Εγχειρίδιο Χρήσης και Εγκατάστασης Συσκευές Παραγωγής Ζεστού Νερού Χρήσης με Αέριο Συνεχούς Ροής και με Έλεγχο Θερμοκρασίας Rinnai Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με: Τις οδηγίες εγκατάστασης του κατασκευαστή, Τους ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς Κανονισμούς. ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ εμπιστευθείτε την εγκατάσταση αυτής της συσκευής μόνο σε ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Ο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΙΣΧΥΟΝΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ......................................................... 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ....................................... 1 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ............................................... 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ....................................................... 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ.................................................. 5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ...................................... 6 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ STANDARD......................................................... 7 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ STANDARD (MC-91Q)................................................................ 7 ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ........................................................ 7 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ................................................................. 7 ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΔΥΟ Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ STANDARD........................ 8 ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ............................................................ 8 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ................................................................. 8 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ DELUXE................................................. 9 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ DELUXE (MC-100V)................................................................... 9 ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ................................................................... 9 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ.................................................. 9 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΡΟΛΌΙ.................................................................................... 10 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ............................................................................ 10 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΠΑΝΙΟΥ DELUXE................................................. 11 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΠΑΝΙΟΥ DELUXE (BC-100V)................................................................... 11 ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΑΨΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ........................................................................... 11 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ................................................ 12 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΡΟΛΌΙ.................................................................................... 12 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ............................................................................ 12 ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΓΕΜΙΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΜΠΑΝΙΕΡΑΣ............................ 13 ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ...................................................... 14 ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΕΤΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ STANDARD ΚΑΙ DELUXE................................................... 14 ΜΟΝΑΔΑ ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ SMARTSTART....................................... 15 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗΣ SMARTSTART ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΕΣ................ 15 ΛΥΣΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ............................................................. 16 ΕΓΓΥΗΣΗ............................................................................ 17 ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ..................................................................... 18 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.......................................................... 19 ΤΕΛΙΚΗ ΔΟΚΙΜΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ..................................................... 39 ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ........................................................... 40 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ....................................................................... 41 i Εγχειρίδιο χρήσης
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οι συσκευές παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Rinnai είναι πιστοποιημένες από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Πιστοποίησης Technigas. Ο αριθμός πιστοποίησης αναγράφεται στην ετικέτα δεδομένων κάθε συσκευής. Για το συμφέρον σας και την ασφάλειά σας αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σωστά μόνο από ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ τηρώντας τις οδηγίες που παρέχει η Rinnai. Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για τη σωστή εγκατάσταση του προϊόντος και για την τήρηση των Ισχυόντων Κανονισμών. Ο εγκαταστάτης πρέπει να είναι ειδικευμένος Τεχνικός σύμφωνα με όσα προβλέπει ο νόμος. Παρακαλούμε φυλάξτε αυτό το βιβλίο οδηγιών για μελλοντική χρήση σε σίγουρο μέρος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΖΕΣΤΟ! ΠΡΟΣΟΧΗ: ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ ΖΕΣΤΟ! Το υπερβολικά ζεστό νερό μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο, ειδικά αν χρησιμοποιείται από παιδιά ή αρρώστους. Οι συσκευές παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Rinnai Συνεχούς Ροής επιτρέπουν τον έλεγχο της θερμοκρασίας του νερού στα επιθυμητά επίπεδα ασφαλείας. Θερμοκρασία μεγαλύτερη από 50 ο C μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα τα οποία μπορούν να επιφέρουν ακόμη και θάνατο. Μεγαλύτερο κίνδυνο διατρέχουν τα παιδιά, τα άτομα με ειδικές ανάγκες, οι ηλικιωμένοι και οι άρρωστοι. Ζεστό νερό με θερμοκρασία 65 ο C μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα σε ένα παιδί, σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο. Στους 50 ο C χρειάζονται πέντε λεπτά. ΠΑΝΤΑ... Ελέγξτε τη θερμοκρασία του νερού με τον αγκώνα πριν βάλετε ένα παιδί στην μπανιέρα. Ελέγξτε προσεκτικά το νερό επίσης πριν το μπάνιο ή το ντους. Προσέχετε τα παιδιά κάθε φορά που βρίσκονται στο μπάνιο. Βεβαιωθείτε ότι η βρύση του ζεστού νερού είναι καλά κλειστή. ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΝΑ... Εγκαταστήσετε βρύσες με προστατευτικά ασφαλείας για παιδιά ή βρύσες που δεν μπορούν ν ανοίξουν τα παιδιά (και τα δύο συστήματα αποτρέπουν το ενδεχόμενο να καταφέρει ένα χέρι μικρών διαστάσεων ν ανοίξει τη βρύση). Ρυθμίστε τη συσκευή σε μέγιστη θερμοκρασία 50 ο C (επικοινωνήστε με τη Rinnai). ΠΟΤΕ... Μην αναθέτετε σε ένα παιδί να προσέχει ένα μικρότερο παιδί. Θα μπορούσαν να μην αντιληφθούν ότι είναι απαραίτητο να διατηρηθεί η θερμοκρασία του νερού στο προεπιλεγμένο επίπεδο ασφαλείας. 1 Εγχειρίδιο χρήσης
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Συγχαρητήρια που αποκτήσατε μια Infinity: τη συσκευή Παραγωγής Ζεστού Νερού Χρήσης Rinnai με Συνεχή Ροή και Έλεγχο της Θερμοκρασίας τελευταίας γενιάς. REU-V1113W REU-V1315W REU-V1616W REU-V1616WF REU-V2020W REU-V2632W REU-V2632FF REU-VM3237W REU-VM3237FF REU-K2430W Οι συσκευές Rinnai Infinity ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ζεστό νερό. Από τη στιγμή που υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα, νερό και αέριο, το ζεστό νερό είναι διαθέσιμο κάθε φορά που ανοίγετε τη βρύση. Ο βασικός μικροεπεξεργαστής σας δίνει τη δυνατότητα να ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ παροχής του ζεστού νερού. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του νερού στην τιμή που επιθυμείτε με το Τηλεχειριστήριο (περιλαμβανόμενο). Το τηλεχειριστήριο είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν η συσκευή εγκαθίσταται για παιδιά ή ηλικιωμένα άτομα. Η Infinity είναι ρυθμισμένη από τον κατασκευαστή να φτάνει σε μέγιστη θερμοκρασία τους 55 ο C (μπορείτε πάντα να αυξήσετε ή να μειώσετε αυτό το όριο καλώντας την ειδικευμένη τεχνική εξυπηρέτηση της Rinnai). Οι Rinnai Infinity είναι συσκευές εξαναγκασμένης ροής. Τα μοντέλα εξωτερικής εγκατάστασης έχουν ειδικό αγωγό εκπομπής καυσαερίων. Αυτό τα καθιστά ΣΥΜΠΑΓΗ, επιτρέποντάς σας να εξοικονομήσετε πολύτιμο χώρο. Η θερμοκρασία του ζεστού νερού ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ από εσωτερικό αισθητήρα. Αν η θερμοκρασία του ζεστού νερού ξεπεράσει κατά 3 ο C την προεπιλεγμένη θερμοκρασία, ο καυστήρας σβήνει αμέσως και ανάβει ξανά μόνο όταν αυτή γίνει μικρότερη από την προεπιλεγμένη. Ο καυστήρας ανάβει αυτόματα όταν ανοίγει η βρύση του ζεστού νερού και σβήνει όταν αυτή κλείσει. Η ΑΝΑΦΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ, επομένως δεν υπάρχει πιλοτική φλόγα. Όταν η βρύση του ζεστού νερού είναι κλειστή δεν χρησιμοποιείται αέριο. Όταν υπάρχει η δυνατότητα να εγκατασταθεί το kit Επανακυκλοφορίας «Smartstart» (εγκαταστάσεις με δακτύλιο επανακυκλοφορίας), το νερό μπορεί να θερμαίνεται στις σωληνώσεις πριν ανοίξετε τη βρύση με αποτέλεσμα να εξοικονομείται νερό και να μειώνεται ο χρόνος αναμονής για διάθεση του ζεστού νερού στα σημεία χρήσης. Τα τηλεχειριστήρια «Deluxe» ή «Standard» διατίθενται προαιρετικά. Ανάλογα με το μοντέλο που επιλέγετε, παρουσιάζουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά: o Λειτουργία Αυτόματου Γεμίσματος της Μπανιέρας. o Φωνητική Ειδοποίηση. o Ρολόι. o Μπορούν να εγκατασταθούν μέχρι και τέσσερα Τηλεχειριστήρια στην «επαγγελματική σειρά» και τρία Τηλεχειριστήρια στην «οικιακή σειρά» (βλέπε σελίδα 30 για περισσότερες πληροφορίες). o ΚΩΔΙΚΟΙ ΒΛΑΒΗΣ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ στα Τηλεχειριστήρια και στο μόνιτορ κατάστασης, παρέχοντας έτσι μια πρώτη αυτοδιάγνωση της βλάβης ή της δυσλειτουργίας 2 Εγχειρίδιο χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ S O L V E N T Για να καθαρίσετε τα Τηλεχειριστήρια χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί με απαλό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά! Max. 43 C Ενόσω οι βρύσες του ζεστού νερού είναι ανοιχτές μπορείτε να χαμηλώσετε την προεπιλεγμένη θερμοκρασία. Ωστόσο, δεν μπορείτε να την αυξήσετε πάνω από τους 43 ο C. Επιπλέον, δεν μπορείτε να μεταφέρετε την «προτεραιότητα» μεταξύ των Τηλεχειριστηρίων. Αυτά είναι χαρακτηριστικά ασφαλείας. 49 C 50 C Ανάλογα με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και την απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και στο σημείο χρήσης, μπορεί να εντοπίσετε μια διαφορά ανάμεσα στην θερμοκρασία που ζητήθηκε μέσω του Τηλεχειριστηρίου και στη θερμοκρασία του νερού στο σημείο χρήσης. Δεν χρειάζεται να σβήσετε τα Τηλεχειριστήρια μετά τη χρήση. Ωστόσο, αν προτιμάτε να τα κλείνετε, οι προεπιλεγμένες θερμοκρασίες, μέχρι το πολύ 50 ο C, θα παραμείνουν στη μνήμη του συστήματος, με την προϋπόθεση ότι η συσκευή τροφοδοτείται κανονικά με ηλεκτρισμό. Κουζίνα Μπάνιο Κουζίνα Για την ασφάλειά σας, αν η θερμοκρασία του Τηλεχειριστηρίου έχει ρυθμιστεί πάνω από τους 50 ο C (κουζίνα), η μεταφορά της προτεραιότητας (μπάνιο) και η επαναφορά της στα αρχικά επίπεδα (κουζίνα) θα προκαλέσει την επαναφορά της προεπιλεγμένης θερμοκρασίας στους 50 ο C. Αυτό είναι χαρακτηριστικό ασφαλείας. Μην πιέζετε το πλήκτρο On/Off σε κανένα Τηλεχειριστήριο ενόσω η κόκκινη ένδειξη «In use» είναι αναμμένη, γιατί αυτό σβήνει τη συσκευή και το νερό γίνεται κρύο. Όταν η κόκκινη ένδειξη «In use» είναι αναμμένη σημαίνει ότι κάποιος παίρνει ζεστό νερό από το σύστημα. 3 Εγχειρίδιο χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΒΗΣΤΟΣ! Ελέγχετε πάντα προσεκτικά τη θερμοκρασία του νερού πριν από τη χρήση. Συμβουλευτείτε τις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ στη σελ. 1 του εγχειριδίου για να δείτε σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια. Με μειωμένη ροή ζεστού νερού η συσκευή μπορεί να σβήσει χωρίς προειδοποίηση. Ανοίγοντας περισσότερο τη βρύση ξαναρχίζει η παραγωγή ζεστού νερού. ΖΕΣΤΟ! Μην αγγίζετε το τερματικό εκπομπής καυσαερίων της μονάδας, ούτε την έξοδο του αγωγού εκπομπής καυσαερίων. Μην εισάγετε αντικείμενα στην έξοδο του αγωγού εκπομπής καυσαερίων. Στις πολύ κρύες μέρες μπορεί να βγαίνει ατμός από την έξοδο του αγωγού εκπομπής καυσαερίων. Αυτό είναι φυσιολογικό φαινόμενο στις συσκευές υψηλής απόδοσης και δεν αποτελεί ένδειξη βλάβης. Κρατήστε μακριά από την έξοδο του αγωγού εκπομπής καυσαερίων εύφλεκτα υλικά: φιάλες σπρέι, δοχεία με καύσιμο υλικό, χημικές ουσίες, δέντρα, φυτά κτλ. Μην ψεκάζετε με νερό το τερματικό εκπομπής καυσαερίων. 43 C 55 C Κλειστέ τη βρύση Κλειστέ τη παροχή φυσικού αερίου Φίλτρο Διοχέτευση Βαλβίδα Φυσικού αερίου Διοχετεύετε το νερό Ζεστό Κρύο Φυσικό αέριο Αν η συσκευή τροφοδοτείται κανονικά με ηλεκτρισμό, μέχρι τη θερμοκρασία των -20 ο C, το αντιψυκτικό σύστημα (εγκατεστημένο προαιρετικά επίσης σε συσκευές εσωτερικής εγκατάστασης) θα προστατέψει από βλάβες λόγω ψύξης. Όταν υπάρχει πρόβλεψη για θερμοκρασίες κάτω από -20 ο C, μονώστε/κλείστε νερό και αέριο και βγάλτε όλο το νερό από τη συσκευή. Η θερμοκρασία του νερού χρήσης ελέγχεται αυτόματα. Η ροή μπορεί να αλλάζει ανάλογα με την επιλεγμένη θερμοκρασία παροχής και τη θερμοκρασία εισόδου του κρύου νερού. 4 Εγχειρίδιο χρήσης
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Οι συσκευές παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Rinnai Infinity λειτουργούν χωρίς «πιλοτική φλόγα». Όταν εγκατασταθούν και τεθούν σε λειτουργία, ακόμη και χωρίς να εγκατασταθεί το Τηλεχειριστήριο Standard (διατίθεται με κάθε συσκευή), ανοίγοντας οποιαδήποτε στρόφιγγα ζεστού νερού, οι συσκευές ενεργοποιούνται αυτόματα θερμαίνοντας το νερό μόνο όσο χρειάζεται. Όταν το νερό αρχίσει να ρέει εντός της συσκευής, ο καυστήρας ανάβει με Ηλεκτρονική Ανάφλεξη της φλόγας. Όταν η βρύση του ζεστού νερού κλείνει και η ροή του νερού μέσω της συσκευής σταματάει, η φλόγα του καυστήρα σβήνει. ΑΝΟΙΧΤΗ! ON! COLD ΚΡΥΟ ΚΛΕΙΣΤΗ! OFF! COLD ΚΡΥΟ ΖΕΣΤΟ HOT ΑΝΑΜΜΕΝΟ! ON! ΖΕΣΤΟ HOT ΣΒΗΣΤΟ! OFF! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι συσκευές παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Rinnai Infinity ρυθμίζονται στο εργοστάσιο για να φτάνουν σε μέγιστη θερμοκρασία τους 55 ο C. Άλλες θερμοκρασίες, μεγαλύτερες ή μικρότερες, μπορούν να ρυθμιστούν κατόπιν αίτησης του χρήστη. Το Τηλεχειριστήριο Standard (διατίθεται με κάθε συσκευή) επιτρέπει πιο λεπτομερή έλεγχο στην επιλογή της επιθυμητής θερμοκρασίας. Τα Τηλεχειριστήρια μπορούν να συνδεθούν οποιαδήποτε στιγμή, ακόμη και μετά την εγκατάσταση της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ Το υπερβολικά ζεστό νερό μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο, ειδικά αν χρησιμοποιείται από παιδιά ή αρρώστους. Οι συσκευές παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Rinnai Συνεχούς Ροής επιτρέπουν τον έλεγχο της θερμοκρασίας του νερού στα επιθυμητά επίπεδα ασφαλείας. Θερμοκρασία μεγαλύτερη από 50 ο C μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα τα οποία μπορούν να επιφέρουν ακόμη και θάνατο. Μεγαλύτερο κίνδυνο διατρέχουν τα παιδιά, τα άτομα με ειδικές ανάγκες, οι ηλικιωμένοι και οι άρρωστοι. Ζεστό νερό με θερμοκρασία 65 ο C μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα σε ένα παιδί, σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο. Στους 50 ο C χρειάζονται πέντε λεπτά. ΠΑΝΤΑ... Ελέγξτε τη θερμοκρασία του νερού με τον αγκώνα πριν βάλετε ένα παιδί στην μπανιέρα. Ελέγξτε προσεκτικά το νερό επίσης πριν το μπάνιο ή το ντους. Προσέχετε τα παιδιά κάθε φορά που βρίσκονται στο μπάνιο. Βεβαιωθείτε ότι η στρόφιγγα του ζεστού νερού είναι καλά κλειστή. ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΝΑ... Εγκαταστήσετε βρύσες με προστατευτικά ασφαλείας για παιδιά ή βρύσες που δεν μπορούν ν ανοίξουν τα παιδιά (και τα δύο συστήματα αποτρέπουν το ενδεχόμενο να καταφέρει ένα χέρι μικρών διαστάσεων ν ανοίξει τη στρόφιγγα). Ρυθμίστε τη συσκευή σε μέγιστη θερμοκρασία 50 ο C (επικοινωνήστε με τη Rinnai). ΠΟΤΕ... Μην αναθέτετε σε ένα παιδί να προσέχει ένα μικρότερο παιδί. Θα μπορούσαν να μην αντιληφθούν ότι είναι απαραίτητο να διατηρηθεί η θερμοκρασία του νερού στο προεπιλεγμένο επίπεδο ασφαλείας. 5 Εγχειρίδιο χρήσης
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Τα Τηλεχειριστήρια επιτρέπουν στον χρήστη τον λεπτομερή έλεγχο της θερμοκρασίας. Αν χρησιμοποιείται σωστά, η Infinity παρέχει πάντα ζεστό νερό στην προεπιλεγμένη θερμοκρασία, ακόμη και όταν αλλάζει η απαίτηση για ζεστό νερό (αυξάνοντας ή μειώνοντας τη λήψη), ή όταν χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία βρύση την ίδια στιγμή (αυξάνοντας ή μειώνοντας τα σημεία χρήσης), χωρίς να χρειάζεται ξανά ανακάτεμα το ζεστό με το κρύο νερό: η Infinity εξασφαλίζει πάντα ζεστό νερό σε σταθερή θερμοκρασία, αυτή που έχει προεπιλέξει ο χρήστης σε βαθμούς Κελσίου ( ο C). Κάθε Τηλεχειριστήριο μπορεί να προγραμματιστεί ξεχωριστά, ωστόσο ο θερμοσίφωνας μπορεί να παρέχει ζεστό νερό μόνο στην προεπιλεγμένη κάθε φορά θερμοκρασία. Οι διαθέσιμες θερμοκρασίες ( ο C) είναι οι παρακάτω: Τηλεχειριστήριο Standard 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 50, 55 ο C* Τηλεχειριστήριο Μπάνιου (Deluxe) Παροχή ζεστού νερού: 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 50 ο C Παροχή γεμίσματος μπανιέρας: 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48 ο C Ενόσω οι στρόφιγγες του ζεστού νερού είναι ανοιχτές μπορείτε να χαμηλώσετε την προεπιλεγμένη θερμοκρασία. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία δεν μπορεί να αυξηθεί περισσότερο από 43 ο C παρά μόνο αν σταματήσει η λήψη ζεστού νερού. Επιπλέον, δεν μπορείτε να μεταφέρετε την «προτεραιότητα» μεταξύ των τηλεχειριστηρίων. Αυτά είναι χαρακτηριστικά ασφαλείας. Οι συνιστώμενες θερμοκρασίες είναι: Κουζίνα 50 ο C ~ 55 ο C* Ντους 37 ο C ~ 43 ο C, Γέμισμα μπανιέρας 39 ο C ~ 45 ο C Αυτές είναι μόνο ενδεικτικές θερμοκρασίες. Μπορείτε να έχετε μεγαλύτερες ή μικρότερες θερμοκρασίες ανάλογα με την επιθυμία σας. Η ρύθμιση μεγαλύτερης θερμοκρασίας αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας. Για να έχετε θερμοκρασία ζεστού νερού μικρότερη από 37 ο C απλά αναμιγνύετε με κρύο νερό. Τα Τηλεχειριστήρια «Standard» ή «Deluxe» είναι προαιρετικά: μπορείτε να εγκαταστήσετε περισσότερα τηλεχειριστήρια «Standard» και «Deluxe». Τα τηλεχειριστήρια «Standard» επιτρέπουν την επιλογή της θερμοκρασίας και την αυτοδιάγνωση σε περίπτωση βλάβης. Τα τηλεχειριστήρια «Deluxe» επιτρέπουν την επιλογή της θερμοκρασίας, το αυτόματο γέμισμα της μπανιέρας και έχουν ρολόι και λειτουργία αυτοδιάγνωσης. Από τους χώρους όπου εγκαθίστανται, τα Τηλεχειριστήρια επιτρέπουν στον χρήστη να αλλάξει και να επιλέξει τη θερμοκρασία ζεστού νερού που επιθυμεί. Η θερμοκρασία που επιλέγεται από ένα Τηλεχειριστήριο που είναι εγκατεστημένο σε κάποιο χώρο (κουζίνα, μπάνιο, πλυντήριο κτλ), θα είναι η θερμοκρασία που θα μεταφερθεί σε κάθε Τηλεχειριστήριο που είναι εγκατεστημένο σε διάφορους χώρους και για κάθε χρήση. *Οι Συσκευές παραγωγής Ζεστού Νερού Rinnai Infinity μπορούν να προγραμματιστούν για να παρέχουν ζεστό νερό σε θερμοκρασίες μεγαλύτερες από 55 ο C μέσω των Τηλεχειριστηρίων. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες. Σε όλα τα Οικιακά Μοντέλα Μπορείτε να εγκαταστήσετε μέχρι και 3 Τηλεχειριστήρια. Οποιοσδήποτε συνδυασμός τηλεχειριστηρίων Deluxe και Standard μπορεί να γίνει σύμφωνα με τις παρακάτω προϋποθέσεις: Μπορείτε να εγκαταστήσετε μόνο ΕΝΑ τηλεχειριστήριο MC-100V Μπορείτε να εγκαταστήσετε μόνο ΕΝΑ τηλεχειριστήριο ΒC-100V Το ΤΡΙΤΟ Τηλεχειριστήριο, για οποιοδήποτε συνδυασμό, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ MC-91Q Σε όλα τα επαγγελματικά μοντέλα Μπορείτε να εγκαταστήσετε μέχρι και 4 Τηλεχειριστήρια. Οποιοσδήποτε συνδυασμός τηλεχειριστηρίων Deluxe και Standard μπορεί να γίνει σύμφωνα με τις παρακάτω προϋποθέσεις: Μπορείτε να εγκαταστήσετε μόνο ΕΝΑ τηλεχειριστήριο MC-100V Μπορείτε να εγκαταστήσετε μέχρι και ΔΥΟ τηλεχειριστήρια ΒC-100V Το ΤΕΤΑΡΤΟ Τηλεχειριστήριο, για οποιοδήποτε συνδυασμό, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ MC-91Q 6 Εγχειρίδιο χρήσης
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ STANDARD (MC-91Q) ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ STANDARD ΕΝΔΕΙΞΗ «In Use» Infinity: Δείχνει ότι η συσκευή λειτουργεί και παρέχει ζεστό νερό. ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ: Δείχνει την επιλεγμένη θερμοκρασία. Ένας κωδικός βλάβης αναβοσβήνει αν υπάρχει βλάβη. ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ: Ρυθμίζουν τη θερμοκρασία του νερού. ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ: Αν είναι αναμμένη δείχνει ότι αυτό το Τηλεχειριστήριο ελέγχει τη θερμοκρασία παροχής του νερού. ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: Δείχνει ότι το kit επανακυκλοφορίας Smartstart (αν έχει εγκατασταθεί) είναι ενεργοποιημένο. ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: Ενεργοποιεί τη λειτουργία του kit επανακυκλοφορίας Smartstart (αν έχει εγκατασταθεί). Βλέπε λειτουργία Smartstart στη σελ. 15. ΠΛΗΚΤΡΟ «TRANSFER»: Μεταφέρει την προτεραιότητα ελέγχου μεταξύ των τηλεχειριστηρίων. Το τηλεχειριστήριο με προτεραιότητα ελέγχει τη θερμοκρασία παροχής του ζεστού νερού. ΠΛΗΚΤΡΟ ON/OFF: Χρησιμοποιείται για να ανέβει και να σβήνει την Infinity. ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Αν το Τηλεχειριστήριο είναι σβηστό (στην Ψηφιακή Οθόνη δεν εμφανίζεται κανένας αριθμός) πιέστε μία φορά το πλήκτρο On/Off. Η ψηφιακή οθόνη θα ανάψει δείχνοντας ότι η Infinity είναι έτοιμη να παρέχει ζεστό νερό στη θερμοκρασία που εμφανίζεται στην Ψηφιακή Οθόνη. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα «Hot water temp» ή μέχρι η επιθυμητή θερμοκρασία να εμφανιστεί στην Ψηφιακή οθόνη. Για να θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα φτάνει να ανοίξετε οποιαδήποτε βρύση του ζεστού νερού. Η Infinity θα ανάψει αυτόματα τον καυστήρα παράγοντας ζεστό νερό. Η ένδειξη «In Use» του Τηλεχειριστηρίου θα ανάψει. Όταν το ζεστό νερό αρχίσει να ρέει, αν η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα, πιέστε τα πλήκτρα «Hot water temp» ή μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή θερμοκρασία. APERTO! ΑΝΟΙΚΤΗ! CALDO ΖΕΣΤΟ FREDDO ΚΡΥΟ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. Κάποιο ενήλικο άτομο πρέπει πάντα να ελέγχει τη θερμοκρασία του νερού πριν κάποιο παιδί έρθει σε επαφή με το ζεστό νερό. Βλέπε σελ. 1. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ενόσω οι βρύσες του ζεστού νερού είναι ανοιχτές μπορείτε να χαμηλώσετε την προεπιλεγμένη θερμοκρασία. Ωστόσο, δεν μπορείτε να την αυξήσετε πάνω από τους 43 ο C, παρά μόνο σταματώντας τη λήψη νερού. Επιπλέον, δεν μπορείτε να μεταφέρετε την «προτεραιότητα» μεταξύ των εγκατεστημένων Τηλεχειριστηρίων. Αυτά είναι χαρακτηριστικά ασφαλείας. 7 Εγχειρίδιο χρήσης
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ STANDARD ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΔΥΟ Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ STANDARD ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Αν τα Τηλεχειριστήρια είναι σβηστά (στην Ψηφιακή Οθόνη δεν εμφανίζεται κανένας αριθμός) πιέστε μία φορά το πλήκτρο On/Off σε οποιοδήποτε τηλεχειριστήριο. Η οθόνη των τηλεχειριστηρίων θα φωτιστεί, δείχνοντας ότι η Infinity είναι έτοιμη να παρέχει νερό στη θερμοκρασία που εμφανίζεται στην Ψηφιακή Οθόνη. ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ Όταν είναι αναμμένη η ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ σημαίνει ότι το συγκεκριμένο τηλεχειριστήριο διαχειρίζεται την επιλογή της θερμοκρασίας παροχής του νερού. Αν η φωτεινή λυχνία είναι σβηστή πιέστε μία φορά το πλήκτρο TRANSFER. Η φωτεινή λυχνία στο Τηλεχειριστήριο θα ανάψει δείχνοντας ότι ο έλεγχος της επιλογής της θερμοκρασίας του ζεστού νερού έχει μεταφερθεί σε αυτό το Τηλεχειριστήριο και ότι η Infinity είναι έτοιμη να παρέχει ζεστό νερό, στην επιλεγμένη θερμοκρασία, μόλις ανοίξετε κάποια βρύση του ζεστού νερού. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Επιλέξτε τη θερμοκρασία που θέλετε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα «Hot water temp» ή μέχρι να εμφανιστεί στην Ψηφιακή Οθόνη η επιθυμητή θερμοκρασία. Για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή ανοίξτε οποιαδήποτε βρύση ζεστού νερού. Η Infinity θα ανάψει αυτόματα τον καυστήρα θερμαίνοντας το νερό και η ένδειξη «In Use» στο Τηλεχειριστήριο θα φωτιστεί. Όταν το ζεστό νερό αρχίσει να ρέει, αν η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα, πιέστε τα πλήκτρα «Hot water temp» ή μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή θερμοκρασία. APERTO! ΑΝΟΙΚΤΗ! CALDO ΖΕΣΤΟ FREDDO ΚΡΥΟ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. Κάποιο ενήλικο άτομο πρέπει πάντα να ελέγχει τη θερμοκρασία του νερού πριν κάποιο παιδί έρθει σε επαφή με το ζεστό νερό. Βλέπε σελ. 1. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν ενδείκνυται να επιλέγετε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 50 ο C στα Τηλεχειριστήρια που έχουν εγκατασταθεί στο μπάνιο, για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων από ζεστό νερό. Η θερμοκρασία του ζεστού νερού εξόδου ελέγχεται συνεχώς από εσωτερικό αισθητήρα. Αν η θερμοκρασία του ζεστού νερού εξόδου ξεπερνά κατά 3 ο C την προεπιλεγμένη θερμοκρασία που φαίνεται στην Ψηφιακή Οθόνη του Τηλεχειριστηρίου ή το όριο που έχει ρυθμιστεί στη συσκευή για λειτουργία χωρίς Τηλεχειριστήρια, ο καυστήρας σβήνει αυτόματα. Σβήνει επίσης η ένδειξη «In Use». Ο καυστήρας θα ανάψει ξανά όταν η θερμοκρασία του ζεστού νερού εξόδου θα κατέβει στην τιμή που φαίνεται στην ψηφιακή οθόνη (ή σε αυτή που έχει ρυθμιστεί η συσκευή). 8 Εγχειρίδιο χρήσης
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ DELUXE ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ DELUXE (MC-100V) ΕΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ: Δείχνει την επιλεγμένη θερμοκρασία του ζεστού νερού. ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΓΕΜΙΣΜΑ ΜΠΑΝΙΕΡΑΣ: Δείχνει ότι η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί. ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ «In Use» INFINITY: Δείχνει ότι η συσκευή λειτουργεί και παρέχει ζεστό νερό. ΡΟΛΟΙ: Εμφάνιση ώρας σε 12ωρη βάση πμ/μμ. Σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας αναβοσβήνει ένας κωδικός βλάβης. ΗΧΕΙΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: Ενεργοποιεί τη λειτουργία του Kit επανακυκλοφορία Smartstart (αν έχει εγκατασταθεί). Βλέπε λειτουργία Smartstart στη σελ. 15. Αυτό το πλήκτρο φωτίζεται όταν ενεργοποιείται το Kit επανακυκλοφορίας Smartstart (αν έχει εγκατασταθεί). ΠΛΗΚΤΡΟ ON/OFF: Ανάβει και να σβήνει την INFINITY. Αυτό το πλήκτρο φωτίζεται όταν η συσκευή είναι αναμμένη. ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ: Σε Κανονική λειτουργία τα πλήκτρα επιτρέπουν να επιλέξετε τη θερμοκρασία του νερού. Σε λειτουργία Setup ρυθμίζουν την ένταση της φωνητικής ειδοποίησης και ρυθμίζουν την ώρα. ΠΛΗΚΤΡΟ MODE: Χρησιμοποιείται για να ρυθμίσετε την Κανονική λειτουργία, Φωνητική ειδοποίηση, Ρολόι. ΠΛΗΚΤΡΟ «TRANSFER»: Μεταφέρει την προτεραιότητα ελέγχου μεταξύ των τηλεχειριστηρίων. Το τηλεχειριστήριο με προτεραιότητα ελέγχει την επιλογή της θερμοκρασίας παροχής του ζεστού νερού. Αυτό το πλήκτρο φωτίζεται μόνο όταν το τηλεχειριστήριο έχει την προτεραιότητα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στην Infinity συσκευή σας μπορεί να έχει εγκατασταθεί μόνο ένα MC-100V. Συμβουλευτείτε τη σελ. 6 για να επιβεβαιώσετε τον μέγιστο αριθμό και το συνδυασμό Τηλεχειριστηρίων που μπορούν να εγκατασταθούν στο δικό σας μοντέλο Infinity. Το τηλεχειριστήριο MC-100V δεν είναι αδιάβροχο: αποφύγετε την άμεση επαφή με νερό ή ατμό γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει δυσλειτουργίες. ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΑΨΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Αν το Τηλεχειριστήριο είναι σβηστό (στην Ψηφιακή Οθόνη δεν εμφανίζονται άλλοι αριθμοί εκτός από εκείνους του ρολογιού) πιέστε μία φορά το πλήκτρο On/Off. Τα πλήκτρα On/Off και Transfer θα φωτιστούν δείχνοντας ότι η Infinity είναι έτοιμη να παρέχει ζεστό νερό στη θερμοκρασία που εμφανίζεται στην Ψηφιακή Οθόνη. Αν έχουν εγκατασταθεί περισσότερα από ένα τηλεχειριστήρια πιέστε το πλήκτρο «Transfer» για να ενεργοποιήσετε την προτεραιότητα στο Τηλεχειριστήριο που επιθυμείτε. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ Για να ρυθμίσετε την ένταση της Φωνητικής Ειδοποίησης πιέστε το πλήκτρο «Mode» μία φορά για να θέσετε το τηλεχειριστήριο σε λειτουργία «Voice». Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις όπως περιγράφεται παρακάτω: Voice High, Med, Low ή Off: επιτρέπουν να ρυθμίσετε την ένταση της φωνητικής ειδοποίησης αλλά δεν αλλάζουν τους ηχητικούς τόνους. Sound Off: Σιγάζει όλες τις φωνητικές ειδοποιήσεις και τους ηχητικούς τόνους. Για να επιστρέψετε στην Κανονική λειτουργία πιέστε το πλήκτρο «Mode» μία φορά. Αν για περίπου 10 δευτερόλεπτα δεν πιέσετε κανένα άλλο πλήκτρο, το τηλεχειριστήριο επιστρέφει στην κανονική λειτουργία. Η Φωνητική Ειδοποίηση είναι διαθέσιμη ΜΟΝΟ αν είναι εγκατεστημένο Τηλεχειριστήριο Μπάνιου Deluxe. 9 Εγχειρίδιο χρήσης
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ DELUXE ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΡΟΛΌΙ Το ρολόι εμφανίζει την ώρα σε 12ωρη βάση πμ/μμ. Για να ρυθμίσετε την ώρα πιέστε το πλήκτρο «Mode» δύο φορές. Με αυτό τον τρόπο το χειριστήριο εισέρχεται σε λειτουργία ρύθμισης ρολογιού. Στην Ψηφιακή Οθόνη εμφανίζεται η λέξη «Clock» και οι αριθμοί του ρολογιού αναβοσβήνουν. Αν είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζεται το ρολόι, θα δείχνει την ώρα 12:00πμ. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε τη σωστή ώρα. Κρατώντας πιεσμένα αυτά τα πλήκτρα οι αριθμοί εναλλάσσονται συνεχώς. Όταν πλησιάσετε στην ώρα που θέλετε να ρυθμίσετε το ρολόι, πιέστε το πλήκτρο διακοπτόμενα για να μην περάσετε τη σωστή ώρα. Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο «Mode» μία φορά. Αν για περίπου 10 δευτερόλεπτα δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο, το χειριστήριο επιστρέφει στην κανονική λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ώρα εμφανίζεται πάντα στο Τηλεχειριστήριο, ακόμη και όταν αυτό σβήνει. Μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε ξανά την ώρα αν διακοπεί η ηλεκτρική τροφοδοσία στη συσκευή λόγω βλάβης ή αν η μονάδα παραμείνει σβηστή για μεγάλη χρονική περίοδο. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Πιέστε απλά τα πλήκτρα «Hot water temp» ή μέχρι να εμφανιστεί στην Ψηφιακή Οθόνη η επιθυμητή θερμοκρασία. Για να θέσετε σε λειτουργία την Infinity ανοίξτε οποιαδήποτε βρύση του ζεστού νερού και τότε ο καυστήρας θα ανάψει αυτόματα παράγοντας ζεστό νερό. Η ένδειξη «In Use» θα φωτιστεί σε όλα τα εγκατεστημένα Τηλεχειριστήρια. Όταν το ζεστό νερό αρχίσει να ρέει, αν η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα πιέστε τα πλήκτρα ή μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή θερμοκρασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ενόσω οι βρύσες του ζεστού νερού είναι ανοιχτές μπορείτε να χαμηλώσετε την προεπιλεγμένη θερμοκρασία. Ωστόσο, δεν μπορείτε να την αυξήσετε πάνω από τους 43 οc, παρά μόνο σταματώντας τη λήψη νερού. Επιπλέον, δεν μπορείτε να μεταφέρετε την «προτεραιότητα» μεταξύ των εγκατεστημένων Τηλεχειριστηρίων. Αυτά είναι χαρακτηριστικά ασφαλείας. ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. Κάποιο ενήλικο άτομο πρέπει πάντα να ελέγχει τη θερμοκρασία του νερού πριν κάποιο παιδί έρθει σε επαφή με το ζεστό νερό. Βλέπε σελ. 1. 10 Εγχειρίδιο χρήσης
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΠΑΝΙΟΥ DELUXE ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΠΑΝΙΟΥ DELUXE (BC-100V) ΕΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ Δείχνει την επιλεγμένη θερμοκρασία του ζεστού νερού. ΕΝΔΕΙΞΗ «In Use» INFINITY Δείχνει ότι η συσκευή λειτουργεί και παρέχει ζεστό νερό. ΠΛΗΚΤΡΟ «TRANSFER» Μεταφέρει την προτεραιότητα ελέγχου μεταξύ των Τηλεχειριστηρίων. Το Τηλεχειριστήριο με προτεραιότητα ελέγχει την επιλογή της θερμοκρασίας του νερού. Φωτίζεται όταν έχει την προτεραιότητα. ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΙΤΡΩΝ ΓΕΜΙΣΜΑΤΟΣ Δείχνει τα λίτρα νερού που επιλέξατε για το Γέμισμα της Μπανιέρας. ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΓΕΜΙΣΜΑ ΜΠΑΝΙΕΡΑΣ Δείχνει ότι έχει επιλεχθεί η λειτουργία Αυτόματο Γέμισμα Μπανιέρας και ότι το νερό ρέει στην μπανιέρα. ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ ΠΛΗΚΤΡΟ «SHOWER SAVER / BATH FILL» Ενεργοποιεί τη λειτουργία Αυτόματο Γέμισμα Μπανιέρας. Αυτό το πλήκτρο φωτίζεται όταν επιλέγετε αυτή τη λειτουργία. ΠΛΗΚΤΡΟ ON/OFF Ανάβει ή σβήνει την INFINITY. Αυτό το πλήκτρο φωτίζεται όταν η συσκευή είναι αναμμένη. ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Ενεργοποιεί το Kit επανακυκλοφορίας Smartstart (αν έχει εγκατασταθεί). Βλέπε λειτουργία Smartstart στη σελ. 15. Αυτό το πλήκτρο φωτίζεται όταν ενεργοποιείται το Kit επανακυκλοφορίας Smartstart (αν έχει εγκατασταθεί). ΗΧΕΙΟ ΕΝΔΕΙΞΗ ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ ΛΙΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΡΟΛΟΙ Εμφάνιση ώρας σε 12ωρη βάση πμ/μμ. Δείχνει τα λίτρα νερού που υπολείπονται για να ολοκληρωθεί το Αυτόματο Γέμισμα της Μπανιέρας. Η τιμή μειώνεται με τη ροή του νερού στην μπανιέρα. Σε περίπτωση βλάβης, σ αυτή τη θέση, αναβοσβήνει ένας κωδικός βλάβης. ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Σε κανονική λειτουργία και στο Αυτόματο Γέμισμα Μπανιέρας, με αυτά τα πλήκτρα επιλέγετε τη θερμοκρασία του νερού. Σε λειτουργία Ρολόι χρησιμοποιούνται για να ρυθμίσετε την ώρα. ΠΛΗΚΤΡΑ ΟΓΚΟΥ ΝΕΡΟΥ Με αυτά τα πλήκτρα επιλέγετε την ποσότητα του νερού σε λίτρα για το Αυτόματο Γέμισμα Μπανιέρας. ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Επιλέγει τη ρύθμιση της ώρας. ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ Χρησιμοποιείται για τις ηχητικές επιλογές και τον τόνο ήχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συμβουλευτείτε τη σελ. 6 για να επιβεβαιώσετε το μέγιστο αριθμό και το συνδυασμό των τηλεχειριστηρίων που μπορούν να εγκατασταθούν στο δικό σας μοντέλο Infinity. Το μεγάφωνο δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το νερό γιατί μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες. ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΑΨΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Αν το Τηλεχειριστήριο είναι σβηστό (στην Ψηφιακή Οθόνη δεν φαίνονται άλλοι αριθμοί εκτός από εκείνους της ώρας) πιέστε μία φορά το πλήκτρο On/Off. Τα πλήκτρα On/Off και Transfer θα φωτιστούν δείχνοντας ότι η Infinity είναι έτοιμη να παρέχει ζεστό νερό στη θερμοκρασία που δείχνει η Ψηφιακή Οθόνη. Αν έχουν εγκατασταθεί περισσότερα Τηλεχειριστήρια πιέστε το πλήκτρο «Transfer» για να ενεργοποιήσετε την προτεραιότητα στο τηλεχειριστήριο που επιθυμείτε. 11 Εγχειρίδιο χρήσης