλλάξει από κατακόρυφο σε οριζόντιο προσανατολισμό. Το οριζόντιο πληκτρολόγιο δεν υποστηρίζεται σε όλες τις εφαρμογές. 35
Πατήστε τα αλφαβητικά πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε γράμματα. Πατήστε παρατεταμένα συγκεκριμένα πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε τα αντίστοιχα τονισμένα γράμματα ή τους αριθμούς. Για παράδειγμα, για να εισαγάγετε το Έ, πατήστε παρατεταμένα το για να εμφανιστούν τα διαθέσιμα τονισμένα γράμματα και ο αριθμός 3. Στη συνέχεια σύρετε για να επιλέξετε το Έ. Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε κεφαλαία γράμματα. Πιέστε δύο φορές το για να κλειδώσετε τα κεφαλαία. Αυτό το πλήκτρο αλλάζει υποδηλώνοντας εάν χρησιμοποιείτε πεζά ή κεφαλαία. για πεζά, για κεφαλαία και για κλείδωμα των κεφαλαίων. Πατήστε για να διαγράψετε το κείμενο πριν από τον κέρσορα. Πατήστε για να επιλέξετε αριθμούς και σύμβολα. Στη 36
συνέχεια μπορείτε να πατήσετε για να βρείτε περισσότερα. Επιπλέον, τα συχνά χρησιμοποιούμενα σύμβολα εμφανίζονται στο επάνω μέρος του πληκτρολογίου. Πατήστε παρατεταμένα το και στη συνέχεια σαρώστε για να επιλέξετε τα emoticon. Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα εισαγωγής φωνής μέσω δικτύου του Google. Πατήστε παρατεταμένα για να αλλάξετε τις γλώσσες εισαγωγής ή να ρυθμίσετε το πληκτρολόγιο Android. Πληκτρολόγιο TouchPal Το πληκτρολόγιο TouchPal προσφέρει τρεις διατάξεις: Πλήρες QWERTY (Full QWERTY), Πληκτρολόγιο τηλεφώνου 12 πλήκτρων (12-Key PhonePad) και CooTek T+. Μπορείτε να κάνετε σάρωση αριστερά ή δεξιά στο πληκτρολόγιο TouchPal για να αλλάξετε τη διάταξη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το TouchPal Curve TM για να επιταχύνετε την εισαγωγή κειμένου αντικαθιστώντας την κίνηση πίεσης του πλήκτρου εισαγωγής με μια χειρονομία ανίχνευσης κατά την οποία κινείτε το δάχτυλό σας από γράμμα σε γράμμα χωρίς να το σηκώνετε μέχρι να φτάσετε στο τέλος της λέξης. Για να αλλάξετε τη διάταξη του πληκτρολογίου: 1. Πατήστε Πλήκτρο κεντρικής σελίδας > Πλήκτρο μενού > Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) > Γλώσσα και εισαγωγή (Language & input) > Πληκτρολόγιο TouchPal 37
(TouchPal Keyboard) > Διάταξη πληκτρολογίου (Keyboard layout). 2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Σάρωση διάταξης (Swipe layout). 3. Στην οθόνη του πληκτρολογίου TouchPal, πατήστε και αποεπιλέξτε το πλαίσιο Curve και κατόπιν πατήστε Κλείσιμο (Close). 4. Κάντε σάρωση αριστερά ή δεξιά στο πληκτρολόγιο TouchPal για να επιλέξετε τη διάταξη Πλήρες QWERTY (Full QWERTY), Πληκτρολόγιο τηλεφώνου 12 πλήκτρων (12-Key PhonePad) ή CooTek T+. Πλήρες QWERTY (Full QWERTY) Πατήστε τα αλφαβητικά πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε γράμματα. Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων και πεζών. Αυτό το πλήκτρο αλλάζει υποδηλώνοντας εάν χρησιμοποιείτε πεζά ή κεφαλαία. για πεζά, για κεφαλαία και για κλείδωμα 38
των κεφαλαίων. Κάντε κύλιση δεξιά στο για να ενεργοποιήσετε την πρόβλεψη λέξεων. Κάντε κύλιση αριστερά στο για να απενεργοποιήσετε την πρόβλεψη λέξεων. Πατήστε για να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής. Πατήστε για να εισαγάγετε ψηφία, σύμβολα, emoticon και άλλα προκαθορισμένα κείμενα. Πατήστε για να βρείτε περισσότερα. Πατήστε / για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την εισαγωγή. Πατήστε για να επιστρέψετε στην εισαγωγή γραμμάτων. Πατήστε για να ξεκινήσετε μια νέα γραμμή. Πατήστε ή κρατήστε πατημένο το για να διαγράψετε το κείμενο πριν από τον κέρσορα. Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στις γρήγορες ρυθμίσεις του πληκτρολογίου TouchPal. Πατήστε για να ρυθμίσετε το πληκτρολόγιο TouchPal. Πατήστε για να ανοίξετε τις επιλογές επεξεργασίας κειμένου. Μπορείτε να κάνετε επιλογή, αποκοπή, αντιγραφή, επικόλληση και διαγραφή κειμένου ή να μετακινήσετε τον κέρσορα. Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε εισαγωγή φωνής. Πατήστε για να αποκρύψετε το πληκτρολόγιο οθόνης. Μπορείτε να πατήσετε πάλι το πεδίο κειμένου για να εμφανίσετε το πληκτρολόγιο. Πληκτρολόγιο τηλεφώνου 12 πλήκτρων (12-Key PhonePad) 39