C. MVSONII RVFI RELIQVIAE O. HENSE IN AEDIBVS B. G. TEVBNERI LIPSIAE MCMV EDIDIT



Σχετικά έγγραφα
ΜΑΘΗΜΑ / ΤΑΞΗ : ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ

Πούλιος Κ. - Καλαϊτζίδου Φ. 1. ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ 2. ΤΕΛΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ. cum(αιτιολογικός)

Ι ΑΓ Ω Ν Ι Σ Μ Α ΛΑΤΙΝΙΚΑ *** Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ. Ενότητα 2: Λατινικά 2. Πρωτ. Στυλιανός Χατζηγρηγορίου Δρ. Φιλολογίας Τμήμα Ιερατικών Σπουδών

Φάσµα Group προπαρασκευή για Α.Ε.Ι. & Τ.Ε.Ι.

ΛΑΤΙΝΙΚΑ. Ενότητα 1: Λατινικά 1. Πρωτ. Στυλιανός Χατζηγρηγορίου Δρ. Φιλολογίας Τμήμα Ιερατικών Σπουδών

Γλυφάδα 09/12/2017. Μάθημα : ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ. (Κειμ.21-27) Α ΚΕΙΜΕΝΟ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΥ ΜΑΘΗΜΑ 24

Vim hostium cavere debetis; hostes enim de collibus advolare solent et caedem militum perpetrare possunt».

ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ, ΚΕΙΜΕΝΑ Α.ΚΕΙΜΕΝΟ

Non Sicanorum aut Pelasgorum, qui primi coluisse Italiam. dicuntur, sed aetatis suae verbis utebantur. Tu autem, proinde

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΥΛΗ ΟΙ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ. Οι αντωνυμίες

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΦΡΟΝΤΙΣΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (Ο.Ε.Φ.Ε.) ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 2019 Β ΦΑΣΗ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ. Α. Να μεταφράσετε στο τετράδιό σας τα παρακάτω αποσπάσματα:

ΑΡΧΗ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΤΑΞΗ / ΤΜΗΜΑ : Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ : ΜΑΪΟΥ 2017 ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ: 5

Πέµπτη, 9 Ιουνίου 2005 ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΛΑΤΙΝΙΚΑ

Οι τελικές προτάσεις εκφέρονται πάντα με υποτακτική γιατί ο σκοπός στα Λατινικά θεωρείται υποκειμενική κατάσταση.

ΑΡΧΗ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ :ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΤΑΞΗ / ΤΜΗΜΑ : Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ : ΜΑΡΤΙΟΥ 2019 ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ: 5

Παρατηρήσεις. Μονάδες 40

Μονάδες 40. Β. Παρατηρήσεις

ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ, ΚΕΙΜΕΝΑ Α.ΚΕΙΜΕΝΟ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γ' ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ 2006 ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ. Α. Να µεταφράσετε στο τετράδιό σας τα παρακάτω αποσπάσµατα:

ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ

Σάββατο, 7 Ιουνίου 2003 ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΛΑΤΙΝΙΚΑ. Α. Να µεταφράσετε στο τετράδιό σας τα παρακάτω αποσπάσµατα:

Θ.Α. ΑΜΕΛΙ ΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ γ ΛΥΚΕΙΟΥ 3 ο ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Α. ΚΕΙΜΕΝΟ:

ΜΕΛΕΤΗ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΟΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΜΑΘΗΜΑ 39 Α1. ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΙ ΛΟΓΟΙ

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΤΑΞΗ

Κικέρων ( π.χ.)

Στο ρόµο Για Τις Πανελλαδικές

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ

Διαγώνισμα στα Λατινικά Γ Λυκείου

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ Γ ΤΑΞΗ

Παρατηρήσεις. Μονάδες 40

ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ 1 ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ - ΘΕΜΑΤΑ (ΚΕΦ )

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ. Α1. Να μεταφράσετε τα παρακάτω αποσπάσματα:

ΤΕΛΟΣ 1ΗΣ ΑΠΟ 3 ΣΕΛΙ ΕΣ

ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2012 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΩΘΗΣΗ 1

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

γραπτή εξέταση στo μάθημα ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

filiam : τη γενική ενικού annos : την αφαιρετική ενικού mendacium : τη γενική πληθυντικού quid : την ονομαστική ενικού του θηλυκού γένους istae : την

ΤΕΤΡΑΚΤΥΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Αμυραδάκη 20, Νίκαια ( ) ΤΑΞΗ...Γ ΛΥΚΕΙΟΥ... ΜΑΘΗΜΑ...ΛΑΤΙΝΙΚΑ...

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ. Α. Να µεταφράσετε τα παρακάτω αποσπάσµατα:

ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΩΝ ΦΡΟΝΤΙΣΤΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (Ο.Ε.Φ.Ε.) ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 2013

Α. Να μεταφράσετε στο τετράδιό σας τα παρακάτω αποσπάσματα:

ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ 2007 ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2001 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ: ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙ ΩΝ: ΤΕΣΣΕΡΙΣ (4)

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ

ΣΕΠΤΙΜΙΟΥ ΤΕΡΤΥΛΛΙΑΝΟΥ

ΤΕΛΟΣ 1ΗΣ ΑΠΟ 3 ΣΕΛΙ ΕΣ

Δ ι α γ ω ν ί ς μ α τ α π ρ ο ς ο μ ο ί ω ς η σ 1

ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

Σάββατο, 3 Ιουνίου 2006 ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΛΑΤΙΝΙΚΑ

ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Β ΤΑΞΗΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΝΙΟΥ 2001 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ : ΛΑΤΙΝΙΚΑ

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ

2 ο Διαγώνισμα Λατινικών Γ Λυκείου Θ Ε Μ Α Τ Α

ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Α ΛΥΚΕΙΟΥ Α. ΚΕΙΜΕΝΟ

ΜΕΛΕΤΗ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΟΙ ΑΝΑΦΟΡΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. Επιμέλεια: Ομάδα Φιλολόγων Ώθησης

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2007

ARIST0TELIS MAGNA MOKALIA.

ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Β ΤΑΞΗΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2002 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ: ΛΑΤΙΝΙΚΑ

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. Επιµέλεια: Οµάδα Φιλολόγων της Ώθησης

ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ

AΙΤΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΦΡΟΝΤΙΣΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (Ο.Ε.Φ.Ε.) ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 2018 Β ΦΑΣΗ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ

LECTIO XXVII: ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΩΡΙΜΑΖΕΙ ΟΠΩΣ ΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Παρατηρήσεις. Μονάδες 40 Β 1.

ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Β ΤΑΞΗΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΝΙΟΥ 2001 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ: ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙ ΩΝ: ΠΕΝΤΕ (5)

Παρατηρήσεις. Μονάδες 40

ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ 2010 ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ Ο.Π. ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΛΑΤΙΝΙΚΑ

ΑΡΧΗ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΤΑΞΗ / ΤΜΗΜΑ : Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ : ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ: 5

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 2017 A ΦΑΣΗ. Ηµεροµηνία: Τετάρτη 4 Ιανουαρίου 2017 ιάρκεια Εξέτασης: 3 ώρες ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ

ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ 2013

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΦΙΛΟΛΟΓΩΝ Πολυτεχνείου 6, Αθήνα τηλ.: , fax:

ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΑΡΧΗ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΤΑΞΗ / ΤΜΗΜΑ : Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ : ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016 ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ : 5

Γ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΛΑΤΙΝΙΚΑ (ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ)

1.β. Να γράψετε τους τύπους που ζητούνται για καθεµιά από τις

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Ενδεικτικές απαντήσεις Β1: Να γράψετε τους τύπους που ζητούνται για καθεμιά από τις παρακάτω λέξεις και φράσεις:

Kάθε γνήσιο αντίτυπο φέρει την υπογραφή των συγγραφέων. Copyright, 2010, Eκδόσεις ZHTH, Θ. Παπακώστας, Α. Αθανασιάδου

TO ΠNEYMA ΩPIMAZEI OΠΩΣ OI KAPΠOI

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ. Α1. Να μεταφράσετε το παρακάτω κείμενο στη νέα ελληνική γλώσσα:

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ. Αρκτικοί χρόνοι στα λατινικά θεωρούνται: ο Ενεστώτας, ο Μέλλοντας, ο Παρακείµενος µε σηµασία ενεστώτα και ο Συντελεσµένος Μέλλοντας.

Β.Παρατηρήσεις 1.Να μεταφραστούν τα παραπάνω αποσπάσματα. (40 μονάδες)

ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ 2013 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ: ΛΑΤΙΝΙΚΑ

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 2019 A ΦΑΣΗ Γ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ: ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΕΠΙΠΕΔΟ Β

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΜΑÏΟΥ 2008 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

Α1. Να μεταφράσετε στο τετράδιό σας τα παρακάτω αποσπάσματα:

Transcript:

C. MVSONII RVFI RELIQVIAE EDIDIT O. HENSE MCMV LIPSIAE IN AEDIBVS B. G. TEVBNERI

L1PBIA.K: TYPIB B. G. TBVBDRI

THEODORO GOMPERZ S.

PRAEFATIO. Vt olim tertio Ioannis Stobaei volumini pra.ennsunus Teletem Cynicum, sic quarto nunc viam muniat Musonius Stoicus. atque in adomanda hac editione, cui spatium bibliotheoae Teubnerianae exemplaribus concessum egredi non liceret, hanc nobis scripsimus legem, ut ne quid inter fragmenta reciperemus nisi cui ipsum Musonü nomen vel Rufi cognomen a veteribus additum videbam. angustioribus autem bis me terminis continui, non quod parvi aestimarem illorum studia, qui profecti a memorabili illo consensu, quem inter Clementem Alexandrinum et Musonü dissertationes intercedere a Ruhnkenio aliisque observatum est, ex paedagogi potissimum libris duo bus posterioribus non nihil facundiae Musonianae recuperari posse probatum iverunt, sed quia quae hac via apta ad Musonium revocata sunt, missis argumentandi ambagibus legenti ingeri nequeunt. tempta, et experieris. tanta enim in C\ementis oratione est philosophiae placitorum cum sacra scriptnra religionisque christianae effatis confusio, ut si quis Muso Dio instaurando operam dederit remque ad felicem exitum adduxisse sibi visus erit, ni.hilo setius non tam philosophi membra concinnata quam Clementis corpus. truncatum videa.t. sed fingamus illi contigisse, ut etiam aliis probaret quaecumque e pa.edagogi verborum contextn utpote a Mnsonio aliena. resecari vel in ma.rginem relegari iusserit sive verba singula vel comma.ta sive etiam tota ennntia.ta, demus etia.m hoc, feliciter eum ascivisse ex phili-

VI DE CLEMENTIS PAEDAGOGO sophiae sermone, quod eorum loco quae exterminarat, ut probe procederet oratio, substitueret: vel sic nova.e, mihi erede, difficulta.tes eum exspectant. ne genera.lius loqua.r, rem exemplo deelara.bo. velut persuasit mihi Pa.ulus Wendla.nd, quo nostris diebus nemo fere felicius Musonü memoriam. e Clemente locupletabat, paedagogi libri III caput sex:tum, ubi Clemens Stoicum illud "On I'Óvos n1o1ítnos ó t1otpós ad hominem Christianum aptabat, non modo ah universo. Stoicorum ratione sed fortasse ne a Musonii quidem disserendi genere alienum esse. neque enim me paenitet seripsisse, quibus olim et ipse proleg. Tel. p. LXIX hnius ipsius ea.pitis a.liquot verba. Cynicae esse originis et Musonia.na.e eonieci (p. 275 P. na.ova,os,uv ó noa.v"'~""íf'oiv ltt'e"w 'l.f!vt1lrp t1eacr.r dvos xa.-&áne(j q aaxosa.,ov t(j(jvi"tw/'évov) et babeo hodie quibus ea. qua.e, ut fontem Clementis a.periret, na.viter W endla.nd et circumspeete in qua.estionibus Musonianis Berolini publieatis a.. 1886 p. 63 ss. eruit, etia.m ma.gis sta.bilia.m. vide modo qua.e in initio ca.pitis leguntur p. 274 P. I'"Í n11 lí(ja "cr.i l"t(jos.fj/'us tp'fít1t/ n ;, Ó i'nnos amoií nev'e"e"a{je"a -ea!iív'e"wv ti1'c V lts,os ij -e o 7.W(JÚW ij Ó o l d u S ij 'E" o 7.(JVt1lov, amos Je zaa.miv tt1nv OV n u.fdn(jos 'f(j'ci'w 1 qua.m a.pprime ha.ec convenia.nt eis qua.e oft'ert M. Terentius V arro in Menippea. qua.e inseribitnr IIE(J ljea,á-ewv fr. 404 B., ubi quanto pluris interdum servus ta.xetur qua.m ipse dominus incul ~a.t bis nunc illum (se. pistorem tuum bonum) qui norunt, ijolunt imaere milibus centum, te qui nooit nemo centussis si minus ipso Menippo usus, certe Cynici cuiusda.m vel Stoiei exemplum imita.tus. quod pla.ne confirma.tur etiam Galeni protreptiei ea.pite VI Cynicae sa.pieutiae pleno, ubi occurrunt ha.ec: xa.lt"o' (r') ov" aur7.(jov t"ov olxin v,ev Jvlo'E"E J(Ja'lJiiilv Elva' /'V(JlWV lfs,ov, amov Je 'E"OV JEttnÓn v amoií 1''1'/JE "'"S; "" "' Urw ~"lis; om' &v l"t(joi"á ns -rov -eo,oií'fov A.&{Jo,. sed licet etia.m plura. huius generis in promptu sint, num quis :fidenter a.dsevera.bit a.pud Clementem.cum Musonio sibi rem esse, non cum Stoico quovis alio? errandi perieulo exemptum esse hoc suspicionum genus

PRAEMONITVM vn ipse negavit W endland Philo una die kynisch-stotsche diatr. p. 73, qui iam pridem dubitaverat (quaest. Mus. p. 73) idemne Stoieus a Clemente in primo paedagogi libro exscriptus ebset atque in altero et tertio. nobis, ut ingenua fatear; ne hoc quidem persuasuro est, ea quae in duobus posterioribus libris sapientiam Stoioorum redolent ex dissertationibus Musonianis ea qua aliis placuit ratione repeti licere. nam primuro per se veri vix simile est Clementem, cui ad tot nobiliuro ignobiliurove Stoicorum oommentarios patuerit aditus, llni se Musonio vel potius Musonü discipulo addixisse. deinde Clementis curo Plutarcho oonsensuro, eui multuro tribuitur in hac quaestione, quis hodie ita interpretabitur curo W endlando l. c. p. 54 ss., ut etiam Plutarchuro a Musonio vel potius Musonii discipulo pendere existimet? probabilius est euro antiquioris scriptoris libros adiisse. maioris momenti est quod ne ea quidem, quae in Clemente euro Epicteto congruunt, propter hanc ipsam congruentiam Musonio, Epicteti magistro, tuto vindicare licet. velut si quis coniciat ex Musonio petivisse verba Clementem II 90 p. 224 P. O'l)cJi -rov cjáx-rt~lov cbs E'rti'X,E csaaetíew -rip csorp9j ó l.csyos ln:t-r~ln", cbs ó,wl.a,>o'ilcsw oe I-rroixol, fretus fortasse similitudine fragmenti Epictetei XV ed. Schenkl, huic opinioni diffidatur oportet propterea quia in tot fragmentis Musonii nomine vel Ru.fi signatis Stoici sapientis nisi semel mentio non fit, immo ne semel quidem. :ne.m quod in Musonii fr. XXXIV legitur 1} csorpóv, id apero mihi ooncedetur subditiciuro esse. nec casui hoc dabit qui reputarit ad sapientem etiam ab Epicteto raro provocari, certe non in fr. XV, quod curo Clemente comparari posse monuimus. sic enim ibi Epictetus: lnel -ro' rptl.ocsorpla rp1jctlv, 8n ovcje 'rov cjáx-rt~l.ov lxn[vew Elxfí 'lr(loci'jíut. exemplo hoc patebit, qua cautione opus sit eis qui quidquid Stoicae originis oftertur in Clementis paedagogi libris posterioribus ex Musonii sermonibus adsumptum esse crediderint. sed ut ad tertü libri ca.pituluro sextum, unde defl.eximus, revertamur, hoc ne tamquam Musonianae dissertationis specimen legentibus proponerem W endlandum

vm DE CLEMENTIS PAEDA.GOGO seeutus, etiam aliae dissuasere eausa.e. libet unam eius ea.pitis perioduro hic adscribere, quam Musonio olim tribuit Wendland varia uncinatam typorumque diversitate distinetam l. c. p. 64, 11-19, simul ut patefia.t quantis viro docto opus fuerit machinis ad Musoniuro si dis plaret suscita.nduro: lf~u1-rov roiiv Jor tá-rwv -roik'o gaew 1W~',, -~ t ' ' a.' ' ~,,. 1 ~/ E:KaCf'ret 'X,~'1j, W~ u tev aravo~ CW, ~ CSCDrp~CDV CDV Xet~ u~xcno~ L l!v OV(!et11tp.fh aav(ií~et -ta %f!fip.a-ta. 01'í-to ; o -tu E'lflyeta llln'ixnmlfjaa ; xal 'lf-twzol ; l'lfufov ; -trw &,J.le8'(1o" lgll'll(!laxet.,.1jaav (16,, b6'a ov afj ;, ov l1jo'-tfj ;] taxá~to~ [ 01'í-to ;] 0-vrru~, <láv n pira~ xai lazv~o~) láv n cr t"f.~o~ xal ~a.t7ev~~ xa lfjoso~ ~ \ 1 - " -1 _ - ' l ~'.H " 11, ""' na.ov-rov o~w~ 7WAJVfU -rov l'"'r'afov av u a~a na.o1njj,uv Kwv~a n xai MtJa Wllov, ~ OE lí&xo~ xal vne~rpavo~ [ 1Ca6'á'lfE(I o, -tfí 'lfo(itpt'l(llf 1eul flt'jaarp -t(lvcpaw 1eul -trw Aá~a(lo" VnB(I1Jtpa,aw] lf.t7a.tó~ fé lan xal ~vw~ro~ ty [ xal ov Nanat]. voluit igitur haec eoncinnata esse vir doctus 'ex Musonii verbis Platonem (Leg. p. 660 E) imitantis et Clementis emblemate, qui hausit ex N. T.', curo ipse Plato Tyrtaei versuro (fr. 12, 6 B.) respexisset. neque nego in Musonii dissertationibus haud ita raro Platonis verba adhibita esse Panaetio, ut videtur, vel Posidonio intercadente, qua.mquam ubi integra enuntiata aeque ad verburo transcripta sint frustra circumspicio. sed non minus certum hoe est, Platonem sive addito nomine sive detracto sexcenties a Clemente exscripturo esse etiam iis locis, quibus de Musonio cogitari omnino nequeat. ut aliquid dubitationis animo haereat qua via Platonis verba ad Clementem devenerint. sed aceedit aliud. Platonis enim verba si memoria tenuisset Musonius, in fragmento XXXIV, quod curo Clemente contulit Wendland, non quod libris tra.ditur -rrov tev K~otaov xal Kwv~ov.f7'1/aav~rov navlav lazá "r'1/v xa-ra'fl1'1/rptov te.f7a x-ré. ille dedisset, sed quod reddendum erit Galeno Platonis haud immemori 'lfe(li..pvzf ~ na.f7. p. 40, 20 ss. Marqu. -rt~ r t~ o.ox itv l.t7ea.~aeuv lfa.vno~ E lvat na~' ÍÍA.ov CtV'rOV -rov {jlov; 1 -r(~ o.ox cxv 'rovfo n~o ÉA.ot-ro -rov na.omov Kwv(lOV u xal MlJov tauov; ubi non bene editor in contextu reliquit UV1j"roii n xal tta~ov

PRAEMONITVM IX p.áuov, qua.mqua.m xwvf!oií in codice Laurentiano 74, 3 extare commemoravit ipse. sed haec paucula satis erunt ad significandum quod voluimus. nolui autem exspatiari longius neo scripsi haec ut vellicarem virum de Musonio meritissimum. hoc unum enim agimus ut apertum fiat, quaecumque sive ab ipso W endlando -sive a Conybeareo in Philonis de vita contemplativa libri editione (Ox. a. 1895) sive a Parkero (Harvard stud. Xll p. 191ss.) ex Clemente inter Musoniana referebantur, ea non ita se habere, ut sine sinuosis oom.menta.riis, quos contexere nunc in animo non est, ta.mquam Stoici fragmenta produci potuerint. non nescius sum. nonnulla huius generis et simpliciora. esse et sua nitere probabilitate, velut quod a Wendlando l. o. p. 55 et ab Vsenero Epicur. p. 340, 20 adn. pariter Musonio vindicatum vidt'o verbum Clementis paed. n 14 p. 173 P. omsls d' la~l 1ÚV1jS Els -r~varxaia. verum talia si fragmentis inseruissem, haud iniuria improbassent legentes, quod aliis eisque maiore forta.sse cura dignis abstinerem. hoc autem pro certe adfirmarim, Musonii reliquias ita ut dubitatio absit ditari non posse nisi ab eo qui tota.m de auctoribus in paedagogo adhibitis quaestionem felicitar excusserit. Iam nos convertimus a.d ea quae in editionem recepimus. ipse autem Musonius libros, quantum scimus, non composuit. docendo ille ad fa.mam digna.tionemque pervenit. Suida.m enim s. MovaoSvtos Kan., quo auctore ferebantur Musonii lórot dux.cpo(!o' cptloaocplas lxótuvot, non magis audiendum esse quam Eunapium vi t. soph. p. 454 Boiss. 2, qui ')'(!IÍf.'l''"" tribuere videtur non solum Menippo et Demetrio sed etia.m Musonio, hodie, qua.mquam fuerat qui aliter iudicaret, pro explorato habent docti, cf. P. Wendland Philo wnd die kynisch-stoi.yche diatr. p. 69 ab Arnim. Dio von Prusa p. 176. relega.mur igitur ad ea quae ab aliis auctoribus, maxime discipulis Musonii, de scholis et viia viri egregii memoriae tradita sunt. quorum primum merito obtinent locum Lucii dissertationum Musonianarum reliquiae Ioannis Stobaei opere conservata.e. Lucii dico.

X DE A VCTORE DISSERTA.TIONVJI nam Atnlo'tl vel potius Aow.lo'tl lemma, quod bis olim oblatum erat a Stobaeo ( cf. Elter de Ioannis Stobaei cod. Phot. p. 46) nunc semel servatum est ll 15, 46 W. (Muson. p. 19, 15), etiam ad reliquas Stobaei ecloga.s maiores MO'tlaawlov nomine inscriptas cogitandum esae postqua.m primus perspe:rit E. Rohde ueber.lucitms schrift A"'-"'!: ~ Svo : p. 26 adn. 1, et ego monui in Stobaei v. ill p. 173, 4 a.dn. ambiguum non esse quin Stobaeus om.nes illas ecloga.s sententiis quibusdam minoris ambituj vel apophthegma.tis exceptis uni illi Lucio debeat, et concessit Wendland in commentatione Dielesio dicata p. 68. ubi ille nobis a.ssentiens abiecta quam olim moverat dubitatione breviter significavit diatribas illas stili sermonisque proprietate &deo ínter se consimiles esse, ut in errorem incideret, si quis eas ab uno eodemque auctore composita.s esse negaret. fuit autem interim qui rem dedita opera &d. e:ritum duceret. Theodorus enim Pflieger in dissertatione Friburgi Br. publicata a. 1897, cuius titulus est Musonius bet Stobaeus, sicut omnia quae ad sol vendam hanc quaestionem pertinent argumenta proba excussit ita docuit circumspecte quam infirma esset sententia eorum qui ut olim Moser in Daubü Creuzerique studiis VI p. 81 eclogam Avxlov inscriptam a ceteris discordare putabant. nam licet concedendum sit in reliquia dissertationibus formam dialogi paulo esse remissiorem quam in partícula qua. dam sermonis Lucio in codicibus adscripti (p. 20, 6-21, 16), tamen dialogo, si vernm quaeratur, ne reliqua.s quidem eclogaa carera recte ille demonstrat. sententia.s vero si spectamus argumentandique rationem vel denique sermonis ha.bitum, Lncü eclogam cum Musonianis reliquis ita conspirare evicit, ut dubitatio me iudice stirpitus evellatur. singulaa autem obaervationes, quibus ille usus est, quem ftebili sorte interim sibi litterisque a.mici ereptum esse lugent, si hoe loco ego aligere velim, vereor ne qnae cunctis inest persnadendi vim obscurem magis quam illustrem. sed ut ipsis indicare liceat legentibus, videant modo dicendi genus quod Luoius habet p. 21, 6 ~a~ltcnno : di

HVSONIANARVM: XI 'Jf.cd.cü~ Ml lv~ltovro~, lu cu 9dovro~ quam congrua.t cum reliquia eclogis p. 41, 6 fjdcrro~,uv "" rij~ Ml IU~o~, fn dt ~Uov p. 112, 17 S. rpí~ew u óv n Ml di''lj.lo~, Ml #ltttt romcdv ~'ro~, lu di :~rlwtt~ Ml 7f6vov~, vel componatnr Lucü p. 20, 16 ivdecü~ M! :~raná:~ra1uv M-&evcü~ cum p. 116, 15 ~earóre~ -ó:~ro r.; ~ f(jvrp.; ~ ""1 i'xvevev(jta,úvo' :~ravrá:~raa,v, vel Lucü illud quod legitur p. 22, 1 ro l-&o~ :~r~ou()fi roij lórov cum p. 74, 13 :Jr('on~ei' d)~ rovícdv "(JO~ ri~va rptua; ~ rvvat~~ :~r()o~ lívd~a. denique comparentur Lucü verba p. 21, 19 "<'mew rtt :~r~&r.uxra ~(t r; v -órp"jír"la'v roij lórov cum p. 60, 13 l(j1'rp ivde,~vú,avov &7re() -órp'jlrei'ra' ó 1óro~. mitto alia huius generis quae enumeravit P1lieger p. 14 s. quamquam unum congruentiae exemplum idque notabilius ille nollem omisisset: rl o-óv, el7rev ó Movacóv'o~, railfa,uv ra'iífti lzu legitur apud Lucium p. 21, 10 s. haec ipsa autem dicendi formula eisdem verbis recurrit in reliquia p. 10, 19 et 85, 13 rl O'Óv; rama,uv ra'iíftilzet. conferantur praeterea p. 27, 11 i:~rd o-óv rama 'P"ll'1 ravr11 lzew 'XfÉ. p. 38, 4. 73, 3 el rama ra'iíftj lzet, p. 9, 13. 50, 15 rowow di ra'iíftj izóvnov, ut habeatur etiam collisionis vocalium exemplum tam in Lucü dissertatione quam in re~ admissae. de hiatu autem in his eclogis paulo moderatius evitato quod olim summatim dixeram, id ita confirmavit Pfl.ieger p. 18, ut quaecumque in ecloga. Lucü observantur hiatus genera, ea in reliquis dissertationibus deprendi demonstraret ad unum omnia.. quod tamen in his aliqua.nto plura comparent quam in illa., non mirabitur qui reputarit ea admittendi in brevi illo excerpto, quod vix duas hodie Teubnerianae editionis paginas compleat, facultatem non fuisse. sed nolumus fusius retractare quae ille recto indicio exposuit. vel haec paucula quae adscripsimus qui probe taxarit, intelleget, putamus, verum vidisse Rohdium, cum Stobaei dissertationes Muso Dianas uni a.dtribueret Lucio. cuius nomen quod in opere Stobaeano non nisi semel bisve commemorabatur, id non ma.gis nobis offensioni potest esse, quam quod semel tantum mentionem fieri videmus Theodori in Teleteis. nimi-

xn DE POLLIONIS rum Ioannes vel gnomologus Ioanne antiquior legentium. commodo ita se bene consuluisse e:ristimavit, ut auctorem, cui Musonü dissertationes earumve partículas acceptas referebat, in duobus prioribus totius operis libris aliquotiens indicaret. plerumque igitur etiam ubi eundem Lucium. exscriptum esse ex reliqua.rum dissertationum similitudine manifestum fit, satis ille habuit nomine Aovxlov detracto lemma posuisse tale Movamvlov lx -roií... addita ipsius dissertationis inscriptione, quae in eis quibus hodie utimur libris semel tantum a librario omissa est (cf. p. 6). itaque desinant aliquando docti Pollionem istum, de quo Suidas aliquid tradidit, quasi Lucii aemulum Stobaei memoriae obtrudere, a qua ille, si codici Photiano fides erit, prorsus exclusus est. videamus autem quid de Pollione hodie sciri possit. et ex ridículo Suidae (s. v. llmumv) errore Asinio Pollioni adscribentis ltno wfj/1-0vev una Movamvlov -roií qnloaóq ov hoc quidem recte concludi putamus, etiam Pollionem nescio quem ínter Rufi sectatores fuisse et eius apomnemoneumata composuisse. hoc autem cum Musonio commercium ex Pollionibus nobis notis nulli probabilius tribuí posse quam V alerio Pollioni, Hadriani aequali, qui f11'lóaoq og vocatnr apud Suidam (s. llmumv AlesavO(lEvg) nec fuit fortasse diversus ab eo qui ínter M. Aurelii educatores memoratur a Capitalino (vi t. M. Anton. 2, 3 ), post Kuesterum coniecerunt haud ita pauci, ínter quos erat W elcker kl. schr. II p. 567 et Zeller phil. d. Gr. lii 1 ; p. 730 adn. et qua Musonius apud aequales inclaruerat auctoritate, per se ipsum minime mirum erit, si sermones quos ille variis occasionibus per annorum decursum sive Romae degens sive urbe exactus habuerat, non ab uno Lucio sed a duobus deinceps discipulis excepti digestique diversis niminun temporibus in lucem prodierunt. quod negare non debuit W endland. Demonactis apophthegmatorum praeter Lucianea.m etiam altera.m fuisse collectionem commonuerat Rohde l. c. p. 27 adn. utut autem de Pollione Musonü apomnemoneumatorum editora iudicabitnr, nisi nuper vel Wend-

APOMNEMONEVMATIS xm laudo quadam tenus (beitr. p. 69) i.mposuisse oprmonem viderem Wyttenbacbü, ego eius ne mentionem quidem. facerem. nam Lucium Stobaei cum Pollione apud Suidam commemorato ita copulari posse coniecerat Wyttenbach (Stob. flor. v. IV App. p. 15 ed. Gaisf. Oxon. a. 1822), ut Pollioni isti praenomen fuisse Lucium suspicaretur. in qua opinione quid laudari possit non reperio nisi quod quam perversum esset istud quod olim amplecti solebaut conciliatricis ut ita dicam criseos genus hodie dudum explosum, suo tune ille et luculento demonstravit exemplo. tenendum autem erit in Stobaei opere, nisi pinacographo Photiano fi.dem derogabimus, Pollionis mentionem factam non esse. lemmata enim quae ibi ad Musonium Rufum quodam modo pertinebant, Photius aut Aovtelov nomine, ut supra dixi, aut Movawvlov (p. 46 Elt.) aut denique 'Povcpov (p. 48 Elt.) signare solet, ut tamen ex ordine quem pinacographus instituit simul et hoc adpareat, tam earum eclogarum quae Aovtelov inscriptae erant quam earum quae solum Movawvlov nomen ferebant mínimum singulas in nostro ~tobaeo perisse. 'Povcpov autem cognomen, ut hoe praecipiam, ad eas tantummodo eclogas spectat quae inscriptae erant 'Povcpov lte t"álv 'En~xt"~t"ov lle~! cptl.lar;. quod lemma quomodo interpretandum sit, Sehweighaeusero Zelleroque ducibus recte exposuit R. Asmus in quaestionibus Epictet. Friburgi Br. editis a. 1888 p. 41 ss. errore quo Wyttenbachius se implicarat refutato. nisi igitur ex minoris ambitus fragmentis vel apophthegmatis sola Musonii nota siefuatis unum vel alterum a.d Pollionis apomnemoneuma.ta revocare lieebit ( cf. e. gr. fragm. XXXVII. XLIX. L ), vereor ne totum Pollionis opus hodie perierit. quod eo magis dolendum erit, si verum sit quod coniecit nuper ab Arnim Dio von Prusa p. 176, apomnemoneumata Pollionis non ut Lucii disserta.tiones memoria tantummodo adiuvante eonscripta videri sed notariorum sollertia ex ipsius Musonü ore ad verbum fi.deliter excepta. sed hoc quam recte posuerit vir doetus, non levis dubitatio est propterea quod incertum videtur Pollionis opere non nisi

XIV DE LVCU diatribas scholasve Musonü traditas fuisse. notum est enim «.no w1] u»~evi'fna apud veteres commentarios appellari solere, quibus non modo die~ sed etiam facta hominis egregii ena.rrentur eaque memoriter, cf. Koepke ueber die gattung der «.noi'v1ji'ovevi'fna Brandenburgi ed. a. 1857 p. 6. Hirzel tltal. I p. 144 adn. 3. p. 145 adn. 3 p. 369 adn. 2 II p. 292 adn. 2. cui usui et convenit quod in catalogo librorum non unius Stoici d'"!~'~éijv et «.nol'-""1-.wvetj uí.,;mv iurla mentio fit, nec refragatur quod interdum hypomnema.ta nuncupantur neglegentius quae certo scimus a.pomnemoneumata fuisse. Vt ad Lucium redeamus, in disserta.tionibus a.b eo digestis non desunt, quibus aetas viri paulo accuratius definiatur. a.dulescentem enim eum sedisse apud praeceptorem, dum in insula. Gya.ro degit Musonius exul ibique a.uditur magna frequentia, ex sermonis de exilio reliquiis putant elucere. na.m qui ibi commemora.tur p. 44, 5.Ena~'ftfnt,U,~ o<ó.,;os ó Aaudati'Óvto~, eum esse C. Iulium Spa.rtiaticum, Neronis a.equalem, probabiliter demonstravit Buecheler mus. Rhen. LID p. 166 s. itaque qua.e de se ipse dicit Musonius apud Lucium p. 49, 10 ss. cw.' l11m aot ov dokéij Elvat q vr&s; lx~' olw la.,;l~1ji'-"' na~~1jalas xtí., ea ad exilium spectant, quo ille damna.tus erat a Nerone, idque ipsum coniecerat W endland qua.est. Mus. p. 35 a.dn. l. accedit quod sermo qui inscribitur "On q tj.oao IJ11}'flov xai ~aa,1fiiaw p. 32 ss. ante annum 106 p. Chr. ha.bitus esse putandus est. nam disserit Musonius cum Syriae quoda.m regulo. ~aav 11tt~ ln tón, ut Lucü verba. (p. 32, 5) a:fferam, lv.ev~úf ~aat1eis Pw,almv -ón,pwot. reges autem, quod feliciter doctis in memoria.m vocavit Rohde l. c., capta Damasco in Syria ultra illum annum non duraverunt, cf. Marquardt rijm. staatsverw. 1 I p. 405. ergo scholis Musonü Lucius interfuerit intra a. 65, quo in exilium pulsus erat Rufus, et sa.eculi finem. crediderim autem Musonium aliquamdiu ab eo auditum esse. nam si praeteriens illi vaca.sset, vix scripsisset qualia legimus p. 94, 4 ss. lie~i ó'e.,;~oq ijs tlrjj.f}e, (se. ó MOtJac6-

AETA TE XV v'o~),uv no.um"s- lirew xai návv ivrna.téiicds' IÍl~ ov ne(jl /"X(MJ'ÍÍ n(jár ux-ro~.. fína; JÉ non 'fwv a.ucd11 rhpéi'fvos' l.ó,>0)11, <H}~ ÉxiÍa-ron Jus~E,, l'o áje nva ElnEv. cf. 98, 17 SS. quo a.utem altius se in mitem Musonü sapientia.m insinua. verat, eo magis optabat Lucius, ne imago doctoris indefessi, quam animo conceperat, oblivione extingueretur. digerere igitur coeperit et a.d posteritatis memoria.m componere magistri sermones quos sibi inculcaverat sed notariorum arte non a.diutus. editi tamen sunt vix ante Musoni mortero. na.m ut mittam verendu.m fuisse Lucio, ne forte offenderet virum sibi ca.rum, si sermones, quos ille 'placita Stoicorum aemulatus' scholis solum modo destinaverat) publici iuris fecisset, certum est protrepticu.m illu.m, quo Syriae regulus ad studiu.m philosophiae excitatur, a Lucio non compositu.m esse ante a. 106 p. Chr. nam quo tempore eu.m composuit, eo Syriae reges sceptrum non iam obtinuisse modo ipsius Lucü verbis indicatum est. post illum autem annum nu.m ínter vivos fuerit Musonius, iure dubitabit qui meminerit iam a. 65 tanta eum nominis claritudine fuisse, ut expelleretur. vides iam quo in statu res sit. quamquam terminus, ante quem Lucius dissertati.ones Musonianas publicarit, certo finiri nequit, vix tamen errabimus, si eas circa decimum fere annu.m a.lterius saeculi emissas esse censebimus. quae ratio confirmatur eo, quod ubi de Musonio loquitur Lucius, non loquitur nisi praeterito verbi posito, nec usquam comparet vesti.giu.m, cui insistens superstitem etiam tune fuisse praeceptorem demonstres. tune autem cum editi sunt sermones, haud pancos puto praeterlapsos fuisse annos, ex quo Lucius fuerat ínter Rufi auditores. certe plus semel ille fatetur non nimis religiosa se reddere verba magistri sed liberta.te quadam uti. in redintegranda sermonu.m memoria. sic enim interpretari licet formulas tales p. 76, 16 TÓn.ttv J1 Totaihá nva ElnEv (se. ó Movac»vws-) p. 94, 9 -roufje 'ftva ElnEv p. 31, 11 -raiita,uv x.xll'o,aií.&' 1u(Jtt ElnE 'fón xd., cf. eti.a.m 8, 16. 41, 4. nec dubito quin eti.am piures legerentur, nisi totiens disserta.ti.onum clausulas amputasset gnomologus.

XVI DE LVC!O deni.que observantur labentis graecitatis indicia, quibus haec de viri aetate sententia probabilis fiat. huc referre licet.fjd'm p. 103, 5, cisto:1ja.6-ra-rov p. 81, 7,.&tul~ov.&cín ~ov p. 16, 12, lj~ea p. 30, 5. 116, 20, tl ; lírav p. 57, 12, <Jtn;J.aatm p. 75, 1, n.&v1js6p.evov p. 75, 1 ( cf. Arr. Epict. diss. I 1, 32), verbi {jt6m praesentis temporis formas, velut ~toi (ubi frustra ~~ Meineke) p. 8~, 17, ~toijv p. 89, 17 (cf. Arr. Epict. diss. IV 1, 49) a.l., ~toijv-ra p. 59, 17. ítem memorabile est fortasse quod irrúr: vel lrrím~v etiam dativo struitur p. 79, 1. 107, 10. sed cave credas Lucium lrr'ov ( cf. p. 4 adn. 9) scripsisse, quod damna.t Phrynichus, vel ""~cí uo ;, vel, ut olim putabant, d'lxlno ; etiam pro feminino genere adhibuisse ( cf. p. 14 adn. 10 ). quod autem cum Meinekio et Wachsmuthio ex codice L retinui concinnitatis quadam specie fallaci seduotus p. 18, 14 E'lm:ouiv Uv ai!uv, xaxon;ouiv d't p.1.ftl!ew, id quantocius scribi volo divisim, ut legitur p. 91, 16 E-ó 1f:OtOl1J, quamqua.m concinnius alibi loquitur Lucius velut p. 32, 16 s. E'ÓE(I?IE'foiJv-rat ttv.. xaxon;oto'iiv-rat Jl vel p. 61, 17 {, ~ xaxci> ; n 11:0H'bv. Haec si recte exposita sunt, vereor ne a. Lucio Stobaei diversus fuerit Lucius ille, quem inter Herodis Attici familiares fuisse Musonioque Tyrio' operam dedisse testatur Philostratus vit. soph. TI 1, 9. quamquam primo quidem obtutu parum credibile videatur tam a Btobaeo quam a Philostrato Lucium' quendam quasi Musonii sectatorem commemorari, ut non unus idemque intellegendus sit. accedit quod in Philostrati verbis Movamvúp d'i -r9j Tv(!úp 1f:(!Ofltpt!oaoqyl aa ; (se..ao1íxw ;) istud Tv~ltp per se ipsum aliqua tenus suspectum videtur, quandoquidem Musonii Tyrii alibi nec vola nec vestigium exstat. naque igitur mirum.est cum aliorum tum Rohdü Zellerique plausum tulisse elegantem Olearü emendationem Tv(!úp satis leniter inmutantis in Tv~(!r v{p. at vel sic temporum rationes nos retinent quominus sententiae multis probatae assentiamur. esto enim, paulisper concedatur Musonii de exilio sermonem, quem supra ad prius Musonü exilium rettulimus, potius ad alterum referendum esse ( denuo enim

PHILOSTRATI XVII ille relega. tus est a V espa.sia.no), ut Spartiati.cus iste fortasse alius fuerit atque Neronis aequalis, tamen incredibile est eundem Lucium, qui olim de exilio sermonem ex Musonio audierat, Roma.e degisse, sicut vult Philostratus l. c., imp. M. Aurelio, id est post a. 161. erroris igitur insimulatus est Philostratus a Zellero die phil. d. fh. III 1 8 p. 691 aliisque. sed eadem difficultate laborant etiam reliqua. quae de Lucio suo narrat Philostratus. i.mmoderatus enim ille dolor Herodis et ma.eror, quem ut mitigaret operam dedisse Lucius ille traditur a Philostrato (l. c. II 1, 8), ad Regilla:.:n uxorem pertinebat. hanc autem amisit Atticus a. fere 160/61. ergo si quis ad inferiora descendens ten;lpora Lucium swnat octodecim fere annos natum Musonii d.e exilio sermonem audisse demum a. 78 (Titus enim Musonium de altero exilio revocavit ), vel sic statuatur necesse erit centum annos pluresve vixisse Lucium, si modo Herodis luctum consolabatur. quid ergo est? aut distinguendus erit Lucius Philostrati ab altero, aut, si idem est, quae a Philostrato narrantur recto talo stare non possunt. sed utrum vertun sit, eum vix fugiet qui attentius legerit Lucii haec verba consolatoria: JJ 'H~oodr, niiv -ro anox~mv /LE CJ ó 'r r 'H OO~tCJ'rln, "al óni(! -romov no la«i'ev 1í"ovao: Movaowlov dta1ero dvov, noua Ji ainb~ J,El1Erp.at, "al aoii Ji 1 "~000 L1/V EV 'Olvp.nl!f inawoiiv-ro~ av-ro '1t(!O~ -roio~ "EUr va~,. 3n Jf ~1 -roio~ not:ap.ov~ id1eve~ úaov~ -r1 ~ iíx-&r ~ qeiv. ~Ua p.f v viiv noii -rama; CJEavt:oii ra!! i"neawv éf;,a -roii nev-&eia-&at n~ánet~ ne(!t -r~ dó;11 "wdvvevcov. apparet enim ut temperet, non ut tollat maerorem, Herodi suadere Lucium. hoc autem Peripateticum magis quam Stoicum prodit nec satis convenit cum eis quae Lucius Stobaei praecipit p. 10, 15 ss. "~aniv p.iv ()')'ii~,,.,..; ~Eia-&a, J' -óno lvn l'/~, "flelnova Ji n&-&ov ; -nav-rb~ Elvat. -rama J' ó rptj..óaorpo~ naqe')'')'vij J..óro~ vel p. 18,.1 O i-&ta-rlov di p.f -ranewoiia-&at ~o~ av,upoqav p.r de Jav. facere igitur non possum quin Attici amicum a Musonii Stoici discípulo secemendum putem. Vidimus eti.a.m sagaces viros a. vero deerrasse, cum Muao ma ed. Henoe. b

XVIII DE LVCll DIATRIBARVM Philostra.ti de Lucio memoriam et Lucü disserta.tiones Musonianas ínter se coniungere studerent. quid quod nuper inventus est qui a.nimum induceret controversia.m ita componere, ut sermonum reliquias a Stobaeo serva.ta.s ab Epicteti magistro a.biudicaret Musonioque Tyrio, quem Traia.ni coniecit vel Hadriani aetate ftoruisse, vindicaret. vix credibile videatur serio haec prolata. esse, sunt ta.men prolata. in anna.li Americano Harvard studies vol. VII (a. 1896) p. 123 ss. confuta.tur autem viri docti opinio vel una Rohdü observatione identidem nobis commemorata., qua ille a.peruit sermonem, quo Syriae rex a.d philosophiam impellitur, ha.bitum esse a Musonio ante a. 106, ut redarguendis argumentis, si tamen sunt argumenta., quibus sententiam suam fulcire conabatur Parker, operae pretium vix feceris. etenim pra.etervidit vir doctus, quod nunc adnotatione nostra inspecta quivis animadvertet, Musonii sapientiae, quam exceperat Lucius, non modo cum Epicteti dissertationibus, quod desidera.bat Parker, vel cum Seneca aliisque sed etiam cum prioris aevi Stoicis, si minus cum Antipa.tro Tarsensi at cum Panaetio Posidoniove cogna.tionem intercedere ta.mque arta.m, ut colore Romano, quem exspectabat Parker, minus quam Graeco tinctos esse Lucü sermones consentaneum sit. uec dubitaverim quin aliter iudicaturus fuerit vir doctus, si ea quae W endland propter ipsum Musonium vel ego Teletem Bionemve potissimum specta.ns olim de diatribarum a.uctoribus eorumque communi disserendi tramite exposueramus, paulo propius inspexisset. desisset, opinamur, mirari quod nunc miratur Ulixis memorem esse equitem Romanum in sermone de exilio, vel ínter philosq.phos Heracliti, Socratis mundani, Diogenis Cynici vel denique Euripidis ínter poetas. nihil horum insolitum est in hoc sermonum genere, vide modo quae nos singulis locis commenta.rioli instar a.dscribenda. curavimus. nec magis inexpectatum est quod ubi de matrimonio disserit Musonius Alcestidis fabulae (cf. Chrysippi fr. mor. 478. 482 Arn. Arr. diss. Epict. ll 22, 11. fr. XXIV Schenkl) mentionem inicit, nam hoc et

INDO LE XIX ipsum offensioni fuit Parkero, vel quod ad Pythagoram ille provocavit aut Socratem aut Cratetem. sed selecta quaedam exempla afferimus quibus patefiat, quam ex mera opinanw libiwne procreata sint ista quibus vir doctus dissertationes Lucü cura digestas MusoJ;lio V olsiniensi abrogari posse putavit. plura si quis desideret, quibus quae ille wsputavit ad irritum redigantur, legat qua.eso qua.e recte et prudenter contra Parkerum commonuit Carolus Sittl neue philol. rundschau a. 1897 p. 301. nobis hoo unum addere liceat, similitudinem quam ille inter Lucü dissertationes et Arri.ani Epicteteas vel Musonii fragmenta minora interceder& negaverat, nuno ita adnotatione nostra ante oculos positam esse ut vel Parkeri desiderium expleri crediderim. ceterum magis ego fortasse mirarer, quod quasi in clara luce caecutivit vir acutus, nisi soirem vel Meinekium, quid Stoicum hoc vel pa.ene Cynicum genus scriptionis admitteret quid respueret, adeo interdum dubitasse, ut ubi Theognidis aliquot versus, qui etiam Parkero scrupulum iniecerunt, paulo prolixius ornamenti loco adhibitos esse videbat, totum locum (p. 61, 20) uncis damnaret. utinam reputasset praeter Euripidem aliosque non nullos poetas ab huius generis auctoribus etiam Theognidem haud ita raro in partem vocari (cf. Telet. p. 31, 13. 34, 8). Edidi igitur Lucii dissertationes quantumque poteram emendavi atque illustravi. fo're autem ut ardo restituatur, quo olim legebantur sermonum reliquiae, paucis locis exceptis spes hodie abicienda est. eam igitur dispositionem secutus sum quae a generalioribus descendens ad praecepta specialia re ipsa commendari videbatur. in adnotatione superiora hoc potissi.mum mihi curae fuit, ut Clementis Alexandrini cum Lucio consensum collectis quam pluri.mis exemplis illustra.rem, nam usus est Clemens Lucü operis exemplari pleno et integro aoque quo gnomologi vel excerptoris Stoba.eani lectiones suppleri interdum vel corrigi possint ( cf. adn. p. 65, 10. 100, 3. 106, 9. 111, 9). cetera quae adieci profutura puto si quis de fontibus Musonii quaerat. pra.etuli igitur eos soriptorum locos qui non tam rerum quam verborum b

XX DE EDITIONIS NOSTRAE similitudine adlicerent. quamquam in tali delectu, quantulusoumque erit, pauci sibi ipsi satis facient. quotiens librum in manum resumpserint, erit quod vel addi vel demi malint. naque igitur ignoramus Philonem Alexandrinum saepe et utiliter cum Musonio comparari posse, quod peculiaribus suis de Philone oommentati.onibus demonstra.vit W endland. at si saepius adsoripsissem Philonea, nedum si compilassem copias Wendlandi, non modo ni.mis intumuisset adnotatio sed infarcienda fuisset etiam sententiarum farragine Musonii valde dissimili. interim commentariolo nostro apparere puto, quam recte suspicati sint a Panaetii potissimum vel Posidonü sapientia pendere Musonium ( cf. Schmekel die phüos. der mittl. Stoa p. 401 ).. a qua observatione non discrepat quod Lucü de matrimonio commentarii plus semel eti.am oum Antipatro Tarsensi conspirant, Diogenis Babylonü discipulo et ipso. consensns huius memorabilis a Praechtero quoque nuper observati quae. adtulimus exempla, ea nescio an augeri possint nonnullis, uno certe aoque ad comprobandum quod dirimus efficaciore. euro enim qui communi civium salute neglecta non nisi sui ipsius commodi. rationem habeat, lupo vel cuicumque ferarum differre negat Musonius p. 72, 6 ss. El plv raq 9'V~, d)~ -cb aij'coij axen-ciov tóvov, ó:notpalvu~ -cbv itv.fto(!mnov A.vxov l'f10ev J,atpÉ(!ovta 1''1'/o' ituov.(}r f!lov -coov ~'Yf!'O>'Cátmv I''I'JOEvó~, éln:ef! ~nb ~la~ xal nleovesla~ n:étp11x6 t-r v xti. cum his comparare iuvat quae Antipater Tarsensis in longiore lle(!i rál'ov fragmento, de cuius emendati.one nuper bene meruit ab Arnim Stoicorum vet. fr. v. III p. 254 ss., matrimonium et ipse spectans scripsera.t p. 255, 5 -coov ~varxa,otátmv xai "('W-cmv xa.ftor xóvtmv vo,.,ttovat -cb avr~-bijvat El~ rá,.ov, néiv /'EV 'CO 'Cti tpv<1e' l'lá~áuov anevoovn~ lnma.eiv ( cf. Muson. p. 71, 10), noa.v oa,.&a.,ata -co El~ t~v -ci ~ na-cqloo~ amt"jf!úxv xai aiís"'aw ~vi xov ( of Muson. p. 73, 12) xal f-e, l'éill.ov El~ -c1 v tii'lv.ftoeoov 'CtpnÍv. El ')'lx(! lxa.elnot 'CO rivo~ ( cf. Muson. p. 73, 12 s.), -el~ -coi'~.ftoeoi~.ftovae'; A.vxot UVE~.q < -cavqoxtóvmv rivo~ A.Eóvtmv'. non nego sententiarum conexum, quo apud hunc