ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ REHAU ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ 864600 GR. ιατηρούµε το δικαίωµα των τεχνικών αλλαγών Ισχύει από: εκέµβριος 2010 www.rehau.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ REHAU ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ 864600 GR ιατηρούµε το δικαίωµα των τεχνικών αλλαγών Ισχύει από: εκέµβριος 2010 www.rehau.gr Οικοδοµή Αυτοκίνητο Βιοµηχανία

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΤΙΡΙΩΝ Αυτές οι Τεχνικές πληροφορίες τεχνολογίας κατασκευής κτιρίων ισχύουν από το εκέµβριο του 2010. Με τη δηµοσίευσή τους ακυρώνονται οι µέχρι τώρα Τεχνικές πληροφορίες. Η τεκµηρίωση προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας. Με την επιφύλαξη των αιτιολογηµένων εκ τούτου δικαιωµάτων, ιδιαίτερα των δικαιωµάτων της µετάφρασης, της ανατύπωσης, της παραλαβής εικόνων, των ραδιοεκποµπών, της αναπαραγωγής µε φωτοµηχανικούς ή άλλους παρόµοιους τρόπους και της αποθήκευσης σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδοµένων. Όλες οι διαστάσεις και τα βάρη είναι ενδεικτικές τιµές. Με επιφύλαξη λαθών και αλλαγών.

ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1...... Πληροφορίες και υποδείξεις ασφάλειας..................................................................... 7 2...... Εισαγωγή.............................................................................................. 9 2.1..... Θέρµανση επιφανειών..................................................................................... 9 2.2..... Ψύξη επιφανειών........................................................................................ 11 3...... Συστήµατα τοποθέτησης για το δάπεδο.................................................................... 13 3.1..... Βασικά στοιχεία......................................................................................... 14 3.1.1... Πρότυπα και οδηγίες..................................................................................... 14 3.1.2... Κατασκευαστικές προϋποθέσεις............................................................................ 14 3.2..... Σχεδιασµός............................................................................................ 14 3.2.1... Θερµοµόνωση και ηχοµόνωση............................................................................. 14 3.2.2... Υγρή κατασκευή........................................................................................ 15 3.2.3... Ξηρή κατασκευή/στοιχεία ξηρού δαπέδου.................................................................... 17 3.2.4... Σχήµατα τοποθέτησης και κυκλώµατα θέρµανσης.............................................................. 20 3.2.5... Υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία........................................................................ 22 3.2.6... Επιστρώσεις δαπέδου.................................................................................... 22 3.3..... Σύστηµα µε πλάκα κόµβων REHAU vario..................................................................... 24 3.4..... Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU............................................................ 30 3.4.1... Καρφωτά στηρίγµατα RAUTAC και καρφωτά στηρίγµατα REHAU................................................. 32 3.4.2... Καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων REHAU multi............................................................ 33 3.4.3... Σετ µετεξοπλισµού για το καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων RAUTAC και το καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων REHAU..................................................................................... 33 3.5..... Σύστηµα REHAU RAUFIX................................................................................. 37 3.6..... Σύστηµα µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης σωλήνων........................................................... 43 3.7..... Σύστηµα χαµηλού ύψους REHAU 10........................................................................ 50 4...... Συστήµατα τοποθέτησης για οροφή και τοιχο............................................................... 55 4.1..... Οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU σε ξηρή κατασκευή................................................ 55 4.1.1... Περιγραφή συστήµατος................................................................................... 55 4.1.2... Συναρµολόγηση......................................................................................... 57 4.1.3... Επεξεργασία επιφάνειας.................................................................................. 61 4.1.4... Αρµοί και συνδέσεις..................................................................................... 62 4.1.5... Σχεδιασµός............................................................................................ 63 4.2..... Θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή............................................................ 66 4.2.1... Περιγραφή συστήµατος................................................................................... 66 4.2.2... Βασικά στοιχεία της εγκατάστασης στον τοίχο................................................................. 70 4.2.3... Σχεδιασµός............................................................................................ 72 4.3..... Θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή............................................................. 77 4.3.1... Περιγραφή συστήµατος................................................................................... 77 4.3.2... Συναρµολόγηση......................................................................................... 79 4.3.3... Επεξεργασία επιφάνειας.................................................................................. 82 4.3.4... Αρµοί και συνδέσεις..................................................................................... 83 4.3.5... Σχεδιασµός............................................................................................ 84 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 3

5...... Εξαρτήµατα συστήµατος................................................................................. 87 5.1..... Μονωτική περιµετρική ταινία REHAU........................................................................ 87 5.2..... Προφίλ αρµού διαστολής REHAU........................................................................... 88 5.3..... Μονωτικό υλικό συστήµατος REHAU........................................................................ 89 5.4..... Ταινία κόλλησης REHAU/Συσκευή ξετυλίγµατος της ταινίας κόλλησης REHAU....................................... 91 5.5..... Αντλία πίεσης REHAU.................................................................................... 91 5.6..... Πρόσθετο συστατικό δαπέδου REHAU P..................................................................... 92 5.7..... Πρόσθετο συστατικό δαπέδου REHAU "Mini" και συνθετικές ίνες REHAU........................................... 93 5.8..... Θέση µέτρησης REHAU της υπολειπόµενης υγρασίας........................................................... 94 5.9..... ιάταξη ανέµης REHAU................................................................................... 94 5.10.... ιάταξη ανέµης θερµής τοποθέτησης REHAU................................................................. 95 6...... Συστήµατα συλλεκτών.................................................................................. 97 6.1..... Συλλέκτης κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU HKV-D (ορείχαλκος).................................................. 97 6.2..... Συλλέκτης κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας).......................................... 99 6.3..... Ερµάρια συλλεκτών REHAU.............................................................................. 102 6.4..... Σετ εγκατάστασης θερµιδοµετρητή REHAU.................................................................. 111 7...... Σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης........................................................................... 113 7.1..... Βασικά στοιχεία........................................................................................ 113 7.2..... Σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας TRS-V REHAU............................................................ 115 7.3..... Σετ ρύθµισης σταθερών τιµών REHAU...................................................................... 117 7.4..... Συµπαγείς σταθµοί REHAU............................................................................... 118 7.4.1... Σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-20........................................................... 118 7.4.2... Οµάδα αντλιών ανάµειξης REHAU PMG-25, PMG-32.......................................................... 120 7.4.3... Σετ ρύθµισης της θερµοκρασίας προσαγωγής REHAU......................................................... 121 7.5..... RAUMATIC M, έλεγχος επιµέρους χώρου.................................................................... 122 7.5.1... Στοιχεία του συστήµατος................................................................................. 122 7.5.2... Περιγραφή των επεκτάσεων.............................................................................. 124 7.5.3... Υποδείξεις για το σχεδιασµό.............................................................................. 124 7.5.4... Συναρµολόγηση και θέση σε λειτουργία..................................................................... 125 7.5.5... ιανοµέας ρύθµισης EIB REHAU 6 κανάλια / 12 κανάλια....................................................... 126 7.6..... RAUMATIC R, ασύρµατη ρύθµιση......................................................................... 126 7.6.1... Περιγραφή των στοιχείων του συστήµατος................................................................... 127 7.6.2... Συναρµολόγηση και θέση σε λειτουργία..................................................................... 128 7.7..... Σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης θέρµανσης/ψύξης REHAU....................................................... 128 7.7.1... Σύστηµα Standard...................................................................................... 132 7.7.2... Σύστηµα Basic......................................................................................... 140 7.7.3... Σύστηµα αισθητήρων................................................................................... 144 7.7.4... Εξαρτήµατα........................................................................................... 147 7.7.5... Τεχνικά στοιχεία....................................................................................... 148 4

8...... Σύστηµα θέρµανσης/ψύξης του πυρήνα σκυροδέµατος...................................................... 153 8.1..... Εισαγωγή............................................................................................. 153 8.1.1... Γενικά................................................................................................ 153 8.1.2... Αρχή................................................................................................. 153 8.2..... Παραλλαγές συστήµατος................................................................................. 154 8.2.1... Στοιχεία BKT REHAU και στοιχεία BKT RAUFIX REHAU....................................................... 154 8.2.2... Τοποθέτηση επιτόπου των στοιχείων BKT REHAU............................................................ 154 8.3..... Στοιχεία του συστήµατος................................................................................. 155 8.4..... Συναρµολόγηση των στοιχείων BKT........................................................................ 162 8.5..... Προϋποθέσεις......................................................................................... 163 8.5.1... Κατασκευαστικές προϋποθέσεις........................................................................... 163 8.5.2... Χρήση του κτιρίου...................................................................................... 163 8.5.3... Τεχνολογία κατασκευής κτιρίων........................................................................... 163 8.6..... Αποδόσεις............................................................................................ 164 8.7..... Υδραυλικές παραλλαγές σύνδεσης......................................................................... 165 9...... Ειδικές εφαρµογές..................................................................................... 167 9.1..... Θέρµανση βιοµηχανικών δαπέδων REHAU.................................................................. 167 9.1.1... Συναρµολόγηση........................................................................................ 169 9.1.2... Σχεδιασµός........................................................................................... 170 9.2..... Σύστηµα θέρµανσης δαπέδου αθλοπαιδιών REHAU στάνταρ συλλέκτης........................................... 173 9.2.1... Συναρµολόγηση........................................................................................ 174 9.3..... Σύστηµα θέρµανσης δαπέδου αθλοπαιδιών REHAU, συλλέκτες σωλήνες.......................................... 176 9.3.1... Συναρµολόγηση........................................................................................ 177 9.4..... Θέρµανση ανοιχτών χώρων REHAU........................................................................ 179 9.4.1... Σχεδιασµός........................................................................................... 180 9.4.2... Συναρµολόγηση........................................................................................ 180 9.5..... Θέρµανση χλοοτάπητα REHAU............................................................................ 181 9.6..... Βιοµηχανικοί συλλέκτες REHAU........................................................................... 182 9.6.1... Βιοµηχανικοί συλλέκτες 1¼" IVK REHAU.................................................................... 182 9.6.2... Βιοµηχανικοί συλλέκτες 1½" IVKE REHAU................................................................... 183 9.6.3... Βιοµηχανικοί συλλέκτες 1½" IVKK REHAU................................................................... 183 10..... Μελέτη............................................................................................... 184 10.1.... ιαδίκτυο............................................................................................. 184 10.2.... Λογισµικό σχεδιασµού REHAU............................................................................ 184 10.3.... Βασικές αρχές µελέτης................................................................................... 185 10.4.... ιάγραµµα απόδοσης................................................................................... 188 10.5.... ιάγραµµα πτώσης πίεσης για σωλήνες από RAU-VPE........................................................ 190 10.6.... ιάγραµµα διαρροής για βαλβίδες ρύθµισης ακριβείας και µετρητή όγκου ροής HKV-D (ορείχαλκος)..................... 191 10.7.... ιάγραµµα διαρροής για βαλβίδες ρύθµισης ακριβείας και µετρητή όγκου ροής HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας)............. 192 11..... Πρωτόκολλα έλεγχου.................................................................................. 193 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 5

6

1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ Πληροφορίες και υποδείξεις ασφάλειας Υποδείξεις για αυτές τις Τεχνικές πληροφορίες Ισχύς Αυτές οι Τεχνικές πληροφορίες ισχύουν για την Ελλάδα. Πλοήγηση Στην αρχή αυτών των Τεχνικών πληροφοριών θα βρείτε ένα λεπτοµερή πίνακα περιεχοµένων µε τις ιεραρχηµένες επικεφαλίδες και τους αντίστοιχους αριθµούς σελίδων. Εικονογράµµατα και λογότυπα Υπόδειξη ασφαλείας Ελέγχετε παρακαλώ για τη δική σας ασφάλεια και για τη σωστή χρήση των προϊόντων µας σε τακτικά χρονικά διαστήµατα, εάν οι παρούσες Τεχνικές πληροφορίες είναι ήδη διαθέσιµες σε µια νεότερη έκδοση. Η ηµεροµηνία έκδοσης των Τεχνικών πληροφοριών είναι τυπωµένη πάντοτε κάτω αριστερά στο εξώφυλλο. Τις τρέχουσες Τεχνικές πληροφορίες µπορείτε να τις βρείτε στην αντιπροσωπία της εταιρείας REHAU στα ειδικά καταστήµατα χοντρικού εµπορίου καθώς και στο διαδίκτυο για φόρτωµα (Download) κάτω από: www.rehau.gr Νοµική υπόδειξη Σηµαντική πληροφορία, η οποία πρέπει να ληφθεί υπόψη Πληροφορία στο διαδίκτυο (Internet) Τα πλεονεκτήµατά σας ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 7

- ιαβάστε προσεκτικά και πλήρως τις υποδείξεις ασφαλείας καθώς και τις οδηγίες συναρµολόγησης και χειρισµού για τη δική σας ασφάλεια και για την ασφάλεια άλλων ατόµων πριν από την έναρξη της συναρµολόγησης. - Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισµού έτσι, ώστε να είναι πάντοτε πρόχειρες. - Σε περίπτωση που δεν κατανοήσετε τις υποδείξεις ασφαλείας ή τις ξεχωριστές οδηγίες συναρµολόγησης ή δεν είναι για σας αρκετά σαφείς, απευθυνθείτε στην αντίστοιχη για σας αντιπροσωπία της εταιρείας REHAU. Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό προορισµού Τα συστήµατα ψύξης/θέρµανσης επιφανειών REHAU επιτρέπεται να σχεδιαστούν, να εγκατασταθούν και να λειτουργούν µόνο, όπως περιγράφεται σε αυτές τις Τεχνικές πληροφορίες. Κάθε άλλη χρήση δεν είναι σύµφωνη µε το σκοπό προορισµού και γι αυτό είναι ανεπίτρεπτη. Προϋποθέσεις προσωπικού - Αναθέστε την εκτέλεση της συναρµολόγησης των συστηµάτων µας µόνο σε εξουσιοδοτηµένα και εκπαιδευµένα άτοµα. - Αναθέστε την εκτέλεση των εργασιών στις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις ή στους ηλεκτρικούς αγωγούς µόνο σε εκπαιδευµένα και εξουσιοδοτηµένα προς τούτο άτοµα. Ρούχα εργασίας - Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, κατάλληλα ρούχα εργασίας, προστατευτικά παπούτσια, προστατευτικό κράνος και σε περίπτωση µακριών µαλλιών ένα δίχτυ µαλλιών. - Μη φοράτε πλατιά ρούχα ή κοσµήµατα, αυτά µπορούν να µαγκωθούν από τα κινούµενα µέρη. - Χρησιµοποιείτε κατά τις εργασίες συναρµολόγησης στο ύψος της κεφαλής ή πάνω από την κεφαλή ένα προστατευτικό κράνος. Προσέξτε όλους τους ισχύοντες εθνικούς και διεθνείς κανονισµούς τοποθέτησης, εγκατάστασης, πρόληψης ατυχηµάτων και κανονισµούς ασφαλείας κατά την εγκατάσταση των στοιχείων του συστήµατος και των σωληνώσεων καθώς και τις υποδείξεις σε αυτές τις Τεχνικές πληροφορίες. Οι τοµείς χρήσης, οι οποίοι δεν αναφέρονται σε αυτές τις Τεχνικές πληροφορίες (ειδικές εφαρµογές), απαιτούν τη συνεννόηση µε το τµήµα τεχνικών εφαρµογών της εταιρείας µας. Αποταθείτε στην αντιπροσωπία της εταιρείας REHAU. Γενικά µέτρα προφύλαξης - ιατηρείτε τη θέση εργασίας σας καθαρή και ελεύθερη από αντικείµενα που εµποδίζουν. - Φροντίζετε για επαρκή φωτισµό της θέσης εργασίας. - Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα καθώς και τα αναρµόδια άτοµα µακριά από τα εργαλεία και τις θέσεις συναρµολόγησης. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα σε περίπτωση ανακαινίσεων στην κατοικηµένη περιοχή. - Χρησιµοποιείτε µόνο τα εξαρτήµατα που προβλέπονται για το εκάστοτε σύστηµα σωληνώσεων REHAU. Η χρήση ξένων προς το σύστηµα εξαρτηµάτων ή η χρήση εργαλείων, που δεν προέρχονται από το εκάστοτε σύστηµα εγκατάστασης REHAU, µπορεί να οδηγήσει σε ατυχήµατα ή σε άλλους κινδύνους. Κατά τη συναρµολόγηση - ιαβάστε και τηρείτε πάντοτε τις εκάστοτε οδηγίες χειρισµού του χρησιµοποιούµενου εργαλείου συναρµολόγησης REHAU. - Τα ψαλίδια σωλήνων REHAU έχουν µια κοφτερή λάµα. Αποθηκεύετε και χρησιµοποιείτε αυτά τα εργαλεία έτσι, ώστε από τα ψαλίδια σωλήνων REHAU να µην προκύπτει κανένας κίνδυνος τραυµατισµού. - Κατά το εγκάρσιο κόψιµο των σωλήνων προσέξτε την απόσταση ασφαλείας ανάµεσα στο χέρι συγκράτησης και στο εργαλείο κοπής. - Μην απλώνετε τα χέρια σας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της κοπής ποτέ στη ζώνη κοπής του εργαλείου ή στα κινούµενα µέρη. - Μετά τη διαδικασία διεύρυνσης επανέρχεται το διευρυµένο άκρο του σωλήνα στην αρχική του µορφή (memory-effect). Μην τοποθετήσετε σε αυτή τη φάση κανένα ξένο αντικείµενο µέσα στο διευρυµένο άκρο του σωλήνα. - Μην απλώνετε τα χέρια σας κατά τη διάρκεια του πρεσαρίσµατος ποτέ στη ζώνη πρεσαρίσµατος του εργαλείου ή στα κινούµενα µέρη. - Μέχρι την ολοκλήρωση της διάρκειας του πρεσαρίσµατος µπορεί το εξάρτηµα να πέσει από το σωλήνα. Κίνδυνος τραυµατισµού! - Κατά τις εργασίες φροντίδας ή µετατροπής και σε περίπτωση αλλαγής της θέσης συναρµολόγησης τραβάτε πάντοτε το φις του εργαλείου από την πρίζα και ασφαλίζετε το εργαλείο από µια αθέλητη ενεργοποίηση. 8

2 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ Εισαγωγή 2.1 Θέρµανση επιφανειών Θερµική θαλπωρή Τα συστήµατα θέρµανσης επιφανειών REHAU θερµαίνουν εκµεταλλευόµενα τις χαµηλές θερµοκρασίες της επιφάνειας και την οµοιόµορφη κατανοµή της θερµότητας µε ήπια και ευχάριστη ακτινοβολία ενέργειας. Σε αντίθεση µε τα στατικά συστήµατα θέρµανσης αποκαθίσταται η ισορροπία της ακτινοβολούµενης θερµότητας µεταξύ ανθρώπου και της επιφάνειας του χώρου και επιτυγχάνεται η ιδανική αίσθηση της θαλπωρής. 26 T RL 24 22 20 18 16 14 12 10 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 T F Εξοικονόµηση ενέργειας Χάρη στο υψηλό ποσοστό ακτινοβολίας των συστηµάτων θέρµανσης επιφανειών REHAU η αίσθηση της θαλπωρής στην περίπτωση θέρµανσης γίνεται αντιληπτή ήδη σε αισθητά χαµηλότερη θερµοκρασία του χώρου. Η θερµοκρασία του χώρου µπορεί να µειωθεί έτσι κατά 1 C έως 2 C. Αυτό καθιστά δυνατή µια ετήσια εξοικονόµηση ενέργειας από 6 % έως 12 %. Φιλικότητα προς το περιβάλλον Λόγω της υψηλής θερµικής ισχύος ακόµα και στις χαµηλές θερµοκρασίες προσαγωγής τα συστήµατα θέρµανσης επιφανειών REHAU µπορούν να συνδυαστούν ιδανικά µε λέβητες αερίου, αντλίες θερµότητας ή θερµικές ηλιακές εγκαταστάσεις. Καταλληλότητα για αλλεργικούς Λόγω του χαµηλού ποσοστού ακτινοβολούµενης ενέργειας των συστηµάτων θέρµανσης επιφανειών REHAU προκύπτει µόνο µια περιορισµένη ανακυκλοφορία του αέρα του θερµαινόµενου χώρου. Η ανακυκλοφορία και η διασπορά της σκόνης ανήκουν πλέον στο παρελθόν. Αυτό προφυλάσσει το αναπνευστικό σύστηµα και όχι µόνο των αλλεργικών ατόµων. Εικ. 2-1 Θερµική θαλπωρή, ανάλογα µε τη θερµοκρασία του αέρα του χώρου T RL και τη θερµοκρασία των επιφανειών που περικλείουν το χώρο T F ζέστη, άβολο οριακή θαλπωρή θαλπωρή κρύο, άβολο Καλαίσθητοι χώροι χωρίς θερµαντικά σώµατα Τα συστήµατα θέρµανσης επιφανειών REHAU - επιτρέπουν στο χρήστη την ελεύθερη διαµόρφωση του χώρου - προσφέρουν στον αρχιτέκτονα ελευθερία στο σχεδιασµό - µειώνουν τον κίνδυνο τραυµατισµού, π.χ. σε παιδικούς σταθµούς, σχολεία, νοσοκοµεία ή γηροκοµεία ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 9

Θερµοκρασίες χώρων κατά ÖNORM EN 12831 συνηµµένο φύλλο 1 - Σε χώρους κατοίκησης και διαµονής: 20 C - Σε λουτρά: 24 C Ενδεικτικές τιµές του Κανονισµού Χώρων Εργασίας (ASR 6 από Μάιος/01) Παραδείγµατα θερµοκρασιακών προφίλ σε θερµαινόµενους χώρους 2.7 m 1.7 m - Καθιστική εργασία: 19 20 C - Μη καθιστική εργασία: 12 19 C ανάλογα µε τη δυσκολία της εργσίας 0.1 m Ενδεικτικές τιµές κατά EN ISO 7730 Σύµφωνα µε το πρότυπο EN ISO 7730 πρέπει να πληρούνται τα ακόλουθα κριτήρια, για την επίτευξη της µέγιστης δυνατής ικανοποίησης των ατόµων που βρίσκονται σ ένα χώρο: Λειτουργική θερµοκρασία χώρου: - Καλοκαίρι: 23 26 C - Χειµώνας: 20 24 C Η λειτουργική θερµοκρασία χώρου είναι ο µέσος όρος από τη µέση θερµοκρασία του αέρα του χώρου και τη µέση θερµοκρασία των ολόγυρα ευρισκόµενων επιφανειών. Επιφανειακές θερµοκρασίες Για τις εξωτερικές επιφάνειες ως επιφάνειες άµεσης επαφής µε τον άνθρωπο θα πρέπει για λόγους ιατρικούς και φυσιολογικούς να τηρούνται οι ακόλουθες µέγιστες επιτρεπτές επιφανειακές θερµοκρασίες: - άπεδο: - Ζώνη διαµονής 29 C - Σπάνια χρησιµοποιούµενες περιοχές (περιµετρικές ζώνες) 35 C - Τοίχος: 35 C Εικ. 2-2 Εικ. 2-3 C 16 20 24 Ιδανική κατανοµή της θερµότητας 2.7 m 1.7 m 0.1 m C 16 20 24 Θέρµανση επιφανειών 2.7 m 1.7 m Μέγιστη συµµετρία ακτινοβολίας των απέναντι ευρισκόµενων επιφανειών (κατά EN ISO 7730): - Ζεστή οροφή < 5 C - Ζεστός τοίχος < 23 C - Κρύα οροφή < 14 C - Κρύος τοίχος < 10 C Εικ. 2-4 0.1 m C 16 20 24 Θέρµανση µε σώµατα 10

2.2 Ψύξη επιφανειών - Υψηλή θαλπωρή - Καµία εµφάνιση ρεύµατος - Χαµηλό κόστος επένδυσης - Χαµηλά ετήσια έξοδα - Μικρή κατανάλωση φυσικών πόρων - Θέρµανση επιφανειών - Ελεύθερη διαµόρφωση χώρου Θερµική θαλπωρή Εικ. 2-6 Θερµοκρασίες του αέρα και ταχύτητες του αέρα στην ψύξη δαπέδου Η θερµική θαλπωρή για ένα άτοµο σε ένα χώρο καθορίζεται από τα ακόλουθα: - Εργασία του ατόµου - Ενδυµασία του ατόµου - Θερµοκρασία του αέρα - Ταχύτητα του αέρα - Υγρασία του αέρα - Επιφανειακές θερµοκρασίες Η απαγωγή της θερµότητας από το ανθρώπινο σώµα επιτυγχάνεται κυρίως µέσω τριών µηχανισµών: - Ακτινοβολία - Εξάτµιση - Αγωγή Ακτινοβολία ~ 30 % Εξάτµιση 32 C ~ 10 % > 50 % Αγωγή 20 C ~ 2-5 % 20 C Μεταφορά θερµότητας Εικ. 2-5 Θερµικό ισοζύγιο του ανθρώπου Το ανθρώπινο σώµα νιώθει τη µεγαλύτερη άνεση, όταν µπορεί να ρυθµίσει το ελάχιστο 50 % της απαγωγής της θερµότητας µέσω της ακτινοβολίας. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Στην ψύξη επιφανειών REHAU η ανταλλαγή ενέργειας µεταξύ ανθρώπου και επιφάνειας ψύξης πραγµατοποιείται σε µεγάλη επιφάνεια και κυρίως µέσω ακτινοβολίας και παρέχει έτσι ιδανικές προϋποθέσεις για µια ευχάριστη ατµόσφαιρα του χώρου. 11

Κλασικά συστήµατα κλιµατισµού Τα κλασικά συστήµατα κλιµατισµού αντιµετωπίζουν τα εµφανιζόµενα φορτία ψύξης µε την αλλαγή του αέρα και µε τις ακόλουθες αρνητικές συνέπειες: - Εµφάνιση ρευµάτων αέρα - Υψηλές ταχύτητες του αέρα του χώρου - Χαµηλές θερµοκρασίες του αέρα προσαγωγής - Υψηλή στάθµη θορύβου Τελικά, για το χρήστη δηµιουργείται συχνά µια άβολη ατµόσφαιρα χώρου, που χαρακτηρίζεται και ως σύνδροµο Sick-Building. Οικονοµικά µειονεκτήµατα των κλασικών συστηµάτων κλιµατισµού: - Υψηλό κόστος επένδυσης - Υψηλά ετήσια έξοδα Ψυκτική ισχύς Η ψυκτική ισχύς της ψύξης επιφανειών REHAU ανέρχεται στα 50 W/m 2. Η εξακρίβωση της ιχύος έγινε µε: - Σύστηµα RAUFIX - Απόσταση τοποθέτησης 10 cm - RAUTHERM S 17 x 2,0 mm - Θερµοκρασία ψυκτικού µέσου 10 K - Εύρος θερµοκρασίας 2 K Κάτω από συνθήκες πρακτικής εφαρµογής, σε - Θερµοκρασία επιφάνειας από 19 20 C - Θερµοκρασία χώρου από 26 C µπορούν να επιτευχθούν τιµές από 35 40 W/m 2. Επιδράσεις στην ψυκτική ισχύ Η µέγιστη δυνατή ισχύς της ψύξης επιφανειών εξαρτάται από τα εξής: - Υλικό επίστρωσης δαπέδου/τοίχων - Απόσταση τοποθέτησης - ιάσταση σωλήνων - οµή δαπέδου/τοίχων - Σύστηµα Κάθε ένας από τους παράγοντες επηρεάζει την ψυκτική ισχύ σε διαφορετικό βαθµό. Ουσιαστική επίδραση στην απόδοση της "ήπιας ψύξης" έχουν το υλικό επίστρωσης δαπέδου/τοίχων και η απόσταση τοποθέτησης. 12

3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ Συστήµατα τοποθέτησης για το δάπεδο Σύστηµα µε πλάκα κόµβων REHAU vario Σύστηµα REHAU RAUFIX Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU Σύστηµα χαµηλού ύψους REHAU Σύστηµα µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης σωλήνων REHAU ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 13

3.1 Βασικά στοιχεία 3.1.1 Πρότυπα και οδηγίες Κατά το σχεδιασµό και την εκτέλεση των συστηµάτων θέρµανσης/ ψύξης επιφανειών REHAU πρέπει να προσέξετε τα ακόλουθα πρότυπα και τις ακόλουθες οδηγίες: - ÖNORM DIN 18202, Ανοχές σε υπέργειες κατασκευές - DIN 18195, Στεγανοποίηση κτιρίων - ÖNORM EN 13163-13171, Υλικά θερµοµόνωσης για κτίρια - ÖNORM B 8110, Θερµοπροστασία σε υπέργειες κατασκευές - ÖNORM B 8115, Ηχοπροστασία σε υπέργειες κατασκευές - VDI 4100, Ηχοπροστασία των κατοικιών - DIN 18560, άπεδα στις οικοδοµές - ÖNORM EN 1264, Συστήµατα θέρµανσης επιφανειών - EN 15377, Συστήµατα θέρµανσης σε κτίρια - Κανονισµός εξοικονόµησης ενέργειας (EnEV) - VDI 2078, Υπολογισµός του φορτίου ψύξης - ÖNORM DIN 4102, Πυροπροστασία σε υπέργειες κατασκευές - ÖNORM B 1991, Επίδραση στους σκελετούς - ÖNORM B 2232, Εργασίες δαπέδου 3.1.2 Κατασκευαστικές προϋποθέσεις - Οι χώροι πρέπει να είναι στεγασµένοι και να έχουν τοποθετηθεί τα παράθυρα και οι πόρτες. - Οι τοίχοι πρέπει να είναι σοβατισµένοι. - Για την τοποθέτηση των ερµαρίων των συλλεκτών των κυκλωµάτων θέρµανσης πρέπει να υπάρχουν οι εσοχές στους τοίχους καθώς και τα ανοίγµατα τοίχων και οροφής για τους συνδετικούς σωλήνες. - Πρέπει να υπάρχει η σύνδεση ρεύµατος και η σύνδεση νερού (για τα εργαλεία τοποθέτησης και τη δοκιµή πίεσης). - Η πλάκα σκυροδέµατος πρέπει να είναι επαρκώς ανθεκτική, καθαρή και στεγνή και να πληροί τις ανοχές οµαλότητας κατά το πρότυπο ÖNORM DIN 18202. - Το "υψοµετρικό σηµείο αναφοράς" (οριζόντια γραµµή ευθυγράµµισης και ελέγχου) πρέπει να υπάρχει και να έχει ελεγχθεί. - Στα κατασκευαστικά µέρη που γειτονεύουν µε το έδαφος πρέπει να καλύπτονται οι απαιτήσεις στεγανοποίησης κτιρίων κατά DIN 18195. - Πρέπει να υπάρχει ένα σχέδιο τοποθέτησης µε στοιχεία για την ακριβή διάταξη των κυκλωµάτων θέρµανσης και για τα απαραίτητα µήκη των σωλήνων ανά κύκλωµα θέρµανσης. - Για τους ενδεχοµένως απαραίτητους αρµούς πρέπει να υπάρχει ένα έγκυρο σχεδιάγραµµα αρµών. 3.2 Σχεδιασµός 3.2.1 Θερµοµόνωση και ηχοµόνωση - εν επιτρέπεται η τοποθέτηση πάνω από δύο στρώµατα ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού σε ένα δάπεδο. - Το άθροισµα της ικανότητας συµπίεσης όλων των χρησιµοποιούµενων µονωτικών στρωµάτων δεν επιτρέπεται να ξεπερνά τις ακόλουθες τιµές: - 5 mm σε περίπτωση επιφανειακών φορτίων 3 kn/m 2-3 mm σε περίπτωση επιφανειακών φορτίων 5 kn/m 2 - Οι άδειοι σωλήνες ή οι άλλες σωληνώσεις πρέπει να τοποθετηθούν µέσα στο µονωτικό στρώµα εξισορρόπησης. Το ύψος του µονωτικού στρώµατος εξισορρόπησης αντιστοιχεί στο ύψος των άδειων σωλήνων ή των άλλων σωληνώσεων. - Οι άδειοι σωλήνες ή οι άλλες σωληνώσεις δεν επιτρέπεται να διακόπτουν το απαραίτητο στρώµα ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού. - Σε περίπτωση χρήσης µονώσεων πολυστερίνης πάνω σε στεγανοποιήσεις κτιρίων µε ασφαλτικά υλικά που εµπεριέχουν διαλύτες ή στεγανοποιήσεις κτιρίων, οι οποίες έχουν επεξεργαστεί µε ασφαλτικές κόλλες, πρέπει να προβλεφθεί οπωσδήποτε µια µεµβράνη κάλυψης ανάµεσα στα δύο µέρη της κτιριακής κατασκευής. - Τα συστήµατα τοποθέτησης REHAU και η πρόσθετη µόνωση πρέπει να αποθηκεύονται σε στεγνό µέρος. Καθορισµός της απαραίτητης ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού Η σωστή ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού είναι σηµαντική για την ηχοπροστασία στις κατασκευές των δαπέδων. Ο βαθµός βελτίωσης της ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού εξαρτάται από τη δυναµική ακαµψία της µόνωσης και τη χρησιµοποιούµενη κολυµβητή τσιµεντοκονία του δαπέδου. Το πρότυπο ÖNORM B8115 και VDI 4100 για το θέµα της ηχοπροστασίας περιλαµβάνουν τα απαραίτητα δεδοµένα για την ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού. Όταν η καθαρή, αξιολογηµένη πρότυπη στάθµη των θορύβων βηµατισµού της κατασκευής της πλάκας του δαπέδου είναι σύµφωνα µε την απαίτηση κατά ÖNORM B8115 ή VDI 4100, τότε η χρήση της επιλεγµένης ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού είναι επαρκής. Για την εξακρίβωση σε περίπτωση µιας προκαθορισµένης κατασκευής της πλάκας του δαπέδου ισχύει: L n,w,r = L n,w,eq,r - L w,r + 2 db µε: L n,w,r = καθαρή, αξιολογηµένη πρότυπη στάθµη των θορύβων βηµατισµού L n,w,eq,r = ισοδύναµη, αξιολογηµένη πρότυπη στάθµη των θορύβων (της πλάκας σκυροδέµατος) L w,r = βαθµός βελτίωσης της ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού του δαπέδου/στρώµατος µόνωσης 2 db = τιµή διόρθωσης 14

Απαιτήσεις στη θερµοµόνωση κατά EnEV και ÖNORM EN 1264 Οι θερµικές απαιτήσεις στο περίβληµα του κτιρίου καθορίζονται από τον κανονισµό εξοικονόµησης της ενέργειας (EnEV) και καταχωρούνται στο πιστοποιητικό ενεργειακής ζήτησης που συντάσσεται για κάθε κτίριο. Ανεξάρτητα από το αναφερόµενο στο πιστοποιητικό ενεργειακής ζήτησης περίβληµα του κτιρίου για τη χρήση των θερµάνσεων επιφανειών ως προς το έδαφος, την υποκείµενη θερµοκρασία του εξωτερικού αέρα ή ως προς µη θερµαινόµενους χώρους πρέπει να ληφθούν υπόψη πρόσθετα οι υπολογισµένες ελάχιστες αντιστάσεις θερµικής αγωγιµότητας (θερµοδιαφυγής) (βλέπε Πίν. 3-1). Σύµφωνα µε τα στοιχεία του γερµανικού ινστιτούτου τεχνολογίας των κατασκευών (DIBt) σε περίπτωση µιας θερµοµόνωσης µε µια αντίσταση θερµοδιαπερατότητας το λιγότερο 2,0 m 2 K/W µεταξύ της θερµαντικής επιφάνειας και του εξωτερικά ευρισκόµενου τµήµατος της κατασκευής ή του τµήµατος της κατασκευής ως προς ένα µη θερµαινόµενο χώρο µπορούν να παραβλεφθούν οι πρόσθετες ειδικές απώλειες θερµικής µεταφοράς της θέρµανσης επιφανειών και γι αυτό δε χρειάζονται να ληφθούν υπόψη στον υπολογισµό της ετήσιας ενεργειακής ζήτησης. Περίπτωση εφαρµογής Ελάχιστη τιµή αντίστασης θερµοδιαπερατότητας Ενδεχοµένως απαραίτητη πρόσθετη µόνωση 1: Υποκείµενος θερµαινόµενος χώρος R 0,75 m 2 K/W R Πρόσθετη θέρµανση = 0,75 - R Πλάκα συστήµατος 2: Μη θερµαινόµενος ή κατά διαστήµατα θερµαινόµενος χώρος ή απευθείας πάνω στο έδαφος 1) 3: Υποκείµενη θερµοκρασία του εξωτερικού αέρα R 1,25 m 2 K/W R 2,00 m 2 K/W ( 5 C >Td 15 C) R Πρόσθετη θέρµανση = 1,25 - R Πλάκα συστήµατος R Πρόσθετη θέρµανση = 2,00 - R Πλάκα συστήµατος Πίν. 3-1 Ελάχιστες απαιτήσεις στη θερµοµόνωση κάτω από τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης δαπέδου κατά ÖNORM EN 1264 1) Σε περίπτωση µιας στάθµη του υδροφόρου ορίζοντα από 5 m πρέπει να αυξηθεί αυτή η τιµή. 3.2.2 Υγρή κατασκευή Χρήση της κολυµβητής τσιµεντοκονίας οµή δαπέδου Η εικόνα παριστάνει µια παραδειγµατική δοµή δαπέδου για συστήµατα θέρµανσης και ψύξης δαπέδου REHAU. Εικ. 3-1 1 23 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 4 Παραδειγµατική διάταξη ενός συστήµατος θέρµανσης και ψύξης δαπέδου υγρή κατασκευή 1 Εσωτερικό επίχρισµα 2 Σοβατεπί 3 Μονωτική περιµετρική ταινία REHAU 4 Τελική επίστρωση δαπέδου 5 Στρώµα κονιάµατος (κόλλα) 6 Κολυµβητή τσιµεντοκονία (θερµοµπετόν) 7 Σωλήνας REHAU 8 Μεµβράνη κάλυψης 9 Θερµοµόνωση και ηχοµόνωση έναντι θορύβων βηµατισµού 10 Στεγανοποίηση κτιρίου (εάν απαιτείται) 11 Πλάκα σκυροδέµατος Κατά τη χρήση κολυµβητής τσιµεντοκονίας πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα τα ακόλουθα σηµεία: - Όλη η επιφάνεια πρέπει να είναι άψογα στεγανοποιηµένη (διαµόρφωση λεκάνης). - Οι θερµοκρασίες συνεχούς λειτουργίας δεν επιτρέπεται να ξεπερνούν τους 55 C. - Για τους υγρούς χώρους τα δάπεδα από θειικό ασβέστιο είναι κατάλληλα µόνο υπό προϋποθέσεις. Εδώ πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα στοιχεία του κατασκευαστή. άπεδα και αρµοί Για τη µελέτη και την εκτέλεση θερµαινόµενων δαπέδων ισχύουν τα στοιχεία που αναφέρονται στο πρότυπο DIN 18560. Εκτός αυτού ισχύουν οι προδιαγραφές επεξεργασίας και οι επιτρεπτές περιοχές χρήσης τωνκατασκευαστών των δαπέδων. Τα ακόλουθα σηµεία πρέπει να συµφωνηθούν στη φάση του σχεδιασµού ανάµεσα στον αρχιτέκτονα, το µελετητή και όλα τα συνεργεία όπως τους εγκαταστάτες της θέρµανσης, τους κατασκευαστές του δαπέδου και τους τεχνίτες τοποθέτησης των τελικών δαπέδων: - Είδος και πάχος του δαπέδου και της επίστρωσης του δαπέδου - Κατανοµή της επιφάνειας καθώς και διάταξη και διαµόρφωση των αρµών - Αριθµός των σηµείων µέτρησης της υπολειπόµενης υγρασίας ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 15

Επιστρώσεις δαπέδου και αρµοί Στις σκληρές επιστρώσεις (κεραµικές πλάκες, παρκέ κτλ.) πρέπει οι αρµοί να φθάνουν µέχρι την επάνω ακµή της επίστρωσης. Αυτό το µέτρο συνίσταται επίσης και για τις µαλακές επιστρώσεις δαπέδου (επίστρωση συνθετικού υλικού και µοκέτες), για την αποφυγή διογκώσεων και το σχηµατισµό αυλακιών. Σε όλα τα είδη επίστρωσης είναι υποχρεωτικά απαραίτητη µια προσυνεννόηση µε τον τεχνίτη τοποθέτησης του δαπέδου. ιάταξη των αρµών ιάταξη των κυκλωµάτων θέρµανσης Τα κυκλώµατα θέρµανσης και οι αρµοί πρέπει να εναρµονιστούν µεταξύ τους ως εξής: - Οι διατάξεις των σωλήνων πρέπει να τοποθετηθούν έτσι, ώστε να µη διέρχονται σε καµία περίπτωση µέσα από αρµούς. - Μόνο οι σωλήνες σύνδεσης επιτρέπεται να διασταυρώνονται µε τους αρµούς. - Σε αυτές τις περιοχές οι σωλήνες της θέρµανσης πρέπει να προστατεύονται πέρα από τους αρµούς και από τις δύο πλευρές περίπου 15 cm σε κάθε πλευρά µε ένα σωλήνα σπιράλ προστασίας (σωλήνας σπιράλ προστασίας REHAU ή ένα κέλυφος µόνωσης) από τυχόν καταπόνηση διάτµησης. Η λάθος διάταξη και διαµόρφωση των αρµών είναι η συχνότερη αιτία για τις ζηµιές στο δάπεδο. Σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18560 και ÖNORM EN 1264 ισχύει: - Ο µελετητής πρέπει να κατασκευάσει ένα σχεδιάγραµµα αρµών και να το παραδώσει στον επιβλέποντα µηχανικό ως συστατικό της περιγραφής των εργασιών. - Τα θερµαινόµενα δάπεδα εκτός από τον περιµετρικό διαχωρισµό µε τη µονωτική περιµετρική ταινία πρέπει να χωριστούν πρόσθετα στα ακόλουθα σηµεία µε αρµούς: - σε επιφάνειες δαπέδου > 40 m 2 ή - σε µήκος πλευρών > 8 m ή - σε αναλογίες πλευρών a/b > 1/2 - επάνω από αρµούς διαστολής του κτιρίου - σε πεδία µε έντονες υψοµετρικές διαφορές Εικ. 3-3 Σωστή διάταξη των αρµών στα κυκλώµατα θέρµανσης Εικ. 3-4 Λάθος διάταξη των αρµών στα κυκλώµατα θέρµανσης 8 m Εικ. 3-2 ιάταξη των αρµών - - - Αρµός διαστολής Οι αλλαγές του µήκους λόγω των διακυµάνσεων της θερµοκρασίας µιας πλάκας δαπέδου µπορούν να υπολογιστούν περίπου ως εξής: l l l 0 α T = l 0 x α x T = κατά µήκος διαστολή (m) = µήκος της πλάκας (m) = συντελεστής κατά µήκους διαστολής (1/K) = διαφορά θερµοκρασίας (K) 16

3.2.3 Ξηρή κατασκευή/στοιχεία ξηρού δαπέδου υνατότητα φόρτισης και περιοχή χρήσης Τα ξηρά δάπεδα από ίνες γύψου επιτρέπεται να ζεσταθούν µόνο µε µια µέγιστη θερµοκρασία από 45 C. Για τη δυνατότητα φόρτισης της συνολικής κατασκευής του δαπέδου καθώς και για την περιοχή χρήσης των συστηµάτων ξηρής τοποθέτησης REHAU από συµπαγείς πλάκες και πλάκες µε ξύλινα δοκάρια είναι σηµαντικά τα εγγυηµένα από τον κατασκευαστή των στοιχείων ξηρού δαπέδου σηµειακά και επιφανειακά φορτία. Σύστηµα ξηρής τοποθέτησης REHAU Περιοχή χρήσης (µε επιφανειακό φορτίο qk [kn/m 2 ]) - Χώροι διαµονής, διάδροµοι και σοφίτες σε κατοικίες, δωµάτια ξενοδοχείων συµπεριλαµβανοµένων και των αντίστοιχων λουτρών A1 (1,0) + A2 (1,5) + A3 (2,0) - Γραφεία, διάδροµοι και σοφίτες σε κτίρια γραφείων, ιατρεία, χώροι αναµονής σε ιατρεία συµπεριλαµβανοµένων και των διαδρόµων B1 (2,0) - Χώροι πωλήσεων έως και 50 m 2 επιφάνεια δαπέδου σε κτίρια κατοικιών και γραφείων D1 (2,0) - ιάδροµοι σε ξενοδοχεία, γηροκοµεία, οικοτροφεία κτλ., χώροι θεραπείας συµπεριλαµβανοµένων και χειρουργείων χωρίς βαριές συσκευές B2 (3,0) - Επιφάνειες µε τραπέζια, π.χ. χώροι αναµονής, αίθουσες παραδόσεων, σχολικές τάξεις, σχολικοί χώροι, τραπεζαρίες, καφενεία, εστιατόρια, χώροι υποδοχής C1 (3,0) - ιάδροµοι σε νοσοκοµεία, γηροκοµεία κτλ., χώροι θεραπείας συµπεριλαµβανοµένων χειρουργείων µε βαριές συσκευές B3 (5,0) - Επιφάνειες για µεγάλες συγκεντρώσεις ατόµων, π.χ. διάδροµοι προς αίθουσες παραδόσεων και σχολικές τάξεις, εκκλησίες, θέατρα ή κινηµατόγραφοι C2 (4,0) - Αίθουσες συνεδριάσεων, χώροι συναθροίσεων, αίθουσες αναµονής, αίθουσες συναυλιών C5 (5,0) - Ελεύθερες βατές επιφάνειες, π.χ. επιφάνειες µουσείων, επιφάνειες εκθέσεων κτλ. και περιοχές εισόδων σε δηµόσια κτίρια και ξενοδοχεία C3 (5,0) - Επιφάνειες άθλησης και παιχνιδιών, π.χ. αίθουσες χορού, αίθουσες γυµναστικής, αίθουσες προπόνησης, εξέδρες C4 (5,0) - Επιφάνειες σε καταστήµατα λιανικής πώλησης και σε εµπορικά καταστήµατα D2 (5,0) Fermacell 2E11 στοιχείο δαπέδου (πάχος = 20 mm) 1) Fermacell 2E22 στοιχείο δαπέδου (πάχος = 25 mm) 2) Fermacell 2E22 + 12,5 mm στοιχείο δαπέδου (πάχος = 37,5 mm) 3) Knauf-Brio 18 στοιχείο δαπέδου (πάχος = 18 mm) 4) Knauf-Brio 23 στοιχείο δαπέδου (πάχος = 23 mm) 4) ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Πίν. 3-2 Περιοχές χρήσης του συστήµατος ξηρής τοποθέτησης REHAU κατά ÖNORM B 1991 ή DIN 1055 σε συνδυασµό µε στοιχεία ξηρού δάπεδου Fermacell και Knauf 1) Μέγιστο επιτρεπτό σηµειακό φορτίο 1,5 kn 2) Μέγιστο επιτρεπτό σηµειακό φορτίο 2,5 kn 3) Μέγιστο επιτρεπτό σηµειακό φορτίο 3,5 kn 4) Περιοχή χρήσης µε αυξηµένες απαιτήσεις µόνο µετά από συνεννόηση µε το τµήµα εφαρµογών δαπέδων της εταιρείας Knauf 17

Βασική πλάκα TS-14 REHAU Περιοχή χρήσης (µε επιφανειακό φορτίο qk [kn/m 2 ]) - Χώροι διαµονής, διάδροµοι και σοφίτες σε κατοικίες, δωµάτια ξενοδοχείων συµπεριλαµβανοµένων και των αντίστοιχων λουτρών A1 (1,0) + A2 (1,5) + A3 (2,0) - Γραφεία, διάδροµοι και σοφίτες σε κτίρια γραφείων, ιατρεία, χώροι αναµονής σε ιατρεία συµπεριλαµβανοµένων και των διαδρόµων B1 (2,0) - Χώροι πωλήσεων έως και 50 m 2 επιφάνεια δαπέδου σε κτίρια κατοικιών και γραφείων D1 (2,0) - ιάδροµοι σε ξενοδοχεία, γηροκοµεία, οικοτροφεία κτλ., χώροι θεραπείας συµπεριλαµβανοµένων και χειρουργείων χωρίς βαριές συσκευές B2 (3,0) - Επιφάνειες µε τραπέζια, π.χ. χώροι αναµονής, αίθουσες παραδόσεων, σχολικές τάξεις, σχολικοί χώροι, τραπεζαρίες, καφενεία, εστιατόρια, χώροι υποδοχής C1 (3,0) - ιάδροµοι σε νοσοκοµεία, γηροκοµεία κτλ., χώροι θεραπείας συµπεριλαµβανοµένων χειρουργείων µε βαριές συσκευές B3 (5,0) - Επιφάνειες για µεγάλες συγκεντρώσεις ατόµων, π.χ. διάδροµοι προς αίθουσες παραδόσεων και σχολικές τάξεις, εκκλησίες, θέατρα ή κινηµατόγραφοι C2 (4,0) - Αίθουσες συνεδριάσεων, χώροι συναθροίσεων, αίθουσες αναµονής, αίθουσες συναυλιών C5 (5,0) - Ελεύθερες βατές επιφάνειες, π.χ. επιφάνειες µουσείων, επιφάνειες εκθέσεων κτλ. και περιοχές εισόδων σε δηµόσια κτίρια και ξενοδοχεία C3 (5,0) - Επιφάνειες άθλησης και παιχνιδιών, π.χ. αίθουσες χορού, αίθουσες γυµναστικής, αίθουσες προπόνησης, εξέδρες C4 (5,0) - Επιφάνειες σε καταστήµατα λιανικής πώλησης και σε εµπορικά καταστήµατα D2 (5,0) Πίν. 3-3 Fermacell 2E11 στοιχείο δαπέδου (πάχος = 20 mm) 1) Fermacell 2E22 στοιχείο δαπέδου (πάχος = 25 mm) 2) 1) Μέγιστο επιτρεπτό σηµειακό φορτίο 1,5 kn 2) Μέγιστο επιτρεπτό σηµειακό φορτίο 2,5 kn 3) Μέγιστο επιτρεπτό σηµειακό φορτίο 3,5 kn 4) Περιοχή χρήσης µε αυξηµένες απαιτήσεις µόνο µετά από συνεννόηση µε το τµήµα εφαρµογών δαπέδων της εταιρείας Knauf Fermacell 2E22 + 10,0 mm στοιχείο δαπέδου (πάχος = 35 mm) 3) Knauf-Brio 18 στοιχείο δαπέδου (πάχος = 18 mm) 4) Knauf-Brio 23 στοιχείο δαπέδου (πάχος = 23 mm) 4) Περιοχές χρήσης της βασικής πλάκας TS-14 REHAU κατά ÖNORM B 1991 ή DIN 1055 σε συνδυασµό µε στοιχεία ξηρού δάπεδου Fermacell και Knauf 18

Απαιτήσεις στο υπόστρωµα του δαπέδου Το υπόστρωµα του δαπέδου πρέπει να είναι ανθεκτικό, στεγνό και καθαρό. Επειδή οι πλάκες ξηρού δαπέδου ως στρώση κατανοµής των φορτίων πάνω από τα συστήµατα ξηρής τοποθέτησης REHAU δεν έχουν ιδιότητες επιπεδοποίησης, πρέπει το υπόστρωµα του δαπέδου για την υποδοχή των συστηµάτων ξηρής τοποθέτησης REHAU να είναι επίπεδο. Η επιπεδότητα του υποστρώµατος του δαπέδου πρέπει να ελεγχθεί πριν την έναρξη της τοποθέτησης και να αποκατασταθεί ενδεχοµένως µε τα κατάλληλα µέτρα. Κατάλληλα µέτρα είναι τα εξής: - Για απολκίσεις επιπεδότητας από 0 10 mm: - Μικρές επιφάνειες: Επίστρωση υλικού σπατουλαρίσµατος (Knauf + Fermacell). - Μεγάλες επιφάνειες: Επίστρωση επιπεδοποιούµενου υγρού υλικού σπατουλαρίσµατος (Knauf + Fermacell). - Για µεγαλύτερες απολκίσεις επιπεδότητας: - Επίστρωση µε αυτοσυµπιεζόµενα υλικά ξηρής επίστρωσης και κάλυψη το λιγότερο µε 10 mm χοντρές ινογυψόπλακες (Fermacell). - Επίστρωση δεµένου κονιάµατος εξοµάλυνσης σε ένα πάχος από 15 mm έως το πολύ 800 mm. Πλάκες δαπέδου από ξύλινα δοκάρια Η χρήση των συστηµάτων ξηρής τοποθέτησης REHAU είναι δυνατή πάνω σε πλάκες δαπέδου από ξύλινα δοκάρια µε κατασκευή σύµφωνα µε τις οδηγίες τοποθέτησης των κατασκευαστών ξηρών δαπέδων. Η κατασκευαστική κατάσταση των πλακών του δαπέδου από ξύλινα δοκάρια πρέπει να ελεγχθεί πριν την έναρξη της τοποθέτησης. Το υπόστρωµα του δαπέδου δεν επιτρέπεται να υποχωρεί ή να ανεβοκατεβαίνει. Βιδώστε τις ενδεχοµένως χαλαρές δοκούς. Σχετικά µε το απαραίτητο πάχος του σανιδώµατος πρέπει να τηρηθούν οι απαιτήσεις στο σανίδωµα/ξυλότυπο. Σε περίπτωση αµφιβολίας πρέπει να φροντίσετε για την απόδειξη της στατικής αντοχής της πλάκας σκυροδέµατος. Θερµοµόνωση Οι πρόσθετες πλάκες θερµοµόνωσης πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: - ιογκωµένο πολυστυρόλιο (EPS): - Πυκνότητα: το ελάχιστο 30 kg/m 3 - Πάχος: το µέγιστο 60 mm - Σκληρός αφρός πολυουρεθάνης (PUR): - Πυκνότητα: το ελάχιστο 33 kg/m 3 - Πάχος: το µέγιστο 90 mm - Τοποθετήστε το πολύ 2 πρόσθετες στρώσεις από πλάκες θερµοµόνωσης µετατοπισµένα στο σύστηµα ξηρής τοποθέτησης REHAU. Ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού Ως πρόσθετη ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού είναι εγκεκριµένα µόνο τα ακόλουθα υλικά: - Μονωτική πλάκα από ίνες ξύλου (Knauf + Fermacell) - Μονωτική πλάκα από πετροβάµβακα (Fermacell) Σε περίπτωση χρήσης µονωτικών πλακών από πετροβάµβακα κάτω από το σύστηµα θέρµανσης επιφανειών πρέπει να τοποθετηθεί µια ελεύθερα τοποθετηµένη ινογυψόπλακα πάχους 10 mm µεταξύ της µονωτικής πλάκας από πετροβάµβακα και του συστήµατος θέρµανσης επιφανειών (Fermacell). Επιτρεπτές κατασκευαστικές παραλλαγές Οι επιτρεπτές κατασκευαστικές παραλλαγές των συστηµάτων ξηρής τοποθέτησης REHAU εξαρτώνται από τις απαιτήσεις θερµοµόνωσης και µόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού του µελετητή του κτιρίου καθώς και από την επιπεδότητα της πλάκας του δαπέδου. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 19

3.2.4 Σχήµατα τοποθέτησης και κυκλώµατα θέρµανσης Οι θερµικές ανάγκες ενός χώρου µπορούν να καλυφτούν ανεξάρτητα από το σχήµα τοποθέτησης. Το σχήµα τοποθέτησης επηρεάζει µόνο την κατανοµή της θερµότητας στην επιφάνεια του δαπέδου και στο χώρο. Οι θερµικές ανάγκες ενός χώρου µειώνονται µε την απόσταση από την περιοχή των εξωτερικών τοίχων προς το εσωτερικό του χώρου. Οι σωλήνες θέρµανσης τοποθετούνται γι αυτό στην περιοχή µε τις υψηλότερες θερµικές ανάγκες (περιµετρική ζώνη) κατά κανόνα πιο πυκνά παρά στη ζώνη διαµονής. Περιµετρικές ζώνες Η αναγκαιότητα σχεδιασµού µιας περιµετρικής ζώνης εξαρτάται από - τον τύπο του εξωτερικού τοίχου (τιµή U του τοίχου, ποσοστό και ποιότητα των παραθύρων) - τη χρήση του χώρου Απόσταση τοποθέτησης - Απλός µαίανδρος - Πλάκα κόµβων REHAU Varionova (µόνο τύπος κατασκευής µε ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού από την κάτω πλευρά 30-2) - Πλάκα κόµβων REHAU vario - Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU - REHAU RAUFIX - Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων REHAU - Σύστηµα ξηρής τοποθέτησης REHAU - Βασική πλάκα TS-14 REHAU - Σύστηµα χαµηλού ύψους REHAU 10 Σχήµα τοποθέτησης σαλιγκαριού - Οµοιόµορφες επιφανειακές θερµοκρασίες σε όλο το κύκλωµα θέρµανσης - Άνετη τοποθέτηση του σωλήνα θέρµανσης χωρίς προβληµατικές κάµψεις του σωλήνα σε γωνίες 90 Με µια µικρότερη απόσταση τοποθέτησης στις περιµετρικές ζώνες και µια µεγαλύτερη απόσταση τοποθέτησης στις ζώνες παραµονής (δυνατό στα σχήµατα τοποθέτησης σαλιγκαριού ή διπλού µαιάνδρου) επιτυγχάνει κανείς: - Υψηλή αίσθηση θαλπωρής σε όλο το χώρο - Ευχάριστη θερµοκρασία δαπέδου παρόλη την υψηλή θερµική ισχύ - Μείωση της απαραίτητης θερµοκρασίας προσαγωγής και έτσι µικρότερη κατανάλωση ενέργειας Σχήµατα τοποθέτησης θέρµανσης/ψύξης επιφανειών REHAU Για τα κυκλώµατα θέρµανσης της θέρµανσης/ψύξης επιφανειών REHAU υπάρχουν τα ακόλουθα σχήµατα τοποθέτησης: - Σαλιγκάρι - Πλάκα κόµβων REHAU Varionova - Πλάκα κόµβων REHAU vario - Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU - Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων REHAU Εικ. 3-5 Σχήµα τοποθέτησης σαλιγκαριού µε ενσωµατωµένη πυκνότερη περιµετρική ζώνη - ιπλός µαίανδρος - Πλάκα κόµβων REHAU Varionova (µόνο τύπος κατασκευής µε ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού από την κάτω πλευρά 30-2) - Πλάκα κόµβων REHAU vario - Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU - REHAU RAUFIX - Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων REHAU - Σύστηµα χαµηλού ύψους REHAU 10 Εικ. 3-6 Σχήµα τοποθέτησης σαλιγκαριού µε προσυνδεδεµένη περιµετρική ζώνη 20

Σχήµα τοποθέτησης απλού µαιάνδρου Σχήµα τοποθέτησης διπλού µαιάνδρου Στο σχήµα τοποθέτησης απλού µαιάνδρου πρέπει στην περιοχή των τόξων αλλαγής κατεύθυνσης των 180 να τηρηθεί οπωσδήποτε η επιτρεπτή ακτίνα καµπυλότητας του σωλήνα θέρµανσης. Οµοιόµορφες επιφανειακές θερµοκρασίες σε όλο το κύκλωµα θέρµανσης Στο σχήµα τοποθέτησης διπλού µαιάνδρου πρέπει στην περιοχή των τόξων αλλαγής κατεύθυνσης των 180 να τηρηθεί οπωσδήποτε η επιτρεπτή ακτίνα καµπυλότητας του σωλήνα θέρµανσης. Εικ. 3-7 Σχήµα τοποθέτησης απλού µαιάνδρου Εικ. 3-9 Σχήµα τοποθέτησης διπλού µαιάνδρου µε ενσωµατωµένη πυκνότερη περιµετρική ζώνη Εικ. 3-8 Σχήµα τοποθέτησης απλού µαιάνδρου µε πυκνότερη περιµετρική ζώνη Εικ. 3-10 Σχήµα τοποθέτησης διπλού µαιάνδρου µε προσυνδεδεµένη περιµετρική ζώνη ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 21

3.2.5 Υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία Η θέση σε λειτουργία των συστηµάτων θέρµανσης/ψύξης επιφανειών REHAU περιλαµβάνει τα ακόλουθα βήµατα: - Ξέπλυµα, πλήρωση και εξαέρωση. - Εκτέλεση του ελέγχου της πίεσης. - Εκτέλεση της λειτουργίας ελέγχου της θέρµανσης. - Ενδεχοµένως εκτέλεση της θέρµανσης ξήρανσης του υποστρώµατος για την επίστρωση του δαπέδου. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να προσέξετε τις ακόλουθες υποδείξεις: Ο έλεγχος της πίεσης και η λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης πρέπει να εκτελεστούν σύµφωνα µε το Πρωτόκολλο ελέγχου πίεσης: Θέρµανση/ψύξη επιφανειών REHAU (βλέπε παράρτηµα) και το Πρωτόκολλο λειτουργίας θέρµανσης για θέρµανση/ψύξη επιφανειών REHAU (βλέπε παράρτηµα) και να πρωτοκολληθούν. Λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης - Ανάµεσα στην τοποθέτηση του δαπέδου και στη λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης πρέπει να βρίσκεται η ακόλουθη ελάχιστη χρονική διάρκεια: - στα δάπεδα τσιµεντοκονίας 21 ηµέρες - σε κολυµβητά δάπεδα ανυδρίτη 7 ηµέρες - ή σύµφωνα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή - Σε περίπτωση απενεργοποίησης της θέρµανσης δαπέδου µετά τη φάση της προθέρµανσης πρέπει να προστατευτεί το δάπεδο από τα ρεύµατα του αέρα και από µια πολύ γρήγορη ψύξη. - Σε περίπτωση χρήσης υλικών εξοµάλυνσης (σε συνδυασµό µε το σύστηµα χαµηλού ύψους REHAU 10) πρέπει να προσέξετε τα στοιχεία του κατασκευαστή των υλικών εξοµάλυνσης. Θέρµανση ξήρανσης του υποστρώµατος για την επίστρωση του δαπέδου - Η ποσότητα υπολειπόµενης υγρασίας που είναι απαραίτητη για την τεχνητή ξήρανση του υποστρώµατος για την επίστρωση του δαπέδου) πρέπει να υπολογιστεί από την εταιρεία τοποθέτησης της τελικής επίστρωσης του δαπέδου µε κατάλληλες µεθόδους µέτρησης. - Ενδεχοµένως πρέπει να δοθεί από τον εντολοδότη η εντολή για τεχνητή ξήρανσης του υποστρώµατος για την απόκτηση της απαραίτητης υγρασίας. - Σε περίπτωση χρήσης υλικών εξοµάλυνσης (σε συνδυασµό µε το σύστηµα χαµηλού ύψους REHAU 10) πρέπει να προσέξετε τα στοιχεία του κατασκευαστή των υλικών εξοµάλυνσης. 3.2.6 Επιστρώσεις δαπέδου Οι συστάσεις των κατασκευαστών των επιστρώσεων δαπέδων σχετικά µε τη συναρµολόγηση, τοποθέτηση και λειτουργία πρέπει να τηρούνται ακριβώς. Υφασµάτινη επίστρωση δαπέδου Οι µοκέτες πρέπει γενικά να είναι κολληµένες, για την επίτευξη µιας καλύτερης µετάδοσης της θερµότητας. το πάχος της µοκέτας δεν πρέπει να ξεπερνά τα 10 mm. άπεδα παρκέ Τα ξύλινα παρκέ µπορούν να χρησιµοποιηθούν για θερµάνσεις δαπέδου. Πρέπει όµως να υπολογίζει κανείς τη δηµιουργία αρµών. Το κόλληµα είναι και εδώ ο σωστός τρόπος τοποθέτησης. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, ώστε κατά την τοποθέτηση η υγρασία του δαπέδου και του ξύλου να αντιστοιχεί στην επιτρεπτή σύµφωνα µε το πρότυπο τιµή και να παραµένει η κόλλα µόνιµα ελαστική. Πλαστικές επιστρώσεις δαπέδου Οι πλαστικές επιστρώσεις δαπέδου είναι επίσης κατάλληλες για τις θερµάνσεις δαπέδου. Συνίσταται η κόλληση των πλαστικών πλακιδίων ή των πλαστικών διαδρόµων. Πέτρα, τούβλα, κεραµικό Οι τελικές επιστρώσεις δαπέδου από πέτρα, τούβλα ή άλλα κεραµικά υλικά είναι ιδανικές για τις θερµάνσεις δαπέδου. Οι συνηθισµένες εργασίες τοποθέτησης πλακιδίων και πλακών µπορούν να εφαρµοστούν χωρίς περιορισµούς: - Μέθοδος λεπτού στρώµατος πάνω σε σκληρυµένο δάπεδο (κόλλα) - Μέθοδος χοντρού στρώµατος πάνω σε σκληρυµένο δάπεδο (λάσπη) - Στρώµα κονιάµατος πάνω σε διαχωριστικό στρώµα (λάσπη) 22

Υπολογισµός της αντίστασης θερµοδιαπερατότητας Στο θερµοτεχνικό υπολογισµό µιας θέρµανσης δαπέδου (καθορισµός της θερµοκρασίας του ζεστού νερού και της απόσταση των σωλήνων) πρέπει να ληφθεί υπόψη η αντίσταση θερµοδιαπερατότητας της τελικής επίστρωσης του δαπέδου. Η αντίσταση θερµοδιαπερατότητας της τελικής επίστρωσης του δαπέδου δεν επιτρέπεται να ξεπερνά την τιµή R λ,β =0,15m 2 K/W. Οι τιµές της αντίστασης θερµοδιαπερατότητας των επιστρώσεων του δαπέδου πρέπει να υπολογιστούν σωστά για κάθε περίπτωση τοποθέτησης. Για έναν πρόχειρο σχεδιασµό µπορούν να χρησιµοποιηθούν οι τιµές από τον πίνακα. Τελική επίστρωση δαπέδου Υφασµάτινη επίστρωση δαπέδου άπεδα παρκέ Υλικό κόλλησης Πλαστική επίστρωση, π.χ. PVC Πάχος d [mm] Θερµική αγωγιµότητα λ [W/mK] 10 0,07 µέγ. 0,15 8 2 συνολ. 10 0,2 0,2 5 0,23 0,022 Αντίσταση θερµοδιαπερατότητας R λ,b [m 2 K/W] 0,04 0,01 συνολ. 0,05 Κεραµικά πλακάκια δαπέδου Λεπτό στρώµα κονιάµατος 10 2 συνολ. 12 1,0 1,4 0,01 0,001 συνολ. 0,011 Κεραµικά πλακάκια δαπέδου Στρώµα κονιάµατος 10 10 συνολ. 20 1,0 1,4 0,01 0,007 συνολ. 0,017 Πλάκες από φυσική ή τεχνητή πέτρα Εδώ: µάρµαρο, στρώµα κονιάµατος 15 10 συνολ. 25 3,5 1,4 0,004 0,007 συνολ. 0,011 Πίν. 3-4 Θερµική αγωγιµότητα και αντίσταση θερµοδιαπερατότητας συνηθισµένων επιστρώσεων δαπέδου ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 23

3.3 Σύστηµα µε πλάκα κόµβων REHAU vario Περιγραφή Εικ. 3-11 Σύστηµα µε πλάκα κόµβων REHAU vario Εικ. 3-12 Πλάκα κόµβων REHAU vario - υνατότητα κολυµβητής τσιµεντοκονίας (θερµοµπετόν) - Απλή και γρήγορη τοποθέτηση - Ευέλικτη διάταξη των σωλήνων - Φιλικό προς το περιβάλλον χάρη στη δυνατότητα ανακύκλωσης 100% Στοιχεία του συστήµατος - Πλάκα κόµβων REHAU vario - χωρίς ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού - µε ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού (PST 17-2) Χρησιµοποιούµενοι σωλήνες REHAU - RAUTHERM S - 14x1,5mm - 17x2,0mm - RAUTITAN flex (εύκαµπτος) - 16 x 2,2 mm Η πλάκα κόµβων REHAU vario αποτελείται από αφρό πολυστερίνης ελεγµένης ποιότητας και πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου ÖNORM EN 13163. Η µεµβράνη πολυστερίνης που είναι κολληµένη στην επάνω πλευρά στεγανοποιεί σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18560 και ÖNORM EN 1264 έναντι των υγρών από την εφίδρωση του δαπέδου και της υγρασίας. Η εναλλασσόµενη διάταξη των πεδίων κόµβων και των ελεύθερων πεδίων καθιστά δυνατές αποστάσεις τοποθέτησης από 5 cm και πολλαπλάσια καθώς και εξαιρετικά ευέλικτη διάταξη των σωλήνων µε περιοχές αλλαγής κατεύθυνσης από 15 έως 180. Έτσι το σύστηµα είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για µια προσαρµογή της διάταξης των σωλήνων στην περιοχή που υπάρχουν κολόνες, ανοίγµατα αερισµού και ανοίγµατα ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, σε προεξοχές και εξώστες, σε λοξούς τοίχους κτλ. Η περιµετρική αγκιστροειδής βάση εξασφαλίζει µια γρήγορη και ασφαλή σύνδεση και αποτρέπει τις γέφυρες ήχου και θερµότητας. Η πλάκα κόµβων REHAU vario µε PST 17-2 προσφέρει µια πρόσθετη ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού. Το ράστερ που υπάρχει στην κάτω πλευρά καθιστά δυνατό το γρήγορο και ίσιο κόψιµο. Το σύστηµα µε πλάκα κόµβων REHAU vario προβλέπεται για χρήση µε δάπεδα κατά DIN 18560. Εξαρτήµατα - Μονωτική περιµετρική ταινία REHAU - Προφίλ αρµού διαστολής REHAU - Προφίλ πλήρωσης REHAU Εικ. 3-13 Αγκιστροειδής βάση της πλάκας κόµβων REHAU vario µε PST 17-2 24

Συναρµολόγηση 1. Τοποθετήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 2. Εγκαταστήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 3. Στερεώστε τη µονωτική περιµετρική ταινία REHAU. 4. Τοποθετήστε το µονωτικό υλικό συστήµατος REHAU, όταν είναι απαραίτητο. 5. Κόψτε τις πλάκες κόµβων REHAU vario και τοποθετήστε τις, αρχίζοντας από τη µονωτική περιµετρική ταινία REHAU. - Σε έναν αρµό πρέπει τα ράστερ των κόµβων να ταυτίζονται, για να µπορεί να διατηρηθεί η προβλεπόµενη απόσταση τοποθέτησης των σωλήνων. - Κατά µήκος της µονωτικής περιµετρικής ταινίας REHAU κόψτε την αγκιστροειδή βάση, για την αποφυγή των κενών σηµείων κάτω από το στρώµα του δαπέδου. - Κολλήστε τη βάση της µεµβράνης της µονωτικής περιµετρικής ταινίας REHAU χωρίς τάση µε την πλάκα κόµβων REHAU vario. - Τα ίσια κοµµένα υπόλοιπα κοµµάτια µιας έτοιµης σειράς τοποθέτησης µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως αρχικά κοµµάτια µιας νέας σειράς τοποθέτησης 6. Συνδέστε το σωλήνα REHAU µε τη µια άκρη στο συλλέκτη REHAU. 7. Τοποθετήστε το σωλήνα REHAU στο ράστερ των κόµβων της πλάκας κόµβων REHAU vario. 8. Συνδέστε το σωλήνα REHAU µε την άλλη άκρη στο συλλέκτη REHAU. 9. Συναρµολογήστε το προφίλ αρµού διαστολής και προφίλ πλήρωσης. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 25

Τεχνικά στοιχεία Πλάκα συστήµατος Πλάκα κόµβων REHAU vario Πλάκα κόµβων REHAU vario µε PST 17-2 Υλικό βασικής πλάκας EPS 035 DEO dh EPS 035/045 DESsg Υλικό µεµβράνης επικάλυψης Μεµβράνη PS Μεµβράνη PS ιαστάσεις Μήκος 1230 mm 1230 mm Πλάτος 830 mm 830 mm Συνολικό ύψος 46 mm 63/61 mm Πάχος µονωτικού στρώµατος κάτω από το σωλήνα θέρµανσης 23 mm 40 mm ιαστάσεις τοποθέτησης Μήκος 1200 mm 1200 mm Πλάτος 800 mm 800 mm Επιφάνεια 0,96 m 2 0,96 m 2 Αποστάσεις τοποθέτησης 5 cm και πολλαπλάσια 5 cm και πολλαπλάσια Ανύψωση σωλήνα 5 mm 5 mm Τύπος κατασκευής κατά DIN 18560 και ÖNORM EN 13813 A A Θερµική αγωγιµότητα 0,035 W/mK 0,035 W/mK Αντίσταση θερµοδιαπερατότητας 0,65 m 2 K/W 0,65 m 2 K/W Κατηγορία δοµικών υλικών κατά B2 B2 ÖNORM DIN 4102 Συµπεριφορά πυρκαγιάς κατά E E ÖNORM EN 13501 Επιφανειακό φορτίο, µέγ. 80,0 kn/m 2 5,0 kn/m 2 Βαθµός βελτίωσης της ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού 1) Lw, R Πίν. 3-5 -- 26 1) σε περίπτωση µιας συµπαγούς πλάκας και ένα δάπεδο τοποθετηµένο πάνω στην ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού µε µια µάζα 70 kg/m 2 26

Ελάχιστες απαιτήσεις µόνωσης κατά ÖNORM EN 1264-4 D1 Περίπτωση µόνωσης 1: Υποκείµενος θερµαινόµενος χώρος R 0,75 m 2 K/W 1 2 1 2 D2 Περίπτωση µόνωσης 2: Μη θερµαινόµενος ή κατά διαστήµατα θερµαινόµενος υποκείµενος χώρος ή απευθείας πάνω στο έδαφος R 1,25 m 2 K/W (σε µια στάθµη του υδροφόρου ορίζοντα 5 m πρέπει να αυξηθεί αυτή η τιµή) 1 2 D3 Περίπτωση µόνωσης 3: Υποκείµενη εξωτερική θερµοκρασία υπολογισµού: 5 C >T d 15 C R 2,00 m 2 K/W Εικ. 3-14 Ελάχιστο στρώµα µόνωσης στο σύστηµα στην πλάκα κόµβων REHAU vario 1 Πλάκα κόµβων REHAU vario µε ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού από την κάτω πλευρά 30-2 2 Πλάκα κόµβων REHAU vario χωρίς ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού από την κάτω πλευρά K Υπόγειο Αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις µόνωσης είναι ανεξάρτητες από την απαιτούµενη κατά EnEV µόνωση στο περίβληµα του κτιρίου (βλέπε Απαιτήσεις στη θερµοµόνωση κατά EnEV και ÖNORM EN 1264, σελ. 15). µε απαίτηση ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού Περίπτωση µόνωσης 1 Περίπτωση µόνωσης 2 Περίπτωση µόνωσης 3 χωρίς απαίτηση ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού Περίπτωση µόνωσης 1 Περίπτωση µόνωσης 2 Συνιστούµενο ελάχιστο ύψος επίστρωσης δαπέδων κατά DIN 18560-2 για την πλάκα κόµβων REHAU vario Περίπτωση µόνωσης 3 Πρόσθετη µόνωση Zd [mm] Zd = 10 Zd = 40 Zd = 10 Zd = 30 Zd = 50 EPS 035 DEO dh EPS 035 DEO dh EPS 040 DEO dm EPS 040 DEO dm EPS 035 DEO dh Ύψος µόνωσης [mm] b = 38 b = 48 b = 78 b = 33 b = 53 b = 73 Ύψος επίστρωσης, επάνω ακµή σωλήνα [mm] Πίν. 3-6 c 14 = 52 c 16 = 54 c 17 = 55 c 14 = 62 c 16 = 64 c 17 = 65 c 14 = 92 c 16 = 94 c 17 = 95 Συνιστούµενο ελάχιστο στρώµα µόνωσης για πλάκα κόµβων REHAU vario c 14 = 47 c 16 = 49 c 17 = 50 c 14 =67 c 16 = 69 c 17 = 70 c 14 = 87 c 16 = 89 c 17 = 90 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Ύψος επίστρωσης h = 59 mm h = 61 mm h = 62 mm 3 Επικάλυψη c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm Ύψος επίστρωσης h = 79 mm h = 81 mm h = 82 mm 4 Επικάλυψη c = 70 mm c = 70 mm c = 70 mm Ύψος επίστρωσης h = 84 mm h = 86 mm h = 87 mm 5 Επικάλυψη c = 75 mm c = 75 mm c = 75 mm Ύψος επίστρωσης h = 89 mm h = 91 mm h = 92 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Πίν. 3-7 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για δάπεδα τσιµεντοκονίας CT της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F4 κατά DIN 18560-2 27

Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 54 mm h = 56 mm h = 57 mm 3 Επικάλυψη c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm Ύψος επίστρωσης h = 69 mm h = 71 mm h = 72 mm 4 Επικάλυψη c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm Ύψος επίστρωσης h = 74 mm h = 76 mm h = 77 mm 5 Επικάλυψη c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm Ύψος επίστρωσης h = 79 mm h = 81 mm h = 82 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Πίν. 3-8 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για δάπεδα τσιµεντοκονίας CT της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F5 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 54 mm h = 56 mm h = 57 mm 3 Επικάλυψη c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm 4 Επικάλυψη c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm Ύψος επίστρωσης h = 74 mm h = 76 mm h = 77 mm 5 Επικάλυψη c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm Ύψος επίστρωσης h = 79 mm h = 81 mm h = 82 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Πίν. 3-9 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F4 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Ύψος επίστρωσης h = 44 mm h = 46 mm h = 47 mm 3 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Ύψος επίστρωσης h = 59 mm h = 61 mm h = 62 mm 4 Επικάλυψη c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm 5 Επικάλυψη c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm Ύψος επίστρωσης h = 69 mm h = 71 mm h = 72 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Πίν. 3-10 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F5 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Ύψος επίστρωσης h = 44 mm h = 46 mm h = 47 mm 3 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 54 mm h = 56 mm h = 57 mm 4 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Ύψος επίστρωσης h = 59 mm h = 61 mm h = 64 mm 5 Επικάλυψη c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Πίν. 3-11 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F7 κατά DIN 18560-2 28

Θερµοτεχνικοί έλεγχοι Το σύστηµα µε πλάκα κόµβων REHAU vario έχει θερµοτεχνικά ελεγχθεί και πιστοποιηθεί κατά DIN EN 1264. Αριθµός καταχώρησης: 7 F 218 Κατά το σχεδιασµό και τη συναρµολόγηση του συστήµατος µε πλάκα κόµβων REHAU vario πρέπει να τηρηθούν οι απαιτήσεις του προτύπου ÖNORM EN 1264, µέρος 4. Εικ. 3-15 Πλάκα κόµβων REHAU vario µε τοποθετηµένο σωλήνα RAUTHERM S 1 Εσωτερικό επίχρισµα 2 Σοβατεπί 3 Μονωτική περιµετρική ταινία 4 Πλάκες από φυσική ή τεχνητή πέτρα 5 Στρώµα κονιάµατος (κόλλα) 6 Κολυµβητή τσιµεντοκονία (θερµοµπετόν) κατά DIN 18560 7 Σωλήνας RAUTHERM S 8 Βάση µεµβράνης της µονωτικής περιµετρικής ταινίας 9 Πλάκα κόµβων REHAU vario 10 Θερµοµόνωση και ηχοµόνωση έναντι θορύβων βηµατισµού 11 Φράγµα υγρασίας (κατά DIN 18195) 12 Πλάκα σκυροδέµατος 13 Έδαφος ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 29

3.4 Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU Περιγραφή Εικ. 3-16 Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU Η πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU αποτελείται από ελεγµένης ποιότητας πολυστερίνη κατά το πρότυπο ÖNORM EN 13163. Αυτή εγγυάται τιµές θερµοµόνωσης και ηχοµόνωσης έναντι θορύβων βηµατισµού σύµφωνα µε τις προδιαγραφές κατά ÖNORM EN 1264 και EnEV. Η πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU είναι επικαλυµµένη µε µια στεγανή και ανθεκτική υφασµάτινη µεµβράνη πολυαιθυλενίου (PE), η οποία στεγανοποιεί έναντι των υγρών από την εφίδρωση του δαπέδου και της υγρασίας. Η κατά µήκος προεξοχή της µεµβράνης εµποδίζει τις γέφυρες θερµότητας και ήχου. Η τοποθέτηση των σωλήνων αντιστοιχεί στον τύπο κατασκευής A κατά DIN 18560 και ÖNORM EN 13813. Χάρη στις µικρές διαστάσεις τοποθέτησης η πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για µικρούς χώρους µε πολλές γωνίες. Μπορούν να υλοποιηθούν αποστάσεις τοποθέτησης από 5 cm και πολλαπλάσια. Το τυπωµένο ράστερ τοποθέτησης καθιστά δυνατή µια γρήγορη και ακριβή τοποθέτηση των σωλήνων. - Γρήγορη τοποθέτηση - Μεγάλη ευελιξία τοποθέτησης - υνατότητα κολυµβητής τσιµεντοκονίας (θερµοµπετόν) - Συνδυασµένη θερµοµόνωση και ηχοµόνωση έναντι θορύβων βηµατισµού Το σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU προβλέπεται για χρήση µε δάπεδα κατά DIN 18560. Στοιχεία του συστήµατος - Πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU - ως µονωτικό υλικό σε ρολό - ως διπλωµένο µονωτικό υλικό - Καρφωτό στήριγµα REHAU RAUTAC - Καρφωτό στήριγµα REHAU - Καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων REHAU multi Εξαρτήµατα - Μονωτική περιµετρική ταινία REHAU - Προφίλ αρµού διαστολής REHAU - Ταινία κόλλησης REHAU - Συσκευή ξετυλίγµατος της ταινίας κόλλησης REHAU Εικ. 3-17 Πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU ως µονωτικό υλικό σε ρολό Εικ. 3-18 Πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU ως µονωτικό υλικό σε ρολό 30

Συναρµολόγηση 1. Τοποθετήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 2. Εγκαταστήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 3. Στερεώστε τη µονωτική περιµετρική ταινία REHAU. 4. Τοποθετήστε την πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU αρχίζοντας από τη µονωτική περιµετρική ταινία REHAU. Η πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU πρέπει να ακουµπά τεντωµένη στη µονωτική περιµετρική ταινία REHAU. 5. Κολλήστε την επικάλυψη της µεµβράνης της πλάκας καρφωτής τοποθέτησης REHAU µε ταινία κόλλησης REHAU πάνω στην υφασµάτινη µεµβράνη. 6. Τοποθετήστε και στερεώστε την αυτοκόλλητη βάση της µεµβράνης της µονωτικής περιµετρικής ταινίας REHAU πάνω στην πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU. 7. Συνδέστε το σωλήνα REHAU στο συλλέκτη REHAU. 8. Τοποθετήστε το σωλήνα REHAU σύµφωνα µε το ράστερ τοποθέτησης και στερεώστε τον σε απόσταση περίπου 50 cm µε το καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων REHAU multi. Σε αυτή την περίπτωση χρησιµοποιείτε το καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων πάντοτε κάθετα πάνω από τους σωλήνες στην πλάκα καρφωτής τοποθέτησης. Κατά την τοποθέτηση των καρφωτών στηριγµάτων πιέστε κάτω τη χειρολαβή οµοιόµορφα και στη συνέχεια τραβήξτε την εντελώς πίσω. Έτσι επιτυγχάνεται µια ιδανική διαδικασία τοποθέτησης των στηριγµάτων. Τεχνικά στοιχεία Πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU 20-2 30-2 30-3 30-2 50-2 70-2 Τύπος Μονωτικό υλικό σε ρολό ιπλωµένο µονωτικό υλικό Υλικό βασικής πλάκας EPS 040 DES sg EPS 040 DES sg EPS 040 DES sm EPS 040 DES sg EPS 040 DES sg Υλικό υφασµάτινης µεµβράνης PE PE PE PE PE PE ιαστάσεις Μήκος [m] 12 12 12 2 2 2 Πλάτος [m] 1 1 1 1 1 1 Αποστάσεις τοποθέτησης [cm] EPS 035 DES sg Ύψος [mm] 20 30 30 30 50 70 Επιφάνεια [m 2 ] 12 12 12 2 2 2 5 και πολλαπλάσια 5 και πολλαπλάσια 5 και πολλαπλάσια 5 και πολλαπλάσια 5 και πολλαπλάσια 5 και πολλαπλάσια Ανύψωση σωλήνα [mm] 5 5 5 5 5 5 Τύπος κατασκευής κατά DIN 18560 και A A A A A A ÖNORM EN 13813 Θερµική αγωγιµότητα [W/mK] 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,035 Αντίσταση θερµοδιαπερατότητας [m 2 K/W] 0,50 0,75 0,75 0,75 1,25 2,00 Κατηγορία δοµικών υλικών κατά B2 B2 B2 B2 B2 B2 ÖNORM DIN 4102 1) Συµπεριφορά πυρκαγιάς κατά E E E E E E ÖNORM EN 13501 Επιφανειακό φορτίο, µέγ. [kn/m 2 ] 5,0 5,0 4,0 5,0 5,0 10,0 υναµική ακαµψία [MN/m 3 ] 30 20 20 20 15 30 Βαθµός βελτίωσης της ηχοµόνωσης έναντι 26 28 28 28 29 26 των θορύβων βηµατισµού L w,r (db) 2) ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 1) Το στοιχείο της κατηγορίας δοµικών υλικών αναφέρεται στον αρχικό συνδυασµό της βασικής πλάκας PS και της µεµβράνης PE 2) Σε περίπτωση µιας συµπαγούς πλάκας και ένα δάπεδο τοποθετηµένο πάνω στην ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού µε µια µάζα 70 kg/m 2 31

3.4.1 Καρφωτά στηρίγµατα RAUTAC και καρφωτά στηρίγµατα REHAU Καρφωτά στηρίγµατα REHAU - Τα καρφιά είναι σε γεµιστήρες των 30 καρφιών, θερµικά συγκολληµένα. - Η γνωστή ταινία ασφαλείας και µια πιθανή παρεµπόδιση της διαδικασίας τοποθέτησης λόγω µαγκώµατος µε τα κοµµάτια της ταινίας ασφαλείας εκπίπτουν. Καρφωτά στηρίγµατα RAUTAC Εικ. 3-20 Καρφωτό στήριγµα REHAU Χρησιµοποιούµενοι σωλήνες REHAU - RAUTHERM S 20 x 2,0 mm - RAUTITAN flex (εύκαµπτος) 20 x 2,8 Περιγραφή Εικ. 3-19 Καρφωτό στήριγµα RAUTAC Τα καρφωτά στηρίγµατα REHAU χάρη στις ειδικές διαµορφωµένες µύτες συγκράτησης εγγυούνται µια ασφαλή σταθεροποίηση των σωλήνων REHAU. Χρησιµοποιούµενοι σωλήνες REHAU - RAUTHERM S 14 x 1,5 mm - RAUTHERM S 17 x 2,0 mm - RAUTITAN flex (εύκαµπτος) 16 x 2,2 mm - RAUTITAN stabil (σταθερός) 16,2 x 2,6 mm Περιγραφή Τα καρφωτά στηρίγµατα RAUTAC χάρη στις ειδικές διαµορφωµένες µύτες συγκράτησης εγγυούνται µια ασφαλή σταθεροποίηση των σωλήνων REHAU. 32

3.4.2 Καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων REHAU multi 3.4.3 Σετ µετεξοπλισµού για το καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων RAUTAC και το καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων REHAU Για να µπορεί κανείς να επεξεργάζεται τους θερµοσυγκολληµένους γεµιστήρες των καρφιών µε τα αναφερόµενα πιο πάνω εργαλεία, είναι απαραίτητος ο εξοπλισµός του εργαλείου καρφώµατος µε ένα σετ µετεξοπλισµού. Αυτό το σετ µετεξοπλισµού µπορείτε να το προµηθευτείτε από την αντίστοιχη αντιπροσωπία της εταιρείας REHAU. Εικ. 3-21 Καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων REHAU multi Χρησιµοποιούµενα καρφιά REHAU - Καρφωτό στήριγµα RAUTAC - Καρφωτό στήριγµα REHAU Περιγραφή Το καρφωτικό τοποθέτησης στηριγµάτων REHAU multi είναι κατασκευασµένο για την τοποθέτηση των καρφωτών στηριγµάτων RAUTAC ή των καρφωτών στηριγµάτων REHAU πάνω στις πλάκες καρφωτής τοποθέτησης REHAU. Έτσι για την επεξεργασία των δύο καρφιών είναι απαραίτητο µόνο ένα εργαλείο καρφώµατος. Το σετ µετεξοπλισµού συναρµολογείται µε λίγες κινήσεις στο καρφωτικό τοποθέτησης των στηριγµάτων. Για το σκοπό αυτό κάθε σετ µετεξοπλισµού συνοδεύεται από τις αντίστοιχες οδηγίες συναρµολόγησης. Στο σετ µετεξοπλισµού υπάρχει και ένας µηχανισµός προώθησης για την ενίσχυση του βάρους των γεµιστήρων των καρφιών. Τοποθετήστε το µηχανισµό προώθησης πάνω στο γεµάτο στέλεχος του γεµιστήρα, για να εξασφαλίσετε µια οµοιόµορφα προώθηση των καρφιών και µια ιδανική πίεση οπλισµού. Τα καρφιά που βρίσκονται σε γεµιστήρες τοποθετούνται στο κανάλι του στελέχους του γεµιστήρα. Ένας µηχανισµός προώθησης ενισχύει την πίεση πάνω στα καρφιά και εξασφαλίζει ένα απρόσκοπτο κάρφωµα των καρφιών και έτσι σύντοµους χρόνους τοποθέτησης. Με την οµοιόµορφη πίεση προς τα κάτω της εργονοµικά διαµορφωµένης λαβής ενεργοποίησης, εισέρχονται τα καρφιά (καρφωτά στηρίγµατα) στην υφασµάτινη µεµβράνη των πλακών καρφωτής τοποθέτησης REHAU. Κατά την εκτόνωση της λαβής ενεργοποίησης επιστρέφει αυτή ξανά µε τη βοήθεια ενός ελατηρίου στην αρχική της θέση και η διαδικασία του καρφώµατος µπορεί αµέσως να επαναληφθεί. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 33

Ελάχιστες απαιτήσεις µόνωσης κατά ÖNORM EN 1264-4 D1 Περίπτωση µόνωσης 1: Υποκείµενος θερµαινόµενος χώρος R 0,75 m 2 K/W D1 TP 30-2 b c TP 30-3 b c D3 TP 70-2 b c D2 Περίπτωση µόνωσης 2: Μη θερµαινόµενος ή κατά διαστήµατα θερµαινόµενος υποκείµενος χώρος ή απευθείας πάνω στο έδαφος R 1,25 m 2 K/W (σε µια στάθµη του υδροφόρου ορίζοντα 5 m πρέπει να αυξηθεί αυτή η τιµή) D2 TP 50-2 b c D3 Περίπτωση µόνωσης 3: Υποκείµενη εξωτερική θερµοκρασία υπολογισµού: 5 C >T d 15 C R 2,00 m 2 K/W K Εικ. 3-22 Ελάχιστο στρώµα µόνωσης στο σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU K Υπόγειο Αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις µόνωσης είναι ανεξάρτητες από την απαιτούµενη κατά EnEV µόνωση στο περίβληµα του κτιρίου (βλέπε Απαιτήσεις στη θερµοµόνωση κατά EnEV και ÖNORM EN 1264, σελ. 15). Συνιστούµενα ελάχιστα ύψη επίστρωσης δαπέδων κατά DIN 18560-2 Περίπτωση µόνωσης 1 Περίπτωση µόνωσης 2 Περίπτωση µόνωσης 3 µε TSD µε TSD µε TSD Ύψος µόνωσης b = 28/27 mm b = 48 mm b = 68 mm Ύψος επίστρωσης, επάνω ακµή σωλήνα Πίν. 3-12 Συνιστούµενο ελάχιστο στρώµα µόνωσης c 14 = 42/41 mm c 16 = 44/43 mm c 17 = 45/44 mm c 20 = 48/47 mm c 14 = 62 mm c 16 = 64 mm c 17 = 65 mm c 20 = 68 mm c 14 = 82 mm c 16 = 84 mm c 17 = 85 mm c 20 = 88 mm Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Ύψος επίστρωσης h = 59 mm h = 61 mm h = 62 mm h = 65 mm 3 Επικάλυψη c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm Ύψος επίστρωσης h = 79 mm h = 81 mm h = 82 mm h = 85 mm 4 Επικάλυψη c = 70 mm c = 70 mm c = 70 mm c = 70 mm Ύψος επίστρωσης h = 84 mm h = 86 mm h = 87 mm h = 90 mm 5 Επικάλυψη c = 75 mm c = 75 mm c = 75 mm c = 75 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 89 mm h = 91 mm h = 92 mm h = 95 mm Πίν. 3-13 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για δάπεδα τσιµεντοκονίας CT της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F4 κατά DIN 18560-2 34

Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης 2 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 54 mm h = 56 mm h = 57 mm h = 60 mm 3 Επικάλυψη c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm Ύψος επίστρωσης h = 69 mm h = 71 mm h = 72 mm h = 75 mm 4 Επικάλυψη c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm Ύψος επίστρωσης h = 74 mm h = 76 mm h = 77 mm h = 80 mm 5 Επικάλυψη c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm Ύψος επίστρωσης h = 79 mm h = 81 mm h = 82 mm h = 85 mm Πίν. 3-14 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για δάπεδα τσιµεντοκονίας CT της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F5 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης 2 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 54 mm h = 56 mm h = 57 mm h = 60 mm 3 Επικάλυψη c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm h = 70 mm 4 Επικάλυψη c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm Ύψος επίστρωσης h = 74 mm h = 76 mm h = 77 mm h = 80 mm 5 Επικάλυψη c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm Ύψος επίστρωσης h = 79 mm h = 81 mm h = 82 mm h = 85 mm Πίν. 3-15 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F4 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης 2 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Ύψος επίστρωσης h = 44 mm h = 46 mm h = 47 mm h = 50 mm 3 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Ύψος επίστρωσης h = 59 mm h = 61 mm h = 62 mm h = 65 mm 4 Επικάλυψη c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm h = 70 mm 5 Επικάλυψη c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm Ύψος επίστρωσης h = 69 mm h = 71 mm h = 72 mm h = 75 mm Πίν. 3-16 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F5 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης 2 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Ύψος επίστρωσης h = 44 mm h = 46 mm h = 47 mm h = 50 mm 3 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 54 mm h = 56 mm h = 57 mm h = 60 mm 4 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Ύψος επίστρωσης h = 59 mm h = 61 mm h = 64 mm h = 67 mm 5 Επικάλυψη c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm h = 70 mm Πίν. 3-17 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F7 κατά DIN 18560-2 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 35

Θερµοτεχνικοί έλεγχοι Το σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU έχει θερµοτεχνικά ελεγχθεί και πιστοποιηθεί κατά DIN EN 1264. Αριθµός καταχώρησης: 7 F 027 Κατά το σχεδιασµό και τη συναρµολόγηση του συστήµατος µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU πρέπει να τηρηθούν οι απαιτήσεις του προτύπου ÖNORM EN 1264, µέρος 4. Εικ. 3-23 Πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU(συνδυασµένη θερµοµόνωση και ηχοµόνωση έναντι θορύβων βηµατισµού) µε καρφωτό στήριγµα για τη στερέωση του σωλήνα RAUTHERM S 1 Εσωτερικό επίχρισµα 2 Σοβατεπί 3 Μονωτική περιµετρική ταινία 4 Πλάκες από φυσική ή τεχνητή πέτρα 5 Στρώµα κονιάµατος (κόλλα) 6 Κολυµβητή τσιµεντοκονία (θερµοµπετόν) κατά DIN 18560 7 Σωλήνας RAUTHERM S 8 Καρφωτό στήριγµα 9 Μεµβράνη PE, κολληµένη επάνω 10 Θερµοµόνωση και ηχοµόνωση έναντι θορύβων βηµατισµού 11 Φράγµα υγρασίας (κατά DIN 18195) 12 Πλάκα σκυροδέµατος 13 Έδαφος 36

3.5 Σύστηµα REHAU RAUFIX Περιγραφή Η ράγα REHAU RAUFIX από πολυπροπυλένιο αντιστοιχεί µε µια ανύψωση σωλήνων από 5 mm στο τύπο κατασκευής A κατά DIN 18560 και ÖNORM EN 13813. Στη διάταξη σωλήνων απλού και διπλού µαιάνδρου µπορούν να υλοποιηθούν αποστάσεις τοποθέτησης από 5 cm και πολλαπλάσια. Εικ. 3-24 Σύστηµα REHAU RAUFIX Εικ. 3-25 Ράγες REHAU RAUFIX - Ανθεκτική στερέωση των σωλήνων - Συναρµολόγηση των ραγών χωρίς εργαλείο - Ακριβής στερέωση των ραγών - Απλή τοποθέτηση του συστήµατος Στοιχεία του συστήµατος - Ράγα REHAU RAUFIX 16/17/20 - Καρφωτό στήριγµα REHAU Χρησιµοποιούµενοι σωλήνες REHAU - Με ράγα REHAU RAUFIX 12/14: - RAUTHERM S 14 x 1,5 mm - Με ράγα REHAU RAUFIX 16/17/20: - RAUTHERM S 17 x 2,0 mm - RAUTHERM S 20 x 2,0 mm - RAUTITAN flex (εύκαµπτος) 16 x 2,2 mm - RAUTITAN stabil (σταθερός) 16,2 x 2,6 mm Οι διαµορφωµένοι στη ράγα REHAU RAUFIX βυσµατούµενοι σύνδεσµοι καθιστούν δυνατή µια σύνδεση του στηρίγµατος του σωλήνα χωρίς εργαλείο. Το κλιπ συγκράτησης στην επάνω πλευρά εξασφαλίζει την ασφαλή στερέωση των σωλήνων. Τα άγκιστρα στα κλιπ συγκράτησης στην επάνω πλευρά της ράγας REHAU RAUFIX εγγυώνται την καλή προσαρµογή των σωλήνων. Η ασφάλεια στη βυσµατούµενη σύνδεση καθιστά δυνατή µια αξιόπιστη και γρήγορη σύνδεση των 1 µέτρου µήκους ραγών REHAU RAUFIX. Τα άγκιστρα στην κάτω πλευρά της ράγας REHAU RAUFIX εγγυώνται µια ακριβή στερέωση στην πρόσθετη µόνωση REHAU. Το σύστηµα REHAU RAUFIX προβλέπεται για χρήση µε δάπεδα κατά DIN 18560. Η διάτρητη κάτω πλάκα της ράγας REHAU RAUFIX χρησιµεύει για την υποδοχή του καρφωτού στηρίγµατος REHAU. Οι ειδικά διαµορφωµένες αιχµές των καρφωτών στηριγµάτων REHAU φροντίζουν για µια σταθερή στερέωση της ράγας REHAU RAUFIX στο δάπεδο. Εξαρτήµατα - Ταινία κόλλησης REHAU - Συσκευή ξετυλίγµατος της ταινίας κόλλησης REHAU - Μονωτική περιµετρική ταινία REHAU - Προφίλ αρµού διαστολής REHAU - Μονωτικό υλικό συστήµατος REHAU - Μεµβράνη επικάλυψης REHAU ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Εικ. 3-26 Καρφωτό στήριγµα REHAU 37

Η µεµβράνη επικάλυψης REHAU από ανθεκτικό πολυαιθυλένιο (PE) καλύπτει τις απαιτήσεις του DIN 18560 και ÖNORM EN 1264. Αυτή στεγανοποιεί έναντι των υγρών από την εφίδρωση του δαπέδου. Οι γέφυρες θερµότητας και ήχου αποφεύγονται. Το στιβαρό κάλυµµα προσφέρει στα καρφωτά στηρίγµατα REHAU ιδανική συγκράτηση. Εικ. 3-27 Μεµβράνη επικάλυψης REHAU Η µεµβράνη επικάλυψης REHAU δεν αντικαθιστά ένα ενδεχοµένως απαραίτητο φράγµα ατµού. 38

Συναρµολόγηση Σε θερµοκρασίες κάτω από +10 C και/ή απόσταση τοποθέτησης 15 cm πρέπει να τοποθετούνται θερµά οι σωλήνες RAUTHERM S 17 x 2,0 mm και 20 x 2,0 mm καθώς και ο σωλήνας RAUTITAN flex (εύκαµπτος) 16 x 2,2 mm, µε τη διάταξη ανέµης θερµής τοποθέτησης REHAU και µια συσκευή θέρµανσης. 9. Ασφαλίστε τη ράγα REHAU RAUFIX µε το καρφωτό στήριγµα REHAU σε απόσταση 40 cm. 10. Πιέστε τα καρφωτά στηρίγµατα REHAU µέσα από τις ράγες REHAU RAUFIX στο δάπεδο. 1. Τοποθετήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 2. Εγκαταστήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 3. Στερεώστε τη µονωτική περιµετρική ταινία REHAU. 4. Τοποθετήστε το µονωτικό υλικό συστήµατος REHAU, όταν είναι απαραίτητο. Οι ζηµιές της µεµβράνης επικάλυψης REHAU θέτουν σε κίνδυνο τη λειτουργία της. - Μην προκαλέσετε ζηµιά στη µεµβράνη επικάλυψης REHAU κατά την τοποθέτηση. - Ενδεχοµένως κολλήστε εντελώς τις τρύπες ή τις ρωγµές στη µεµβράνη επικάλυψης REHAU µε ταινία κόλλησης REHAU. 5. Τοποθετήστε τη µεµβράνη επικάλυψης REHAU έτσι, ώστε να επικαλύπτεται στις ενώσεις το λιγότερο 8 cm. 6. Κολλήστε εντελώς τις ενώσεις της µεµβράνης επικάλυψης REHAU µε ταινία κόλλησης REHAU. 7. Κολλήστε την αυτοκόλλητη βάση της µεµβράνης της µονωτικής περιµετρικής ταινίας REHAU χωρίς τάση πάνω στη µεµβράνη επικάλυψης REHAU. 8. Συνδέστε τις ράγες REHAU RAUFIX στο απαραίτητο µήκος και πιέστε τις σε απόσταση 1 m παράλληλα στο δάπεδο. Εικ. 3-29 Πιέστε το καρφωτό στήριγµα REHAU στο δάπεδο. 11. Συνδέστε το σωλήνα REHAU µε τη µια άκρη στο συλλέκτη REHAU. 12. Τοποθετήστε το σωλήνα REHAU στα κλιπ στήριξης. 13. Συνδέστε το σωλήνα REHAU µε την άλλη άκρη στο συλλέκτη REHAU. 14. Στερεώστε το σωλήνα REHAU στην περιοχή αλλαγής κατεύθυνσης µε πρόσθετα καρφωτά στηρίγµατα REHAU RAUTAC ή καρφωτά στηρίγµατα REHAU. 15. Συναρµολογήστε το προφίλ αρµού διαστολής REHAU. Τεχνικά στοιχεία ραγών RAUFIX Σε περίπτωση χρήσης κολυµβητών δαπέδων πρέπει ενδεχοµένως να µειωθεί η απόσταση ανάµεσα στις ράγες REHAU RAUFIX. Υλικό ράγας Μήκος ράγας Ύψος ράγας (χωρίς ανάποδα άγκιστρα από την κάτω πλευρά) Ράγα 16/17/20 Πλάτος ράγας Ράγα 16/17/20 Ανύψωση σωλήνα Αποστάσεις τοποθέτησης Πολυπροπυλένιο 1 m 27 mm 50 mm 5 mm 5 cm και πολλαπλάσια Τεχνικά στοιχεία καρφωτού στηρίγµατος REHAU Υλικό καρφωτού στηρίγµατος Πολυπροπυλένιο Μήκος καρφωτού στηρίγµατος 50 mm Απόσταση των αιχµών 20 mm ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Εικ. 3-28 Πιέστε στο δάπεδο τη ράγα REHAU RAUFIX 39

Ελάχιστες απαιτήσεις µόνωσης κατά ÖNORM EN 1264-4 D1 Περίπτωση µόνωσης 1: Υποκείµενος θερµαινόµενος χώρος R 0,75 m 2 K/W D1 1 2 D3 1 2 D2 Περίπτωση µόνωσης 2: Μη θερµαινόµενος ή κατά διαστήµατα θερµαινόµενος υποκείµενος χώρος ή απευθείας πάνω στο έδαφος R 1,25 m 2 K/W (σε µια στάθµη του υδροφόρου ορίζοντα 5 m πρέπει να αυξηθεί αυτή η τιµή) D2 Zd b c Zd 1 2 b c Zd b c Zd b c D3 Περίπτωση µόνωσης 3: Υποκείµενη εξωτερική θερµοκρασία υπολογισµού: 5 C >T d 15 C R 2,00 m 2 K/W Zd b c Zd b c K Αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις µόνωσης είναι ανεξάρτητες από την απαιτούµενη κατά EnEV µόνωση στο περίβληµα του κτιρίου (βλέπε Απαιτήσεις στη θερµοµόνωση κατά EnEV και ÖNORM EN 1264, σελ. 15). Εικ.3-30 Ελάχιστο στρώµα µόνωσης στο σύστηµα REHAU RAUFIX 1 µε ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού (TSD) 2 χωρίς ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού (TSD) K Υπόγειο Πρόσθετη µόνωση Zd Περίπτωση µόνωσης 1 Περίπτωση µόνωσης 2 Περίπτωση µόνωσης 3 µε TSD χωρίς TSD µε TSD χωρίς TSD µε TSD χωρίς TSD Zd = 30-2 mm EPS 040 DES sg Zd = 30 mm EPS 040 DEO dm Συνιστούµενα ελάχιστα ύψη επίστρωσης δαπέδων κατά DIN 18560-2 Zd = 50-2 mm EPS 040 DES sg Zd = 50 mm EPS 040 DEO dm Zd = 70-2 mm EPS 035 DES sg Zd = 50 mm PUR 025 DEO dh Ύψος µόνωσης b = 28 mm b = 30 mm b = 48 mm b = 50 mm b = 68 mm b = 50 mm Ύψος επίστρωσης, επάνω ακµή σωλήνα Πίν. 3-18 c 14 = 47 mm c 16 = 49 mm c 17 = 50 mm c 20 = 53 mm c 14 = 49 mm c 16 = 51 mm c 17 = 52 mm c 20 = 55 mm Συνιστούµενο ελάχιστο στρώµα µόνωσης c 14 = 67 mm c 16 = 69 mm c 17 = 70 mm c 20 = 73 mm c 14 = 69 mm c 16 = 71 mm c 17 = 72 mm c 20 = 75 mm c 14 = 87 mm c 16 = 89 mm c 17 = 90 mm c 20 = 93 mm c 14 = 69 mm c 16 = 71 mm c 17 = 72 mm c 20 = 75 mm Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm h = 70 mm 3 Επικάλυψη c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm Ύψος επίστρωσης h = 79 mm h = 81 mm h = 82 mm h = 85 mm 4 Επικάλυψη c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm c = 65 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 84 mm h = 86 mm h = 87 mm h = 90 mm 5 Επικάλυψη c = 70 mm c = 70 mm c = 70 mm c = 70 mm a = 5 mm Ύψος επίστρωσης h = 89 mm h = 91 mm h = 92 mm h = 95 mm Πίν. 3-19 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για δάπεδα τσιµεντοκονίας CT της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F4 κατά DIN 18560-2 40

Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 35 mm c = 35 mm c = 35 mm c = 35 mm Ύψος επίστρωσης h = 54 mm h = 56 mm h = 57 mm h = 60 mm 3 Επικάλυψη c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm Ύψος επίστρωσης h = 69 mm h = 71 mm h = 72 mm h = 75 mm 4 Επικάλυψη c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm Ύψος επίστρωσης h = 74 mm h = 76 mm h = 77 mm h = 80 mm 5 Επικάλυψη c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 79 mm h = 81 mm h = 82 mm h = 85 mm a = 5 mm Πίν. 3-20 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για δάπεδα τσιµεντοκονίας CT της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F5 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 59 mm h = 61 mm h = 62 mm h = 65 mm 3 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm h = 70 mm 4 Επικάλυψη c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm c = 55 mm Ύψος επίστρωσης h = 74 mm h = 76 mm h = 77 mm h = 80 mm 5 Επικάλυψη c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm c = 60 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 79 mm h = 81 mm h = 82 mm h = 85 mm a = 5 mm Πίν. 3-21 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F4 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Ύψος επίστρωσης h = 49 mm h = 51 mm h = 52 mm h = 55 mm 3 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 59 mm h = 61 mm h = 62 mm h = 65 mm 4 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm h = 70 mm 5 Επικάλυψη c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm c = 50 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 69 mm h = 71 mm h = 72 mm h = 75 mm a = 5 mm Πίν. 3-22 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F5 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Ύψος επίστρωσης h = 49 mm h = 51 mm h = 52 mm h = 55 mm 3 Επικάλυψη c = 35 mm c = 35 mm c = 35 mm c = 35 mm Ύψος επίστρωσης h = 54 mm h = 56 mm h = 57 mm h = 60 mm 4 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 59 mm h = 61 mm h = 62 mm h = 65 mm 5 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 64 mm h = 66 mm h = 67 mm h = 70 mm a = 5 mm Πίν. 3-23 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F7 κατά DIN 18560-2 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 41

Θερµοτεχνικοί έλεγχοι Το σύστηµα REHAU RAUFIX έχει θερµοτεχνικά ελεγχθεί και πιστοποιηθεί κατά DIN EN 1264. Αριθµός καταχώρησης: 7 F 026 Κατά το σχεδιασµό και τη συναρµολόγηση του συστήµατος µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU RAUFIX πρέπει να τηρηθούν οι απαιτήσεις του προτύπου ÖNORM EN 1264, µέρος 4. Εικ. 3-31 Ράγα REHAU RAUFIX ως φέρον στοιχείο των σωλήνων µε τοποθετηµένο σωλήνα RAUTHERM S 1 Εσωτερικό επίχρισµα 2 Σοβατεπί 3 Μονωτική περιµετρική ταινία 4 Πλάκες από φυσική ή τεχνητή πέτρα 5 Στρώµα κονιάµατος (κόλλα) 6 Κολυµβητή τσιµεντοκονία (θερµοµπετόν) κατά DIN 18560 7 Σωλήνας RAUTHERM S 8 Ράγα RAUFIX 9 Μεµβράνη επικάλυψης κατά DIN 18560, µεµβράνη PE ή πισσόχαρτο 10 Θερµοµόνωση και ηχοµόνωση έναντι θορύβων βηµατισµού 11 Φράγµα υγρασίας (κατά DIN 18195) 12 Πλάκα σκυροδέµατος 13 Έδαφος 42

3.6 Σύστηµα µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης σωλήνων Εξαρτήµατα - Μονωτική περιµετρική ταινία - Προφίλ αρµού διαστολής - Ταινία κόλλησης - Συσκευή ξετυλίγµατος της ταινίας κόλλησης - Μονωτικά υλικά συστήµατος Περιγραφή Το σύστηµα µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης σωλήνων προβλέπεται για χρήση µε δάπεδα κατά DIN 18560. Εικ. 3-32 Σύστηµα µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης σωλήνων - Απόσταση τοποθέτησης ανεξάρτητα από το ράστερ του µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης σωλήνων - Γρήγορη τοποθέτηση των κλιπ µέσω χρήσης γεµιστήρων - Μόνο ένα κλιπ για σωλήνες θέρµανσης µε εξωτερική διάµετρο 14 mm έως 20 mm - Μόνο ένα κλιπ απαραίτητο πριν και µετά από ένα σηµείο αλλαγής κατεύθυνσης - Στερέωση επιλεκτικά στο σηµείο διασταύρωσης (κόµβος), κατά µήκος ή εγκάρσιο σύρµα - Πολύ καλή στερέωση του κλιπ πάνω στο µεταλλικό πλέγµα - Πολύ καλή στερέωση των σωλήνων µέσω ανθεκτικής σύνδεσης - Μπορεί να χρησιµοποιηθεί γενικά και ανεξάρτητα από την επιλεγµένη µόνωση - Σε περίπτωση χρήσης πάνω σε µόνωση πολυουρεθάνης (PUR) κατάλληλο για περιοχές µεγάλων φορτίων - υνατότητα κολυµβητής τσιµεντοκονίας (θερµοµπετόν) Το τοποθετούµενο σε γεµιστήρα περιστρεφόµενο κλιπ quattro χάρη στην υποδοχή σύσφιγξης του σύρµατος από την κάτω πλευρά µε ανάποδα άγκιστρα εξασφαλίζει µια ασφαλή στερέωση πάνω στο µεταλλικό πλέγµα στερέωσης των σωλήνων. Τα διαµορφωµένα στην επάνω πλευρά στηρίγµατα των σωλήνων καθιστούν δυνατό ένα εύκολο κούµπωµα του σωλήνα µε ταυτόχρονη ασφαλή στερέωση. Εικ. 3-33 Περιστρεφόµενο κλιπ quattro Για το γρήγορο γέµισµα του εργαλείου τοποθέτησης τα οκτώ κλιπ είναι τοποθετηµένα σε ένα γεµιστήρα. Στοιχεία του συστήµατος - Περιστρεφόµενο κλιπ quattro - Εργαλείο τοποθέτησης περιστρεφόµενου κλιπ quattro - Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων RM 100 - Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων RM 150 - Συνδετήρες πλέγµατος - Εργαλείο σύνδεσης των συνδετήρων πλέγµατος - Ειδικό βύσµα - Μεµβράνη κάλυψης Χρησιµοποιούµενοι σωλήνες REHAU - RAUTHERM S 14 x 1,5 mm - RAUTHERM S 17 x 2,0 mm - RAUTHERM S 20 x 2,0 mm - RAUTITAN flex (εύκαµπτος) 16 x 2,2 mm - RAUTITAN flex (εύκαµπτος) 20 x 2,8 mm Εικ. 3-34 Γεµιστήρας περιστρεφόµενων κλιπ quattro Το περιστρεφόµενο κλιπ quattro διαθέτει δύο κατευθύνσεις για την υποδοχή του σωλήνα: - Εγκάρσια στην ευθυγράµµιση του ποδιού: Υποδοχή για σωλήνες µε µια εξωτερική διάµετρο από 14-17 mm - Κατά µήκος στην ευθυγράµµιση του ποδιού: Υποδοχή για σωλήνες µε µια εξωτερική διάµετρο 20 mm ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 43

Υποδοχές σωλήνα περιστρεφόµενου κλιπ quattro εγκάρσια στην ευθυγράμμιση του ποδιού 14-17 mm κατά μήκος της ευθυγράμμισης του ποδιού 20 mm Εικ. 3-35 Υποδοχές σωλήνα περιστρεφόµενου κλιπ quattro Εικ. 3-38 Εργαλείο τοποθέτησης περιστρεφόµενου κλιπ quattro Το περιστρεφόµενο κλιπ quattro µπορεί να τοποθετηθεί τόσο στο σηµείο διασταύρωσης (κόµβος) όσο και σε ένα ξεχωριστό σύρµα του µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης των σωλήνων. Για σωλήνες µε µια εξωτερική διάµετρο από 14 mm έως 17 mm η απόσταση τοποθέτησης δεν εξαρτάται από το ράστερ του µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης των σωλήνων. Το µεταλλικό πλέγµα στερέωσης των σωλήνων χρησιµεύει για τη στερέωση του περιστρεφόµενου κλιπ quattro στην προκαθορισµένη απόσταση τοποθέτησης. Το µεταλλικό πλέγµα στερέωσης των σωλήνων RM 100 µε ένα ράστερ 100 mm έχει σε µια κατά µήκος και σε µια εγκάρσια πλευρά ένα στενότερο ράστερ (περιµετρικοί κόµβοι) 50 mm και τοποθετείται επικαλυπτόµενο. Το µεταλλικό πλέγµα στερέωσης των σωλήνων RM 150 µε ένα ράστερ 150 mm δεν τοποθετείται επικαλυπτόµενο. Εικ. 3-36 Υποδοχή σωλήνα 14 mm - 17 mm εγκάρσια στην ευθυγράµµιση του ποδιού Εικ. 3-39 Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων RM 100 Η µεµβράνη επικάλυψης από ανθεκτικό πολυαιθυλένιο (PE) καλύπτει τις απαιτήσεις του DIN 18560 και DIN EN 1264. Αυτή στεγανοποιεί έναντι των υγρών από την εφίδρωση του δαπέδου. Οι γέφυρες θερµότητας και ήχου αποφεύγονται. Εικ. 3-37 Υποδοχή σωλήνα 20 mm κατά µήκος στην ευθυγράµµιση του ποδιού Έτσι το περιστρεφόµενο κλιπ quattro καλύπτει ένα ευρύ φάσµα διαστάσεων σωλήνων και αποστάσεων τοποθέτησης µε µόνο ένα κλιπ. Το εργαλείο τοποθέτησης παραλαµβάνει τα περιστρεφόµενα κλιπ τοποθετηµένα σε γεµιστήρα για µια γρήγορη συναρµολόγηση. Το περιστρεφόµενο κλιπ quattro συναρµολογείται µε µια απλή περιστροφική κίνηση. Εικ. 3-40 Μεµβράνη επικάλυψης REHAU 44

Η µεµβράνη επικάλυψης REHAU δεν αντικαθιστά ένα ενδεχοµένως απαραίτητο φράγµα ατµού. Το ειδικό βύσµα ασφαλίζει το µεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων σε περίπτωση τοποθέτησης σε κολυµβητά δάπεδα από τυχόν µετατόπιση. Συναρµολόγηση Η χρήση των συνηθισµένων πλεγµάτων δοµικού χάλυβα δεν επιτρέπεται για τη θέρµανση/ψύξη δαπέδου REHAU. 1. Τοποθετήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 2. Εγκαταστήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 3. Στερεώστε τη µονωτική περιµετρική ταινία REHAU. 4. Τοποθετήστε το µονωτικό υλικό συστήµατος REHAU, όταν είναι απαραίτητο. 5. Τοποθετήστε τη µεµβράνη επικάλυψης REHAU έτσι, ώστε να επικαλύπτεται στις ενώσεις το λιγότερο 8 cm. 6. Κολλήστε εντελώς τις ενώσεις της µεµβράνης επικάλυψης REHAU µε ταινία κόλλησης REHAU. - Προσέξτε την ευθυγράµµιση του περιστρεφόµενου κλιπ µε την κατεύθυνση τοποθέτησης. - Η απόσταση των περιστρεφόµενων κλιπ στα ευθεία τµήµατα των σωλήνων πρέπει να ανέρχεται περίπου στα 50 cm, σε περίπτωση κοληµβητού δαπέδου µπορεί να είναι απαραίτητη µια µικρότερη απόσταση, για την παρεµπόδιση της µετατόπισης του σωλήνα. - Στις περιοχές αλλαγής κατεύθυνσης πρέπει το περιστρεφόµενο κλιπ να τοποθετηθεί σε ένα σηµείο διασταύρωσης (κόµβος) του µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης των σωλήνων. - Η ελάχιστη ακτίνα καµπυλότητας για τον εκάστοτε τοποθετούµενο σωλήνα πρέπει να τηρηθεί. Το περιστρεφόµενο κλιπ τοποθετείται διαγωνίως πάνω από το σύρµα του µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης των σωλήνων και στερεώνεται µε µια απλή περιστροφική κίνηση. Οι ζηµιές της µεµβράνης επικάλυψης REHAU θέτουν σε κίνδυνο τη λειτουργία της. Κολλήστε εντελώς τις µεγάλες τρύπες ή τις ρωγµές στη µεµβράνη επικάλυψης REHAU ενδεχοµένως µε ταινία κόλλησης REHAU. Εικ. 3-41 Σωστή θέση του εργαλείου τοποθέτησης µε περιστρεφόµενα κλιπ σε γεµιστήρα 7. Κολλήστε την αυτοκόλλητη βάση της µεµβράνης της µονωτικής περιµετρικής ταινίας χωρίς τάση µε τη µεµβράνη επικάλυψης REHAU. 8. Τοποθετήστε τα µεταλλικά πλέγµατα στερέωσης των σωλήνων µε την πλευρά του στενού ράστερ στη µονωτική περιµετρική ταινία. 9. Τοποθετήστε τα µεταλλικά πλέγµατα στερέωσης των σωλήνων και στερεώστε τα µε συνδετήρες πλέγµατος REHAU. Σε περίπτωση τοποθέτησης σε κολυµβητά δάπεδα µπορεί να µετατοπιστεί το µεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων. Ασφαλίστε το µεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων µε ειδικά βύσµατα REHAU. Εικ. 3-42 Τοποθέτηση του κλιπ µε µια περιστροφική κίνηση προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού 11. Συνδέστε το σωλήνα µε τη µια άκρη στο συλλέκτη REHAU. 12. Τοποθετήστε το σωλήνα στα περιστρεφόµενα κλιπ REHAU. 13. Συνδέστε το σωλήνα µε την άλλη άκρη στο συλλέκτη. 14. Συναρµολογήστε το προφίλ αρµού διαστολής REHAU. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 10. Στερεώστε τα περιστρεφόµενα κλιπ REHAU µε το εργαλείο τοποθέτησης REHAU πάνω στο µεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων αντίστοιχα µε την προγραµµατισµένη διάταξη των σωλήνων. Σε αυτή την περίπτωση προσέξτε τα ακόλουθα: 45

Τεχνικά στοιχεία Υλικό Πάχος σύρµατος Μήκος συµπεριλαµβανοµένων και των περιµετρικών κόµβων Πλάτος συµπεριλαµβανοµένων και των περιµετρικών κόµβων Πλάτος των περιµετρικών κόµβων σε µια κατά µήκος και εγκάρσια πλευρά Ωφέλιµη επιφάνεια τοποθέτησης Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων RM 100 Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων RM 150 Χαλύβδινο σύρµα, επιψευδαργυρωµένο 3 mm 2050 mm 1950 mm 1050 mm 900 mm 50 mm - 2,0 m² 1,75 m² Μέγεθος ράστερ 100 mm 150 mm Αποστάσεις τοποθέτησης οποιεσδήποτε για διαστάσεις σωλήνα 14-17 mm Αποστάσεις τοποθέτησης για διάσταση σωλήνα 20 mm 10 cm και πολλαπλάσια 15 cm και πολλαπλάσια Εικ. 3-43 Βρόχοι αντιστροφής και αλλαγή κατεύθυνσης στο θερµαντικό πεδίο, παράδειγµα τοποθέτησης RAUTHERM S 17 x 2,0 VA 100 mm πάνω σε RTM 100 1 Αλλαγή κατεύθυνσης 90 2 Περιοχή κορυφής 3 Περιστρεφόµενο κλιπ 4 Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων 6 Σωλήνας θέρµανσης 46

b b c c Ελάχιστες απαιτήσεις µόνωσης κατά DIN EN 1264-4 D1 Περίπτωση µόνωσης 1: Υποκείµενος θερµαινόµενος χώρος R 0,75 m 2 K/W D1 1 2 D3 1 2 D2 Περίπτωση µόνωσης 2: Μη θερµαινόµενος ή κατά διαστήµατα θερµαινόµενος υποκείµενος χώρος ή απευθείας πάνω στο έδαφος R 1,25 m 2 K/W (σε µια στάθµη του υδροφόρου ορίζοντα 5 m πρέπει να αυξηθεί αυτή η τιµή) D2 Zd Zd 1 2 Zd b c Zd b c D3 Περίπτωση µόνωσης 3: Υποκείµενη εξωτερική θερµοκρασία υπολογισµού: 5 C >T d 15 C R 2,00 m 2 K/W Zd b c Zd b c K Αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις µόνωσης είναι ανεξάρτητες από την απαιτούµενη κατά EnEV µόνωση στο περίβληµα του κτιρίου (βλέπε Απαιτήσεις στη θερµοµόνωση κατά EnEV και ÖNORM EN 1264, σελ. 15). Εικ. 3-44 Ελάχιστο στρώµα µόνωσης στο σύστηµα µε µεταλλικό πλέγµα στερέωσης των σωλήνων 1 µε ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού (TSD) 2 χωρίς ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού (TSD) K Υπόγειο Πρόσθετη µόνωση Zd Περίπτωση µόνωσης 1 Περίπτωση µόνωσης 2 Περίπτωση µόνωσης 3 µε TSD χωρίς TSD µε TSD χωρίς TSD µε TSD χωρίς TSD Zd = 30-2 mm EPS 040 DES sg Zd = 30 mm EPS 040 DEO dm Zd = 50-2 mm EPS 040 DES sg Συνιστούµενα ελάχιστα ύψη επίστρωσης δαπέδων κατά DIN 18560-2 Zd = 50 mm EPS 040 DEO dm Zd = 70-2 mm EPS 035 DES sg Zd = 50 mm PUR 025 DEO dh Ύψος µόνωσης b = 28 mm b = 30 mm b = 48 mm b = 50 mm b = 68 mm b = 50 mm Ύψος επίστρωσης, επάνω ακµή σωλήνα Πίν. 3-24 c 14 = 53 mm c 16 = 55 mm c 17 = 56 mm c 20 = 59 mm c 14 = 55 mm c 16 = 57 mm c 17 = 58 mm c 20 = 61 mm Συνιστούµενο ελάχιστο στρώµα µόνωσης c 14 = 73 mm c 16 = 75 mm c 17 = 76 mm c 20 = 79 mm c 14 = 75 mm c 16 = 77 mm c 17 = 78 mm c 20 = 81 mm c 14 = 93 mm c 16 = 95 mm c 17 = 96 mm c 20 = 99 mm c 14 = 75 mm c 16 = 77 mm c 17 = 78 mm c 20 = 81 mm Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 70 mm h = 72 mm h = 73 mm h = 76 mm 3 Επικάλυψη c = 51 mm c = 51 mm c = 51 mm c = 51 mm Ύψος επίστρωσης h = 76 mm h = 78 mm h = 79 mm h = 82 mm 4 Επικάλυψη c = 56 mm c = 56 mm c = 56 mm c = 56 mm Ύψος επίστρωσης h = 81 mm h = 83 mm h = 84 mm h = 87 mm 5 Επικάλυψη c = 61 mm c = 61 mm c = 61 mm c = 61 mm Ύψος επίστρωσης h = 86 mm h = 88 mm h = 89 mm h = 92 mm a = 11 mm Πίν. 3-25 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για δάπεδα τσιµεντοκονίας CT της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F4 κατά DIN 18560-2 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 47

Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 55 mm h = 57 mm h = 58 mm h = 61 mm 3 Επικάλυψη c = 41 mm c = 41 mm c = 41 mm c = 41 mm Ύψος επίστρωσης h = 66 mm h = 68 mm h = 69 mm h = 72 mm 4 Επικάλυψη c = 46 mm c = 46 mm c = 46 mm c = 46 mm Ύψος επίστρωσης h = 71 mm h = 73 mm h = 74 mm h = 77 mm 5 Επικάλυψη c = 51 mm c = 51 mm c = 51 mm c = 51 mm Ύψος επίστρωσης h = 76 mm h = 78 mm h = 79 mm h = 82 mm a = 11 mm Πίν. 3-26 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για δάπεδα τσιµεντοκονίας CT της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F5 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 65 mm h = 67 mm h = 68 mm h = 71 mm 3 Επικάλυψη c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm c = 40 mm Ύψος επίστρωσης h = 65 mm h = 67 mm h = 68 mm h = 71 mm 4 Επικάλυψη c = 46 mm c = 46 mm c = 46 mm c = 46 mm Ύψος επίστρωσης h = 71 mm h = 73 mm h = 74 mm h = 77 mm 5 Επικάλυψη c = 51 mm c = 51 mm c = 51 mm c = 51 mm Ύψος επίστρωσης h = 76 mm h = 78 mm h = 79 mm h = 82 mm a = 11 mm Πίν. 3-27 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F4 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 55 mm h = 57 mm h = 58 mm h = 61 mm 3 Επικάλυψη c = 31 mm c = 31 mm c = 31 mm c = 31 mm Ύψος επίστρωσης h = 56 mm h = 58 mm h = 59 mm h = 62 mm 4 Επικάλυψη c = 36 mm c = 36 mm c = 36 mm c = 36 mm Ύψος επίστρωσης h = 61 mm h = 63 mm h = 64 mm h = 67 mm 5 Επικάλυψη c = 41 mm c = 41 mm c = 41 mm c = 41 mm Ύψος επίστρωσης h = 66 mm h = 68 mm h = 69 mm h = 72 mm a = 11 mm Πίν. 3-28 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F5 κατά DIN 18560-2 Επιφανειακό φορτίο [kn/m 2 ] RAUTHERM S 14x1,5 mm RAUTITAN flex 16x2,2 mm RAUTHERM S 17x2,0 mm RAUTHERM S 20x2,0 mm 2 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Ύψος επίστρωσης h = 55 mm h = 57 mm h = 58 mm h = 61 mm 3 Επικάλυψη c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm c = 30 mm Ύψος επίστρωσης h = 55 mm h = 57 mm h = 58 mm h = 61 mm 4 Επικάλυψη c = 31 mm c = 31 mm c = 31 mm c = 31 mm Ύψος επίστρωσης h = 56 mm h = 58 mm h = 59 mm h = 62 mm 5 Επικάλυψη c = 36 mm c = 36 mm c = 36 mm c = 36 mm Ύψος επίστρωσης h = 61 mm h = 63 mm h = 64 mm h = 67 mm a = 11 mm Πίν. 3-29 Ύψη επίστρωσης δαπέδων για κολυµβητά δάπεδα θειικού ασβεστίου CAF της κατηγορίας αντοχής σε κάµψη F7 κατά DIN 18560-2 48

Θερµοτεχνικοί έλεγχοι Το σύστηµα µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης σωλήνων έχει θερµοτεχνικά ελεγχθεί και πιστοποιηθεί κατά DIN EN 1264. Αριθµός καταχώρησης: 7 F 025 Κατά το σχεδιασµό και τη συναρµολόγηση του συστήµατος µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης των σωλήνων πρέπει να τηρηθούν οι απαιτήσεις του προτύπου ÖNORM EN 1264, µέρος 4. Τα διαγράµµατα απόδοσης θα βρείτε στο διαδίκτυο για κατέβασµα (download) στη διεύθυνση www.rehau.gr/downloads Εικ. 3-45 Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης των σωλήνων µε περιστρεφόµενο κλιπ για τη στερέωση του σωλήνα θέρµανσης RAUTHERM S 1 Εσωτερικό επίχρισµα 2 Σοβατεπί 3 Μονωτική περιµετρική ταινία 4 Πλάκες από φυσική ή τεχνητή πέτρα 5 Στρώµα κονιάµατος (κόλλα) 6 Κολυµβητή τσιµεντοκονία (θερµοµπετόν) κατά DIN 18560 7 Σωλήνας θέρµανσης RAUTHERM S 8 Περιστρεφόµενο κλιπ quattro 9 Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης των σωλήνων από γαλβανισµένο χαλύβδινο σύρµα 10 Μεµβράνη κάλυψης κατά DIN 18560, DIN EN 1264 11 Θερµοµόνωση και ηχοµόνωση έναντι θορύβων βηµατισµού 12 Φράγµα υγρασίας (κατά DIN 18195) 13 Πλάκα σκυροδέµατος 14 Έδαφος ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 49

3.7 Σύστηµα χαµηλού ύψους REHAU 10 Εξαρτήµατα - Μονωτική περιµετρική ταινία REHAU 80 mm - Σωλήνας σπιράλ προστασίας REHAU 12/14 - Σωλήνας σπιράλ προστασίας REHAU 17 - Σωλήνας σπιράλ προστασίας REHAU 20 - Προφίλ αρµού διαστολής REHAU Περιγραφή Εικ. 3-46 Ράγα στερέωσης στο δάπεδο στην υγρή κατασκευή - Γρήγορη και ευέλικτη τοποθέτηση των σωλήνων - Ευέλικτες δυνατότητες σύνδεσης των πεδίων θέρµανσης δαπέδου - Χαµηλό ύψος δαπέδου - Ασφαλής στερέωση των σωλήνων Η ράγα στερέωσης REHAU 10 αποτελείται από ανθεκτικό στα χτυπήµατα και πολύ σταθερό πολυπροπυλένιο. Αυτή χρησιµεύει για τη σταθεροποίηση των σωλήνων κυκλοφορίας του µέσου πάνω σε υπάρχοντα ανθεκτικά δάπεδα, π.χ. πλακάκια και δάπεδα τσιµεντοκονίας. Είναι δυνατές αποστάσεις τοποθέτησης από 2,5 cm και πολλαπλάσια. Η άκαµπτη κάτω πλάκα της ράγας στερέωσης έχει ένα πάχος 4 mm σε ένα συνολικό ύψος 13 mm. Στην περιοχή των αλλαγών κατεύθυνσης των σωλήνων χρησιµεύει το διπλό στήριγµα REHAU 10 για την ασφαλή στερέωση των σωλήνων. Τα πεδία θέρµανσης/ψύξης δαπέδου κατασκευάζονται µε το σωλήνα RAUTHERM S µε ονοµαστική διάµετρο 10,1 x 1,1 mm. Περιοχή χρήσης Ανακαίνιση κτιρίων κατοικιών, ειδικά σε µικρούς χώρους σε υπάρχοντα κεραµικά δάπεδα στα λουτρά και στις κουζίνες ή σε δάπεδα τσιµεντοκονίας. Ιδιαίτερα για τη χρήση µε υδατικά υλικά εξοµάλυνσης και υλικά οριζοντιοποίησης για την κατασκευή επίστρωσης χαµηλού ύψους. Στοιχεία του συστήµατος - Ράγα στερέωσης REHAU 10 - ιπλό στήριγµα REHAU 10 - Ενδιάµεσο εξάρτηµα REHAU 10 x R ½" - Σταθερός σύνδεσµος REHAU 10 - Πρεσαριστός δακτύλιος (Schiebehuelse) REHAU 10 - Συστολικός σύνδεσµος REHAU 17-10 - Συστολικός σύνδεσµος REHAU 20-10 - Τεµάχιο Τ REHAU 17-10 - 17 - Τεµάχιο Τ REHAU 20-10 - 20 Εικ. 3-47 Ράγα στερέωσης REHAU 10 Με τα τεµάχια Τ µπορούν να συγκεντρωθούν περισσότερα πεδία θέρµανσης/ψύξης δαπέδου στο σύστηµα Tichelmann σε ένα κύκλωµα θέρµανσης και να συνδεθούν σε µια έξοδο του συλλέκτη του κυκλώµατος θέρµανσης REHAU. Η µονωτική περιµετρική ταινία REHAU χρησιµεύει για την παραλαβή της διαστολής του χρησιµοποιούµενου υλικού εξοµάλυνσης. Ανάλογα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή του υλικού εξοµάλυνσης στερεώνεται περιµετρικά στο χώρο τη µονωτική περιµετρική ταινία REHAU. Με τους σωλήνες (σπιράλ) προστασίας REHAU οδηγούνται οι συνδετικοί σωλήνες µε ασφάλεια και χωρίς ζηµιά του σωλήνα έξω από το υλικό εξοµάλυνσης µέσα στο ερµάριο του συλλέκτη. Χρησιµοποιούµενοι σωλήνες REHAU - RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm - RAUTHERM S 17 x 2,0 mm ως συνδετικός σωλήνας - RAUTHERM S 20 x 2,0 mm ως συνδετικός σωλήνας Εικ. 3-48 ιπλό στήριγµα REHAU 10 Εικ. 3-49 Εξαρτήµατα και προσαρτήµατα REHAU 50

Υποδείξεις συναρµολόγησης δαπέδου Η τοποθέτηση των σωλήνων πραγµατοποιείται σε σχήµα απλού ή διπλού µαιάνδρου. 1. Τοποθετήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 2. Εγκαταστήστε το συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU. 3. Στερεώστε περιµετρικά στο χώρο η µονωτική περιµετρική ταινία REHAU. Για τη στερέωση της ράγας στερέωσης REHAU 10 και του διπλού στηρίγµατος 10 µπορούν να χρησιµοποιηθούν συνηθισµένα καρφιά ή βύσµατα 6 x 40 ή κατάλληλα για την εκάστοτε περίπτωση υλικά στερέωσης. Εικ. 3-50 Εκτέλεση σε σχήµα απλού µαιάνδρου, VA 10 (κάτοψη επιφανείας δαπέδου) 4. Προετοιµάστε το υπόστρωµα του δαπέδου χωρίς σκόνη. 5. Στερεώστε τις ράγες στερέωσης πάνω το υπάρχον υπόστρωµα του δαπέδου. Κρατήστε εδώ τις ακόλουθες αποστάσεις: - Ανάµεσα σε δύο ράγες: 40 cm - Ανάµεσα στη ράγα και στη γωνία του χώρου ή την αρχή του πεδίου θέρµανσης: ελάχ. 20 cm - Ανάµεσα στα σηµεία στήριξης της ράγας: 20 cm 6. Στερεώστε τους ξεχωριστούς σωλήνες παροχής, όταν χρειάζεται, σε κοµµάτια από ράγες στερέωσης 10. 7. Στερεώστε το διπλό στήριγµα πάνω στο υπόστρωµα του δαπέδου. 8. Κατασκευάστε το πεδίο θέρµανσης/ψύξης δαπέδου µε την προγραµµατισµένη απόσταση τοποθέτησης. 9. Κουµπώστε το σωλήνα RAUTHERM S στη ράγα στερέωσης 10 και στο διπλό στήριγµα 10. 10. Μονώστε τους συνδετικούς σωλήνες, όταν χρειάζεται, σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς. 11. Συνδέστε τους συνδετικούς σωλήνες στο συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης. Σε περίπτωση χρήσης υδατικών υλικών εξοµάλυνσης πρέπει να προσέξετε για µια επίπεδη τοποθέτηση των σωλήνων. Η τοποθέτηση των σωλήνων πρέπει γι αυτό να µην παρουσιάζει συστροφή. Για την αποφυγή ανεπίτρεπτων ανυψώσεων των σωλήνων στην περιοχή αλλαγής κατεύθυνσης, είναι απαραίτητή η σταθερή στερέωση των στηριγµάτων αλλαγής κατεύθυνσης στο υπόστρωµα του δαπέδου. Εικ. 3-51 Εκτέλεση σε σχήµα διπλού µαιάνδρου, VA 5 cm (κάτοψη επιφανείας δαπέδου) Σχεδιασµός και συντονισµός Τα ακόλουθα σηµεία πρέπει να τύχουν προσοχής εκ των προτέρων: - Έγκαιρος συντονισµός του συνεργείου εγκατάστασης της θέρµανσης και του συνεργείου τοποθέτησης του δαπέδου σχετικά µε το χρονοδιάγραµµα και την προετοιµασία της προς κάλυψη επιφάνειας - Επαρκείς χρόνοι ξήρανσης των υλικών εξοµάλυνσης ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 51

Απαιτήσεις στο υπόστρωµα του δαπέδου Το υπόστρωµα του δαπέδου πρέπει να καλύπτει τις απαιτήσεις του προτύπου ÖNORM DIN 18202. Το υπόστρωµα του δαπέδου πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις: - Να είναι επίπεδο, να µην παρουσιάζει κραδασµούς - Να είναι ανθεκτικό και σταθερό - Να µην παραµορφώνεται και να είναι αντιολισθηρό - Να είναι ελεύθερο από διαλύτες - Να είναι καθαρό - Τα φθαρµένα υποστρώµατα του δαπέδου πρέπει να αποµακρύνονται - Οι παλιές επιστρώσεις δαπέδου, όπως µοκέτες, στρωµατοποιηµένα υλικά, λινοτάπητες κτλ. πρέπει να αποµακρύνονται χωρίς υπολείµµατα - Να παρουσιάζει οµοιόµορφη απορροφητικότητα - Να είναι τραχύ, στεγνό και χωρίς σκόνη - Ελάχιστη θερµοκρασία δαπέδου από 5 έως 15 C ανάλογα µε τον κατασκευαστή του υλικού εξοµάλυνσης - Ελάχιστη θερµοκρασία χώρου 5 έως 18 C ανάλογα µε τον κατασκευαστή του υλικού εξοµάλυνσης Προετοιµασία του υποστρώµατος του δαπέδου Η προετοιµασία το υποστρώµατος του δαπέδου χρησιµεύει για τη σταθερή και µόνιµη σύνδεση ανάµεσα στο υλικό εξοµάλυνσης ή στο υλικό οριζοντιοποίησης και στο υπόστρωµα και πρέπει να αποφασιστεί πριν την εγκατάσταση µεταξύ του εγκαταστάτη της θέρµανσης και του τεχνίτη τοποθέτησης του δαπέδου. Εδώ πρέπει να εναρµονιστούν τα ακόλουθα σηµεία: - Πριν την επίστρωση µε αστάρι πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί όλες οι εργασίες εξοµάλυνσης και τρυπήµατος - Έλεγχος του υπάρχοντος υποστρώµατος του δαπέδου - Τα χαλασµένα σηµεία και οι ρωγµές πρέπει να επισκευαστούν σωστά - Η αποµάκρυνση/προστασία των επικίνδυνων για διάβρωση µεταλλικών τεµαχίων - Η αποµάκρυνση της σκόνης - Επίστρωση του ασταριού/δαπέδου σύµφωνα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή Πάντοτε πρέπει να τηρούνται τα στοιχεία των κατασκευαστών των υλικών εξοµάλυνσης σχετικά µε τη χρήση και την επεξεργασία των προϊόντων. Επιφανειακές θερµοκρασίες Οι ακόλουθες µέγιστες επιτρεπτές επιφανειακές θερµοκρασίες κατά DIN EN 1264 πρέπει να τηρούνται: - Θέρµανση δαπέδου: - Ζώνη διαµονής 29 C - Περιµετρικές ζώνες 35 C - Ψύξη δαπέδου: - Θερµοκρασία επιφάνειας από 19 C Κατά το σχεδιασµό και την εκτέλεση πρέπει να λαµβάνονται υπόψη οι ελάχιστες και µέγιστες επιτρεπτές θερµοκρασίες λειτουργίας σύµφωνα µε τους κατασκευαστές των υλικών εξοµάλυνσης. Θερµοµόνωση/ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού Πάντοτε ισχύουν οι απαιτήσεις στη θερµοµόνωση σύµφωνα EnEV, στην απαραίτητη ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού κατά DIN 4109, ÖNORM B8115 και οι τρέχουσες τεχνικές πληροφορίες της κατασκευής κτιρίων. Αυτό το σύστηµα είναι σχεδιασµένο για χρήση σε υπάρχοντα ανθεκτικά υποστρώµατα δαπέδου, που πληρούν αυτές τις προδιαγραφές. Μεγέθη πεδίων θέρµανσης δαπέδου και υδραυλική σύνδεση Τα µέγιστα µεγέθη πεδίων θέρµανσης και οι υδραυλικές παραλλαγές σύνδεσης όπως προβλέπονται στη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή. Στοιχεία απόδοσης Τα διαγράµµατα και οι πίνακες απόδοσης υπάρχουν στην ιστοσελίδα REHAU κάτω από www.rehau.gr και στις επόµενες σελίδες. Για τη ράγα στερέωσης REHAU 10 για τη θέρµανση/ψύξη δαπέδου σε υγρή κατασκευή παρουσιάζονται στα διαγράµµατα και τους πίνακες απόδοσης οι αλληλοεξαρτήσεις ανάµεσα στην ψυκτική/ θερµική ισχύ (απόδοση), απόσταση τοποθέτησης και τελική επίστρωση δαπέδου. Τα διάγραµµα και οι πίνακες είναι δηµιουργηµένα για υλικά εξοµάλυνσης µε τις παραµέτρους πάνω από την κορυφή του σωλήνα: - Θερµική αγωγιµότητα λ 1,2 W/mK - καθώς και για επικάλυψη υλικού εξοµάλυνσης 10 mm 52

Σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης Το χρησιµοποιούµενο σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης αντιστοιχεί µε τη ρύθµιση στα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης επιφανειών REHAU. Υπολογισµός της πτώσης πίεσης Οι πτώσεις πίεσης των σωλήνων από VPE ειδικά για το σωλήνα RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm παρουσιάζονται στο διάγραµµα πτώσης πίεσης (βλέπε Εικ. 4-29, σελ. 76). Υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία Η θέση σε λειτουργία της ράγας στερέωσης στο δάπεδο REHAU 10 σε υγρή κατασκευή περιλαµβάνει τα ακόλουθα βήµατα: - Ξέπλυµα, πλήρωση και εξαέρωση - Έλεγχος της πίεσης - Λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης Πρέπει να προσέξετε τις ειδικές υποδείξεις, όπως αυτές στη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή αναφορικά µε τα υλικά εξοµάλυνσης. Υλικά εξοµάλυνσης ιάταξη των αρµών Η λάθος διάταξη και διαµόρφωση των αρµών είναι η συχνότερη αιτία για τις ζηµιές στο δάπεδο. Σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18560 και ÖNORM EN 1264 ισχύει: - Ο µελετητής πρέπει να κατασκευάσει ένα σχεδιάγραµµα αρµών και να το παραδώσει στον επιβλέποντα µηχανικό ως συστατικό της περιγραφής των εργασιών. - Τα θερµαινόµενα υλικά εξοµάλυνσης εκτός από τον περιµετρικό διαχωρισµό µε τη µονωτική περιµετρική ταινία πρέπει να χωριστούν πρόσθετα στα ακόλουθα σηµεία µε αρµούς: - σε επιφάνειες > 40 m 2 ή - σε µήκος πλευρών > 8 m ή - σε αναλογίες πλευρών a/b > 1/2 - επάνω από αρµούς διαστολής του κτιρίου - σε πεδία µε έντονες υψοµετρικές διαφορές Επιστρώσεις δαπέδου Οι προδιαγραφές επεξεργασίας και οι επιτρεπτές περιοχές χρήσης που αναφέρονται στα στοιχεία των κατασκευαστών των υλικών εξοµάλυνσης πρέπει να τηρηθούν οπωσδήποτε. Στις σκληρές επιστρώσεις πρέπει οι αρµοί να φθάνουν µέχρι την επάνω ακµή της επίστρωσης. Αυτό συνίσταται επίσης και για τις µαλακές επιστρώσεις δαπέδου. Η προσυνεννόηση µε το συνεργείο τοποθέτησης του δαπέδου είναι πάντοτε υποχρεωτικά απαραίτητη. Για υγρούς χώρους τα δεµένα µε γύψο υλικά εξοµάλυνσης είναι κατάλληλα µόνο υπό προϋποθέσεις. Στα ξύλινα υποστρώµατα δαπέδου είναι η χρήση των υλικών εξοµάλυνσης περιορισµένη, εδώ πρέπει να τηρηθούν υποχρεωτικά τα στοιχεία των κατασκευαστών των υλικών εξοµάλυνσης. Οι θερµοκρασίες συνεχούς λειτουργίας των υλικών εξοµάλυνσης και οριζοντιοποίησης µε βάση το τσιµέντο βρίσκονται µεταξύ +45 C και +50 C. Τα υλικά µε βάση το γύψο µπορούν να θερµανθούν µόνο µέχρι και µια µέγιστη θερµοκρασία συνεχούς λειτουργίας από +45 C. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 53

54

4 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ Συστήµατα τοποθέτησης για οροφή και τοιχο 4.1 Οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU σε ξηρή κατασκευή 4.1.1 Περιγραφή συστήµατος - Υψηλή ψυκτική ισχύς - Τέσσερα µεγέθη πλακών διαθέσιµα - Μικρή εργασία σπατουλαρίσµατος - Καλός χειρισµός - Προτρυπηµένο ράστερ στερέωσης Εικ. 4-1 Οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU σε ξηρή κατασκευή Στοιχεία του συστήµατος - Στοιχείο οροφής REHAU 2000 x 1250 - Στοιχείο οροφής REHAU 1500 x 1250 - Στοιχείο οροφής REHAU 1000 x 1250 - Στοιχείο οροφής REHAU 500 x 1250 - Κοχλιωτή σύνδεση δακτυλίου σύσφιγξης REHAU 10 - Ενδιάµεσο εξάρτηµα REHAU µε ρακόρ 10 - Σύνδεσµος σταθερός REHAU 10 - Πρεσαριστός δακτύλιος (Schiebehuelse) REHAU 10 - Πρεσαριστός δακτύλιος (Schiebehuelse) REHAU 17, 20, 25, 32 - Σύνδεσµος συστολικός REHAU 17 10, 20 10, 25 10, 32 10 - Ενδιάµεσο εξάρτηµα REHAU µε εξωτερικό σπείρωµα 10 R ½ - Τεµάχιο Τ REHAU 17 10 17 / 20 10 20 / 25 10 25 / 32 10 32 - Κουµπωτό ηµικυλινδρικό κέλυφος REHAU 16 / 17 / 20 / 25 / 32 Χρησιµοποιούµενοι σωλήνες REHAU - RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm - RAUTHERM S ως σωλήνας ένωσης: - 17x2,0mm - 20x2,0mm - 25x2,3mm - 32x2,9mm Εικ. 4-2 Περιγραφή ιαθέσιµα µεγέθη πλακών Τη βάση της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU αποτελούν οι χειροποίητες γυψοσανίδες σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM B 3410/ ÖNORM EN 520. Η ενισχυµένη µε ίνες, πλήρως εµποτισµένη γυψοσανίδα έχει εξαιρετικά µεγάλη αντοχή στα κτυπήµατα και στην κάµψη. Οι γυψοσανίδες δεν περιλαµβάνουν καθόλου βλαβερά για την υγεία υλικά και είναι ουδέτερης οσµής. Η οροφή ακτινοβολίας ψύξης/ θέρµανσης REHAU είναι µια γυψοσανίδα µε φρεζαρισµένα αυλάκια και ενσωµατωµένους σωλήνες RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm σε απόσταση τοποθέτησης 45 mm ως διπλός µαίανδρος. Η τοποθετηµένη στην επάνω πλευρά µόνωση πολυστυρολίου EPS 035 και οι λωρίδες ενίσχυσης από γυψοσανίδα εξασφαλίζουν µια απλή συναρµολόγηση. Με 4 στοιχεία οροφής διαφορετικού µεγέθους µπορεί να επιτευχθεί ακόµα και σε πολύπλοκους χώρους υψηλός βαθµός κάλυψης µε ενεργό επιφάνεια ψύξης. Οι ανενεργές περιοχές της ψευδοροφής µπορούν να καλυφτούν µε συνηθισµένες πλάκες γυψοσανίδας µε πάχος πλάκας 15 mm σε κατασκευή διπλής κάλυψης. Οι ηµικυκλικές λεπτές ακµές HRAK στις παράλληλες προς τις τοποθετηµένες λωρίδες ενίσχυσης πλευρές καθιστούν δυνατή την απλή κατασκευή της ψευδοροφής µέχρι τη βαθµίδας ποιότητας Q4. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 55

Περιοχές χρήσης Η οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU προβλέπεται για την κατασκευή κρεµαστών ψευδοροφών για τη χρήση εντός των κτιρίων. Η οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU διαθέτει την κατηγορία δοµικών υλικών E σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM EN 13501 ή B2 σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM DIN 4102. Αυτή δεν είναι κατάλληλη για την κατασκευή οροφών πυρασφαλείας της κατηγορίας αντοχής σε φωτιά F30 έως F90! Τέτοιες απαιτήσεις πρέπει να πληρούνται από την πλευρά της κτιριακής εγκατάστασης. Η οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε κατοικήσιµους και επαγγελµατικούς χώρους χωρίς ή µόνο µε µικρό φορτίο υγρασίας και σε κατοικήσιµους υγρούς χώρους µε προσωρινή παρουσία µεγάλου φορτίου υγρασίας, για παράδειγµα ψεκαζόµενο νερό. Αυτή η χρήση αντιστοιχεί στην κατηγορία επιβάρυνσης υγρασίας I σύµφωνα µε την Οµοσπονδιακή Οµάδα Εργασίας Ξηρής Κατασκευής. Το σύστηµα δεν είναι κατάλληλο για χώρους µε τις κατηγορίες επιβάρυνσης υγρασίας II IV. Κάτω από αυτή την κατηγορία εφαρµογής βρίσκονται για παράδειγµα οι χώροι υγιεινής των εστιατορίων, κατοικήσιµοι ή επαγγελµατικοί υγροί χώροι, όπως σάουνες και πισίνες. Επιφάνεια 2,5 m 2 1,88 m 2 1,25 m 2 0,63 m 2 Μήκος 2000 mm 1500 mm 1000 mm 500 mm Πλάτος 1250 mm 1250 mm 1250 mm 1250 mm Πάχος 30 mm Βάρος 42,5 kg 32 kg 21 kg 10,7 kg Μήκη σωλήνων 1) Κατηγορία δοµικού υλικού Πίν. 4-1 48,0 m 37,0 m 23,0 m 11,0 m B2 κατά ÖNORM DIN 4102 / E κατά ÖNORM EN 13501 Οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU 1) συµπεριλαµβανοµένου και του συνδετικού σωλήνα Αποθήκευση Η οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU και τα εξαρτήµατά της πρέπει να προστατεύεται από την επίδραση της υγρασίας. Τα προϊόντα γύψου πρέπει να αποθηκεύονται πάντοτε στεγνά. Για την αποφυγή παραµορφώσεων και ζηµιών πρέπει να αποθηκεύονται τα στοιχεία της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU επίπεδα, π.χ. πάνω σε παλέτες ή πάνω σε δοκάρια εναπόθεσης σε απόσταση περίπου 35 cm. Η ακατάλληλη αποθήκευση των στοιχείων οροφής ψύξης, όπως π.χ. η όρθια τοποθέτηση, οδηγεί σε παραµορφώσεις, που εµποδίζουν µια άψογη συναρµολόγηση. Κατά την αποθήκευση των γυψοσανίδων µέσα στο κτίριο πρέπει να ληφθεί υπόψη η αντοχή των δαπέδων/οροφών. 20 στοιχεία της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU στις διαστάσεις 2.000 x 1.250 mm έχουν ένα βάρος περίπου 850 kg. Μεταφορά Τα στοιχεία της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU παραδίδονται πάνω σε παλέτες. Στο εργοτάξιο πρέπει να µεταφέρονται όρθια ή µε κατάλληλα µεταφορικά µέσα. Πρέπει να αποφεύγεται η µεταφορά των στοιχείων της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU µε τη µόνωση πολυστυρολίου "προς τα κάτω". 56

4.1.2 Συναρµολόγηση ιαδικασία συναρµολόγησης 1. Στερέωση του δικτύου των σωλήνων διανοµής στην αδιαµόρφωτη πλάκα σκυροδέµατος 2. Κατασκευή της υποδοµής (σκελετός) 3. Στερέωση των ενεργών στοιχείων οροφής στην υποδοµή 4. Σύνδεση των στοιχείων οροφής στους σωλήνες διανοµής 5. Ξέπλυµα και εκτέλεση της δοκιµής πίεσης 6. Πλήρης µόνωση των σωλήνων διανοµής και σύνδεσης 7. Συναρµολόγηση των ανενεργών περιοχών της οροφής 8. Σπατουλάρισµα της εµφανούς πλευράς της ψευδοροφής 9. Επεξεργασία της επιφάνειας της εµφανούς πλευράς της ψευδοροφής Κλιµατικές συνθήκες τοποθέτησης Οι πολύχρονες εµπειρίες έχουν δείξει, ότι για την επεξεργασία των γυψοσανίδων οι ευνοϊκότερες κλιµατικές συνθήκες βρίσκονται µεταξύ 40 % και 80 % σχετική υγρασία του αέρα πάνω από µια θερµοκρασία χώρου από +10 C. Υποδοµή (σκελετός) Η οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU είναι κατάλληλη για τη συναρµολόγηση πάνω σε ξύλινες και µεταλλικές υποδοµές σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18181. Οι υποδοµές (σύστηµα ανάρτησης της ψευδοροφής) µε βάση τα µεταλλικά προφίλ µπορούν να κατασκευαστούν σε δύο διαφορετικές παραλλαγές: - Απευθείας στερεωµένη µεταλλική υποδοµή (σκελετός) (βλέπε Εικ. 4-3) - Αναρτηµένη µεταλλική υποδοµή (βλέπε Εικ. 4-4) Η υποδοµή (σκελετός) στον τύπο µεταλλικής υποδοµής πρέπει να είναι κατάλληλη, για να παραλάβει το βάρος ανά µονάδα επιφανείας της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU που ανέρχεται περίπου στα 17 kg/m². 1/3 a a Οι εργασίες κάλυψης µε προϊόντα µε βάση τις γυψοσανίδες δεν πρέπει να εκτελούνται σε περίπτωση συνεχούς σχετικής υγρασίας του αέρα στο κτίριο πάνω από 80 %. a Μετά τη συναρµολόγηση πρέπει να προστατεύονται τα στοιχεία της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU από µεγάλης χρονικής διάρκειας επίδραση της υγρασίας. Γι αυτό είναι απαραίτητο εντός των κτιρίων µετά την ολοκλήρωση των εργασιών συναρµολόγησης να φροντίζει κανείς για έναν επαρκή αερισµό. Ένα απευθείας φύσηµα της εµφανούς πλευράς της ψευδοροφής µε καυτό ή θερµό αέρα πρέπει να αποφεύγεται. Όταν προβλέπεται καυτή άσφαλτος ως δάπεδο, οι εργασίες σπατουλαρίσµατος επιτρέπεται να πραγµατοποιούνται, αφού πρώτα κρυώσει το δάπεδο. Η γρήγορη, απότοµη θέρµανση των χώρων το χειµώνα πρέπει να αποφεύγεται, επειδή διαφορετικά λόγω των αλλαγών του µήκους µπορούν να δηµιουργηθούν ρωγµές ή εξογκώµατα στην εµφανή πλευρά της ψευδοροφής. Εικ. 4-3 max. 100 b b b Απευθείας στερεωµένη µεταλλική υποδοµή κατά DIN 18181 Επιτοίχιες συνδέσεις βλέπε Εικ. 4-11 Ιδιαίτερα οι εργασίες σοβαντίσµατος και οι εργασίες δαπέδου οδηγούν σε µια σηµαντική αύξηση της σχετικής υγρασίας του αέρα. Σε συνδυασµό µε τις εργασίες ξηρής κατασκευής πρέπει να φροντίζει κανείς ιδιαίτερα σε αυτή την περίπτωση για έναν καλό αερισµό. Εικ. 4-4 Αναρτηµένη µεταλλική υποδοµή κατά DIN 18181 Επιτοίχιες συνδέσεις βλέπε Εικ. 4-11 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 57

Μεταλλική υποδοµή (σκελετός) Χρήση Υποκατασκευές Αποστάσεις στήριξης υποδοµών Οριζόντιες επιφάνειες/ κλίσεις στέγης 10 50 Πίν. 4-2 Παραλλαγές υποδοµών Απευθείας στερεωµένη µεταλλική υποδοµή (βλέπε Εικ. 4-3) Αναρτηµένη µεταλλική υποδοµή (βλέπε Εικ. 4-4) ιαστάσεις φερόντων προφίλ ιαστάσεις βασικών προφίλ Απόσταση εξαρτηµάτων ανάρτησης/υλικών στερέωσης για βασικά προφίλ Φέροντα προφίλ CD 60 x 27 x 0,6 εκπίπτει a = 1000 mm b = 417 mm (κατά µήκος) CD 60 x 27 x 0,6 CD 60 x 27 x 0,6 a = 750 mm b = 417 mm (κατά µήκος) Προφίλ και αποστάσεις στήριξης στις µεταλλικές υποκατασκευές Βασικά προφίλ εκπίπτει c = 1000 mm Για τις κρεµαστές κατασκευές οροφής µπορούν να χρησιµοποιηθούν συνηθισµένα εξαρτήµατα ανάρτησης σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18181, όπως αναρτήσεις πεταλούδας, σιδηροταινίες µε τρύπες ή εγκοπές, ντίζες ανάρτησης ή απευθείας αναρτήσεις. Για τη στερέωση αυτών των υποδοµών σε συµπαγείς οροφές πρέπει να χρησιµοποιηθούν κατάλληλα για κάθε περίπτωση χρήσης και φορτίου, εγκεκριµένα βύσµατα και υλικά στερέωσης. Η σύνδεση των µεταλλικών κύριων δοκών και των δοκών στήριξης µεταξύ τους πρέπει να γίνεται µε τα κατάλληλα εξαρτήµατα των κατασκευαστών των προφίλ CD. Λεπτοµέρειες για την κατασκευή θα βρείτε στα εκάστοτε τεχνικά εγχειρίδια των κατασκευαστών των προφίλ CD. Τα φέροντα προφίλ της υποδοµής πρέπει να είναι πάντοτε παράλληλα προς τις τοποθετηµένες λωρίδες ενίσχυσης της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU. Η στερέωση των φερόντων προφίλ επιτρέπεται να γίνει αποκλειστικά πάνω στις λωρίδες γυψοσανίδας που είναι τοποθετηµένες στην επάνω πλευρά των στοιχείων της οροφής ψύξης. Τις απαιτήσεις για τους διαφορετικούς τρόπους κατασκευής των υποδοµών (σκελετών) ως προς τις διαστάσεις των κύριων και φερόντων προφίλ καθώς και των επιτρεπτών αποστάσεων στήριξης µπορείτε να τις βρείτε στον πίνακα 4-2. Εικ. 4-5 Συναρµολογηµένο στοιχείο οροφής 58

Στερέωση των στοιχείων οροφής ψύξης Για τη συναρµολόγηση της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU είναι σκόπιµη η χρήση ενός µηχανικού ανυψωτήρα πλακών. Η συναρµολόγηση των στοιχείων οροφής είναι δυνατή, χρησιµοποιώντας αυτή τη συσκευή, µε µόνο ένα άτοµο. Ανενεργές περιοχές της οροφής Οι ανενεργές περιοχές της οροφής µπορούν να κατασκευαστούν µε συνηθισµένες πλάκες γυψοσανίδας µε πάχος s = 15 mm σε κατασκευή διπλής κάλυψης. Οι υποκατασκευές σε αυτές τις περιοχές πρέπει να διαθέτουν την αντίστοιχη αντοχή. Η στερέωση της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU επιτρέπεται να γίνεται µόνο µε στάνταρ βίδες ξηρής δόµησης µε χοντρό σπείρωµα µε µήκος l = 55 mm και διάµετρο d = 3,9 mm στις προβλεπόµενες γι αυτό το σκοπό προκατασκευασµένες τρύπες στην εµφανή πλευρά. Συνίσταται η χρήση µιας βίδας ξηρής δόµησης µε αναστολέας βάθους. Οι κοχλιωτές συνδέσεις εκτός των προβλεπόµενων σηµείων στήριξης µπορούν να οδηγήσουν σε µια ζηµιά των ενσωµατωµένων σωλήνων RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm. Η συναρµολόγηση των στοιχείων οροφής πραγµατοποιείται µε την εµφανή πλευρά των πλακών προς την πλευρά του χώρου. Η στερέωση των στοιχείων οροφής µε στάνταρ βίδες ξηρών κατασκευών επιτρέπεται να γίνεται µόνο στην περιοχή των λωρίδων γυψοσανίδας που βρίσκονται τοποθετηµένες στην πίσω πλευρά. Μια κοχλιωτή σύνδεση στις ζώνες της τοποθετηµένης στην πίσω πλευρά µόνωσης πολυστυρολίου µπορεί να οδηγήσει στη θραύση της γυψοσανίδας. Τα ενσωµατωµένα στοιχεία, όπως π.χ. φωτιστικά, στόµια αέρα ή καταιονητήρες, µπορούν να ενσωµατωθούν µόνο στις ανενεργές περιοχές της οροφής. Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη έγκαιρα κατά το σχεδιασµό της εµφανούς πλευράς της ψευδοροφής. Κατά τον προγραµµατισµό των ενσωµατωνόµενων στοιχείων πρέπει ενδεχοµένως να τηρηθούν αποστάσεις ασφαλείας από τα στοιχεία της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU. Τα στοιχεία του κατασκευαστή των ενσωµατωνόµενων στοιχείων πρέπει να ληφθούν υπόψη. Κατά τη συναρµολόγηση της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/ θέρµανσης REHAU δεν επιτρέπεται να δηµιουργούνται καθόλου σταυρωτοί αρµοί. Μια πλευρική µετατόπιση το ελάχιστο από 400 mm πρέπει να τηρείται. Εικ. 4-6 1 23 Στερέωση των στοιχείων οροφής 4 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 59

Σπατουλάρισµα Οι ηµικυκλικές λεπτές ακµές της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/ θέρµανσης REHAU και οι κεφαλές των βιδών γενικά δεν πρέπει να σπατουλάρονται. Οι εγκάρσιες ακµές των γυψοσανίδων πρέπει να φαλτσοκοπούν και πριν το σπατουλάρισµα να καθαριστούν µε ένα υγρό πινέλο ή σφουγγάρι. Βασικά όλοι οι αρµοί των γυψοσανίδων πρέπει να είναι χωρίς σκόνη. Ξέπλυµα, πλήρωση και εξαέρωση Η διαδικασία του ξεπλύµατος πρέπει να λάβει χώρα αµέσως µετά από τη συναρµολόγηση των ενεργών στοιχείων οροφής ψύξης. Στο τέλος της διαδικασίας πλήρωσης πρέπει να πραγµατοποιηθεί µια υδραυλική εξισορρόπηση των ξεχωριστών δεσµών των σωλήνων σε περίπτωση σύνδεσης µε τη µέθοδο Tichelmann ή των ξεχωριστών κυκλωµάτων θέρµανσης σε περίπτωση απευθείας σύνδεσης σ ένα συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης. Για την αποφυγή της δηµιουργίας ρωγµών πρέπει να τοποθετηθούν στους αρµούς της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU οπωσδήποτε χάρτινες ταινίες ενίσχυσης. Αυτές οι ταινίες πρέπει να υγρανθούν πριν την επεξεργασία για την παρεµπόδιση της δηµιουργίας φυσαλίδων. Για την αποµάκρυνση των φυσαλίδων του αέρα πρέπει για τη διαδικασία του εξαερισµού να είναι εξασφαλισµένη µια ελάχιστη τιµή για την ογκοµετρική παροχή. Αυτή η τιµή ανέρχεται στα 0,8 λίτρα/λεπτό, πράγµα που σηµαίνει µια ταχύτητα ροής από 0,2 m/s. Το σπατουλάρισµα της εµφανούς πλευράς της ψευδοροφής πραγµατοποιείται µε στόκο αρµών Lafarge LaFillfresh B45 ή Lafarge LaFillfresh B90, χρησιµοποιώντας χάρτινες ταινίες ενίσχυσης. Το σπατουλάρισµα εκτελείται µε τα ακόλουθα βήµατα εργασίας: 1. Πρώτο χέρι σπατουλαρίσµατος µε LaFillfresh B45/B90 2. Τοποθέτηση των χάρτινων ταινιών ενίσχυσης 3. εύτερο χέρι σπατουλαρίσµατος µε LaFillfresh B45/B90 4. Όταν χρειάζεται σπατουλάρισµα µε λεπτό στόκο LaFinish Έλεγχος της πίεσης Ο έλεγχος της πίεσης πρέπει να πραγµατοποιηθεί µετά τον εξαερισµό του συστήµατος των σωληνώσεων. Αυτός ο έλεγχος πρέπει να εκτελεστεί σύµφωνα µε το πρωτόκολλο δοκιµής πίεσης θέρµανσης/ ψύξης επιφανειών REHAU. Σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος πάγου πρέπει να ληφθούν κατάλληλα µέτρα, για την αποφυγή των ζηµιών από τον πάγο στο σύστηµα των σωληνώσεων. Αυτό µπορεί π.χ. να γίνει µε µια θέρµανση του κτιρίου ή µε τη χρήση αντιπηκτικών µέσων. Φαλτσοκόψιμο 45 1ο χέρι στοκαρίσματος Λωρίδες ενίσχυσης Ο εξαερισµός του συστήµατος των σωληνώσεων καθώς και ο έλεγχος της πίεσης είναι υποχρεωτικές προϋποθέσεις για τη θέση σε λειτουργία της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU. 2ο χέρι στοκαρίσματος Όταν χρειάζεται Finish Εικ. 4-7 Σπατουλάρισµα µε ταινίες ενίσχυσης 60

4.1.3 Επεξεργασία επιφάνειας Υπόστρωµα Το υπόστρωµα, δηλ. η πλευρά της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/ θέρµανσης REHAU που είναι στραµµένη προς το χώρο µαζί µε τους αρµούς, πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις στην επιπεδότητα των επιφανειών σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM DIN 18202. Επιπλέον πρέπει να είναι στεγνό, ανθεκτικό, χωρίς σκόνη και δίχως ρύπανση. Σε περίπτωση χρήσης ειδικής ταπετσαρίας, γυαλιστερών επιχρισµάτων, έµµεσου ή πλάγιου φωτισµού προκύπτουν ιδιαίτερες απαιτήσεις στην επιπεδότητα του υποστρώµατος. Σε αυτές τις περιπτώσεις είναι απαραίτητο ένα πλήρες σπατουλάρισµα της εµφανούς πλευράς της ψευδοροφής. Χρώµατα και βερνίκια Η οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU µπορεί να επιχριστεί µε σπατουλαριστό ή τριφτό σοβά µε σύνδεση συνθετικού υλικού. Για το σκοπό αυτό πρέπει να χρησιµοποιηθούν αστάρια ή επιχρίσµατα πρόσφυσης σύµφωνα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή. Η µείωση της απόδοσης λόγω χρήσης σπατουλαριστού ή τριφτού σοβά πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά το σχεδιασµό. Τα περισσότερα συνηθισµένα χρώµατα διασποράς είναι κατάλληλα. Το χρώµα µπορεί να επιχριστεί µε πινέλο, ρολό ή µε ένα πιστόλι ψεκασµού µετά από ένα επίχρισµα µε αστάρι. Οι οδηγίες εκτέλεσης των βαθµίδων ποιότητας Q3 ή Q4 πρέπει οπωσδήποτε να ληφθούν υπόψη. Αστάρι Πριν την περαιτέρω επίστρωση µε χρώµα ή ταπέτα πρέπει η οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU και οι σπατουλαρισµένες επιφάνειες να περαστούν µε κατάλληλο αστάρι. Η διαφορετική συµπεριφορά απορρόφησης του υλικού σπατουλαρίσµατος επιφανειών και αρµών εξοµαλύνεται µε το αστάρι. Όταν οι πλάκες γυψοσανίδας επιχρίζονται απευθείας µε χρώµα διασποράς εσωτερικής χρήσης, τότε µπορούν να προκύψουν προβλήµατα στο χρώµα και σκιές λόγω της συµπεριφοράς απορρόφησης. Σε περίπτωση επανειληµµένου επιχρίσµατος µπορούν να παρουσιαστούν σκασίµατα του χρώµατος. Οι βαφές µε ανόργανη βάση, όπως π.χ. ασβεστόχρωµα, χρώµατα υδρυάλου και πυριτικά χρώµατα δεν είναι κατάλληλα. Οι ίνες χαρτονιού, οι οποίες δεν έχουν σταθεροποιηθεί µε το αστάρι, πρέπει να αποµακρύνονται πριν την επίστρωση του χρώµατος. Στα βερνικώµατα συνίσταται µια επικάλυψη 2 στρώσεων, οι οδηγίες σχετικά µε το ειδικό σπατουλάρισµα της βαθµίδας ποιότητας Q4 πρέπει να τύχουν οπωσδήποτε προσοχής. Ταπέτες και σοβάδες Πριν την τοποθέτηση της ταπετσαρίας συνίσταται το βάψιµο µε ένα ειδικό αστάρι αλλαγής ταπετσαρίας. Αυτό διευκολύνει στις µετέπειτα εργασίες επιδιόρθωσης την αποµάκρυνση της ταπετσαρίας. Κατά τις εργασίες τοποθέτησης της ταπετσαρίας πρέπει να χρησιµοποιηθούν αποκλειστικά κόλλες στη βάση καθαρής µεθυλοκυτταρίνης. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 61

4.1.4 Αρµοί και συνδέσεις Οι αρµοί και συνδέσεις πρέπει να ληφθούν υπόψη ήδη στη φάση του σχεδιασµού. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να προσέξετε τις ακόλουθες βασικές αρχές ως προς την κατασκευή και το σχεδιασµό: - Οι αρµοί διαστολής του κτιρίου πρέπει κατασκευαστικά να παραλαµβάνονται µε την ίδια δυνατότητα κίνησης µέσω αρµών διαστολής ή αρµών διαστολής στην εµφανή πλευρά της ψευδοροφής. - Οι επιφάνειες της οροφής πρέπει να περιορίζονται κάθε 10 m σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18181 τόσο στην κατά µήκος κατεύθυνση όσο και στην εγκάρσια κατεύθυνση µέσω αρµών διαστολής. - Οι κρεµαστές επενδύσεις των οροφών πρέπει να χωρίζονται κατασκευαστικά από τα ενσωµατωµένα τµήµατα, όπως π.χ. στηρίγµατα, φωτιστικά. - Σε περίπτωση σηµαντικών διαφορών διατοµής της εµφανούς πλευράς της ψευδοροφής, όπως π.χ. επεκτάσεις διαδρόµων ή προεξέχοντες τοίχοι, πρέπει να προβλέπονται αρµοί. Κατά την κατασκευή της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU µπορούν να προκύψουν οι ακόλουθοι τρόποι αρµών ή τρόποι σύνδεσης για υλοποίηση: Ολισθαίνουσα επιτοίχια σύνδεση Η επιτοίχια σύνδεση της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU στις επιφάνειες που περικλείουν το χώρο πρέπει υποχρεωτικά να διαµορφωθεί σε ολισθαίνοντα τύπο. Η οριζόντια διαστολή λόγω της θερµοκρασίας των στοιχείων οροφής αντισταθµίζεται σε αυτές τις ολισθαίνουσες συνδέσεις. Το προφίλ σύνδεσης της οροφής στην περιοχή του ολισθαίνοντος αρµού είναι εµφανές. Η µετωπική ακµή της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/ θέρµανσης REHAU µπορεί να καλυφτεί µε ένα προφίλ ακµής. Τα φέροντα δοκάρια επιτρέπεται να έχουν το πολύ µια απόσταση από 10 cm από τη γειτονική επιφάνεια του τοίχου. Στεγανοποίηση σύνδεσης (εναλλακτικά) Προφίλ σύνδεσης Προφίλ ακμής ή παρόμοιο (εναλλακτικά) Μεταλλική υποκατασκευή Οροφή θέρμανσης/ψύξης ακτινοβολίας REHAU μέγ. 100 Εικ. 4-8 Προεξέχον τµήµα τοίχου Εικ. 4-11 Ολισθαίνουσα επιτοίχια σύνδεση Εικ. 4-9 Ψευδοροφή µε στηρίγµατα Εικ. 4-10 Οροφή διαδρόµου µε εσοχές 62

Αρµός διαστολής 4.1.5 Σχεδιασµός Στην περιοχή ενός αρµού διαστολής είναι απαραίτητος ο χωρισµός της συνολικής κατασκευής της οροφής. Αυτός ο αρµός χρησιµοποιείται κατά την επιγεφύρωση των κατασκευαστικών αρµών της κτιριακής κατασκευής ή σε περίπτωση που το µήκος της οροφής καθιστά απαραίτητη µια διαίρεση σε µικρότερες ενότητες. Αυτό είναι απαραίτητο το λιγότερο κάθε 10 m στην οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU. Αρμός μετακίνησης Μεταλλική υποκατασκευή Βασικά στοιχεία του σχεδιασµού Για την εξασφάλιση της σωστής κατασκευής της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU, πρέπει να λάβει χώρα ο σχεδιασµός πάνω σε ένα εναρµονισµένο µεταξύ αρχιτέκτονα και ειδικού µελετητή σχέδιο οροφής. Τα ενσωµατωµένα στην οροφή στοιχεία, όπως π.χ. φωτιστικά σώµατα, στόµια αέρα ή καταιονητήρες, πρέπει να ληφθούν υπόψη στο σχεδιασµό, για τον καθορισµό των απαραίτητων ενεργών περιοχών της οροφής ψύξης. Ένας συνολικός για όλη την οικοδοµή, έγκαιρος συντονισµός είναι απαραίτητος. Ο υπολογισµός του φορτίου ψύξης και θέρµανσης πρέπει να υπάρχει. Ψυκτική/θερµική ισχύς Εικ. 4-12 Προφίλ ακμής ή παρόμοιο (εναλλακτικά) Αρµός διαστολής Λωρίδα γυψοσανίδας (στερεωμένη μονόπλευρα) 20 20 20 25 25 25 ca. 100 Οροφή θέρμανσης/ψύξης ακτινοβολίας REHAU Η ψυκτική/θερµική ισχύς (απόδοση) της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/ θέρµανσης REHAU έχουν εξακριβωθεί για την περίπτωση ψύξης κατά EN 14240 ή κατά DIN και για την περίπτωση θέρµανσης σύµφωνα µε το πρότυπο EN 14037 σε ένα ανεξάρτητο πιστοποιηµένο ινστιτούτο ελέγχου: Ονοµαστική ψυκτική ισχύς κατά EN 14240: 55 W/m² ( T: 8 K) Θερµική ισχύς κατά EN 14037: 69 W/m² ( T: 15 K) Τα διαγράµµατα απόδοσης για την οροφή ακτινοβολίας ψύξης/ θέρµανσης REHAU µπορείτε να τα βρείτε στην ιστοσελίδα µας www.rehau.gr Στην περίπτωση θέρµανσης περιορίζεται η µέγιστη επιτρεπτή συνεχής θερµοκρασία λειτουργίας της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/ θέρµανσης REHAU στους 45 C. Οι υψηλότερες θερµοκρασίες οδηγούν σε µια καταστροφή των στοιχείων οροφής. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 63

Σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 Για τη λειτουργία της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU είναι απαραίτητη η χρήση των ελεγκτών επιµέρους χώρων. Για την αποφυγή της δηµιουργίας νερού υγροποίησης στη γυρισµένη προς το χώρο εξωτερική επιφάνεια της οροφής στην περίπτωση ψύξης, είναι απαραίτητη η επιτήρηση της θερµοκρασίας του σηµείου δρόσου της κατάστασης του αέρα του χώρου. Στην περίπτωση ψύξης υπάρχει η αναγκαιότητα να ρυθµίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής για την οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU µε µια απόσταση ασφαλείας από +2 K από τη θερµοκρασία του σηµείου δρόσου: Εικ. 4-13 Σχηµατική παράσταση της ξεχωριστής σύνδεσης 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 T προσαγωγή = T σηµείο δρόσου + 2 K Η δηµιουργία υγρασίας στις εξωτερικές επιφάνειες της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU µπορεί να οδηγήσει σε ανωµαλίες στην επιφάνεια των γυψοσανίδων. Σε περίπτωση τακτικά εµφανιζόµενης ύγρανσης της εµφανούς πλευράς της ψευδοροφής µπορεί αυτό να οδηγήσει µέχρι και την καταστροφή των στοιχείων ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης. Άνεση Για την εξασφάλιση µιας ευχάριστης ατµόσφαιρας του χώρου στην περίπτωση θέρµανσης κατά τη χρήση της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU, πρέπει να λαµβάνονται υπόψη κατά το σχεδιασµό οι θερµοκρασίες της εξωτερικής επιφάνειας του στοιχείου οροφής. Εικ. 4-14 Σχηµατική παράσταση της µεθόδου Tichelmann Υδραυλική σύνδεση Για την οροφή ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU η υδραυλική σύνδεση στο κεντρικό δίκτυο των ξεχωριστών στοιχείων οροφής είναι σκόπιµη στη µέθοδο Tichelmann. Η ξεχωριστή σύνδεση των µεµονωµένων στοιχείων οροφής ψύξης στους συλλέκτες κυκλωµάτων θέρµανσης χρησιµοποιείται κανονικά µόνο σε περίπτωση πολύ µικρών ενεργών πεδίων ψύξης. Σε χώρους µε ένα καθαρό ύψος χώρου από 2,6 m είναι απαραίτητος ο περιορισµός της θερµοκρασίας της εξωτερικής επιφάνειας της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU για τη λειτουργία θέρµανσης στους +29 C. Η σύνδεση στο κεντρικό δίκτυο µε τη µέθοδο Tichelmann προϋποθέτει, ότι θα τοποθετηθούν µόνο στοιχεία οροφής ψύξης ενός µεγέθους ή πεδία µε τα ίδια µήκη σωλήνων. Για την αποφυγή της δηµιουργίας νερού υγροποίησης στους σωλήνες ένωσης στην περίπτωση ψύξης, είναι υποχρεωτικά απαραίτητη η µόνωσή τους έναντι της διάχυσης ατµού. Επίσης και οι σωλήνες ένωσης µε σωλήνα RAUTHERM S 10,1 x 1,1 πρέπει να εξοπλιστούν µε µια τέτοια µόνωση. 64

Μεγέθη πεδίων ψύξης/σωλήνες σύνδεσης της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU VA45 Παράµετροι σχεδιασµού: VL/RL/RT = 15/17/26 C Λειτουργία ψύξης Μήκος x Πλάτος Επιφάνεια Ισχύς Ειδική Ισχύς παροχή Ειδική παροχή Πτώση πίεσης 2,0 x 1,25 m 2,50 m 2 148 W 59 W/m 2 64 kg/h 25 kg/h m 2 195 mbar Πίν. 4-3 Παράµετροι σχεδιασµού λειτουργίας ψύξης Αριθµός [τεµάχια] Επιφάνεια [m 2 ] Ισχύς [W] Παροχή [kg/ώρα] ιαστάσεις σύνδεσης [mm] 1 2,5 148 64 17 x 2,0 2 5,0 296 127 17 x 2,0 3 7,5 444 191 17 x 2,0 4 10,0 592 255 20 x 2,0 5 12,5 740 318 20 x 2,0 6 15,0 888 381 25 x 2,3 7 17,5 1036 445 25 x 2,3 8 20,0 1184 509 25 x 2,3 9 22,5 1332 573 25 x 2,3 10 25,0 1480 636 32 x 2,9 11 27,5 1628 699 32 x 2,9 12 30,0 1776 763 32 x 2,9 13 32,5 1924 827 32 x 2,9 14 35,0 2072 891 32 x 2,9 15 37,5 2220 954 32 x 2,9 Πίν. 4-4 Μεγέθη πεδίων ψύξης Μεγέθη πεδίων θέρµανσης/σωλήνες σύνδεσης της οροφής ακτινοβολίας ψύξης/θέρµανσης REHAU VA45 Παράµετροι σχεδιασµού: VL/RL/RT = 32/30/20 C Λειτουργία θέρµανσης Μήκος x Πλάτος Επιφάνεια Ισχύς Ειδική Ισχύς παροχή Ειδική παροχή Πτώση πίεσης 2,0 x 1,25 m 2,50 m 2 123 W 49 W/m 2 64 kg/h 25 kg/h m 2 180 mbar Πίν. 4-5 Παράµετροι σχεδιασµού λειτουργίας θέρµανσης ( θερµοκρασίες προσαγωγής/επιστροφής στρογγυλεµένες) Αριθµός [τεµάχια] Επιφάνεια [m 2 ] Ισχύς [W] Παροχή [kg/ώρα] ιαστάσεις σύνδεσης [mm] 1 2,5 123 64 17 x 2,0 2 5,0 245 127 17 x 2,0 3 7,5 368 191 17 x 2,0 4 10,0 490 255 20 x 2,0 5 12,5 613 318 20 x 2,0 6 15,0 735 381 25 x 2,3 7 17,5 858 445 25 x 2,3 8 20,0 980 509 25 x 2,3 9 22,5 1103 573 25 x 2,3 10 25,0 1225 636 32 x 2,9 11 27,5 1348 699 32 x 2,9 12 30,0 1470 763 32 x 2,9 13 32,5 1592 827 32 x 2,9 14 35,0 1715 891 32 x 2,9 15 37,5 1838 954 32 x 2,9 Πίν. 4-6 Μεγέθη πεδίων θέρµανσης ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 65

4.2 Θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή Εικ. 4-15 Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή 4.2.1 Περιγραφή συστήµατος Περιγραφή Η ράγα στερέωσης REHAU 10 αποτελείται από ανθεκτικό στα χτυπήµατα και πολύ σταθερό πολυπροπυλένιο. Αυτή χρησιµεύει για τη στερέωση των σωλήνων κυκλοφορίας του µέσου στον ασοβάντιστο τοίχο ή στην πλάκα σκυροδέµατος. Είναι δυνατές αποστάσεις τοποθέτησης από 2,5 cm και πολλαπλάσια. Η άκαµπτη κάτω πλάκα της ράγας στερέωσης έχει ένα πάχος 4 mm σε ένα συνολικό ύψος της διάταξης συγκράτησης 13 mm. Στην περιοχή των αλλαγών κατεύθυνσης των σωλήνων χρησιµεύει το διπλό στήριγµα REHAU για την ασφαλή στερέωση των σωλήνων. Τα πεδία θέρµανσης/ψύξης τοίχου κατασκευάζονται µε το σωλήνα RAUTHERM S µε ονοµαστική διάµετρο 10,1 x 1,1 mm. Οι συνδετικοί σωλήνες µε το συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU κατασκευάζονται µε τους σωλήνες RAUTHERM S µε ονοµαστική διάµετρο 17 x 2,0 mm ή 20 x 2,0 mm. Η γωνία οδηγός σωλήνων 90 REHAU από ενισχυµένο µε υαλόινες πολυαµίδιο καθιστά δυνατή την ιδανική, χωρίς τσακίσµτα αλλαγή κατεύθυνσης του σωλήνα από το κάθετο επίπεδο θέρµανσης/ψύξης τοίχου στο οριζόντιο επίπεδο των συνδετικών σωλήνων. Χάρη στο διαµορφωµένο προφίλ συγκράτησης είναι δυνατή µια ασφαλής στερέωση. - Γρήγορη και ευέλικτη τοποθέτηση των σωλήνων - Ευέλικτες δυνατότητες σύνδεσης των πεδίων θέρµανσης τοίχου - Μικρά πάχη σοβά - Ασφαλής στερέωση των σωλήνων - υνατότητα τοποθέτησης οροφής Στοιχεία του συστήµατος - Ράγα στερέωσης REHAU 10 - ιπλό στήριγµα REHAU 10 - Ενδιάµεσο εξάρτηµα REHAU 10 x R ½" - Γωνία οδηγός σωλήνων 90 REHAU - Σταθερός σύνδεσµος REHAU 10 - Πρεσαριστός δακτύλιος (Schiebehuelse) REHAU 10 - Συστολικός σύνδεσµος REHAU 17 10 - Συστολικός σύνδεσµος REHAU 20 10 - Τεµάχιο Τ REHAU 17 10 17 - Τεµάχιο Τ REHAU 20 10 20 Χρησιµοποιούµενοι σωλήνες REHAU Εικ. 4-16 Ράγα στερέωσης 10 REHAU Με τα τεµάχια Τ µπορούν να συγκεντρωθούν περισσότερα πεδία θέρµανσης/ψύξης τοίχου στο σύστηµα Tichelmann σε ένα κύκλωµα θέρµανσης και να συνδεθούν σε µια έξοδο του συλλέκτη του κυκλώµατος θέρµανσης REHAU. Ανάλογα µε το επίχρισµα του θερµαινόµενου τοίχου πρέπει να προβλεφτούν διαχωριστικοί αρµοί ή προφίλ επιχρίσµατος ή η µονωτική περιµετρική ταινία REHAU για την παραλαβή της θερµικής διαστολής. Με τους σωλήνες (σπιράλ) προστασίας REHAU οδηγούνται οι συνδετικοί σωλήνες µε ασφάλεια και χωρίς ζηµιά του σωλήνα έξω από το δάπεδο µέσα στο ερµάριο του συλλέκτη. - RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm - RAUTHERM S 17 x 2,0 mm ως συνδετικός σωλήνας - RAUTHERM S 20 x 2,0 mm ως συνδετικός σωλήνας Εξαρτήµατα - Μονωτική περιµετρική ταινία REHAU - Σωλήνας σπιράλ προστασίας REHAU 12/14 - Σωλήνας σπιράλ προστασίας REHAU 17 - Σωλήνας σπιράλ προστασίας REHAU 20 Εικ. 4-17 ιπλό στήριγµα REHAU 10 Εικ. 4-18 Γωνία οδηγός σωλήνων 90 REHAU 66

4.2.1.1 Υποδείξεις συναρµολόγησης τοίχου 1. Τοποθετήστε το ερµάριο του συλλέκτη REHAU. 2. Εγκαταστήστε το συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU. 3. Στερεώστε τις ράγες στερέωσης κάθετα πάνω στον ασοβάντιστο τοίχο. Κρατήστε εδώ τις ακόλουθες αποστάσεις: - Ανάµεσα σε δύο ράγες: 50 cm - Ανάµεσα στη ράγα και στη γωνία του χώρου ή την αρχή του πεδίου θέρµανσης: ελάχ. 20 cm - Ανάµεσα στα σηµεία στήριξης της ράγας: 20 cm 4. Κουµπώστε το διπλό στήριγµα 10 στη ράγα στερέωσης 10 στις απαραίτητες αποστάσεις των αυλακιών των σωλήνων και στερεώστε το. 5. Κουµπώστε το σωλήνα RAUTHERM S στη ράγα στερέωσης 10 και στο διπλό στήριγµα 10. 6. Κατασκευάστε το πεδίο θέρµανσης/ψύξης τοίχου µε την προγραµµατισµένη απόσταση τοποθέτησης. 7. Στερεώστε τους κάθετους ξεχωριστούς σωλήνες παροχής, όταν χρειάζεται, σε κοµµάτια από ράγες στερέωσης 10. 8. Στερεώστε τις γωνίες οδηγούς των σωλήνων 90 για τη µετάβαση από το κάθετο στο οριζόντιο επίπεδο. 9. Κουµπώστε τους συνδετικούς σωλήνες στις γωνίες οδηγούς των σωλήνων 90. 10. Μονώστε τους συνδετικούς σωλήνες, όταν χρειάζεται. 11. Συνδέστε τους συνδετικούς σωλήνες στο συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης. Εικ. 4-19 Εκτέλεση σε σχήµα απλού µαιάνδρου, VA 10 (όψη επιφανείας τοίχου) Η τοποθέτηση των σωλήνων πραγµατοποιείται σε σχήµα απλού ή διπλού µαιάνδρου: - Οριζόντια - Ερχόµενοι από την προσαγωγή - Από κάτω προς τα επάνω Εικ. 4-20 Εκτέλεση σε σχήµα απλού µαιάνδρου, VA 5 cm (όψη επιφανείας τοίχου) Για τη στερέωση της ράγας στερέωσης REHAU 10 και του διπλού στηρίγµατος REHAU 10 µπορούν να χρησιµοποιηθούν συνηθισµένα καρφιά ή βύσµατα 6 x 40 ή κατάλληλα για την εκάστοτε περίπτωση υλικά στερέωσης. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 67

Εικ. 4-21 Σχηµατική παράσταση της διάταξης µιας θέρµανσης/ψύξης τοίχου σε υγρή κατασκευή 1 Ασοβάντιστος τοίχος 2 Ράγα στερέωσης REHAU 10 3 ιπλό στήριγµα REHAU 10 4 RAUTHERM S 10,1 x 1,1 5 Πρώτη στρώση επιχρίσµατος 6 Οπλισµός επιχρίσµατος 7 εύτερη στρώση επιχρίσµατος Το επίχρισµα µπορεί να αποτελείται από µία στρώση φρέσκου γυψοσοβά ή από περισσότερες στρώσεις, π.χ. σοβάντισµα µε ασβεστοτσιµεντοκονίαµα. Επιχρίσµατα για θέρµανση τοίχου Η σωστή εκτέλεση των επιχρισµάτων για θέρµανση τοίχου είναι προϋπόθεση για µια λειτουργία της θέρµανσης/ψύξης τοίχου χωρίς ζηµιές. Για τα συστήµατα ψύξης τοίχου είναι κατάλληλα µόνο τα ειδικά κονιάµατα επιχρίσµατος µε τα πιο κάτω συνδετικά υλικά: - Ασβέστης/Τσιµέντο - Τσιµέντο Το γενικό πεδίο εφαρµογής των επιχρισµάτων για θέρµανση τοίχου εξαρτάται από - τη χρήση του χώρου - την επιβάρυνση του χώρου από την υγρασία - τη θερµοκρασία συνεχούς λειτουργίας - τη µετέπειτα και τελική επεξεργασία της επιφάνειας του τοίχου Τα στοιχεία των κατασκευαστών του επιχρίσµατος σχετικά µε τη χρήση και την επεξεργασία των προϊόντων τους πρέπει να λαµβάνονται πάντοτε υπόψη, ιδιαίτερα ως προς τις εργασίες που ακολουθούν, όπως το ταπετσάρισµα ή τοποθέτηση πλακιδίων. Περιοχή χρήσης Εσωτερικοί χώροι σε κατοικίες µε µικρή µέχρι καθόλου επιβάρυνση υγρασίας Επιχρίσµατα Επιχρίσµατα πηλού Γυψοκονιάµατα/ Ασβεστοκονιάµατα Ασβεστοκονιάµατα Ασβεστοκονιάµατα/ Τσιµεντοκονιάµατα Τσιµεντοκονιάµατα Τύποι επιχρίσµατος Τα επιχρίσµατα για τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου πρέπει να παρουσιάζουν µια καλή θερµική αγωγιµότητα. Για αυτό το λόγο τα επιχρίσµατα ελαφρού τύπου ή τα θερµοµονωτικά επιχρίσµατα είναι ακατάλληλα. Για τα συστήµατα θέρµανσης τοίχου είναι κατάλληλα µόνο τα ειδικά κονιάµατα επιχρίσµατος µε τα πιο κάτω συνδετικά υλικά: - Γύψος/Ασβέστης - Ασβέστης - Ασβέστης/Τσιµέντο - Τσιµέντο - Τα συνιστούµενα από τους κατασκευαστές ειδικά επιχρίσµατα, όπως π.χ. επιχρίσµατα πηλού, επιχρίσµατα για θέρµανση τοίχου. Υγροί χώροι των σπιτιών, όπως κουζίνες ή λουτρά µε προσωρινά εµφανιζόµενη επιβάρυνση υγρασίας και ψύξη τοίχου Υγροί χώροι καθώς και δηµόσιοι υγροί χώροι µε υψηλή επιβάρυνση υγρασίας και ψύξη τοίχου Πίν. 4-7 Ασβεστοκονιάµατα/ Τσιµεντοκονιάµατα Τσιµεντοκονιάµατα Τσιµεντοκονιάµατα Ειδικά επιχρίσµατα Περιοχές χρήσης των επιχρισµάτων 68

Απαιτήσεις στο υπόστρωµα του επιχρίσµατος Οι επιτρεπτές ανοχές σχετικά µε την επιπεδότητα, την καθετότητα και την ορθογωνικότητα πρέπει να τηρούνται σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM DIN 18202. Τα συνηθισµένα πλέγµατα από υαλοΰφασµα χαρακτηρίζονται από τις ακόλουθες τεχνικές προϋποθέσεις: - Άδεια ως οπλισµός επιχρίσµατος - Αντοχή σε σχίσιµο στο µήκος και στο πλάτος πάνω από 1500 N/5 cm - Ανθεκτικό στα επιχρίσµατα για θέρµανση τοίχου (τιµή ph 8 έως 11) - Μέγεθος των οπών του πλέγµατος 7 x 7 mm µε τοποθετηµένα πλέγµατα από υαλοΰφασµα - Μέγεθος των οπών του πλέγµατος 4 x 4 mm µε σπατουλαρισµένα πάνω πλέγµατα από υαλοΰφασµα Το υπόστρωµα του επιχρίσµατος πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις: - Να είναι επίπεδο - Να είναι ανθεκτικό και σταθερό - Να µην παραµορφώνεται - Να µην είναι υδροαπωθητικό - Να είναι οµοιογενές - Να παρουσιάζει οµοιόµορφη απορροφητικότητα - Να είναι τραχύ και στεγνό - Να µην έχει σκόνη - Να είναι καθαρό - Να προστατεύεται από την παγωνιά - Να έχει θερµοκρασία πάνω από +5 C Η µέθοδος επεξεργασίας πρέπει να καθοριστεί πριν την έναρξη των εργασιών σοβαντίσµατος µε το σοβατζή. - Τα στοιχεία των κατασκευαστών των επιχρισµάτων πρέπει να τύχουν προσοχής. - Ο εξοπλισµός µε πλέγµα από υαλοΰφασµα πρέπει να τοποθετηθεί στο εξωτερικό τρίτο του στρώµατος του επιχρίσµατος πάνω από την κορυφή του σωλήνα. Για την τοποθέτηση του πλέγµατος από υαλοΰφασµα υπάρχουν δύο µέθοδοι επεξεργασίας: Τοποθέτηση του πλέγµατος από υαλοΰφασµα Προετοιµασία του υποστρώµατος του επιχρίσµατος Η προετοιµασία του υποστρώµατος του επιχρίσµατος εξυπηρετεί τη σταθερή και µόνιµη σύνδεση ανάµεσα στο επίχρισµα και στο υπόστρωµα του επιχρίσµατος και πρέπει να συντονιστεί πριν την έναρξη της εγκατάστασης µε το σοβατζή. Εδώ πρέπει εκτός των άλλων να εναρµονιστούν τα ακόλουθα σηµεία: - Η εξοµάλυνση των εσφαλµένων σηµείων - Η αποµάκρυνση/προστασία των επικίνδυνων για διάβρωση µεταλλικών τεµαχίων - Η αποµάκρυνση της σκόνης - Το κλείσιµο των αρµών, των ανοιγµάτων και των σχισµών - Η τοποθέτηση ενός υλικού εξισορρόπησης της απορροφητικότητας στα υποστρώµατα µε διαφορετική και/ή πολύ µεγάλη απορροφητικότητα (π.χ. πορώδες σκυρόδεµα) - Η τοποθέτηση ενός µέσου πρόσφυσης σε στεγανά υποστρώµατα και/ή σε υποστρώµατα µε κακή απορροφητικότητα (π.χ. θερµοµόνωση στην εσωτερική πλευρά των εξωτερικών τοίχων) Οπλισµός επιχρίσµατος Ο οπλισµός επιχρίσµατος µε πλέγµα από υαλοΰφασµα χρησιµεύει για τον περιορισµό των ρωγµών και είναι υποχρεωτικός στις επιφάνειες θέρµανσης/ψύξης τοίχου. Ο οπλισµός επιχρίσµατος και το επίχρισµα είναι µεταξύ τους εναρµονισµένα ανάλογα µε τον κατασκευαστή. Τα στοιχεία των κατασκευαστών των επιχρισµάτων πρέπει να τύχουν προσοχής. Αυτή η µέθοδος χρησιµοποιείται στα επιχρίσµατα µιας στρώσης 1. Στρώστε το στρώµα του επιχρίσµατος περίπου στα 2/3 του προβλεπόµενου πάχους του επιχρίσµατος. 2. Τοποθετήστε µέσα το πλέγµα από υαλοΰφασµα, κάθε φορά το λιγότερο 25 cm πάνω από την επικίνδυνη περιοχή µε το λιγότερο 10 cm επικάλυψη. 3. Ενσωµατώστε το πλέγµα από υαλοΰφασµα καλά τεντωµένο. 4. Επιστρώστε το υπόλοιπο στρώµα του επιχρίσµατος. 5. Επεξεργάζεστε τα επιχρίσµατα που περιέχουν γύψο το πολύ 20 m 2 "φρέσκο σε φρέσκο". Τηρείτε την ελάχιστη επικάλυψη επιχρίσµατος πάνω από την κορυφή των σωλήνων ανάλογα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή του επιχρίσµατος, συνήθως το ελάχιστο 10 mm. Σπατουλάρισµα του πλέγµατος από υαλοΰφασµα Αυτή η µέθοδος χρησιµοποιείται στα επιχρίσµατα µε περισσότερες στρώσεις. 1. Επιστρώστε το πρώτο στρώµα του επιχρίσµατος και αφήστε το να στεγνώσει. 2. Επιστρώστε το υλικό σπατουλαρίσµατος. 3. Πιέστε µέσα το πλέγµα από υαλοΰφασµα. Οι διάδροµοι πρέπει να τοποθετηθούν µα µια υπερκάλυψη το ελάχιστο 10 cm. 4. Στα σηµεία των διασταυρώσεων (κόµβοι) δηµιουργήστε "κολλητές ενώσεις". 5. Καλύψτε το πλέγµα από υαλοΰφασµα από όλες τις µεριές µε το υλικό σπατουλαρίσµατος. Τηρήστε το πάχος επίστρωσης σύµφωνα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή. 6. Περάστε το δεύτερο στρώµα του επιχρίσµατος µετά το στέγνωµα του υλικού σπατουλαρίσµατος σύµφωνα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή του επιχρίσµατος. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 69

4.2.2 Βασικά στοιχεία της εγκατάστασης στον τοίχο Πρότυπα και οδηγίες Κατά το σχεδιασµό και την εκτέλεση των συστηµάτων θέρµανσης/ ψύξης τοίχου REHAU πρέπει να προσέξετε τα ακόλουθα πρότυπα και τις ακόλουθες οδηγίες: - DIN 1186 Γύψοι κατασκευών - ÖNORM DIN 4102 Πυροπροστασία σε υπέργειες κατασκευές - ÖNORM B 8110 Θερµοπροστασία σε υπέργειες κατασκευές - ÖNORM B 8115 Ηχοπροστασία σε υπέργειες κατασκευές - DIN 4726 Πλαστικοί σωλήνες - ÖNORM B 3410 Γυψοσανίδες - ÖNORM EN 520 Γυψοσανίδες - DIN 18181 Γυψοσανίδες στις υπέργειες κατασκευές - ÖNORM DIN 18182 Εξαρτήµατα για την επεξεργασία των γυψοσανίδων - DIN 18195 Στεγανοποίηση κτιρίων - ÖNORM DIN 18202 Ανοχές διαστάσεων στις υπέργειες κατασκευές - DIN 18350 Εργασίες επιχρίσµατος και γυψαρίσµατος - ÖNORM B 2210 Εργασίες επιχρίσµατος - DIN 18550 Επίχρισµα - DIN 18557 Κονιάµατα - ÖNORM EN 1264 Συστήµατα θέρµανσης επιφανειών - ÖNORM EN 13162-13171 Υλικά θερµοµόνωσης για κτίρια - Κανονισµός εξοικονόµησης ενέργειας (EnEV) Περιοχές χρήσης Τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU µπορούν να χρησιµοποιηθούν σχεδόν σε όλους τους τύπους κτιρίων και περιοχές χρήσης. Είτε ως κύρια θέρµανση ή ως βοηθητική θέρµανση για την κάλυψη των βασικών φορτίων και των φορτίων αιχµής. Κύριες περιοχές χρήσης της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή - Νέα κατασκευή και ανακαίνιση κατοικιών, ξεχωριστά και σε συνδυασµό µε τα συστήµατα θέρµανσης και ψύξης δαπέδου REHAU - Χώροι υποδοχής (περιοχές εισόδου) - Λουτρά, σάουνες και θερµοκήπια ως συµπλήρωµα στα συστήµατα θέρµανσης και ψύξης δαπέδου REHAU Κατασκευαστικές προϋποθέσεις Πριν την έναρξη της συναρµολόγησης των συστηµάτων θέρµανσης/ ψύξης τοίχου REHAU πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: - Στην οικοδοµή στην οποία θα τοποθετηθεί το σύστηµα θέρµανσης/ ψύξης τοίχου REHAU πρέπει να έχει ολοκληρωθεί η τοιχοποιία. - Τα παράθυρα και οι πόρτες πρέπει να έχουν τοποθετηθεί. - Εάν τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU τοποθετηθούν σε τοίχους, που γειτονεύουν µε το έδαφος, πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες στεγανοποίησης κατά DIN 18195. - Οι ανοχές επιπεδότητας, καθετότητας και ορθογωνικότητας πρέπει να έχουν ελεγχθεί σύµφωνα µε το πρότυπο ΦNORM DIN 18202. - Σε όλους τους χώρους θα πρέπει να υπάρχει το υψοµετρικό σηµείο αναφοράς ως στοιχείο ύψους "1 m πάνω από το έτοιµο δάπεδο". - Η παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος µε 230 V καθώς και η παροχή του νερού πρέπει να είναι εξασφαλισµένη. 70

4.2.2.1 Επιλογές εγκατάστασης Τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως εξής: - Ως κύρια θέρµανση - Σε συνδυασµό µε συστήµατα θέρµανσης και ψύξης δαπέδου REHAU - Ως πρόσθετη θέρµανση στις στατικές θερµαντικές επιφάνειες (θερµαντικά σώµατα) Συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU ως κύρια θέρµανση Λόγω των αυξηµένων απαιτήσεων στη θερµοπροστασία είναι σήµερα δυνατόν, να καλυφθούν πλήρως οι θερµικές ανάγκες των κτιρίων µε ένα από τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU. ιδιαίτερα αυτά τα συστήµατα ενδείκνυνται για χρήση σε κτίρια χαµηλής ενεργειακής ζήτησης. Εικ. 4-22 Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU ως κύρια θέρµανση Συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε συνδυασµό µε συστήµατα θέρµανσης/ψύξης δαπέδου REHAU Αυτός ο συνδυασµός συνίσταται σε περιοχές µε υψηλές απαιτήσεις θαλπωρής, όπως - περιοχές παραµονής σε κατοικίες, - λουτρά, - χώροι σάουνας, - θερµοκήπια - ή σε άλλους υγρούς χώρους. Τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU ως πρόσθετη θέρµανση στις στατικές θερµαντικές επιφάνειες (θερµαντικά σώµατα) Εικ. 4-23 Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε συνδυασµό µε τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης δαπέδου REHAU Με αυτό το συνδυασµό καλύπτονται τα βασικά φορτία µε ένα από τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU και τα φορτία αιχµής µε στατικές θερµαντικές επιφάνειες (θερµαντικά σώµατα). Αυτή η παραλλαγή µπορεί να χρησιµοποιηθεί πολύ καλά ιδιαίτερα κατά την ανακαίνιση κτιρίων. Εικ. 4-24 Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU ως πρόσθετη θέρµανση σε στατικές θερµαντικές επιφάνειες (θερµαντικά σώµατα) ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 71

4.2.3 Σχεδιασµός 4.2.3.1 Πρόσθετες ανάγκες συντονισµού Πέρα από τις συνηθισµένες ανάγκες συντονισµού µιας οικοδοµής πρέπει να τύχουν προσοχής από τον αρχιτέκτονα/µελετητή: - Καθορισµός των ελεύθερων περιοχών για ντουλάπια, ράφια ή κάδρα µε τον ιδιοκτήτη. - Έγκαιρος συντονισµός ανάµεσα στον εγκαταστάτη της θέρµανσης και στο σοβατζή σχετικά µε το χρονοδιάγραµµα και ενδεχοµένως µε τις απαραίτητες προεργασίες στην επιφάνεια που θα καλυφτεί µε τη θέρµανση/ψύξη τοίχου. - Επαρκείς χρόνοι για το στέγνωµα των επιχρισµάτων θέρµανσης τοίχου για την αποφυγή των ζηµιών στα επιχρίσµατα. 4.2.3.4 Θερµοµόνωση Θερµοκρασιακή µετατόπιση σε περίπτωση θέρµανσης Με τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU µετατοπίζεται η καµπύλη της θερµοκρασίας µέσα στον τοίχο προς τις µεγαλύτερες τιµές. Έτσι το σηµείο παγετού µετατοπίζεται προς την εξωτερική πλευρά του τοίχου. Ο κίνδυνος της δηµιουργίας παγετού εντός της κατασκευής του τοίχου αποκλείεται έτσι σχεδόν εντελώς σε περίπτωση εξωτερικά ευρισκόµενης θερµοµόνωσης. Εκτός αυτού σε περίπτωση εξωτερικά ευρισκόµενης θερµοµόνωσης είναι δυνατή η χρήση όλου του συµπαγούς τοίχου ως συσσωρευτή θερµότητας. 1 2 3 4 4.2.3.2 Απαιτήσεις πυρασφάλειας και ηχοµόνωσης T [ C] T W Εάν τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU χρησιµοποιηθούν σε συνδυασµό µε κατασκευές και εγκαταστάσεις, οι οποίες πρέπει να πληρούν απαιτήσεις πυρασφάλειας και/ή απαιτήσεις ηχοµόνωσης, πρέπει αυτές οι απαιτήσεις να καλυφτούν από την κατασκευή του τοίχου ή της υποδοµής. Αυτές οι διαπιστώσεις πρέπει να γίνουν και τα σχετικά µέτρα πρέπει να ληφθούν από τον αρχιτέκτονα ή το µελετητή. T I1 FG T I2 4.2.3.3 Πλαίσιο θερµικών απαιτήσεων D [cm] Για λόγους άνεσης (θαλπωρής) θα πρέπει η µελέτη να γίνει έτσι, ώστε η θερµοκρασία στην επιφάνεια του τοίχου να µην ξεπερνά τους +35 C στην περίπτωση της θέρµανσης και να µην πέφτει κάτω από τους +19 C στην περίπτωση της ψύξης. Για το σχεδιασµό της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή πρέπει να τηρηθούν οι ελάχιστες και µέγιστες επιτρεπτές θερµοκρασίες λειτουργίας σύµφωνα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή του επιχρίσµατος. Εικ. 4-25 Σύγκριση των καµπυλών θερµοκρασίας σε έναν πολυστρωµατικό εξωτερικό τοίχο µε µια τιµή U < 0,35 W/m 2 K 1 Επίχρισµα 2 Ελαφρά τρύπια τούβλα 3 Θερµοµόνωση 4 Θερµοµονωτικό επίχρισµα T W Θερµοκρασία τοίχου = 35 C T I 1 Εσωτερική θερµοκρασία = 24 C T I 2 Εσωτερική θερµοκρασία = 20 C FG Όριο παγετού Ως ενδεικτικές τιµές µπορούν να χρησιµοποιηθούν οι εξής: - Στα επιχρίσµατα γύψου και επιχρίσµατα πηλού µέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής 40 C. - Στα ασβεστοκονιάµατα/τσιµεντοκονιάµατα ή ασβεστοτσιµεντοκονίαµατα µέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής 50 C. Ο συντελεστής θερµοδιαπερατότητας των τµηµάτων της κτιριακής κατασκευής µεταξύ θέρµανσης/ψύξης τοίχου και εξωτερικού αέρα ή µε τα τµήµατα του κτιρίου µε σηµαντικά χαµηλότερη εσωτερική θερµοκρασία πρέπει να υπολογιστεί σύµφωνα µε το πρότυπο EnEV. Ενδεχοµένως πρέπει να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις από το πιστοποιητικό ενεργειακής ζήτησης του κτιρίου. - Σκόπιµη είναι µια τιµή U το ελάχιστο 0,35 W/m 2 K. - Στις επισκευές ισχύει η τιµή U < 0,45 W/m 2 K ή 0,35 W/m 2 K για εξωτερικούς τοίχους σύµφωνα µε το πρότυπο EnEV, παράρτηµα 3. - Η θέρµανση/ψύξη τοίχου σε τοίχους προς ξένες περιοχές πρέπει να εκτελείται έτσι, ώστε η αντίσταση θερµοδιαπερατότητας της συνολικής κατασκευής να µην πέσει κάτω από την τιµή R = 0,75 (m 2 K)/W. Ο υπολογισµός πραγµατοποιείται από το επίπεδο των σωλήνων θέρµανσης. 72

4.2.3.5 Μεγέθη πεδίων θέρµανσης Κατά τη διάταξη της µόνωσης πρέπει να ληφθεί υπόψη µια πιθανή µετατόπιση του σηµείου δρόσου. Οι απαραίτητες θερµοµονώσεις θα πρέπει να τοποθετηθούν κατά το δυνατόν στην εξωτερική πλευρά ενός εξωτερικού τοίχου, εδώ πρέπει να προβλεφτούν τα αντίστοιχα συνδυασµένα συστήµατα θερµοµόνωσης. Όταν είναι απαραίτητες εσωτερικά τοποθετηµένες θερµοµονώσεις, τότε πρέπει αυτές να αποτελούνται από τα ακόλουθα υλικά: - Μονωτικές πλάκες ηρακλίτη (µοριοσανίδες µε δέσιµο τσιµέντου) ή πολυστρωµατικές µονωτικές µοριοσανίδες - Μονωτικές πλάκες ξυλοβάµβακα µε δέσιµο τσιµέντου ή µαγνισίτη ή πολυστρωµατικές πλάκες ξυλοβάµβακα - Πλάκες θερµοµόνωσης από αφρώδες πολυστυρόλιο EPS - Πλάκες θερµοµόνωσης από διογκωµένο πολυστυρόλιο XPS - Πλάκες θερµοµόνωσης από φελλό - Πετροβάµβακας PTP Επιπλέον πρέπει να τηρηθούν τα δεδοµένα του εκάστοτε κατασκευαστή του επιχρίσµατος σχετικά µε τη χρήση των µέσων βελτίωσης της πρόσφυσης. Θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή Για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή ισχύουν τα εξής: - Μέγιστο πλάτος πεδίου θέρµανσης: έως 4 m, ανάλογα µε την απόσταση τοποθέτησης - Μέγιστο ύψος πεδίου θέρµανσης: 2 m Οι επιφάνειες τοίχων µε πάνω από 4 m πλάτος πρέπει να χωρίζονται σε περισσότερα πεδία θέρµανσης τοίχου µε το πολύ 4m πλάτος. Λόγω των θερµικών κατά µήκος συστολοδιαστολών του επιχρίσµατος πρέπει ανάλογα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή του επιχρίσµατος να προγραµµατίζονται αρµοί διαστολής ανάµεσα στα πεδία θέρµανσης τοίχου. Τα µέγιστα µεγέθη πεδίων θέρµανσης για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή, ανάλογα µε την απόσταση τοποθέτησης και τον τύπο της σύνδεσης των πεδίων θέρµανσης, παριστάνονται στον πίνακα (βλέπε Πίν. 4-8). Η βάση γι αυτό είναι η προσπάθεια, να αποφευχθούν τα κυκλώµατα θέρµανσης µε υψηλότερη πτώση πίεσης από 300 mbar. Οι ιδανικά προσαρµοσµένες και πλήρως λειτουργούντες κυκλοφορητές βοηθούν στην εξοικονόµηση ενέργειας. Σωστές αποστάσεις τοποθέτησης είναι: - Απόσταση τοποθέτησης 5 cm (σε διπλό µαίανδρο) - Απόσταση τοποθέτησης 10 cm (σε απλό µαίανδρο) - Απόσταση τοποθέτησης 15 cm (σε απλό µαίανδρο) Μέγιστο µέγεθος κυκλώµατος θέρµανσης της θέρµανσης/ψύξης τοίχου σε υγρή κατασκευή 1) Απόσταση τοποθέτησης Σχήµα τοποθέτησης Ξεχωριστή και σειριακή σύνδεση 5 cm ιπλός µαίανδρος 4 m 2 10 cm Απλός µαίανδρος 5 m 2 15 cm Απλός µαίανδρος 6 m 2 Πίν. 4-8 Μέγιστο µέγεθος κυκλώµατος θέρµανσης της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή 1) Υπολογισµένο σε 15 K µέση υπέρβαση της θερµοκρασίας του θερµαντικού µέσου, εύρος 6 K, θερµική αγωγιµότητα επιχρίσµατος = 0,87 W/mK, αντίσταση θερµικής αγωγιµότητας της επικάλυψης του τοίχου = 0,05 m 2 K/W, επικάλυψη επιχρίσµατος 10 mm ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 73

4.2.3.6 Υδραυλική σύνδεση 4.2.3.7 ιαγράµµατα απόδοσης Οι ακόλουθοι τύποι υδραυλικής σύνδεσης των συστηµάτων θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU είναι δυνατοί: - Ξεχωριστή σύνδεση στο κεντρικό δίκτυο - Σειριακή σύνδεση στο κεντρικό δίκτυο Τα διαγράµµατα και οι πίνακες απόδοσης υπάρχουν στην ιστοσελίδα REHAU κάτω από www.rehau.gr Για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή παρουσιάζονται στα διαγράµµατα απόδοσης οι αλληλοεξαρτήσεις ανάµεσα στην ψυκτική/θερµική ισχύς (απόδοση), απόσταση τοποθέτησης και επικάλυψη τοίχου. Για την αποφυγή, να απαιτούνται για διαφορετικές θερµοκρασίες χώρου διαφορετικά διαγράµµατα, βασίζεται η µορφή της παράστασης στη µέση υπέρβαση ή µείωση της θερµοκρασίας του ζεστού νερού. Εικ. 4-26 1 2 Σχηµατική παράσταση της ξεχωριστής σύνδεσης κάθε πεδίου θέρµανσης τοίχου 1 Προσαγωγή 2 Επιστροφή 3 Συλλέκτης κυκλώµατος θέρµανσης REHAU 4 Πεδίο θέρµανσης τοίχου 1 5 Πεδίο θέρµανσης τοίχου 2 3 3 4 4 Για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή δηµιουργήθηκαν τα διαγράµµατα και οι πίνακες για επιχρίσµατα θέρµανσης τοίχου µε τις ακόλουθες θερµικές αγωγιµότητες πάνω από την κορυφή του σωλήνα: - λ = 0,7 W/mK, - λ = 0,8 W/mK και - λ = 0,87 W/mK καθώς και για επικάλυψη επιχρίσµατος από - 10 mm και - 15 mm 4.2.3.8 Σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης Το σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης που χρησιµοποιείται στα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU αντιστοιχεί µε τη ρύθµιση στα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης επιφανειών REHAU. 4.2.3.9 Υπολογισµός της πτώσης πίεσης Οι πτώσεις πίεσης των σωλήνων από VPE για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε υγρή κατασκευή παρουσιάζονται στο διάγραµµα πτώσης πίεσης (βλέπε Εικ. 4-29). Εικ. 4-27 Σχηµατική παράσταση της σειριακής σύνδεσης περισσοτέρων πεδίων θέρµανσης τοίχου 1 Επιστροφή 2 Προσαγωγή 3 Συλλέκτης κυκλώµατος θέρµανσης REHAU 4 Πεδία θέρµανσης τοίχου 74

4.2.3.10 Υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία Η θέση σε λειτουργία των συστηµάτων θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU περιλαµβάνει τα ακόλουθα βήµατα: - Ξέπλυµα, πλήρωση και εξαέρωση - Έλεγχος της πίεσης - Λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να προσέξετε τις ακόλουθες υποδείξεις: Ξέπλυµα, πλήρωση και εξαέρωση Λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης Η λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης πρέπει να πραγµατοποιηθεί σύµφωνα µε το πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία REHAU για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου (βλέπε παράρτηµα) και να πρωτοκολληθεί. Για τη λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης πριν, κατά τη διάρκεια και µετά το σοβάντισµα υπάρχουν διαφορετικά κριτήρια, ανάλογα µε τον κατασκευαστή του επιχρίσµατος και τον τύπο του επιχρίσµατος. Γι αυτό πρέπει να λαµβάνονται υπόψη και να τηρούνται αυτά τα στοιχεία. Για την αποµάκρυνση όλων των φυσαλίδων του αέρα πρέπει να είναι εξασφαλισµένη µια ελάχιστη τιµή για την ογκοµετρική παροχή: Αυτή ανέρχεται: - Θέρµανση/ψύξη τοίχου σε υγρή κατασκευή: 0,8 λίτρα/λεπτό (αντιστοιχεί σε µια ταχύτητα ροής από 0,20 m/s) - Για την ολοκλήρωση της διαδικασίας της πλήρωσης ανάλογα µε το αποτέλεσµα του σχεδιασµού της τοποθέτησης πρέπει να πραγµατοποιηθεί µια υδραυλική εξισορρόπηση µεταξύ των κυκλωµάτων θέρµανσης. Εύρεση των σωλήνων του θερµοψυκτικού κυκλώµατος (σωλήνες κυκλοφορίας του µέσου) Οι σωλήνες του θερµοψυκτικού κυκλώµατος µπορούν να βρεθούν µέσω θερµοµεµβράνης στα πλαίσια µιας διαδικασίας θέρµανσης. Γι αυτό τοποθετείται η θερµοµεµβράνη πάνω στην αντίστοιχη περιοχή και η θέρµανση τοίχου REHAU τίθεται σε λειτουργία. Οι θερµοµεµβράνες µπορούν να χρησιµοποιηθούν πολλές φορές. Έλεγχος της πίεσης Ο έλεγχος της πίεσης πρέπει να πραγµατοποιηθεί σύµφωνα µε το πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία REHAU για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου (βλέπε παράρτηµα) και να πρωτοκολληθεί. - Ο έλεγχος της πίεσης πρέπει να πραγµατοποιηθεί πριν την έναρξη των εργασιών του σοβαντίσµατος. - Σε περίπτωση κινδύνου παγετού πρέπει να ληφθούν κατάλληλα µέτρα, π.χ. - Θέρµανση του κτιρίου - Χρήση αντιπαγωτικών (εφόσον δεν είναι πλέον απαραίτητο κανένα αντιπαγωτικό, πρέπει να αποµακρύνονται τα αντιπαγωτικά µε το άδειασµα και στη συνέχεια µε την επαναπλήρωση της εγκατάστασης το ελάχιστο µε µια τριπλή αλλαγή νερού). - Η πίεση ελέγχου πρέπει να αποκατασταθεί δύο ώρες µετά την πρώτη εφαρµογή. - Ο έλεγχος της πίεσης είναι επιτυχής, όταν µετά από 12 ώρες σε κανένα σηµείο της θέρµανσης/ψύξης τοίχου, του συνδετικού σωλήνα ή του συλλέκτη δεν εξέρχεται νερό και η πίεση ελέγχου δεν έχει πέσει πάνω από 0,1 bar την ώρα. Εικ. 4-28 Εύρεση των σωλήνων του θερµοψυκτικού κυκλώµατος µέσω θερµοµεµβράνης ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 75

0,8 m/s 0,7 m/s 10 1,1 mm 12 2,0 mm 0,01 0,10 1,00 10,00 25 x 3,5 mm 25 x 2,3 mm 32 x 4,4 mm 32 x 2,9 mm 40 x 5,5 mm 50 x 6,9 mm 63 x 8,7 mm 0,5 m/s 0,4 m/s 0,6 m/s 1,1 m/s 1,0 m/s 0,9 m/s 2,0 m/s 1,7 m/s 1,5 m/s 1,3 m/s 20 x 2,00 mm 0,3 m/s 20 x 2,8 mm 0,2 m/s 14 x 1,5 mm 16 x 2,2 mm 17 x 2,0 mm 0,1 m/s 100 000,0 10 000,0 1 000,0 100,0 10,0 1,0 Θερμοκρασία νερού: C Ογκοµετρική παροχή V σε l/s Υπόμνημα: Σωλήνες RAUTHERM S Σωλήνες RAUTITAN flex. Πτώση πίεσης σε Pa/m Εικ. 4-29 ιάγραµµα πτώσης πίεσης για RAUTHERM S και RAUTITAN flex 76

4.3 Θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή 4.3.1 Περιγραφή συστήµατος - Υψηλή θερµική ισχύς - Γρήγορη θέρµανση - Μικρή εργασία σπατουλαρίσµατος - Καλός χειρισµός - Προτρυπηµένο ράστερ στερέωσης Στοιχεία του συστήµατος - Στοιχείο τοίχου REHAU 2000 x 625 - Στοιχείο τοίχου REHAU 1000 x 625 - Κοχλιωτή σύνδεση δακτυλίου σύσφιγξης REHAU 10 - Ενδιάµεσο εξάρτηµα REHAU µε ρακόρ 10 - Σύνδεσµος σταθερός REHAU 10 - Πρεσαριστός δακτύλιος (Schiebehuelse) REHAU 10, 17, 20 - Σύνδεσµος συστολικός REHAU 17 10, 20 10 - Ενδιάµεσο εξάρτηµα REHAU µε εξωτερικό σπείρωµα 10 R ½ - Τεµάχιο Τ REHAU 17 10 17 / 20 10 20 Χρησιµοποιούµενοι σωλήνες REHAU Εικ. 4-30 Θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU - RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm - RAUTHERM S ως σωλήνας ένωσης: - 17 x 2,0 mm - 20 x 2,0 mm Περιγραφή Εικ. 4-31 ιαθέσιµα µεγέθη πλακών Τη βάση της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή αποτελούν οι χειροποίητες γυψοσανίδες σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM B 3410/ÖNORM EN 520. Η ενισχυµένη µε ίνες, πλήρως εµποτισµένη γυψοσανίδα έχει εξαιρετικά µεγάλη αντοχή στα κτυπήµατα και στην κάµψη. Οι γυψοσανίδες δεν περιλαµβάνουν καθόλου βλαβερά για την υγεία υλικά και είναι ουδέτερης οσµής. Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή είναι µια γυψοσανίδα µε φρεζαρισµένα αυλάκια και ενσωµατωµένους σωλήνες RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm σε απόσταση τοποθέτησης 45 mm ως σαλιγκάρι. Με 2 στοιχεία τοίχου διαφορετικού µεγέθους µπορεί να επιτευχθεί ακόµα και σε πολύπλοκες επιφάνειες τοίχων υψηλός βαθµός κάλυψης µε ενεργό επιφάνεια θέρµανσης τοίχου. Οι ανενεργές περιοχές της εµφανούς πλευράς του τοίχου µπορούν να καλυφτούν µε συνηθισµένες πλάκες γυψοσανίδας µε πάχος πλάκας 15 mm. Το φαλτσοκόψιµο των 45 των µακριών πλευρών των στοιχείων τοίχου καθιστά δυνατή την απλή κατασκευή των εµφανών πλευρών των τοίχων. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 77

Περιοχές χρήσης Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή προβλέπεται για την κατασκευή επενδύσεων τοίχων για τη χρήση εντός των κτιρίων. Η εγκατάσταση στην οροφή είναι δυνατή. Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή την κατηγορία δοµικών υλικών E σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM EN 13501 ή B2 σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM DIN 4102. Αυτή δεν είναι κατάλληλη για την κατασκευή τοίχων πυρασφαλείας της κατηγορίας αντοχής σε φωτιά F30 έως F90! Τέτοιες απαιτήσεις πρέπει να πληρούνται από την πλευρά της κτιριακής εγκατάστασης. Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε κατοικήσιµους και επαγγελµατικούς χώρους χωρίς ή µόνο µε µικρό φορτίο υγρασίας και σε κατοικήσιµους υγρούς χώρους µε προσωρινή παρουσία µεγάλου φορτίου υγρασίας, π.χ. ψεκαζόµενο νερό. Αυτή η χρήση αντιστοιχεί στην κατηγορία επιβάρυνσης υγρασίας I σύµφωνα µε την Οµοσπονδιακή Οµάδα Εργασίας Ξηρής Κατασκευής. Το σύστηµα δεν είναι κατάλληλο για χώρους µε τις κατηγορίες επιβάρυνσης υγρασίας II IV. Κάτω από αυτή την κατηγορία εφαρµογής βρίσκονται για παράδειγµα οι χώροι υγιεινής των εστιατορίων, κατοικήσιµοι ή επαγγελµατικοί υγροί χώροι, όπως σάουνες και πισίνες. Επιφάνεια 1,25 m² 0,625 m² Μήκος 2000 mm 1000 mm Πλάτος 625 mm 625 mm Πάχος 15 mm 15 mm Βάρος 20 kg 10 kg Μήκος σωλήνα συµπεριλαµβανοµέ νου και του συνδετικού σωλήνα Κατηγορία δοµικού υλικού Πίν. 4-9 20,0 m 10,0 m B2 κατά ÖNORM DIN 4102/ E κατά ÖNORM EN 13501 Θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή Αποθήκευση Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή και τα εξαρτήµατά της πρέπει να προστατεύεται από την επίδραση της υγρασίας. Τα προϊόντα γύψου πρέπει να αποθηκεύονται πάντοτε στεγνά. Για την αποφυγή παραµορφώσεων και ζηµιών πρέπει να αποθηκεύονται τα στοιχεία τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή επίπεδα, π.χ. πάνω σε παλέτες ή πάνω σε δοκάρια εναπόθεσης σε απόσταση περίπου 35 cm. Η ακατάλληλη αποθήκευση των στοιχείων τοίχου, όπως π.χ. η όρθια τοποθέτηση, οδηγεί σε παραµορφώσεις, που εµποδίζουν µια άψογη συναρµολόγηση. Κατά την αποθήκευση των γυψοσανίδων µέσα στο κτίριο πρέπει να ληφθεί υπόψη η αντοχή των δαπέδων/οροφών. 20 στοιχεία τοίχου θέρµανσης/ψύξης REHAU σε ξηρή κατασκευή στις διαστάσεις 2.000 x 625 mm έχουν ένα βάρος περίπου 400 kg. Μεταφορά Τα στοιχεία θέρµανσης τοίχου REHAU παραδίδονται πάνω σε παλέτες. Στο εργοτάξιο πρέπει να µεταφέρονται όρθια ή µε κατάλληλα µεταφορικά µέσα. Πρέπει να αποφεύγεται η µεταφορά των στοιχείων θέρµανσης/ ψύξης τοίχου REHAU µε τη φρεζαρισµένη υποδοχή των σωλήνων "προς τα κάτω". 78

4.3.2 Συναρµολόγηση ιαδικασία συναρµολόγησης 1. Εγκατάσταση των σωλήνων σύνδεσης 2. Κατασκευή της υποδοµής (σκελετός) 3. Στερέωση των ενεργών στοιχείων τοίχου στην υποδοµή 4. Σύνδεση των στοιχείων τοίχου στους σωλήνες διανοµής 5. Ξέπλυµα και εκτέλεση της δοκιµής πίεσης 6. Πλήρης µόνωση των σωλήνων διανοµής και σύνδεσης 7. Συναρµολόγηση των ανενεργών περιοχών του τοίχου 8. Σπατουλάρισµα της εµφανούς πλευράς του τοίχου 9. Επεξεργασία της επιφάνειας της εµφανούς πλευράς του τοίχου Κλιµατικές συνθήκες τοποθέτησης Οι πολύχρονες εµπειρίες έχουν δείξει, ότι για την επεξεργασία των γυψοσανίδων οι ευνοϊκότερες κλιµατικές συνθήκες βρίσκονται µεταξύ 40 % και 80 % σχετική υγρασία του αέρα πάνω από µια θερµοκρασία χώρου από +10 C. Υποδοµή (σκελετός) Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή είναι κατάλληλη για τη συναρµολόγηση πάνω σε ξύλινες και µεταλλικές υποκατασκευές σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18181. Σε περίπτωση χρήσης µιας ξύλινης υποδοµής (σκελετός) πρέπει να χρησιµοποιηθούν προφίλ από ξύλο (σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM DIN 4074-1). Αυτά πρέπει να αντιστοιχούν το λιγότερο στην κατηγορία ταξινόµησης S 10 και να έχουν σωστές ακµές. Το ποσοστό υγρασίας δεν πρέπει κατά την τοποθέτηση να ξεπερνά το 20 %. Η επεξεργασία µε υλικά προστασίας ξύλου µε πρόσµειξη λαδιού δεν επιτρέπεται σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM B 3801. Για την επιτοίχια τοποθέτηση πρέπει η ξύλινη υποδοµή ή η µεταλλική υποδοµή σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18181 να διαθέτει µια απόσταση στηριγµάτων (απόσταση αξόνων) 31,3 cm. Κατά την επιτοίχια τοποθέτηση η υποδοµή είναι παράλληλη µε τη µακριά ακµή των στοιχείων τοίχου. Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU είναι επίσης κατάλληλη και για την εγκατάσταση στην οροφή. Οι εργασίες κάλυψης µε προϊόντα µε βάση τις γυψοσανίδες δεν πρέπει να εκτελούνται σε περίπτωση συνεχούς σχετικής υγρασίας του αέρα στο κτίριο πάνω από 80 %. Μετά τη συναρµολόγηση πρέπει να προστατεύονται τα στοιχεία θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU από µεγάλης χρονικής διάρκειας επίδραση της υγρασίας. Γι αυτό είναι απαραίτητο εντός των κτιρίων µετά την ολοκλήρωση των εργασιών συναρµολόγησης να φροντίζει κανείς για έναν επαρκή αερισµό. Ένα απευθείας φύσηµα της επιφάνειας του τοίχου µε καυτό ή θερµό αέρα πρέπει να αποφεύγεται. Όταν προβλέπεται καυτή άσφαλτος ως δάπεδο, οι εργασίες σπατουλαρίσµατος επιτρέπεται να πραγµατοποιούνται, αφού πρώτα κρυώσει το δάπεδο. Η γρήγορη, απότοµη θέρµανση των χώρων το χειµώνα πρέπει να αποφεύγεται, επειδή διαφορετικά λόγω των αλλαγών του µήκους µπορούν να δηµιουργηθούν ρωγµές ή εξογκώµατα στην επιφάνεια του τοίχου. Σε περίπτωση εγκατάστασης στην οροφή είναι οπωσδήποτε απαραίτητο, να είναι τοποθετηµένη η κατασκευασµένη σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18181 ξύλινη ή µεταλλική υποδοµή εγκάρσια στη µακριά ακµή των στοιχείων τοίχου. Η υποδοµή πρέπει να διαθέτει µια απόσταση αξόνων των φερόντων προφίλ από 40 cm. Όταν τα φέροντα προφίλ, στην περίπτωση της εγκατάστασης στην οροφή, είναι τοποθετηµένα παράλληλα στη µακριά ακµή των στοιχείων τοίχου, τότε αυτό µπορεί να οδηγήσει στη δηµιουργία "κοιλιάς" των στοιχείων θέρµανσης τοίχου κατά τη λειτουργία της εγκατάστασης. Ιδιαίτερα οι εργασίες σοβαντίσµατος και οι εργασίες δαπέδου οδηγούν σε µια σηµαντική αύξηση της σχετικής υγρασίας του αέρα. Σε συνδυασµό µε τις εργασίες ξηρής κατασκευής πρέπει να φροντίζει κανείς ιδιαίτερα σε αυτή την περίπτωση για έναν καλό αερισµό. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Εικ. 4-32 Παράδειγµα υποδοµής σε κατασκευή ξύλινου σκελετού 79

Στερέωση των στοιχείων τοίχου Η συναρµολόγηση των στοιχείων τοίχου σε κεκλιµένες επιφάνειες στέγης και σε τοίχους µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε µόνο ένα άτοµο. Για την εγκατάσταση της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή στην οροφή είναι σκόπιµη η χρήση ενός µηχανικού ανυψωτήρα πλακών. Εικ.4-33 Παράδειγµα υποδοµής σε κατασκευή µεταλλικού σκελετού Όταν οι υποκατασκευές για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή αποτελούνται από ξύλινα πλαίσια και ξύλινα στηρίγµατα πρέπει να προσέξετε τα ακόλουθα σηµεία: - Το χρησιµοποιούµενο ξύλο πρέπει να είναι κατάλληλο για ξυλοκατασκευές και κατά την τοποθέτηση να είναι στεγνό. - Τα χρησιµοποιούµενα λατάκια πρέπει να έχουν µια ελάχιστη διατοµή από 30 x 50 mm. - Οι κατασκευές των ξύλινων πλαισίων δεν επιτρέπεται να λυγίζουν. - Η απόσταση αξόνων της φέρουσας κατασκευής δεν επιτρέπεται να ανέρχεται πάνω από 750 mm. Σε περίπτωση χρήσης µεταλλικών προφίλ για την υποδοµή της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή πρέπει να προσέξετε τα ακόλουθα σηµεία: - Όλα τα µεταλλικά προφίλ και τα στοιχεία στερέωσης πρέπει να προστατεύονται από τη διάβρωση. - Ο τρόπος κατασκευής µε πλαίσια πρέπει να ανταποκρίνεται στο πρότυπο ÖNORM DIN 18182. - Το πάχος των ελασµάτων των µεταλλικών προφίλ πρέπει να ανέρχεται το λιγότερο στα 0,6 mm και το πολύ στα 0,7 mm. - Η σταθεροποίηση των προφίλ C και U στους τοίχους πρέπει να γίνεται έτσι, ώστε τα προφίλ να είναι κάθετα και οριζόντια σωστά ευθυγραµµισµένα. Η στερέωση της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή σε µεταλλική υποδοµή επιτρέπεται να γίνεται µόνο µε στάνταρ βίδες ξηρών κατασκευών (διάµετρος d=3,9mm) µε λεπτό σπείρωµα µε µήκος l=35mm στις προβλεπόµενες γι αυτό το σκοπό προκατασκευασµένες τρύπες στην εµφανή πλευρά. Για τη συναρµολόγηση σε ξύλινες υποκατασκευές πρέπει να χρησιµοποιηθούν οι στάνταρ βίδες ξηρών κατασκευών µε χοντρό σπείρωµα και µήκος l=35mm. Συνίσταται η χρήση µιας βίδας ξηρής δόµησης µε αναστολέας βάθους. Οι κοχλιοσυνδέσεις εκτός των προβλεπόµενων σηµείων στήριξης µπορούν να οδηγήσουν σε µια ζηµιά των ενσωµατωµένων σωλήνων RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm. Η συναρµολόγηση των στοιχείων τοίχου πραγµατοποιείται µε την εµφανή πλευρά των πλακών προς την πλευρά του χώρου. 1 23 Λεπτοµέρειες για την κατασκευή θα βρείτε στα εκάστοτε τεχνικά εγχειρίδια των κατασκευαστών των προφίλ. Εικ. 4-34 4 Συναρµολογηµένο στοιχείο τοίχου στην οροφή Κατά τη συναρµολόγηση της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU δεν επιτρέπεται να δηµιουργούνται καθόλου σταυρωτοί αρµοί. Μια πλευρική µετατόπιση το ελάχιστο από 30 cm πρέπει να τηρείται. 80

Ανενεργές περιοχές του τοίχου Οι ανενεργές περιοχές του τοίχου µπορούν να κατασκευαστούν µε συνηθισµένες πλάκες γυψοσανίδας µε πάχος s = 15 mm σε κατασκευή απλής κάλυψης. Σπατουλάρισµα Οι µακριές ακµές των στοιχείων θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU και οι κεφαλές των βιδών γενικά δεν πρέπει να σπατουλάρονται. Οι εγκάρσιες ακµές των γυψοσανίδων πρέπει να κοπούν πλάγια και πριν το σπατουλάρισµα να καθαριστούν µε ένα υγρό πινέλο ή σφουγγάρι. Βασικά όλοι οι αρµοί των γυψοσανίδων πρέπει να είναι χωρίς σκόνη. Για την αποφυγή της δηµιουργίας ρωγµών πρέπει να τοποθετηθούν στους αρµούς θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή οπωσδήποτε χάρτινες ταινίες ενίσχυσης. Αυτές οι ταινίες πρέπει να υγρανθούν πριν την επεξεργασία για την παρεµπόδιση της δηµιουργίας φυσαλίδων. Το σπατουλάρισµα της επιφάνειας του τοίχου πραγµατοποιείται µε στόκο αρµών Lafarge LaFillfresh B45 ή Lafarge LaFillfresh B90, χρησιµοποιώντας χάρτινες ταινίες ενίσχυσης. Το σπατουλάρισµα εκτελείται µε τα ακόλουθα βήµατα εργασίας: 1. Πρώτο χέρι σπατουλαρίσµατος µε LaFillfresh B45/B90 2. Τοποθέτηση των χάρτινων ταινιών ενίσχυσης 3. εύτερο χέρι σπατουλαρίσµατος µε LaFillfresh B45/B90 4. Όταν χρειάζεται σπατουλάρισµα µε λεπτό στόκο LaFinish Ξέπλυµα, πλήρωση και εξαέρωση Η διαδικασία του ξεπλύµατος πρέπει να λάβει χώρα αµέσως µετά από τη συναρµολόγηση των ενεργών στοιχείων τοίχου. Στο τέλος της διαδικασίας πλήρωσης πρέπει να πραγµατοποιηθεί µια υδραυλική εξισορρόπηση των ξεχωριστών δεσµών των σωλήνων ή των ξεχωριστών κυκλωµάτων θέρµανσης σε περίπτωση απευθείας σύνδεσης σ ένα συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης. Για την αποµάκρυνση των φυσαλίδων του αέρα πρέπει για τη διαδικασία του εξαερισµού να είναι εξασφαλισµένη µια ελάχιστη τιµή για την ογκοµετρική παροχή. Αυτή η τιµή ανέρχεται στα 0,8 λίτρα/λεπτό, πράγµα που σηµαίνει µια ταχύτητα ροής από 0,2 m/s. Έλεγχος της πίεσης Ο έλεγχος της πίεσης πρέπει να πραγµατοποιηθεί µετά τον εξαερισµό του συστήµατος των σωληνώσεων. Αυτός ο έλεγχος πρέπει να εκτελεστεί σύµφωνα µε το πρωτόκολλο δοκιµής πίεσης θέρµανσης/ ψύξης επιφανειών REHAU. Σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος πάγου πρέπει να ληφθούν κατάλληλα µέτρα, για την αποφυγή των ζηµιών από τον πάγο στο σύστηµα των σωληνώσεων. Αυτό µπορεί π.χ. να γίνει µε µια θέρµανση του κτιρίου ή µε τη χρήση αντιπηκτικών µέσων. Ο εξαερισµός του συστήµατος των σωληνώσεων καθώς και ο έλεγχος της πίεσης είναι υποχρεωτικές προϋποθέσεις για τη θέση σε λειτουργία της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU. Φαλτσοκόψιμο 45 1ο χέρι στοκαρίσματος Λωρίδες ενίσχυσης 2ο χέρι στοκαρίσματος Όταν χρειάζεται Finish Εικ. 4-35 Σπατουλάρισµα µε ταινίες ενίσχυσης ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 81

4.3.3 Επεξεργασία επιφάνειας Υπόστρωµα Το υπόστρωµα, δηλ. η πλευρά της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU που είναι στραµµένη προς το χώρο µαζί µε τους αρµούς, πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις στην επιπεδότητα των επιφανειών σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM DIN 18202. Επιπλέον πρέπει να είναι στεγνό, ανθεκτικό, χωρίς σκόνη και δίχως ρύπανση. Σε περίπτωση χρήσης ειδικής ταπετσαρίας, γυαλιστερών επιχρισµάτων, έµµεσου ή πλάγιου φωτισµού προκύπτουν ιδιαίτερες απαιτήσεις στην επιπεδότητα του υποστρώµατος. Σε αυτές τις περιπτώσεις είναι απαραίτητο ένα πλήρες σπατουλάρισµα της επιφάνειας του τοίχου. Οι οδηγίες εκτέλεσης των βαθµίδων ποιότητας Q3 ή Q4 πρέπει οπωσδήποτε να ληφθούν υπόψη. Ταπέτες και σοβάδες Πριν την τοποθέτηση της ταπετσαρίας συνίσταται το βάψιµο µε ένα ειδικό αστάρι αλλαγής ταπετσαρίας. Αυτό διευκολύνει στις µετέπειτα εργασίες επιδιόρθωσης την αποµάκρυνση της ταπετσαρίας. Κατά τις εργασίες τοποθέτησης της ταπετσαρίας πρέπει να χρησιµοποιηθούν αποκλειστικά κόλλες στη βάση καθαρής µεθυλοκυτταρίνης. Εύρεση των σωλήνων του θερµοψυκτικού κυκλώµατος (σωλήνες κυκλοφορίας του µέσου) Οι σωλήνες του θερµοψυκτικού κυκλώµατος µπορούν να βρεθούν µέσω θερµοµεµβράνης στα πλαίσια µιας διαδικασίας θέρµανσης. Γι αυτό τοποθετείται η θερµοµεµβράνη πάνω στην αντίστοιχη περιοχή και η θέρµανση τοίχου REHAU τίθεται σε λειτουργία. Οι θερµοµεµβράνες µπορούν να χρησιµοποιηθούν πολλές φορές. Αστάρι Πριν την περαιτέρω επίστρωση µε χρώµα ή ταπέτα πρέπει τα στοιχεία θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU και οι σπατουλαρισµένες επιφάνειες να περαστούν µε κατάλληλο αστάρι. Η διαφορετική συµπεριφορά απορρόφησης του υλικού σπατουλαρίσµατος επιφανειών και αρµών εξοµαλύνεται µε το αστάρι. Όταν οι πλάκες γυψοσανίδας επιχρίζονται απευθείας µε χρώµα διασποράς εσωτερικής χρήσης, τότε µπορούν να προκύψουν προβλήµατα στο χρώµα και σκιές λόγω της συµπεριφοράς απορρόφησης. Σε περίπτωση επανειληµµένου επιχρίσµατος µπορούν να παρουσιαστούν σκασίµατα του χρώµατος. Χρώµατα και βερνίκια Εικ. 4-36 Εύρεση των σωλήνων του θερµοψυκτικού κυκλώµατος µέσω θερµοµεµβράνης Η θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή µπορεί να επιχριστεί µε σπατουλαριστό ή τριφτό σοβά µε σύνδεση συνθετικού υλικού. Για το σκοπό αυτό πρέπει να χρησιµοποιηθούν αστάρια ή επιχρίσµατα πρόσφυσης σύµφωνα µε τα στοιχεία του κατασκευαστή. Τα περισσότερα συνηθισµένα χρώµατα διασποράς είναι κατάλληλα. Το χρώµα µπορεί να επιχριστεί µε πινέλο, ρολό ή µε ένα πιστόλι ψεκασµού µετά από ένα επίχρισµα µε αστάρι. Οι βαφές µε ανόργανη βάση, όπως π.χ. ασβεστόχρωµα, χρώµατα υδρυάλου και πυριτικά χρώµατα δεν είναι κατάλληλα. Οι ίνες χαρτονιού, οι οποίες δεν έχουν σταθεροποιηθεί µε το αστάρι, πρέπει να αποµακρύνονται πριν την επίστρωση του χρώµατος. Στα βερνικώµατα συνίσταται µια επικάλυψη 2 στρώσεων, οι οδηγίες σχετικά µε το ειδικό σπατουλάρισµα της βαθµίδας ποιότητας Q4 πρέπει να τύχουν οπωσδήποτε προσοχής. 82

4.3.4 Αρµοί και συνδέσεις Οι αρµοί και συνδέσεις πρέπει να ληφθούν υπόψη ήδη στη φάση του σχεδιασµού. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να προσέξετε τις ακόλουθες βασικές αρχές ως προς την κατασκευή και το σχεδιασµό: - Οι αρµοί διαστολής του κτιρίου πρέπει κατασκευαστικά να παραλαµβάνονται µε την ίδια δυνατότητα κίνησης µέσω αρµών διαστολής στην επιφάνεια του τοίχου. - Οι επιφάνειες των τοίχων πρέπει να περιορίζονται κάθε 10 m σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 18181 τόσο στην κατά µήκος κατεύθυνση όσο και στην εγκάρσια κατεύθυνση µέσω αρµών διαστολής. - Οι συνδέσεις οροφής και τοίχων πρέπει να κατασκευάζονται πάντοτε σε ολισθαίνουσα κατασκευή. Ολισθαίνουσα επιτοίχια σύνδεση Η επιτοίχια σύνδεση της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή στις επιφάνειες που περικλείουν το χώρο πρέπει υποχρεωτικά να διαµορφωθεί σε ολισθαίνοντα τύπο. Η διαστολή λόγω της θερµοκρασίας των στοιχείων τοίχου αντισταθµίζεται σε αυτές τις ολισθαίνουσες συνδέσεις. Το προφίλ επιτοίχιας σύνδεσης στην περιοχή του ολισθαίνοντος αρµού είναι εµφανές. Η µετωπική ακµή της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή µπορεί να καλυφτεί µε ένα προφίλ ακµής. 20 mm A A 1 2 3 10 Ανοιχτός αρµός πεδίου Ένας ανοιχτός αρµός πεδίου µπορεί να χρησιµοποιηθεί για το χωρισµό των στοιχείων κάλυψης για διακοσµητικούς λόγους ή για την οριοθέτηση τυχόν στενότερων θέσεων στο πεδίο του τοίχου. Ο δηµιουργούµενος αρµός στο πεδίο του τοίχου µπορεί να επενδυθεί µε ένα προφίλ κάλυψης. Εικ. 4-38 Αρµός διαστολής Θέρμανση/ψύξη τοίχου REHAU Στεγανοποίηση σύνδεσης Ανοιχτός αρµός πεδίου Προφίλ κάλυψης Στην περιοχή ενός αρµού διαστολής είναι απαραίτητος ο χωρισµός της συνολικής κατασκευής του τοίχου. Αυτός ο αρµός χρησιµοποιείται κατά την επιγεφύρωση των κατασκευαστικών αρµών της κτιριακής κατασκευής ή σε περίπτωση που το µήκος του τοίχου καθιστά απαραίτητη µια διαίρεση σε µικρότερες ενότητες. Αυτό είναι απαραίτητο το λιγότερο κάθε 10 m στη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή. 20 4 5 6 7 8 9 Εικ. 4-37 Ολισθαίνουσα επιτοίχια σύνδεση 1 Εξωτερικός τοίχος 2 Ανενεργός περιοχή τοίχου 3 Προφίλ ελάσµατος CW, επιψευδαργυρωµένο 4 Ελαστική στεγανοποίηση της εξωτερικής επιφάνειας 5 Προφίλ σύνδεσης 6 Λωρίδα γυψοσανίδας 7 Βίδα γυψοσανίδας 8 Θερµοµόνωση 9 RAUTHERM S 10,1 x 1,1 10 Θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU A ιάσταση µετακίνησης Θέρμανση/ψύξη τοίχου REHAU Εικ. 4-39 Αρµός διαστολής Προφίλ ακμής ή παρόμοιο (εναλλακτικά) Προφίλ στηρίγματος ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 83

4.3.5 Σχεδιασµός Βασικά στοιχεία του σχεδιασµού Για την εξασφάλιση της σωστής κατασκευής της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή, πρέπει να λάβει χώρα ο σχεδιασµός πάνω σε ένα εναρµονισµένο µεταξύ αρχιτέκτονα και ειδικού µελετητή σχέδιο εκτέλεσης. Τα αντικείµενα εξοπλισµού/ διακόσµησης και οι επενδύσεις τοίχου, όπως π.χ. εικόνες και κάδρα, πρέπει να ληφθούν υπόψη στο σχεδιασµό, για τον καθορισµό των απαραίτητων ενεργών περιοχών των τοίχων για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου. Ένας συνολικός για όλη την οικοδοµή, έγκαιρος συντονισµός είναι απαραίτητος. Οι γενικές ισχύουσες υποδείξεις σχεδιασµού στο κεφάλαιο Θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή πρέπει να ληφθούν υπόψη. Εικ. 4-40 Σχηµατική παράσταση της ξεχωριστής σύνδεσης Ψυκτική/θερµική ισχύς (επιτοίχια τοποθέτηση) Η ψυκτική/θερµική ισχύς (απόδοση) της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή έχουν εξακριβωθεί για την περίπτωση ψύξης σύµφωνα µε το πρότυπο EN 14240 ή κατά DIN και για την περίπτωση θέρµανσης σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM EN 442 σε ένα ανεξάρτητο πιστοποιηµένο ινστιτούτο ελέγχου: Ονοµαστική ψυκτική ισχύς κατά EN 14240: 47 W/m² ( T: 8 K) Θερµική ισχύς κατά ÖNORM EN 442: 100 W/m² ( T: 15 K) Εικ. 4-41 Σχηµατική παράσταση σειριακής σύνδεσης Τα διαγράµµατα απόδοσης για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU µπορείτε να τα βρείτε στην ιστοσελίδα µας www.rehau.gr Στην περίπτωση θέρµανσης περιορίζεται η µέγιστη επιτρεπτή συνεχής θερµοκρασία λειτουργίας της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή στους +45 C. Οι υψηλότερες θερµοκρασίες οδηγούν σε µια καταστροφή των στοιχείων τοίχου. Υδραυλική σύνδεση Για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή η υδραυλική σύνδεση στο κεντρικό δίκτυο των ξεχωριστών στοιχείων τοίχου είναι δυνατή µε την ακόλουθη µέθοδο: - Ξεχωριστή σύνδεση στο κεντρικό δίκτυο - Σειριακή σύνδεση στο κεντρικό δίκτυο Για την αποφυγή της δηµιουργίας νερού υγροποίησης στους σωλήνες ένωσης στην περίπτωση ψύξης, είναι υποχρεωτικά απαραίτητη η µόνωσή τους έναντι της διάχυσης ατµού. Σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης Για τη λειτουργία της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU σε ξηρή κατασκευή είναι απαραίτητη η χρήση των ελεγκτών επιµέρους χώρων. Για την αποφυγή της δηµιουργίας νερού υγροποίησης στη γυρισµένη προς το χώρο εξωτερική επιφάνεια του τοίχου στην περίπτωση ψύξης, είναι απαραίτητη η επιτήρηση της θερµοκρασίας του σηµείου δρόσου της κατάστασης του αέρα του χώρου. Στην περίπτωση ψύξης υπάρχει η αναγκαιότητα να ρυθµίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής για τη θέρµανση/ψύξη τοίχου REHAU µε µια απόσταση ασφαλείας από +2 K από τη θερµοκρασία του σηµείου δρόσου: T προσαγωγή = T σηµείο δρόσου + 2 K Η δηµιουργία υγρασίας στις εξωτερικές επιφάνειες της θέρµανσης/ ψύξης τοίχου REHAU µπορεί να οδηγήσει σε ανωµαλίες στην επιφάνεια των γυψοσανίδων. Σε περίπτωση τακτικά εµφανιζόµενης ύγρανσης της επιφάνειας του τοίχου µπορεί αυτό να οδηγήσει µέχρι και την καταστροφή των στοιχείων τοίχου. Άνεση Για την εξασφάλιση µιας ευχάριστης ατµόσφαιρας του χώρου στην περίπτωση θέρµανσης κατά τη χρήση της θέρµανσης/ψύξης τοίχου REHAU, πρέπει να λαµβάνονται υπόψη κατά το σχεδιασµό οι θερµοκρασίες της εξωτερικής επιφάνειας του στοιχείου τοίχου. Ο σχεδιασµός πρέπει να γίνει έτσι, ώστε η θερµοκρασία της επιφάνειας του τοίχου να µην ξεπεράσει τους +35 C. 84

Πεδία θέρµανσης τοίχου/διαστάσεις σύνδεσης στοιχείου τοίχου VA45 Παράµετροι σχεδιασµού: VL/RL/RT = 37/33/20 C Λειτουργία θέρµανσης Μήκος x Πλάτος Επιφάνεια Ισχύς Ειδική Ισχύς παροχή Ειδική παροχή Πτώση πίεσης 2,0 x 0,625 m 1,25 m 2 119 W 95 W/m 2 26 kg/h 21 kg/h m 2 14 mbar Πίν. 4-10 Παράµετροι σχεδιασµού Αριθµός [τεµάχια] Επιφάνεια [m 2 ] Ισχύς [W] Παροχή [kg/ώρα] ιαστάσεις σύνδεσης [mm] 1 1,25 119 26 17 x 2,0 2 2,50 238 52 17 x 2,0 3 3,75 357 78 17 x 2,0 4 5,00 476 104 17 x 2,0 5 6,75 595 130 17 x 2,0 6 7,50 714 156 17 x 2,0 7 8,75 833 182 17 x 2,0 8 10,00 952 208 20 x 2,0 9 11,25 1071 234 20 x 2,0 10 12,50 1190 260 20 x 2,0 11 13,75 1309 286 20 x 2,0 12 15,00 1428 312 20 x 2,0 Πίν. 4-11 Μεγέθη πεδίων θέρµανσης/συναρµολόγηση σε εξωτερικό τοίχο τιµή U = 0,35 W/m 2 K Πεδία ψύξης τοίχου/διαστάσεις σύνδεσης στοιχείου τοίχου VA45 Παράµετροι σχεδιασµού: VL/RL/RT = 15/17/26 C Λειτουργία ψύξης Μήκος x Πλάτος Επιφάνεια Ισχύς Ειδική Ισχύς παροχή Ειδική παροχή Πτώση πίεσης 2,0 x 0,625 m 1,25 m 2 75 W 60 W/m 2 26 kg/h 21 kg/h m 2 17 mbar Πίν. 4-12 Παράµετροι σχεδιασµού Αριθµός [τεµάχια] Επιφάνεια [m 2 ] Ισχύς [W] Παροχή [kg/ώρα] ιαστάσεις σύνδεσης [mm] 1 1,25 75 26 17 x 2,0 2 2,50 150 52 17 x 2,0 3 3,75 225 78 17 x 2,0 4 5,00 300 104 17 x 2,0 5 6,75 375 130 17 x 2,0 6 7,50 450 156 17 x 2,0 7 8,75 525 182 17 x 2,0 8 10,00 600 208 20 x 2,0 9 11,25 675 234 20 x 2,0 10 12,50 750 260 20 x 2,0 11 13,75 825 286 20 x 2,0 12 15,00 900 312 20 x 2,0 Πίν. 4-13 Μεγέθη πεδίων ψύξης/σε εξωτερικό τοίχο τιµή U = 0,35 W/m 2 K (θερµοκρασίες προσαγωγής/επιστροφής στρογγυλεµένες) ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 85

86

5 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ Εξαρτήµατα συστήµατος 5.1 Μονωτική περιµετρική ταινία REHAU Τεχνικά στοιχεία Υλικό προφίλ µόνωσης PE Υλικό βάσης της µεµβράνης PE Κατηγορία δοµικών υλικών κατά ÖNORM DIN 4102 B2 Συµπεριφορά πυρκαγιάς κατά ÖNORM EN 13501 E Ύψος [mm] 150 Πάχος [mm] 10 Εικ. 5-1 Μονωτική περιµετρική ταινία REHAU Συναρµολόγηση - Βάση της µεµβράνης - υνατότητα κολυµβητής τσιµεντοκονίας (θερµοµπετόν) - Ιδανική διαµόρφωση των γωνιών Περιοχή χρήσης - Πλάκα κόµβων REHAU Varionova - Πλάκα κόµβων REHAU vario - Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU - REHAU RAUFIX - Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων REHAU - Σύστηµα ξηρής τοποθέτησης REHAU Στην περιοχή των αρµών πρέπει η µονωτική περιµετρική ταινία REHAU να τοποθετείται επικαλυπτόµενη το ελάχιστο 5 cm. 1. Τοποθετήστε τη µονωτική περιµετρική ταινία REHAU µε τη βάση της µεµβράνης προς το χώρο. 2. Ακουµπήστε τη βάση της µεµβράνης χαλαρά πάνω στο σύστηµα θέρµανσης/ψύξης δαπέδου REHAU. 3. Κολλήστε τη βάση της µεµβράνης χαλαρά πάνω στην πλάκα συστήµατος. Περιγραφή Η ανθεκτική στο σχίσιµο βάση της µεµβράνης εµποδίζει την είσοδο στην υγρασία και στο νερό από την εφίδρωση του δαπέδου. Οι γέφυρες ήχου και θερµότητας αποφεύγονται. Η µονωτική περιµετρική ταινία REHAU προσφέρει την απαιτούµενη κατά DIN 18560 δυνατότητα µετακίνησης των 5 mm για τα θερµαινόµενα δάπεδα. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 87

5.2 Προφίλ αρµού διαστολής REHAU Συναρµολόγηση 1. Ανοίξτε κοµµάτια περίπου 30 cm µήκους από το σωλήνα σπιράλ προστασίας REHAU και περάστε τα στην περιοχή των αρµών διαστολής πάνω από τους συνδετικούς σωλήνες. 2. Κόψτε το προφίλ του αρµού διαστολής στην περιοχή των συνδετικών σωλήνων (κόφτης) 3. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία από τη βάση του προφίλ του αρµού διαστολής. 4. Κολλήστε το προφίλ του αρµού διαστολής. Εικ. 5-2 Προφίλ αρµού διαστολής REHAU - Αυτοκόλλητο - Εύκαµπτο - Γρήγορη συναρµολόγηση Περιοχή χρήσης - Πλάκα κόµβων REHAU Varionova - Πλάκα κόµβων REHAU vario - Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU - REHAU RAUFIX - Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων REHAU - Σύστηµα ξηρής τοποθέτησης REHAU - Βασική πλάκα TS-14 REHAU - Σύστηµα χαµηλού ύψους REHAU 10 Εικ. 5-3 Προφίλ αρµού διαστολής REHAU πάνω σε πλάκα κόµβων Varionova Περιγραφή Το προφίλ αρµού διαστολής REHAU χρησιµεύει για τη δηµιουργία µόνιµων ελαστικών αρµών στα θερµαινόµενα δάπεδα και για τον περιορισµό των σφαλµάτων των δαπέδων. Η αυτοκόλλητη βάση του προφίλ αρµού διαστολής και του προφίλ πλήρωσης εξασφαλίζει µια ασφαλή συγκράτηση στα συστήµατα θέρµανσης δαπέδου REHAU. - Προφίλ αρµού διαστολής: ύψος x πάχος x µήκος: 100 x 10 x 1200 mm - Προφίλ πλήρωσης: ύψος x πάχος x µήκος: 24 x 18 x 1200 mm 88

5.3 Μονωτικό υλικό συστήµατος REHAU Συναρµολόγηση Στοιχεία του συστήµατος - Ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού REHAU EPS - Πρόσθετη θερµοµόνωση REHAU EPS - Πρόσθετη θερµοµόνωση REHAU PUR Περιοχή χρήσης Ως πρόσθετη µόνωση για τα συστήµατα REHAU : - Πλάκα κόµβων REHAU Varionova - Πλάκα κόµβων REHAU vario - Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU - REHAU RAUFIX - Μεταλλικό πλέγµα στερέωσης σωλήνων REHAU - Σύστηµα ξηρής τοποθέτησης REHAU Για το σύστηµα ξηρής τοποθέτησης REHAU σε συνδυασµό µε τις πλάκες ξηρού δαπέδου επιτρέπεται αποκλειστικά η πρόσθετη θερµοµόνωση EPS 035 DEO µε µια πυκνότητα από 30 kg/m 3 ή PUR. Σε περίπτωση τοποθέτησης περισσοτέρων στρώσεων µόνωσης επιτρέπεται να αποτελούνται το πολύ δύο στρώσεις από υλικά ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού. Η ικανότητα συµπίεσης της συνολικής στρώσης µόνωσης δεν επιτρέπεται να ξεπερνά τις ακόλουθες τιµές: - 5 mm σε περίπτωση επιφανειακών φορτίων 3 kn/m 2-3 mm σε περίπτωση επιφανειακών φορτίων 5 kn/m 2 - Τοποθετήστε τα µονωτικά υλικά συστήµατος πάνω σε όλη την επιφάνεια, χωρίς κενά, ακµή µε ακµή και χωρίς διασταυρώσεις. - Τοποθετήστε τα υλικά µόνωσης περισσοτέρων στρώσεων έτσι, ώστε ανάµεσα στους αρµούς της επάνω και της κάτω στρώσης να υπάρχει µια µετατόπιση από 10 cm. - Στο συνδυασµό από ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού µε θερµοµόνωση κάτω από δάπεδα κολυµβητής τσιµεντοκονίας τοποθετήστε πρώτα την ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού (δεν ισχύει για τις ηχοµονωτικές έναντι των θορύβων βηµατισµού πλάκες συστήµατος και στην περίπτωση της εξισορρόπησης των σωλήνων µε πλάκες θερµοµόνωσης). Περιγραφή Η πρόσθετη θερµοµόνωση και/ή ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού REHAU αποτελείται από διογκωµένο σκληρό αφρό πολυστυρολίου, χωρίς FCKW (χλωροφθοροϋδρογονάνθρακες), κατά ÖNORM EN 13163. Η πρόσθετη θερµοµόνωση PUR REHAU αποτελείται από σκληρό αφρό πολυουρεθάνης (PUR) ελεγµένης ποιότητας χωρίς FCKW, καλυµµένο και από τις δυο πλευρές µε µεµβράνη αλουµινίου κατά ÖNORM EN 13165. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 89

90 Τεχνικά στοιχεία Ονοµασία και τύπος Υλικό EPS 040 DES sg Αριθ. προϊόντος 239053-001 Ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού EPS Πρόσθετη θερµοµόνωση EPS Πρόσθετη θερµοµόνωση PUR µε επένδυση αλουµινίου 30-2 50-2 70-2 10 10 10 20 30 30 40 50 50 50 PUR 40 PUR 50 EPS 040 DES sg 239303-001 EPS 035 DES sg 239093-001 EPS 040 DEO dm 239113-001 EPS 035 DEO dh 239123-001 EPS 035 DEO dh 286328-001 Ονοµαστικό πάχος d N mm 30 50 70 10 10 10 20 30 30 40 50 50 50 40 50 Ικανότητα συµπίεσης c mm 2 2 2 - - - - - - - - - - - - Μήκος mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 Πλάτος mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 Πυκνότητα kg/m 3 - - - 20 25 30 30 20 30 25 20 25 30 30 30 Θερµική αγωγιµότητα W/mK 0,040 0,040 0,035 0,040 0,035 0,035 0,035 0,040 0,035 0,035 0,040 0,035 0,035 0,025 0,025 Αντίσταση m 2 k/w 0,75 1,25 2,00 0,25 0,25 0,25 0,55 0,75 0,85 1,10 1,30 1,40 1,40 1,60 2,00 θερµοδιαπερατότητας Επιφανειακό φορτίο, µέγ. EPS 035 DEO dh 239313-001 EPS 040 DEO dm 239133-001 EPS 035 DEO dh 239323-001 EPS 035 DEO dh 239143-001 EPS 040 DEO dm 239153-001 EPS 035 DEO dh 239163-001 EPS 035 DEO dh 239183-001 PUR 025 DEO dh kn/m 2 5,0 5,0 10,0 20,0 28,0 36,0 36,0 20,0 36,0 28,0 20,0 28,0 36,0 100,0 100,0 υναµική ακαµψία MN/m 3 20 15 30 - - - - - - - - - - - - Βαθµός βελτίωσης της ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού 1) Κατηγορία δοµικών υλικών κατά ÖNORM DIN 4102 Συµπεριφορά πυρκαγιάς κατά ÖNORM EN 13501 db 28 29 26 - - - - - - - - - - - - 227828-001 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B2 E E E E E E E E E E E E E E E 1) Βαθµός βελτίωσης της ηχοµόνωσης έναντι των θορύβων βηµατισµού L W,R σε περίπτωση µιας συµπαγούς πλάκας και ένα δάπεδο τοποθετηµένο πάνω στην ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού µε µια µάζα 70 kg/m 2 PUR 025 DEO dh 227838-001

5.4 Ταινία κόλλησης REHAU/Συσκευή ξετυλίγµατος της ταινίας κόλλησης REHAU 5.5 Αντλία πίεσης REHAU Εικ. 5-4 Ταινία κόλλησης REHAU Εικ. 5-6 Αντλία πίεσης REHAU - Αντλία ελέγχου ακρίβειας για τον ακριβή και γρήγορο έλεγχο της πίεσης και της στεγανότητας - υνατότητα ελέγχου της πίεσης µε νερό και αντιπαγωτικό - Γέµισµα και έλεγχος της πίεσης σ έναν κύκλο εργασίας Περιοχή χρήσης Εικ. 5-5 Συσκευή ξετυλίγµατος της ταινίας κόλλησης REHAU Με την αντλία πίεσης REHAU εκτελείται ο απαιτούµενος κατά ÖNORM EN 1264 µέρος 4 έλεγχος πίεσης και στεγανότητας των κυκλωµάτων της θέρµανσης στα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης δαπέδου REHAU. - Υψηλή δύναµη κόλλησης - Υψηλή αντοχή σε σχίσιµο - Εξαιρετικά ελαφριά συσκευή ξετυλίγµατος της ταινίας κόλλησης Περιοχή χρήσης - Για την υποχρεωτική απαραίτητη κόλληση των επικαλύψεων της µεµβράνης στα ακόλουθα συστήµατα τοποθέτησης REHAU: - Σύστηµα µε πλάκα καρφωτής τοποθέτησης REHAU - Σύστηµα REHAU RAUFIX - Σύστηµα µεταλλικού πλέγµατος στερέωσης σωλήνων REHAU - Σύστηµα ξηρής τοποθέτησης REHAU σε συνδυασµό µε δάπεδα κολυµβητής τσιµεντοκονίας - Για την υποχρεωτική απαραίτητη κόλληση της βάσης της µεµβράνης σε περίπτωση µονωτικής περιµετρικής ταινίας χωρίς την παρουσία ταινιών κόλλησης. Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία ιαστάσεις 720 x 170 x 260 mm Όγκος δοχείου 12 λίτρα Περιοχή πίεσης 0 60 bar Όγκος αναρρόφησης περίπου 45 ml / εµβολισµός Σύνδεση R ½" Βάρος περίπου 8 kg ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Πλάτος ρολού 50 mm Μήκος ρολού 66 m Αντοχή σε σχίσιµο ελάχ. 10 N/mm 2 91

5.6 Πρόσθετο συστατικό δαπέδου REHAU P Τεχνικά στοιχεία Μονάδα συσκευασίας Μπιτόνι µε 10 kg Πυκνότητα 1,1 g/cm 3 Τιµή ph 8 Συµπεριφορά σε µη εύφλεκτο περίπτωση πυρκαγιάς Αποθήκευση Ανθεκτικότητα Οικολογική αξιολόγηση σε δροσερό και στεγνό µέρος, όχι κάτω από 0 C βλέπε συνηµµένο εγχειρίδιο ακίνδυνο Εικ. 5-7 Πρόσθετο συστατικό δαπέδου REHAU P - Βελτίωση της ρευστότητας και της επεξεργασίας - Οµογενοποίηση της δοµής του υλικού επίστρωσης - Βελτίωση της αντοχής σε κάµψη και συµπίεση - Βελτίωση των θερµοτεχνικών ιδιοτήτων Περιοχή χρήσης Το πρόσθετο συστατικό δαπέδου REHAU P είναι κατάλληλο για τη χρήση µε δάπεδα τσιµεντοκονίας κατά DIN 18560. Κατανάλωση ανά µονάδα επιφανείας Γενικά: 0,035 kg πρόσθετο συστατικό δαπέδου P ανά cm πάχους δαπέδου και m 2 επιφανείας. 92

5.7 Πρόσθετο συστατικό δαπέδου REHAU "Mini" και συνθετικές ίνες REHAU Εικ. 5-8 Πρόσθετο συστατικό δαπέδου REHAU "Mini" Εικ. 5-9 Συνθετικές ίνες REHAU Κατανάλωση ανά µονάδα επιφανείας - ηµιουργία λεπτών πλαστικών δαπέδων - Σηµαντική αύξηση της αντοχής σε κάµψη και συµπίεση - Εξοικονόµηση της ποσότητας του νερού πρόσµιξης - Βελτίωση της επεξεργασίας - Γενικά 0,2 kg πρόσθετο συστατικό δαπέδου "Mini" ανά cm πάχους δαπέδου και m 2 επιφανείας. - Γενικά 10 g συνθετικές ίνες ανά cm πάχους δαπέδου και m 2 επιφανείας Τα λεπτά θερµαινόµενα δάπεδα πρέπει να κατασκευαστούν σύµφωνα µε το DIN 18560, µέρος 2, έτσι, ώστε να τηρείται µια επικάλυψη των σωλήνων το ελάχιστο 30 mm. Το πρόσθετο συστατικό δαπέδου REHAU "Mini" υποστηρίζει και συµπληρώνει αυτές τις απαιτήσεις µε ταυτόχρονη αύξηση της περιεκτικότητας τσιµέντου. Περιοχή χρήσης - Για δάπεδα τσιµεντοκονίας κατά DIN 18560 - Για όλα τα συστήµατα θέρµανσης/ψύξης δαπέδου REHAU Τεχνικά στοιχεία πρόσθετου συστατικού δαπέδου "Mini" Μονάδα συσκευασίας Μπιτόνι µε 25 kg Πυκνότητα 1,05 g/cm 3 Τιµή ph 8 Συµπεριφορά σε περίπτωση δύσκολα αναφλέξιµο πυρκαγιάς Αποθήκευση σε στεγνό µέρος, όχι κάτω από 0 C Ανθεκτικότητα Οικολογική αξιολόγηση βλέπε συνηµµένο εγχειρίδιο βιολογικά αποσυντιθέµενο Περιγραφή Με την προσθήκη του πρόσθετου συστατικού δαπέδου REHAU "Mini", των συνθετικών ινών REHAU και την αύξηση της περιεκτικότητας τσιµέντου - µπορεί να µειωθεί το πάχος των θερµαινόµενων δαπέδων κατά DIN 18560 ανάλογα µε το ωφέλιµο φορτίο µε ένα ελάχιστο πάχος επικάλυψης του δαπέδου των 30 mm πάνω από την κορυφή των σωλήνων. - βελτιώνεται η κατηγορία αντοχής της τσιµεντοκονίας - ελαχιστοποιείται η δηµιουργία ρωγµών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ξήρανσης και σκλήρυνσης. Τεχνικά στοιχεία συνθετικών ινών Μονάδα συσκευασίας Σακουλάκι µε 1 kg Υλικό ινών Πολυπροπυλένιο Μορφή παράδοσης Νήµατα ινιδίων Μήκος ινών 19 20 mm Ειδική Βάρος περίπου 0,9 g/cm 3 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 93

5.8 Θέση µέτρησης REHAU της υπολειπόµενης υγρασίας 5.9 ιάταξη ανέµης REHAU Εικ. 5-10 Θέση µέτρησης REHAU της υπολειπόµενης υγρασίας Εικ. 5-11 ιάταξη ανέµης REHAU Περιγραφή Ανάλογα µε τον τύπο της τελικής επίστρωσης του δαπέδου, δεν επιτρέπεται να ξεπεράσει το δάπεδο πριν την κάλυψη µια ορισµένη υπολειπόµενη υγρασία. Για τον υπολογισµό της υπολειπόµενης υγρασίας στο δάπεδο εκτελούνται γι αυτό µετρήσεις CM από τον τεχνίτη τοποθέτησης του δαπέδου. Γι αυτό πρέπει να ληφθούν δοκίµια από το δάπεδο. Στους ελέγχους της υγρασίας σε µη σηµαδεµένα σηµεία µέτρησης δεν µπορούν να αποκλειστούν ζηµιές στο σύστηµα θέρµανσης. Για το χαρακτηρισµό αυτών των ευαίσθητων περιοχών τοποθετούνται τα σηµεία µέτρησης της υπολειπόµενης υγρασίας. Τα σηµεία µέτρησης για την υπολειπόµενη υγρασία τοποθετούνται πριν την τοποθέτηση του δαπέδου µε τα 4 πόδια στήριξης στην επιφάνεια του συστήµατος θέρµανσης. Γι αυτό µε ένα αιχµηρό εργαλείο µπορούν να ανοίξουν στην αρχή οι 4 οπές στερέωσης για τα πόδια του εκάστοτε σηµείου µέτρησης στη µεµβράνη κάλυψης του συστήµατος θέρµανσης. Ο αριθµός και η θέση των σηµείων µέτρησης καθορίζεται από τον αρχιτέκτονα ή το µελετητή. Ενδεχοµένως για κάθε χώρο προγραµµατίζεται το ελάχιστο ένα σηµείο µέτρησης. - Γρήγορος και απλός χειρισµός - Απλή και γρήγορη τοποθέτηση των σωλήνων RAUTHERM S, RAUTITAN stabil και RAUTITAN flex - Καθιστά δυνατή την "τοποθέτηση µε ένα άτοµο" Περιοχή χρήσης - Σωλήνες RAUTHERM S - Σωλήνες RAUTITAN flex - Σωλήνες RAUTITAN stabil Σε ονοµαστικά µεγέθη µέχρι και 20 mm και σε µήκη ρολών σωλήνων µέχρι και 600 m. Περιγραφή Με τη διάταξη ανέµης REHAU τοποθετούνται οι σωλήνες REHAU κυκλοφορίας του µέσου στο εργοτάξιο γρήγορα και απλά. Συναρµολόγηση 1. Λύστε τη βίδα ασφαλείας µεταφοράς. 2. Ανοίξτε τα κινητά πόδια. 3. Τραβήξτε έξω την επέκταση των ποδιών. 4. Ανοίξτε τους κινητούς βραχίονες εναπόθεσης. 5. Σηκώστε τους βραχίονες στερέωσης. 6. Τραβήξτε έξω τις επεκτάσεις µέχρι το µέγιστο ύψος δακτυλιδιού/ πλάτος δακτυλιδιού. Τεχνικά στοιχεία ιάµετρος συνολικά Ύψος διάταξης ανέµης, συναρµολογηµένη (µέγ.) Υλικό Βάρος χωρίς ρολό σωλήνα 1,40 m περίπου 86 cm Χάλυβας, επιψευδαργυρωµένος περίπου 12,5 kg 94

5.10 ιάταξη ανέµης θερµής τοποθέτησης REHAU Περιγραφή Η διάταξη ανέµης θερµής τοποθέτησης REHAU αποτελείται από την ανέµη, στην οποία µπορεί να συνδεθεί π.χ. µια συσκευή θέρµανσης µε κυκλοφορητή. Με την ανακυκλοφορία του ζεστού νερού, 50 C έως 60 C, καθίστανται οι τοποθετούµενοι σωλήνες µαλακοί και εύκαµπτοι ακόµα και κάτω από δυσµενείς συνθήκες, έτσι πραγµατοποιείται η τοποθέτηση χωρίς πρόβληµα και γρήγορα. Συναρµολόγηση Εικ. 5-12 ιάταξη ανέµης θερµής τοποθέτησης REHAU Εύκολη τοποθέτηση των σωλήνων κυκλοφορίας του µέσου µε: - Χαµηλές εξωτερικές θερµοκρασίες και σε µη θερµαινόµενους χώρους - Στενές αποστάσεις τοποθέτησης - Τοποθέτηση µεγάλων ρολών σωλήνων (έως 600 m µήκος) Περιοχή χρήσης 1. Συνδέστε την προσαγωγή και την επιστροφή της συσκευής θέρµανσης µε την προσαγωγή και την επιστροφή του συλλέκτη του κυκλώµατος θέρµανσης REHAU. 2. Τοποθετήστε το ρολό του σωλήνα στη διάταξη της ανέµης. 3. Συνδέστε την προσαγωγή του ρολού του σωλήνα στην αντίστοιχη έξοδο του συλλέκτη. 4. Συνδέστε την επιστροφή του ρολού του σωλήνα στο κοντάρι του τυµπάνου της διάταξης της ανέµης, από εκεί θέστε τη σύνδεση του εύκαµπτου σωλήνα πίσω στο συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης. 5. Γεµίστε το ρολό του σωλήνα και τη συσκευή θέρµανσης µε νερό και θέστε την σε λειτουργία. Τεχνικά στοιχεία Κατάλληλη για ρολά σωλήνων - έως 600 m µήκος µε εξωτερική διάµετρο σωλήνα έως 17 mm - έως 500 m µήκος µε εξωτερική διάµετρο σωλήνα 20 mm - έως 350 m µήκος µε εξωτερική διάµετρο σωλήνα 25 mm - έως 200 m µήκος µε εξωτερική διάµετρο σωλήνα 32 mm Μήκος Πλάτος Ύψος Βάρος χωρίς ρολό σωλήνα 1,20 m 0,78 m 0,93 m περίπου 37 kg Προϋποθέσεις για τη χρήση - Τριφασικό ρεύµα 400 V/16 A για µια συσκευή θέρµανσης - Ύπαρξη σύνδεσης νερού - Εγκατεστηµένος συλλέκτης κυκλωµάτων θέρµανσης στην προβλεπόµενη θέση Η θερµή τοποθέτηση προβλέπεται υποχρεωτικά κατά την εγκατάσταση των συστηµάτων θέρµανσης/ψύξης δαπέδου REHAU µε ράγα RAUFIX σε συνδυασµό µε σωλήνες RAUTHERM S µε ονοµαστικά µεγέθη 17 x 2,0 mm, 20 x 2,0 mm καθώς και το σωλήνα RAUTITAN flex 16 x 2,2 mm σε αποστάσεις τοποθέτησης 15 cm και θερµοκρασίες τοποθέτησης κάτω από +10 C. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 95

96

6 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ Συστήµατα συλλεκτών 6.1 Συλλέκτης κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU HKV-D (ορείχαλκος) HKV-D - Υψηλής ποιότητας ορείχαλκος, ανθεκτικός στη διάβρωση - Σηµεία σύνδεσης επίπεδης στεγανοποίησης - Μεγάλη άνεση σύνδεσης χάρη στη µετατοπισµένη διάταξη των µαστών σύνδεσης - υνατότητα αλλαγής της πλευράς σύνδεσης του συλλέκτη - Προσυναρµολογηµένοι πάνω σε κονσόλες Περιοχή χρήσης Οι συλλέκτες κυκλωµάτων θέρµανσης HKV-D χρησιµοποιούνται για τη διανοµή και ρύθµιση της ογκοµετρικής παροχής σε θερµάνσεις επιφανειών χαµηλής θερµοκρασίας ή σε ψύξη επιφανειών. Οι συλλέκτες κυκλωµάτων θέρµανσης HKV-D πρέπει να λειτουργούν µε νερό θέρµανσης σύµφωνα µε τον κανονισµό VDI 2035. Στις εγκαταστάσεις µε σωµατίδια διάβρωσης ή ρύπανση στο νερό θέρµανσης, πρέπει να εγκατασταθούν στην εγκατάσταση θέρµανσης για την προστασία των διατάξεων µέτρησης και ρύθµισης του συλλέκτη ρυποσυλλέκτες ή φίλτρα µε ένα µέγεθος οπών σήτας όχι πάνω από 0,8 mm. Η µέγιστη επιτρεπτή πίεση συνεχούς λειτουργίας ανέρχεται στα 6 bar στους 80 C. Η µέγιστη επιτρεπτή πίεση ελέγχου ανέρχεται στα 8 bar στους 20 C Εικ. 6-1 Συλλέκτης κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU HKV-D (ορείχαλκος) - Βαλβίδες ρύθµισης ακριβείας στην προσαγωγή - Θερµοστατική βαλβίδα για το µηχανισµό ρύθµισης REHAU στην επιστροφή - Σφαιρική βάνα σύνδεσης στην προσαγωγή και επιστροφή - Τελικό στοιχείο συλλέκτη µε δυνατότητα εξαερισµού/εκκένωσης - Γαλβανισµένες κονσόλες µε ένθετα ηχοµόνωσης - Μετρητής όγκου ροής (ροόµετρο) µε δυνατότητα αποκοπής στην προσαγωγή - Θερµοστατική βαλβίδα µε ρύθµιση του όγκου ροής στην επιστροφή Εξαρτήµατα - Ερµάρια συλλεκτών REHAU για χωνευτή ή ορατή τοποθέτηση - Σετ εγκατάστασης θερµιδοµετρητή REHAU - Σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-V - Σετ ρύθµισης σταθερών τιµών REHAU 1" ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 97

Τεχνικά στοιχεία Υλικό ιανοµέας/συλλέκτης Ορείχαλκος Αποτελούµενος από ξεχωριστό ορειχάλκινο σωλήνα NW 1" Κυκλώµατα θέρµανσης για 2 έως 12 κυκλώµατα θέρµανσης (οµάδες) HKV-D Σύνδεση βαλβίδας Πώµατα στα άκρα του συλλέκτη Απόσταση µαστών σύνδεσης Σύνδεση για ευρωκώνο G ¾" A Στήριγµα/κονσόλα Ένας µετρητής όγκου ροής µε δυνατότητα αποκοπής ανά κύκλωµα θέρµανσης στην προσαγωγή. Μια θερµοστατική βαλβίδα µε ρύθµιση του όγκου ροής ανά κύκλωµα θέρµανσης στη επιστροφή. M30 x 1,5 mm Με βαλβίδα εξαερισµού και βάνα πλήρωσης/εκκένωσης 55 mm Για κοχλιοσυνδέσεις δακτυλίων σύσφιγξης REHAU Ηχοµονωµένο, για τοποθέτηση σε τοίχο και ερµάριο Συναρµολόγηση Στο ερµάριο του συλλέκτη REHAU: Στερεώστε τις κονσόλες του συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης στις µετακινούµενες ράγες προφίλ C. Το στήριγµα του συλλέκτη µπορεί να µετακινηθεί οριζόντια και κάθετα. Στον τοίχο: Στερεώστε το συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης µε το εµπεριεχόµενο σετ εξαρτηµάτων στερέωσης (4 πλαστικά βύσµατα S8+4 βίδες 6 x 50) µέσα από τις οπές στην κονσόλα του ερµαρίου του συλλέκτη. Μέγεθος συλλέκτη 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Μήκος σε mm 190 245 300 355 410 465 520 575 630 685 740 Συνολικές διαστάσεις σε mm 307 362 417 472 527 582 637 692 747 802 857 Πίν. 6-1 ιαστάσεις τοποθέτησης του συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU (σε mm) ιαστάσεις σύνδεσης του συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU HKV-D (ορείχαλκος) Ευρωκώνος ¾ 210 AG... Εξωτερικό σπείρωμα IG... Εσωτερικό σπείρωμα Εικ. 6-2 ιαστάσεις σύνδεσης του συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU HKV-D (ορείχαλκος) 98

6.2 Συλλέκτης κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) HKV-D, ανοξείδωτος χάλυβας - Υψηλής ποιότητας ανοξείδωτος χάλυβας - Μεγαλύτερη διατοµή από τον ορειχάλκινο συλλέκτη - 100 τοις εκατό εξαερισµός µέσω εξωτερικού κολάρου στη - βαλβίδα εξαερισµού - Συλλέκτης µε εσωτερικό σπείρωµα και θάλαµο στεγανοποιητικού δακτυλίου Ο - Ένδειξη παροχής 0,5-5 λίτρα/λεπτό - Μεγάλη άνεση σύνδεσης χάρη στο λυγισµένο στήριγµα - Σετ σφαιρικών βανών για οριζόντια σύνδεση - Σετ σφαιρικών βανών για κάθετη σύνδεση Περιγραφή Συλλέκτης προσαγωγής και επιστροφής από ανοξείδωτο χάλυβα µε ενσωµατωµένη θερµοστατική βαλβίδα στην επιστροφή (συµπληρωµατικός εξοπλισµός µε µηχανισµούς ρύθµισης REHAU) και ενσωµατωµένη ένδειξη παροχής για την ακριβή οπτική ρύθµιση της ποσότητας του νερού στην προσαγωγή. Βαλβίδα εξαερισµού ½" αυτοστεγανοποιούµενη, επινικελωµένη. Βάνα εκκένωσης ½" αυτοστεγανοποιούµενη, επινικελωµένη. Στήριγµα τοίχου µε ένθετα ηχοµόνωσης, δεξιά λυγισµένο κατά 25 mm. Εικ. 6-3 REHAU HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) µε σετ σφαιρικών βανών, οριζόντια σύνδεση - Πρωτεύουσα πλευρά - Ειδικά πώµατα 1", 2 τεµ. - Ειδικές κοχλιωτές συνδέσεις 1"-5/4", 2 τεµ. - ευτερεύουσα πλευρά - ¾" Εξ.Σ. µε ευρωκώνο. Κατάλληλο για κοχλιωτές συνδέσεις REHAU 10,1 x 1,1, 17 x 2,0 και 20 x 2,0. Η µέγιστη επιτρεπτή ροπή σύσφιγξης στις κοχλιωτές συνδέσεις ανέρχεται στα 40 Nm. Περιοχή χρήσης Οι συλλέκτες κυκλωµάτων θέρµανσης HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) χρησιµοποιούνται για τη διανοµή και ρύθµιση της ογκοµετρικής παροχής σε θερµάνσεις επιφανειών χαµηλής θερµοκρασίας ή σε ψύξη επιφανειών. Οι συλλέκτες των κυκλωµάτων θέρµανσης HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) πρέπει να λειτουργούν µε νερό θέρµανσης σύµφωνα µε το VDI 2035 ή το πρότυπο ÖNORM EN 12828. Στις εγκαταστάσεις µε σωµατίδια διάβρωσης ή ρύπανση στο νερό θέρµανσης, πρέπει να εγκατασταθούν στην εγκατάσταση θέρµανσης για την προστασία των διατάξεων µέτρησης και ρύθµισης του συλλέκτη ρυποσυλλέκτες ή φίλτρα µε ένα µέγεθος οπών σήτας όχι πάνω από 0,8 mm. Η µέγιστη επιτρεπτή πίεση συνεχούς λειτουργίας ανέρχεται στα 6 bar στους 80 C. Η µέγιστη επιτρεπτή πίεση ελέγχου ανέρχεται στα 8 bar στους 20 C. Εξαρτήµατα - Ερµάρια συλλεκτών REHAU για χωνευτή ή ορατή τοποθέτηση - Σετ σφαιρικών βανών REHAU οριζόντια σύνδεση - Σετ σφαιρικών βανών REHAU κάθετη σύνδεση - Σετ θερµοµέτρου REHAU 0-80 C Εικ. 6-4 REHAU HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) µε σετ σφαιρικών βανών, κάθετη σύνδεση ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 99

Τεχνικά στοιχεία Υλικό ιανοµέας/συλλέκτης Κυκλώµατα θέρµανσης HKV-D Σύνδεση βαλβίδας Απόσταση µαστών σύνδεσης Σύνδεση για ευρωκώνο G ¾" A Στήριγµα / κονσόλα Ανοξείδωτος χάλυβας Αποτελούµενος από ξεχωριστό προφίλ ανοξείδωτου χάλυβα NW 1" για 2 έως 12 κυκλώµατα θέρµανσης (οµάδες) Ένας µετρητής όγκου ροής (ροόµετρο) ανά κύκλωµα θέρµανσης στην προσαγωγή. Μια θερµοστατική βαλβίδα µε ρύθµιση του όγκου ροής ανά κύκλωµα θέρµανσης στη επιστροφή M30 x 1,5 mm 50 mm Για κοχλιωτές συνδέσεις δακτυλίων σύσφιγξης REHAU µε ένθετα ηχοµόνωσης, δεξιά λυγισµένο κατά 25 mm. Συναρµολόγηση Στο ερµάριο του συλλέκτη REHAU: Στερεώστε τις κονσόλες του συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης στις µετακινούµενες ράγες προφίλ. Το στήριγµα του συλλέκτη µπορεί να µετακινηθεί οριζόντια και κάθετα. Στον τοίχο: Στερεώστε το συλλέκτη των κυκλωµάτων θέρµανσης µε το σετ εξαρτηµάτων στερέωσης (4 πλαστικά βύσµατα S8+4 βίδες 6 x 50) µέσα από τις οπές στο πλαίσιο του ερµαρίου του συλλέκτη. ιαστάσεις σύνδεσης του συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) Εικ. 6-5 ιαστάσεις σύνδεσης του συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) 1 Προσαγωγή 2 Επιστροφή 100

Εξαερισµός Το προβλεπόµενο για τον εξαερισµό εξωτερικό κολάρο καθιστά δυνατό τον πλήρη εξαερισµό του συλλέκτη. Εάν ήταν επίσης αυτό το κολάρο στραµµένο προς τα µέσα, δε θα ήταν δυνατός ο εξαερισµός της επάνω περιοχής του συλλέκτη (περίπου 5 mm), µε συνέπεια τη µείωση του όγκου περίπου κατά 10 %. Εικ. 6-7 Ένδειξη παροχής και θερµόµετρο επιφανείας Εικ. 6-6 Βαλβίδα εξαερισµού µε εξωτερικό κολάρο Ένδειξη παροχής 0,5-5 λίτρα/λεπτό. Η ένδειξη της παροχής στην προσαγωγή του συλλέκτη παραδίδεται µε τοποθετηµένο πάνω καπάκι σφράγισης. Περιστρέφοντας το µαύρο άξονα, αλλάζει η διατοµή του ανοίγµατος στη βαλβίδα και ρυθµίζεται έτσι η επιθυµητή παροχή. Η ποσότητα του νερού που περνά µέσα από τη βαλβίδα εξαρτάται άµεσα από το βαθµό ανοίγµατος της βαλβίδας. Η διερχόµενη ποσότητα του νερού µπορεί να διαβαστεί στο γυαλί ελέγχου. Για τη ρύθµιση της εγκατάστασης πρέπει να ανοίξουν εντελώς όλες οι χειροκίνητες βαλβίδες και όλες οι θερµοστατικές βαλβίδες σε ολόκληρο το κύκλωµα. Με την περιστροφή του µαύρου άξονα ρυθµίζεται η υπολογισµένη για το κύκλωµα θέρµανσης ποσότητα του νερού σε λίτρα/λεπτό. Μετά τη ρύθµιση όλης της εγκατάστασης, πρέπει να ελεγχθούν ακόµα µια φορά οι πρώτες ρυθµίσεις και ενδεχοµένως να επαναρρυθµιστούν. Μετά την τελική ρύθµιση προστατεύεται η ένδειξη παροχής µε το κόκκινο καπάκι σφράγισης από αναρµόδια ή κατά λάθος απορρύθµιση. Γι αυτό το καπάκι σφράγισης πρέπει να σπρωχτεί πάνω στην ένδειξη παροχής µέχρι το τέρµα. Με το πλήρες βίδωµα διακόπτεται η παροχή. Θερµοστατικές βαλβίδες Η σύνδεση είναι εξοπλισµένη µε ένα σπείρωµα M30 x 1.5 (συµβατή µε τους µηχανισµούς ρύθµισης REHAU σε συνδυασµό µε τον αντίστοιχο προσαρµογέα βαλβίδας VA 91). Στην περίπτωση των βαλβίδων ρύθµισης αντί των ενδείξεων παροχής οι βαλβίδες ρύθµισης είναι εξοπλισµένες µε ένα δίσκο ασφάλισης. Η βαλβίδα ρυθµίζεται µε ένα κλειδί τύπου άλλεν SW6 σύµφωνα µε το διάγραµµα και µετά µε ένα κλειδί τύπου άλλεν SW7 στρέφεται ο δίσκος ασφάλισης προς τα κάτω µέχρι τέρµα. Σε περίπτωση που ένα κύκλωµα πρέπει να κλείσει, µπορεί στη συνέχεια να αποκατασταθεί ξανά η απαραίτητη παροχή, ξεβιδώνοντας απλά το δίσκο ασφάλισης µέχρι τέρµα. Ο προσαρµογέας βαλβίδας VA 91 (αριθ. προϊόντος 211053-001) σε περίπτωση χρήση ενός ελέγχου επιµέρους χώρου (RAUMATIC M, RAUMATIC R) πρέπει να παραγγελθεί πρόσθετα για κάθε µηχανισµό ρύθµισης REHAU. Ο τωρινός προσαρµογέας βαλβίδας VA 10 στους µηχανισµούς ρύθµισης REHAU δεν είναι συµβατός µε τις θερµοστατικές βαλβίδες του συλλέκτη ανοξείδωτου χάλυβα. Σετ θερµοµέτρου (0-80 C) Το προαιρετικό θερµόµετρο επιφανείας έχει µια περιοχή µέτρησης από 0-80 C και είναι προσαρµοσµένο µε το στήριγµά του ειδικά στη µορφή του συλλέκτη. - Ακριβής και γρήγορη ρύθµιση χωρίς διαγράµµατα, πίνακες ή όργανα µέτρησης - Η παροχή εµφανίζεται απευθείας σε λίτρα/λεπτό - Η ρύθµιση µπορεί να µπλοκαριστεί και να σφραγιστεί ενάντια σε τυχόν απορρύθµιση - Βαλβίδα ρύθµισης µε δυνατότητα αποκοπής - Οποιαδήποτε θέση εγκατάστασης Ο συλλέκτης του σταθµού ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-V (αριθ. προϊόντος 244630-001), το σετ ρύθµισης σταθερών τιµών 1" REHAU (αριθ. προϊόντος 240481-001), ο σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-20 (αριθ. προϊόντος 244370-001) και το σετ εγκατάστασης θερµιδοµετρητή REHAU (αριθ. προϊόντος 269242-001) δεν είναι κατάλληλα σε συνδυασµό µε το συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας). Σε περίπτωση χρήσης των αναφερόµενων εξαρτηµάτων REHAU πρέπει να χρησιµοποιηθεί ο συλλέκτης HKV-D (ορείχαλκος). ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 101

6.3 Ερµάρια συλλεκτών REHAU Ερµάριο συλλέκτη REHAU UP Εικ. 6-8 Ερµάριο συλλέκτη REHAU UP (χωρίς πόρτα) Εικ. 6-10 Ερµάριο συλλέκτη REHAU UP Το ερµάριο συλλέκτη REHAU UP είναι κατασκευασµένο για τη χωνευτή τοποθέτηση (τοποθέτηση κάτω από το σοβά). Αποτελείται από γαλβανισµένη χαλυβδολαµαρίνα και µπορεί να ρυθµιστεί στο ύψος και στο βάθος. Το αφαιρούµενο και ρυθµιζόµενο µπροστινό κάλυµµα (110-160 mm) µε βυσµατούµενο δίχαλο ασφάλισης, είναι γαλβανικά επιψευδαργυρωµένο και κονιοεπιχρισµένο RAL 9010. Στο µπροστινό κάλυµµα είναι ενσωµατωµένη η κονιοεπιχρισµένη πόρτα µε περιστροφικό σύρτη (βύσµα). Τα πλευρικά τοιχώµατα διαθέτουν προκατασκευασµένα σηµεία ανοιγµάτων για την προσαγωγή και την επιστροφή, επιλεκτικά στη δεξιά ή αριστερή πλευρά. Επιπλέον το ρυθµιζόµενο κάτω τελικό διάφραγµα φροντίζει για µια καθαρή προσαρµογή στην επιφάνεια του δαπέδου. Εικ. 6-11 Λεπτοµερής άποψη του κάτω τελικού διαφράγµατος Για την αποφυγή µιας µετατόπισης του κάτω τελικού διαφράγµατος, πρέπει αυτό να στερεωθεί και στις δυο πλευρές µε 2 λαµαρινόβιδες. Εικ. 6-9 Λεπτοµερής άποψη των ρυθµιζόµενων στο ύψος ποδιών του περιβλήµατος 102

Τύπος ερµαρίου 1 2 3 4 Αριθµός των κυκλωµάτων θέρµανσης έως 3 κυκλώµατα θέρµανσης έως 5 κυκλώµατα θέρµανσης έως 10 κυκλώµατα θέρµανσης έως 12 κυκλώµατα θέρµανσης Ύψος κατασκευής του 708 708 708 708 ερµαρίου [mm] 1) Συνολικό πλάτος του ερµαρίου εξωτερικά [mm] "B", χωρίς µπροστινό κάλυµµα Συνολικό πλάτος του ερµαρίου εξωτερικά [mm] "F", µε µπροστινό κάλυµµα Εσωτερική διάσταση του ερµαρίου [mm] "C" Συνολικό βάθος του ερµαρίου 2) εξωτερικά [mm] 489 574 874 1174 513 598 898 1198 449 534 834 1134 110-160 110-160 110-160 110-160 Βάρος του ερµαρίου [kg] 12,54 13,77 19,22 23,88 Πίν. 6-1 Μεγέθη ερµαρίου και διαστάσεις για το εντοιχιζόµενο ερµάριο (προβλέπεται για τον εντοιχισµό / χωνευτή τοποθέτηση) 1) Το ύψος είναι συνεχώς ρυθµιζόµενο (70 mm) µέσω των ρυθµιζόµενων ποδιών του περιβλήµατος 2) Με τη δυνατότητα της συνεχούς ρύθµισης του µπροστινού καλύµµατος µεταξύ 110 και 160 mm, µπορεί να προσαρµοστεί το εντοιχιζόµενο ερµάριο στα διαφορετικά βάθη των εσοχών του τοίχου. Εικ. 6-12 ιαστάσεις του ερµαρίου συλλέκτη UP 1 Πίσω πλευρά 2 Μπροστινό κάλυµµα 3 Πόρτα 4 Πόδι, ρυθµιζόµενο στο ύψος 5 Σωλήνας παράκαµψης 6 Κύλινδρος κλειδώµατος 7 Τελικό διάφραγµα ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 103

Πίνακας επιλογής ερµαρίου συλλέκτη για HKV-D (ορείχαλκος) Αριθµός των παροχών HKV-D (ορείχαλκος) Εξοπλισµός Επιλέξτε µε την ακόλουθη σειρά: 1. Αριθµός των παροχών HKV-D (ορείχαλκος) 2. Εξοπλισµός: µε ( ) / χωρίς ( ): - Εξάρτηµα εγκατάστασης θερµιδοµετρητή (WMZ) - Σετ ρύθµισης σταθερών τιµών (FWRS) - Συλλέκτης σταθµού ελέγχου της θερµοκρασίας (TRS-V) Χωνευτή παραλλαγή UP 110 - τύπος WMZ FWRS TRS-V 2 1 2 2 3 3 3 1 3 3 3 3 4 2 3 3 3 3 5 2 3 3 4 3 6 3 3 3 4 3 7 3 3 3 4 4 8 3 4 4 4 4 9 3 4 4 4 4 10 3 4 4 4 4 11 4 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 Πίνακας επιλογής ερµαρίου συλλέκτη για HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) Αριθµός των παροχών HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) Εξοπλισµός Επιλέξτε µε την ακόλουθη σειρά: Σετ σφαιρικών βανών 1" οριζόντια σύνδεση Σετ σφαιρικών βανών 1" κάθετη σύνδεση Χωνευτή παραλλαγή UP 110 - τύπος 2 1 1 1 3 1 1 2 4 2 2 2 5 2 2 3 6 3 3 3 7 3 3 3 8 3 3 3 9 3 3 3 10 3 3 3 11 4 4 4 12 4 4 4 1. Αριθµός των παροχών HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) 2. Εξοπλισµός: µε ( ) / χωρίς ( ): - Σετ σφαιρικών βανών 1" οριζόντια σύνδεση - Σετ σφαιρικών βανών 1" κάθετη σύνδεση Ο συλλέκτης του σταθµού ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-V (αριθ. προϊόντος 244630-001), το σετ ρύθµισης σταθερών τιµών 1" REHAU (αριθ. προϊόντος 240481-001), ο σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-20 (αριθ. προϊόντος 244370-001) και το σετ εγκατάστασης θερµιδοµετρητή REHAU (αριθ. προϊόντος 269242-001) δεν είναι κατάλληλα σε συνδυασµό µε το συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας). 104

Ερµάριο συλλέκτη REHAU UP 80 Εικ. 6-13 Ερµάριο συλλέκτη REHAU UP 80 (χωρίς πόρτα) Εικ. 6-14 Ερµάριο συλλέκτη REHAU UP 80 Το ερµάριο συλλέκτη REHAU UP 80 mm είναι κατασκευασµένο για τη χωνευτή τοποθέτηση (τοποθέτηση κάτω από το σοβά), για παράδειγµα σε τοίχους ξηρής τοιχοποιίας. Αποτελείται από γαλβανισµένη χαλυβδολαµαρίνα, είναι επίσης όπως και το ερµάριο συλλέκτη UP 110 ρυθµιζόµενο στο ύψος και στο βάθος (βλέπε Εικ. 6-9 Λεπτοµερής άποψη των ρυθµιζόµενων στο ύψος ποδιών του περιβλήµατος, σελ. 102). Το αφαιρούµενο και ρυθµιζόµενο µπροστινό κάλυµµα (80-130 mm) µε βυσµατούµενο δίχαλο ασφάλισης, είναι γαλβανικά επιψευδαργυρωµένο και κονιοεπιχρισµένο RAL 9010. Στο µπροστινό κάλυµµα είναι ενσωµατωµένη η κονιοεπιχρισµένη πόρτα µε περιστροφικό σύρτη (βύσµα). Τα πλευρικά τοιχώµατα διαθέτουν προκατασκευασµένα σηµεία ανοιγµάτων για την προσαγωγή και την επιστροφή, επιλεκτικά στη δεξιά ή αριστερή πλευρά. Επιπλέον το ρυθµιζόµενο κάτω τελικό διάφραγµα φροντίζει για µια καθαρή προσαρµογή στην επιφάνεια του δαπέδου (βλέπε Εικ. 6-11 Λεπτοµερής άποψη του κάτω τελικού διαφράγµατος, σελ. 102). Λόγω του µικρού βάθους του ερµαρίου δεν µπορούν να τοποθετηθούν πρόσθετα εξαρτήµατα (π.χ. σετ ρύθµισης σταθερών τιµών, σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας). Το σετ εγκατάστασης θερµιδοµετρητή µπορεί να τοποθετηθεί από ένα βάθος ερµαρίου 100 mm. Σε ένα βάθος ερµαρίου από 80-90 mm πρέπει η κονσόλα του ερµαρίου του συλλέκτη στην περιοχή της επιστροφής να σπρωχτεί λίγο προς τα πίσω. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 105

Τύπος ερµαρίου 1 2 3 4 Αριθµός των κυκλωµάτων θέρµανσης έως 3 κυκλώµατα θέρµανσης έως 5 κυκλώµατα θέρµανσης έως 10 κυκλώµατα θέρµανσης έως 12 κυκλώµατα θέρµανσης Ύψος κατασκευής του 708 708 708 708 ερµαρίου [mm] 1) Συνολικό πλάτος του ερµαρίου εξωτερικά [mm] "B", χωρίς µπροστινό κάλυµµα Συνολικό πλάτος του ερµαρίου εξωτερικά [mm] "F", µε µπροστινό κάλυµµα Εσωτερική διάσταση του ερµαρίου [mm] "C" Συνολικό βάθος του ερµαρίου 2) εξωτερικά [mm] 489 574 874 1174 513 598 898 1198 449 534 834 1134 80-130 80-130 80-130 80-130 Βάρος του ερµαρίου [kg] 11,81 12,97 18,30 22,92 Πίν. 6-2 Μεγέθη ερµαρίου και διαστάσεις για το εντοιχιζόµενο ερµάριο (προβλέπεται για τον εντοιχισµό / χωνευτή τοποθέτηση) 1) Το ύψος είναι συνεχώς ρυθµιζόµενο (70 mm) µέσω των ρυθµιζόµενων ποδιών του περιβλήµατος 2) Με τη δυνατότητα της συνεχούς ρύθµισης του µπροστινού καλύµµατος µεταξύ 80 και 130 mm, µπορεί να προσαρµοστεί το εντοιχιζόµενο ερµάριο στα διαφορετικά βάθη των εσοχών του τοίχου. Εικ. 6-15 ιαστάσεις του ερµαρίου συλλέκτη UP 80 1 Πίσω πλευρά 2 Μπροστινό κάλυµµα 3 Πόρτα 4 Πόδι, ρυθµιζόµενο στο ύψος 5 Σωλήνας παράκαµψης 6 Κύλινδρος κλειδώµατος 7 Τελικό διάφραγµα 106

Πίνακας επιλογής ερµαρίου συλλέκτη για HKV-D (ορείχαλκος) Πίνακας επιλογής ερµαρίου συλλέκτη για HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) Αριθµός των παροχών HKV-D (ορείχα λκος) 1) Προσοχή: υνατότητα εγκατάστασης εξαρτήµατος τοποθέτησης θερµιδοµετριτή (WMZ) µόνο από ένα βάθος του ερµαρίου 100 mm Επιλέξτε µε την ακόλουθη σειρά: Εξοπλισµός Χωνευτή παραλλαγή UP 80 - τύπος WMZ 1) 2 1 2 3 1 3 4 2 3 5 2 3 6 3 3 7 3 3 8 3 4 9 3 4 10 3 4 11 4 4 12 4 4 1. Αριθµός των παροχών HKV-D (ορείχαλκος) 2. Εξοπλισµός: µε ( ) / χωρίς ( ): - Εξάρτηµα εγκατάστασης θερµιδοµετρητή (WMZ) Αριθµός των παροχών HKV-D (ανο ξείδωτος χάλυβας) Εξοπλισµός Σετ σφαιρικών βανών 1" οριζόντια σύνδεση Σετ σφαιρικών βανών 1" κάθετη σύνδεση Επιλέξτε µε την ακόλουθη σειρά: Χωνευτή παραλλαγή UP 80 - τύπος 2 1 1 1 3 1 1 2 4 2 2 2 5 2 2 3 6 3 3 3 7 3 3 3 8 3 3 3 9 3 3 3 10 3 3 3 11 4 4 4 12 4 4 4 1. Αριθµός των παροχών HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) 2. Εξοπλισµός: µε ( ) / χωρίς ( ): - Σετ σφαιρικών βανών 1" οριζόντια σύνδεση - Σετ σφαιρικών βανών 1" κάθετη σύνδεση ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 107

Ερµάριο συλλέκτη REHAU AP Εικ. 6-16 Ερµάριο συλλέκτη REHAU AP (χωρίς πόρτα) Εικ. 6-17 Ερµάριο συλλέκτη REHAU AP Επίσης στο πρόγραµµα υπάρχει ένα ερµάριο συλλέκτη ορατής τοποθέτησης (τοποθέτηση πάνω στο σοβά) µε ένα περίβληµα από γαλβανισµένη χαλυβδολαµαρίνα, κονιοεπιχρισµένο RAL 9010 και ρυθµιζόµενο στο ύψος και στο βάθος (70 mm). Το τελικό διάφραγµα είναι αφαιρούµενο. Στο µπροστινό κάλυµµα είναι ενσωµατωµένη η κονιοεπιχρισµένη πόρτα µε περιστροφικό σύρτη (βύσµα). Τύπος ερµαρίου 1 2 3 4 Αριθµός των κυκλωµάτων θέρµανσης έως 3 κυκλώµατα θέρµανσης έως 5 κυκλώµατα θέρµανσης 1) Το ύψος είναι συνεχώς ρυθµιζόµενο (70 mm) µέσω των ρυθµιζόµενων ποδιών του περιβλήµατος έως 10 κυκλώµατα θέρµανσης έως 12 κυκλώµατα θέρµανσης Ύψος κατασκευής του ερµαρίου 565 565 565 565 "H" [mm] 1) Συνολικό πλάτος του ερµαρίου εξωτερικά [mm] "B" 452 552 802 1102 Πλάτος "G" [mm] 430 530 780 1080 Ύψος "D" [mm] 450 450 450 450 Συνολικό βάθος του ερµαρίου εξωτερικά [mm] 125 125 125 125 Βάρος του ερµαρίου [kg] 8,12 9,34 12,21 16,02 Πίν. 6-3 Μεγέθη ερµαρίου και διαστάσεις για το εντοιχιζόµενο ερµάριο (προβλέπεται για την ορατή τοποθέτηση) 108

Εικ. 6-18 ιαστάσεις ερµαρίου συλλέκτη AP 1 Πίσω πλευρά 2 Πόδι, ρυθµιζόµενο στο ύψος 3 Πόρτα 4 Κύλινδρος κλειδώµατος 5 Τελικό διάφραγµα Πίνακας επιλογής ερµαρίου συλλέκτη για HKV-D (ορείχαλκος) Αριθµός των παροχών HKV-D (ορείχαλκος) Επιλέξτε µε την ακόλουθη σειρά: Εξοπλισµός 1. Αριθµός των παροχών HKV-D (ορείχαλκος) 2. Εξοπλισµός: µε ( ) / χωρίς ( ): - Εξάρτηµα εγκατάστασης θερµιδοµετρητή (WMZ) - Σετ ρύθµισης σταθερών τιµών (FWRS) - Συλλέκτης σταθµού ελέγχου της θερµοκρασίας (TRS-V) Ορατή παραλλαγή AP - τύπος WMZ FWRS TRS-V 2 1 2 2 3 3 3 1 3 3 3 3 4 2 3 3 3 3 5 2 3 3 4 4 6 3 3 3 4 4 7 3 4 4 4 4 8 3 4 4 4 4 9 3 4 4 4 4 10 3 4 4 4 4 11 4 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 109

Πίνακας επιλογής ερµαρίου συλλέκτη για HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) Αριθµός των παροχών HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) Εξοπλισµός Σετ σφαιρικών βανών 1" οριζόντια σύνδεση Σετ σφαιρικών βανών 1" κάθετη σύνδεση Ορατή παραλλαγή AP - τύπος 2 1 1 1 3 1 1 2 4 2 2 2 5 2 2 3 6 3 3 3 7 3 3 3 8 3 3 3 9 3 3 3 10 3 3 4 11 4 4 4 12 4 4 4 Επιλέξτε µε την ακόλουθη σειρά: 1. Αριθµός των παροχών HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) 2. Εξοπλισµός: µε ( ) / χωρίς ( ): - Σετ σφαιρικών βανών 1" οριζόντια σύνδεση - Σετ σφαιρικών βανών 1" κάθετη σύνδεση 110

6.4 Σετ εγκατάστασης θερµιδοµετρητή REHAU Συναρµολόγηση - Σύνδεση επίπεδης στεγανοποίησης στο συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης HKV-D (ορείχαλκος) - υνατότητα τοποθέτησης αριστερά ή δεξιά στο συλλέκτη - υνατότητα ρύθµισης της συνολικής παροχής του συλλέκτη Στοιχεία του συστήµατος - Προσαρµογέας για την υποδοχή ενός θερµιδοµετρητή µε σύνδεση - G ¾" µε κατασκευαστικό µήκος 110 mm - G 1" µε κατασκευαστικό µήκος 130 mm - Ανοίγµατα για τη συναρµολόγηση των εµβαπτιζόµενων αισθητήρων του µετρητή - Βαλβίδα αποκοπής ή ρύθµισης για τη ρύθµιση της συνολικής παροχής του συλλέκτη Λόγω του διαφορετικού βάθους κατασκευής των θερµιδοµετριτών και του δεδοµένου βάθους του ερµαρίου προσφέρεται ενδεχοµένως η τοποθέτηση ενός ξεχωριστά συναρµολογούµενου µετρητή. Προσοχή Μεταθέστε προς τα πάνω τη δοκό επιστροφής του συλλέκτη HKV-D (ορείχαλκος), επειδή ο θερµιδοµετρήτη πρέπει βασικά να τοποθετείται στην επιστροφή! - Το σετ εγκατάστασης του θερµιδοµετρητή REHAU βιδώνεται µε παξιµάδια 1" και τις εµπεριεχόµενες στεγανοποιήσεις απευθείας στο συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης. - Οι σφαιρικές βάνες αποκοπής που συνοδεύουν το συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης µπορούν να συναρµολογηθούν στις κάτω συνδέσεις του σετ εγκατάστασης θερµιδοµετρητή. Για τη ρύθµιση της συνολικής παροχής σύµφωνα µε το διάγραµµαεικ. 6-20, σελ. 112 απαιτείται ένα κλειδί τύπου Άλλεν SW 8. 2 1 4 4 3 5 Εικ. 6-19 ιαστάσεις του σετ εγκατάστασης θερµιδοµετρητή 1 Βαλβίδα ρύθµισης 2 Σύνδεση συλλέκτη επιστροφής 3 Σύνδεση συλλέκτη προσαγωγής 4 Πώµα ½" για την υποδοχή αισθητήρα προσαγωγής 5 Τάπα φραγής 1" ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 111

Εικ. 6-20 ιάγραµµα ρύθµισης της βαλβίδας ρύθµισης του σετ εγκατάστασης θερµιδοµετρητή m Παροχή p Πτώση πίεσης 0,5...7 Περιστροφές του κλειδιού ρύθµισης 112

7 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ Σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης 7.1 Βασικά στοιχεία Νοµικές απαιτήσεις Η οικονοµική λειτουργία µιας εγκατάστασης θέρµανσης καθορίζεται σε µεγάλο βαθµό από τα εξής: - ιαστασιολόγηση και σχεδιασµός - Συντήρηση - Σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης Μέχρι και 20% της ετήσιας ενεργειακής ζήτησης µιας εγκατάστασης θέρµανσης µπορούν να εξοικονοµηθούν µε ένα κατάλληλο και σωστά εγκατεστηµένο σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης. Ο νοµοθέτης έχει γι αυτό στον κανονισµό εξοικονόµησης ενέργειας (EnEV) καθορίσει, ποια στοιχεία ρύθµισης πρέπει να προβλεφτούν, για την κατά το δυνατόν οικονοµικότερη λειτουργία των εγκαταστάσεων θέρµανσης. Βασικά για τη ρύθµιση των θερµάνσεων δαπέδου Ένα θερµαινόµενος χώρος πάνω από το δάπεδο λόγω της µεγάλης ικανότητας αποθήκευσης είναι ένα πολύ σταθερό σύστηµα. Αυτό από τη µια µεριά σηµαίνει, ότι οι σύντοµες διακυµάνσεις της θερµοκρασίας, π.χ. λόγω αερισµού, εξισορροπούνται ξανά γρήγορα, και από την άλλη επίσης, ότι η θέρµανση ενός πολύ κρύου χώρου απαιτεί µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα. Αυτή η ιδιαιτερότητα θέτει ειδικές απαιτήσεις στο σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης: - Για την αποφυγή µιας υπερθέρµανσης των χώρων, πρέπει οι χρησιµοποιούµενοι ελεγκτές να είναι προσαρµοσµένοι στη λειτουργία της ρύθµισης. - Η σωστή χρονικά θέρµανση και µείωση της θερµοκρασίας των χώρων πρέπει να ελέγχεται αυτόµατα, για την επίτευξη υψηλής άνεσης µε την ελάχιστη δυνατή κατανάλωση ενέργειας. Κατάλληλα συστήµατα αυτόµατης ρύθµισης Το σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης για εγκαταστάσεις θέρµανσης µπορεί να καταµεριστεί σε δύο τοµείς: - Ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής Σκοπό έχει, σε κάθε χρονική στιγµή να διαθέτει µια επαρκή ποσότητα ενέργειας. Αυτό γίνεται κατά κανόνα µε την επεξεργασία της µέσης εξωτερικής θερµοκρασίας (καµπύλη θέρµανσης) σε συνδυασµό µε µια λειτουργία ενεργοποίησης (µειωµένη/κανονική λειτουργία). Οι κατάλληλες για το σκοπό αυτό οµάδες ρύθµισης περιγράφονται στις επόµενες σελίδες. Τα συστήµατα ρύθµισης REHAU είναι εναρµονισµένα µε αυτό το σκοπό χρήσης και προσφέρουν µια προσαρµοσµένη στη θέρµανση δαπέδου συµπεριφορά ρύθµισης και µπορούν να ελεγχθούν µέσω χρονοπρογραµµάτων. - Ρύθµιση της θερµοκρασίας µεµονωµένων χώρων Σκοπό έχει, τη ρύθµιση της ποσότητας ενέργειας για κάθε χώρο ξεχωριστά. Αυτό γίνεται µε τον έλεγχο της ροής (ενεργοποίηση των µηχανισµών ρύθµισης για τις βαλβίδες των κυκλωµάτων θέρµανσης). Επιπλέον εδώ είναι επίσης απαραίτητη µια λειτουργία ενεργοποίησης. Όταν αυτή η λειτουργία λείπει, τότε οι θερµοστάτες χώρου εξακολουθούν να απαιτούν στη φάση της µείωσης της ρύθµισης της θερµοκρασίας προσαγωγής την ίδια θερµοκρασία χώρου. Με αυτό τον τρόπο καταναλώνεται ξανά ένα µεγάλο µέρος της δυνατής εξοικονόµηση ενέργειας. Κατάλληλα συστήµατα αυτόµατης ρύθµισης θα βρείτε στις επόµενες ενότητες. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 113

Φαινόµενο αυτορρύθµισης ] Το φαινόµενο αυτορρύθµισης εµφανίζεται βασικά σε κάθε σύστηµα θέρµανσης. Αυτό το φαινόµενο βασίζεται στο γεγονός, ότι η αποδιδόµενη θερµική ισχύς εξαρτάται από τη διαφορά θερµοκρασίας µεταξύ της θερµοκρασίας της εξωτερικής θερµαντικής επιφάνειας και της θερµοκρασίας του χώρου. Η αυξανόµενη θερµοκρασία στο χώρο µειώνει λοιπόν την απαγωγή της θερµότητας, η µείωση της θερµοκρασίας την αυξάνει. ϑ H ϑ R ϑ = 5 K ϑ = 3 K Αυτό το φαινόµενο ενεργεί αποτελεσµατικότερα, όσο µικρότερη είναι η διαφορά ανάµεσα στη θερµοκρασία της θερµαντικής επιφάνειας και της θερµοκρασίας του περιβάλλοντος. Η ειδική απόδοση ισχύος µιας επιφάνειας θέρµανσης προκύπτει από τη σχέση: q H = α συνολ. (ϑ H ϑ R ) µε: q H = Θερµική ισχύς της επιφάνειας/m 2 α συνολ. = Συντελεστής µεταφοράς της θερµότητας ϑ R = Θερµοκρασία χώρου ϑ H = Θερµοκρασία της θερµαντικής επιφάνειας Εικ. 7-1 Παράσταση του φαινοµένου της αυτορρύθµισης: Η θερµική ισχύς q = 55 W/m 2 µειώνεται µε το φαινόµενο αυτορρύθµισης στα q = 33 W/m 2 ϑ H Θερµοκρασία της θερµαντικής επιφάνειας ϑ R Θερµοκρασία χώρου Άνοδος της θερµοκρασίας του χώρου λόγω επίδρασης ξένης θερµότητας t Για τη θέρµανση δαπέδου µε µια µέση θερµοκρασία εξωτερικής επιφάνειας από 25 C επιτυγχάνει έτσι αυτό το φαινόµενο τη µέγιστη αποτελεσµατικότητά του. Αυτό το φαινόµενο υποστηρίζει λοιπόν, ιδιαίτερα σε περίπτωση σωστά ρυθµισµένης θερµοκρασίας προσαγωγής, τον τρόπο λειτουργίας της ρύθµισης της θερµοκρασίας του χώρου, αλλά δεν την υποκαθιστά σε καµία περίπτωση. 114

7.2 Σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας TRS-V REHAU Εικ. 7-2 Σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-V - Συµπαγής µονάδα, έτοιµη για τοποθέτηση - υνατότητα τοποθέτησης αριστερά ή δεξιά στο συλλέκτη - Χωρίς εξαίρεση σηµεία σύνδεσης επίπεδης στεγανοποίησης - Ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής, ελεγχόµενης σύµφωνα µε τις καιρικές συνθήκες - Εξοικονόµηση ρεύµατος µέσω ηλεκτρονικά ρυθµιζόµενης αντλίας - Ελεγκτής µε λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης δαπέδου Εικ. 7-3 ιαστάσεις του σταθµού ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-V Στοιχεία του συστήµατος Περιγραφή - Ηλεκτρονικός ελεγκτής θέρµανσης, προγραµµατισµένος έτοιµος για λειτουργία - 3-οδος αναµικτήρας kvs = 5,0 m 3 /ώρα DN 20 µε µηχανισµό ρύθµισης - Ηλεκτρονικά ρυθµιζόµενη αντλία Wilo E 25/1-5 - Θερµοστάτης µέγιστου ορίου, καλωδιωµένος µε την αντλία - Αισθητήρας εξωτερικής θερµοκρασίας - Αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής, συναρµολογηµένος και καλωδιωµένος Περιοχή χρήσης Σταθµός ελέγχου για θέρµανση επιφανειών - ως σταθµός ελέγχου κατοικιών σε πολυκατοικίες σε περίπτωση κεντρικής θέρµανσης - σε συνδυασµό µε θέρµανση µε σώµατα. Εξαρτήµατα - Αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου για τη διόρθωση της θερµοκρασίας προσαγωγής (διασύνδεση θερµοκρασίας χώρου) - Αισθητήρας θερµοκρασίας επιστροφής (οµαλή εκκίνηση ή περιορισµός της θερµοκρασίας επιστροφής) Ο ηλεκτρονικός ελεγκτής έχει από το εργοστάσιο την ακόλουθη ρύθµιση: - Ελεγχόµενη σύµφωνα µε τις καιρικές συνθήκες ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής, σύµφωνα µε την καµπύλη θέρµανσης µε κλίση 0,6 - Χρόνοι µείωσης καθηµερινά από 22.00 06.00 - Ενεργοποίηση της αντλίας σε ονοµαστικές θερµοκρασίες προσαγωγής πάνω από 22 C (λειτουργία θέρµανσης) - Στάση της αντλίας για 30 λεπτά σε περίπτωση έναρξης της λειτουργίας µείωσης Η αντλία ελέγχεται µέσω µιας αυτόµατης µονάδας ελέγχου ηµέρα και νύχτα µε λογική Fuzzy (Day-and-Night-Control). Στις εγκαταστάσεις µε βαλβίδες µεταγωγής για την παραγωγή ζεστού νερού µπορούν να παρουσιαστούν προβλήµατα στην υδραυλική εγκατάσταση, επειδή εδώ κλείνει η προσαγωγή ή η επιστροφή από την πλευρά του πρωτεύοντος κυκλώµατος. - Ελέγξτε πρώτα την καταλληλότητα της υδραυλικής εγκατάστασης! - Βεβαιωθείτε, ότι η διαφορά πίεσης στις συνδέσεις από την πλευρά του πρωτεύοντος κυκλώµατος του TRS-V δεν ξεπερνά τα 0,4 bar. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 115

Συναρµολόγηση Τεχνικά στοιχεία ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση του συστήµατος επιτρέπεται να γίνει µόνο από έναν εκπαιδευµένο και ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Προσέξτε τα εξής: - Τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισµούς - Τις υποδείξεις στις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης ιαστάσεις (ΠxΥxΒ) Αισθητήρας θερµοκρασίας Τάση τροφοδοσίας Μέγιστη επιτρεπτή θερµοκρασία λειτουργίας Ελάχιστη επιτρεπτή θερµοκρασία λειτουργίας Μέγιστη επιτρεπτή πίεση λειτουργίας 260 x 380 x 155 mm Ni1000 230 VAC +110 C +15 C 10 bar Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα συνδέονται µε σαφώς χαρακτηρισµένους βυσµατούµενους συνδέσµους (φις). Έτσι διευκολύνεται η συναρµολόγηση της µονάδας και αποφεύγονται οι ζηµιές του ελεγκτή. Αντλία (κυκλοφορητής) Ύψος κατάθλιψης Παροχή όγκου ροής Κατανάλωση ισχύος Κατασκευαστικό µήκος 1 5 m µέγ. 3,5 m 3 /ώρα 36 99 W 130 mm 1. Αποκαταστήστε όλες τις συνδέσεις των σωλήνων. 2. Συναρµολογήστε τον ελεγκτή στο πίσω τοίχωµα του ερµαρίου του συλλέκτη. 3. Τοποθετήστε το καλώδιο του αισθητήρα εξωτερικής θερµοκρασίας στο βυσµατούµενο σύνδεσµο του αισθητήρα. 4. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο στο κουτί του διανοµέα. 5. Συνδέστε µεταξύ τους όλους τους ηλεκτρικούς συνδέσµους. 3-οδος αναµικτήρας Τιµή kvs 5,0 m 3 /ώρα Ονοµαστική διάµετρος DN 20 Υλικά κατασκευής Εξαρτήµατα Πρεσαριστός ορείχαλκος Σωλήνες Ορειχάλκινος σωλήνας ακτύλιοι στεγανοποίησης Ο Ελαστοµερές EPDM 116

7.3 Σετ ρύθµισης σταθερών τιµών REHAU Περιγραφή Εικ. 7-4 Σετ ρύθµισης σταθερών τιµών REHAU - Εργάζεται σύµφωνα µε την αρχή ρύθµισης της ανάµείξης - Ρύθµιση της επιθυµητής θερµοκρασίας προσαγωγής στη θερµοστατική βαλβίδα. - Ο βαθµός ανοίγµατος της θερµοστατικής βαλβίδας ορίζεται µέσω της µετρηµένης στον εµβαπτιζόµενο αισθητήρα θερµοκρασίας µείξης µετά το συλλέκτη της επιστροφής. - Ο περιοριστής της θερµοκρασίας απενεργοποιεί την αντλία κυκλοφορίας (κυκλοφορητής) σε περίπτωση υπέρβασης της ρυθµισµένης µέγιστης θερµοκρασίας. Μετά την πτώση της θερµοκρασίας κάτω από τη µέγιστη θερµοκρασία ενεργοποιείται η αντλία ξανά από µόνη της. Έλεγχος της αντλίας - Επέκταση µιας υπάρχουσας εγκατάστασης θερµαντικών σωµάτων για τη θέρµανση δαπέδου REHAU - Ρύθµιση της επιθυµητής θερµοκρασίας προσαγωγής - Σύνδεση επίπεδης στεγανοποίησης στους συλλέκτες κυκλωµάτων θέρµανσης REHAU - υνατότητα τοποθέτησης αριστερά ή δεξιά στο συλλέκτη Στοιχεία του συστήµατος - Αντλία Grundfos UPS 25/60 κατασκευαστικό µήκος 130 mm, µε καλωδιωµένο εµβαπτιζόµενο θερµοστάτη για τον περιορισµό της θερµοκρασίας - Θερµοστατική βαλβίδα ½", περιοχή ρύθµισης 20 50 C, µέτρηση της θερµοκρασίας µέσω βυθιζόµενου αισθητήρα - Βαλβίδα ρύθµισης ½" για τη ρύθµιση της παροχής - Γωνία σύνδεσης µε θερµόµετρο και βαλβίδα εξαερισµού ½" - Γωνία σύνδεσης µε βάνα πλήρωσης/εκκένωσης ½" Για τη ρύθµιση ανάλογα µε τις ανάγκες του κυκλοφορητή σε περίπτωση χρήσης µηχανισµών ρύθµισης η παροχή ρεύµατος του σετ ρύθµισης σταθερών τιµών γίνεται µέσω της µονάδας αντλίας/ µονάδα ισχύος του RAUMATIC M ή του RAUMATIC R. Έτσι απενεργοποιείται η αντλία κυκλοφορίας σε περίπτωση κλειστών βαλβίδων. Όρια απόδοσης Ο πιο κάτω πίνακας προσφέρει ένα σηµείο αναφοράς για τη θερµική ισχύ που επιτυγχάνεται ανάλογα µε τη θερµοκρασία προσαγωγής από την πλευρά του πρωτεύοντος κυκλώµατος: T προσαγωγή µέγ. θερµική ισχύς 50 C 3,3 kw 55 C 4,7 kw 60 C 5,9 kw 65 C 7,2 kw 70 C 8,5 kw ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Εικ. 7-5 Σετ ρύθµισης σταθερών τιµών REHAU µε HKV-D (ορείχαλκος) 117

Συναρµολόγηση 7.4 Συµπαγείς σταθµοί REHAU 7.4.1 Σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-20 ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση του συστήµατος επιτρέπεται να γίνει µόνο από έναν εκπαιδευµένο και ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Προσέξτε τα εξής: - Τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισµούς - Τις υποδείξεις στις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης Ο τριχοειδής σωλήνας του αισθητήρα θερµοκρασίας δεν επιτρέπεται να τσακίσει. Εικ. 7-7 Σταθµός ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-20 1. Εκτελέστε την τοποθέτηση σύµφωνα µε το σχεδιάγραµµα της εγκατάστασης (βλέπε Εικ. 7-6). 2. Ρυθµίστε την κοχλιωτή σύνδεση της επιστροφής σύµφωνα µε τις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης. - Συµπαγής µονάδα, έτοιµη για τοποθέτηση - Χωρίς εξαίρεση σηµεία σύνδεσης επίπεδης στεγανοποίησης - Ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής, ελεγχόµενης σύµφωνα µε τις καιρικές συνθήκες - Εξοικονόµηση ρεύµατος µέσω ηλεκτρονικά ρυθµιζόµενης αντλίας - Θερµοµονωτικό κέλυφος από EPP - Ελεγκτής µε λειτουργία ελέγχου της θέρµανσης δαπέδου Στοιχεία του συστήµατος Εικ. 7-6 Σχεδιάγραµµα εγκατάστασης Στις εγκαταστάσεις µε βαλβίδες µεταγωγής για την παραγωγή ζεστού νερού µπορούν να παρουσιαστούν προβλήµατα στην υδραυλική εγκατάσταση, επειδή εδώ κλείνει η προσαγωγή ή η επιστροφή από την πλευρά του πρωτεύοντος κυκλώµατος. Ελέγξτε πρώτα την καταλληλότητα της υδραυλικής εγκατάστασης! - Ηλεκτρονικός ελεγκτής θέρµανσης, προγραµµατισµένος έτοιµος για λειτουργία - 3-οδος αναµικτήρας kvs = 4,0 m³/ώρα DN 20 µε µηχανισµό ρύθµισης - Ηλεκτρονικά ρυθµιζόµενη αντλία Wilo E 25/1-5 - Θερµοστάτης µέγιστου ορίου, καλωδιωµένος µε την αντλία - Αισθητήρας εξωτερικής θερµοκρασίας - Αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής, συναρµολογηµένος και καλωδιωµένος - Θερµόµετρο στην προσαγωγή και επιστροφή Περιοχή χρήσης Σταθµός ελέγχου θέρµανσης επιφανειών για συναρµολόγηση σε κεντρική θέση ή στο λέβητα της θέρµανσης. Εξαρτήµατα - Αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου για τη διόρθωση της θερµοκρασίας προσαγωγής (διασύνδεση θερµοκρασίας χώρου) - Αισθητήρας θερµοκρασίας επιστροφής (οµαλή εκκίνηση ή περιορισµός της θερµοκρασίας επιστροφής) 118

Περιγραφή Το δοµικό συγκρότηµα είναι συναρµολογηµένο πάνω σε µια κονσόλα στήριξης στον τοίχο και πλήρως προκαλωδιωµένο. Ο ηλεκτρονικός ελεγκτής έχει από το εργοστάσιο την ακόλουθη ρύθµιση: - Ελεγχόµενη σύµφωνα µε τις καιρικές συνθήκες ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής, σύµφωνα µε την καµπύλη θέρµανσης µε κλίση 0,6 - Χρόνοι µείωσης καθηµερινά από 22.00 06.00 - Αυτόµατη ενεργοποίηση της αντλίας στη λειτουργία θέρµανσης Η αντλία ελέγχεται µέσω µιας αυτόµατης µονάδας ελέγχου ηµέρα και νύχτα µε λογική Fuzzy (Day-and-Night-Control). Συναρµολόγηση Συναρµολόγηση Τεχνικά στοιχεία ιαστάσεις (ΠxΥxΒ) Απόσταση από τον τοίχο της µέσης του σωλήνα Αισθητήρας θερµοκρασίας Τάση τροφοδοσίας Μέγιστη επιτρεπτή θερµοκρασία λειτουργίας Ελάχιστη επιτρεπτή θερµοκρασία λειτουργίας Μέγιστη επιτρεπτή πίεση λειτουργίας Συνδέσεις 1" Αντλία (κυκλοφορητής) 250 x 385 x 260 mm 100 mm Ni1000 230 VAC +110 C +15 C 10 bar ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση του συστήµατος επιτρέπεται να γίνει µόνο από έναν εκπαιδευµένο και ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Προσέξτε τα εξής: - Τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισµούς - Τις υποδείξεις στις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης Ύψος κατάθλιψης Παροχή όγκου ροής Κατανάλωση ισχύος Κατασκευαστικό µήκος 3-οδος αναµικτήρας 1 5 m µέγ. 3,5 m 3 /ώρα 36 99 W 130 mm 1. Αποκαταστήστε τις συνδέσεις των σωλήνων. 2. Συναρµολογήστε τη µονάδα. 3. Τοποθετήστε το καλώδιο του αισθητήρα εξωτερικής θερµοκρασίας στο βυσµατούµενο σύνδεσµο του αισθητήρα. 4. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο στο κουτί του διανοµέα. Τιµή kvs 4,0 m 3 /ώρα Ονοµαστική διάµετρος DN 20 Περίβληµα Υλικά κατασκευής Κόκκινος ορείχαλκος, επινικελωµένο µατ Εξαρτήµατα Σωλήνες ακτύλιοι στεγανοποίησης Ο Θερµοµονωτικό κέλυφος Πρεσαριστός ορείχαλκος Ορειχάλκινος σωλήνας Ελαστοµερές EPDM EPP 385 350 125 250 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Εικ. 7-8 ιαστάσεις του σταθµού ελέγχου της θερµοκρασίας REHAU TRS-20 119

7.4.2 Οµάδα αντλιών ανάµειξης REHAU PMG-25, PMG-32 Τεχνικά στοιχεία Πλάτος Ύψος Βάθος 250 mm 395 mm 230 mm 3-οδος αναµικτήρας Εικ. 7-9 Οµάδα αντλιών ανάµειξης REHAU PMG-25/32 Τιµή kvs 8,0 m 3 /ώρα ή 18 m 3 /ώρα Ονοµαστική διάµετρος DN 25 ή DN 32 Περίβληµα Κόκκινος ορείχαλκος, επινικελωµένο µατ - Συµπαγείς µονάδες, έτοιµες για τοποθέτηση - Χωρίς εξαίρεση σηµεία σύνδεσης επίπεδης στεγανοποίησης - Εξοικονόµηση ρεύµατος µέσω ηλεκτρονικά ρυθµιζόµενης αντλίας - Θερµοµονωτικό κέλυφος από EPP Στοιχεία του συστήµατος - 3-οδος αναµικτήρας DN 25 / DN 32 µε µηχανισµό ρύθµισης 3 σηµείων, 230 V - Ηλεκτρονικά ρυθµιζόµενη αντλία Wilo E 25/1-5 / Wilo E 30/1-5 - Θερµόµετρο στην προσαγωγή και επιστροφή Περιοχές χρήσης Σταθµός αντλιών (κυκλοφορητών) ανάµειξης θέρµανσης επιφανειών για συναρµολόγηση σε κεντρική θέση ή στο λέβητα της θέρµανσης. Περιγραφή Το δοµικό συγκρότηµα είναι συναρµολογηµένο πάνω σε µια κονσόλα στήριξης στον τοίχο. υνατότητα επέκτασης µε το σετ ρύθµισης της θερµοκρασίας προσαγωγής REHAU σε έναν αυτοδύναµο σταθµό ελέγχου. Εικ. 7-10 ιαστάσεις της οµάδας αντλιών ανάµειξης REHAU PMG-25/32 ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση του συστήµατος επιτρέπεται να γίνει µόνο από έναν εκπαιδευµένο και ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Προσέξτε τα εξής: - Τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισµούς - Τις υποδείξεις στις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης 120

7.4.3 Σετ ρύθµισης της θερµοκρασίας προσαγωγής REHAU Εξαρτήµατα - Αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου για τη διόρθωση της θερµοκρασίας προσαγωγής (διασύνδεση θερµοκρασίας χώρου) - Αισθητήρας θερµοκρασίας επιστροφής (οµαλή εκκίνηση ή περιορισµός της θερµοκρασίας επιστροφής) Περιγραφή Εικ. 7-11 Σετ ρύθµισης της θερµοκρασίας προσαγωγής REHAU Σετ ρύθµισης της θερµοκρασίας προσαγωγής REHAU - Ηλεκτρονικός ελεγκτής θέρµανσης, προγραµµατισµένος έτοιµος για λειτουργία - Ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής, ελεγχόµενης σύµφωνα µε τις καιρικές συνθήκες - Αισθητήρας εξωτερικής θερµοκρασίας και θερµοκρασίας προσαγωγής, Ni 1000 - Θερµοστάτης µέγιστου ορίου - Προκαλωδιωµένος, µε βυσµατούµενους συνδέσµους για απλή εγκατάσταση - Τάση λειτουργίας 230 VAC Ο ηλεκτρονικός ελεγκτής έχει από το εργοστάσιο την ακόλουθη ρύθµιση: - Ελεγχόµενη σύµφωνα µε τις καιρικές συνθήκες ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής, σύµφωνα µε την καµπύλη θέρµανσης µε κλίση 0,6 - Χρόνοι µείωσης καθηµερινά από 22.00 06.00 - Αυτόµατη ενεργοποίηση της αντλίας στη λειτουργία θέρµανσης ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση του συστήµατος επιτρέπεται να γίνει µόνο από έναν εκπαιδευµένο και ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Προσέξτε τα εξής: - Τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισµούς - Τις υποδείξεις στις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 121

7.5 RAUMATIC M, έλεγχος επιµέρους χώρου 7.5.1 Στοιχεία του συστήµατος Βάση συστήµατος REHAU - Οι ηλεκτρικές συνδέσεις µπορούν να γίνουν από τον εγκαταστάτη ήδη στη φάση της κατασκευής του κτιρίου. - Για τη θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης οι θερµοστάτες χώρου απλά βυσµατώνονται. Η βάση συστήµατος ταιριάζει σε όλους τους θερµοστάτες χώρου της σειράς RAUMATIC M (εκτός του θερµοστάτη χώρου E). Εικ. 7-12 Στοιχεία συστήµατος RAUMATIC M - Μελετηµένη ολοκληρωµένη λύση - Υψηλή ακρίβεια ρύθµισης - Απλή, γρήγορη και ασφαλής εγκατάσταση - Σύστηµα σύνδεσης χωρίς βίδες όλων των στοιχείων του συστήµατος - οµοστοιχειακά επεκτεινόµενο σύστηµα - Ωραία εµφάνιση - ιαθέσιµο ως σύστηµα 24 V και 230 V Στοιχεία του συστήµατος - Βάση συστήµατος για θερµοστάτη χώρου - Θερµοστάτης χώρου, θερµοστάτης χώρου Komfort, θερµοστάτης χώρου Control, θερµοστάτης χώρου E - ιανοµέας ρύθµισης - Μηχανισµός ρύθµισης Επεκτάσεις - Χρονοδιακόπτης - Μονάδα αντλίας/ισχύος - Μονάδα επέκτασης θερµοστάτη χώρου - Μονάδα επέκτασης µηχανισµών ρύθµισης κυκλωµάτων Ο θερµοστάτης χώρου REHAU (συµπεριλαµβανοµένων και των παραλλαγών Komfort και Control) µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο σε συνδυασµό µε τη βάση συστήµατος REHAU για θερµοστάτη χώρου! Περιγραφή Στην απλούστερη παραλλαγή επαρκούν οι θερµοστάτες χώρων σε συνδυασµό µε το διανοµέα ρύθµισης. Ο διανοµέας ρύθµισης επιτρέπει τη σύνδεση µέχρι και 6 θερµοστατών χώρου και το πολύ 14 µηχανισµών ρύθµισης. Θερµοστάτης χώρου REHAU - Θερµοστάτης χώρου µε ρυθµιστή ονοµαστικών τιµών µε βαθµονόµηση "Softraster" και µεγάλη κλίµακα θερµοκρασίας σε βήµατα 1/4 του βαθµού. - Τεχνολογία µικροελεγκτή, χαρακτηριστική καµπύλη ρύθµισης PI - Μετά την αφαίρεση του κουµπιού χειρισµού µπορεί να περιοριστεί η περιοχή της ονοµαστικής θερµοκρασίας. - Η µειωµένη θερµοκρασία είναι ρυθµισµένη στους 2 K. - Ενσωµατωµένη λειτουργία προστασίας της βαλβίδας - Ο έλεγχος της µείωσης της θερµοκρασίας γίνεται µέσω του χρονοδιακόπτη. Θερµοστάτης χώρου Komfort REHAU Με τη βοήθεια µιας πλευρικής σφαίρας επιλογής προσφέρει αυτός ο ελεγκτής επιπλέον την αλλαγή στους ακόλουθους τρόπους λειτουργίας: - Αυτόµατα (έλεγχος µέσω χρονοδιακόπτη) - Θερµοκρασία άνεσης - Μείωση - Στον ελεγκτή εµφανίζεται µέσω ενός φωτεινού συµβόλου η ένδειξη "Σελήνη" - Η µειωµένη θερµοκρασία µπορεί να ρυθµιστεί από 2 K έως 6 K Θερµοστάτης χώρου Control REHAU Αυτός ο ελεγκτής εκτός από τις λειτουργίες του τύπου "Komfort" προσφέρει και τα εξής: - Βυσµατούµενο ψηφιακό ρολόι για τον ξεχωριστό προγραµµατισµό των χρόνων µείωσης - Πιλοτική λειτουργία, αυτό σηµαίνει: Μεταβίβαση των χρόνων µείωσης σε 2 περαιτέρω θερµοστάτες χώρου Θερµοστάτης χώρου ΘΨ REHAU (24V) - Θερµοστάτης χώρου για τη χρήση θέρµανσης/ψύξης - Αλλαγή των τρόπων λειτουργίας θέρµανσης/ψύξης µε την ενεργοποίηση του ελεγκτή µέσω του διανοµέα ρύθµισης 24 V σε συνδυασµό µε τη µονάδα αλλαγής ΘΨ - Η λειτουργία ψύξης εµφανίζεται µε το σύµβολο "Κρύσταλλος πάγου" - Άλλα τεχνικά στοιχεία, όπως θερµοστάτης χώρου Komfort REHAU 122

Τεχνικά στοιχεία θερµοστάτη χώρου, θερµοστάτη χώρου Komfort, θερµοστάτη χώρου Control Ελεγκτής θερµοκρασίας E REHAU (µόνο 230 V) Χρώµα Λευκό (RAL 9003) Τάση λειτουργίας 24 V ή 230 V Ταλάντωση ρύθµισης Ισχύ ζεύξης Βαθµός προστασίας περίπου 0,2 K 5 µηχανισµοί ρύθµισης REHAU δυνατότητα ζεύξης µόνο ωµικών φορτίων IP30 Χρώµατα Όλα τα µοντέλα των ελεγκτών διατίθενται κατόπι σχετικής ερώτησης επίσης και στα ακόλουθα χρώµατα: - κίτρινο Hewi (όµοιο µε RAL 1004) - πράσινο Hewi (όµοιο µε RAL 6029) - µπλε Hewi (όµοιο µε RAL 5002) - κόκκινο Hewi (όµοιο µε RAL 3003) - γκρι Hewi - µαύρο - γκρι Office - µπλε-µαύρο µεταλλικό - σαµπανί µεταλλικό - ορειχάλκινο µεταλλικό - πλατίνα µεταλλικό Εικ. 7-13 Ελεγκτής θερµοκρασίας E REHAU - ιµεταλλικός ελεγκτής θερµοκρασίας µε θερµική επαναφορά - Ρυθµιζόµενη περιοχή θερµοκρασίας 5 30 C - Είσοδος στη µείωση της θερµοκρασίας - Μετά την αφαίρεση του κουµπιού χειρισµού µπορεί να περιοριστεί η περιοχή της ονοµαστικής θερµοκρασίας. - Απευθείας συναρµολόγηση πάνω στον τοίχο ή σε χωνευτό κουτί (µη κατάλληλος για τη βάση συστήµατος REHAU) - Σύνδεση µέσω βιδωτών ακροδεκτών - Συµβατός µε τα υπόλοιπα στοιχεία του συστήµατος RAUMATIC M (230 V) Τεχνικά στοιχεία Ενσωµατωµένος περιορισµός της περιοχής της θερµοκρασίας Επαφή ενεργοποίησης Επαφή NC, για µηχανισµούς ρύθµισης 230 V εκτός ρεύµατος κλειστή Σύνδεση στη µείωση της θερµοκρασίας µέσω χρονοδιακόπτη ή χειροκίνητου διακόπτη ιαφορά µεταγωγής Περίπου 0,5 K, θερµική επαναφορά Μείωση περίπου 4K Περιοχή θερµοκρασίας 5 30 C Πλάτος Ύψος Βάθος Χρώµα περιβλήµατος Τάση λειτουργίας Ικανότητα ζεύξης/απόζευξης Βαθµός προστασίας Κατηγορία προστασίας 76 mm 76 mm 23 mm Άσπρο (alpinweiss) 230 V 10 (4) A, 250V AC IP30 II ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 123

ιανοµέας ρύθµισης REHAU - Όλες οι συνδέσεις είναι βυσµατούµενες - Φωτοδίοδος (LED) διάγνωσης για τον έλεγχο του µηχανισµού ρύθµισης και τη λειτουργία ασφάλειας - Απλή βυσµάτωση των στοιχείων επέκτασης (δεν είναι απαραίτητη καµία καλωδίωση) - υνατότητα σύνδεσης µέχρι και 6 θερµοστατών χώρου, µέχρι και 14 µηχανισµών ρύθµισης - Ενσωµατωµένη ασφάλεια - Ράγες στήριξης ή επιτοίχια τοποθέτηση Μονάδα αλλαγής ΘΨ REHAU Για την αλλαγή των τρόπων λειτουργίας θέρµανσης/ψύξης. Η αλλαγή των τρόπων λειτουργίας πραγµατοποιείται µέσω µιας επαφής ελεύθερης δυναµικού του συστήµατος αυτόµατου ελέγχου θέρµανσης/ψύξης REHAU ή χειροκίνητα µέσω του ενσωµατωµένου πλήκτρου. Μόνο για σύνδεση στο διανοµέα ρύθµισης REHAU 24 V ή στον ασύρµατο διανοµέα ρύθµισης REHAU. Ο διανοµέας ρύθµισης χρησιµεύει για τη σύνδεση των στοιχείων του συστήµατος RAUMATIC M. Μηχανισµός ρύθµισης REHAU - Θερµικός µηχανισµός ρύθµισης, εκτός ρεύµατος κλειστός - Σαφής ένδειξη της κατάστασης - Εύκολη συναρµολόγηση - υνατότητα τοποθέτησης πάνω από την κεφαλή - Λειτουργία "First-Open" για τη λειτουργία της θέρµανσης επιφανειών στη φάση της κατασκευής του κτιρίου (πριν τη συναρµολόγηση των ελεγκτών) - υνατότητα προσαρµογής στις διάφορες µάρκες βαλβίδων και συλλεκτών - Βαθµός προστασίας IP 54 7.5.2 Περιγραφή των επεκτάσεων Χρονοδιακόπτης REHAU Ο χρονοδιακόπτης REHAU είναι ένας εβδοµαδιαίος χρονοδιακόπτης και προσφέρει δύο ανεξάρτητα χρονοπρογράµµατα. Μονάδα αντλίας/ισχύος REHAU Η µονάδα αντλίας/ισχύος REHAU χρησιµεύει για τον έλεγχο ανάλογα µε τις ανάγκες της αντλίας κυκλοφορίας (απενεργοποίηση, όταν κανένας από τους ελεγκτές δεν απαιτεί θερµότητα). Ο χρόνος συνέχισης της λειτουργίας (χρονοκαθυστέρηση) είναι ρυθµιζόµενος. Μονάδα επέκτασης θερµοστάτη χώρου REHAU υνατότητα σύνδεσης για 2 ακόµα ελεγκτές µε έκαστος 4 µηχανισµούς ρύθµισης (το πολύ 14 µηχανισµοί ρύθµισης σε κάθε διανοµέα ρύθµισης). Μονάδα επέκτασης µηχανισµών ρύθµισης κυκλωµάτων REHAU Η µονάδα επέκτασης µηχανισµών ρύθµισης κυκλωµάτων REHAU προσφέρει τη δυνατότητα σύνδεσης για 2 x 4 ακόµα µηχανισµοί ρύθµισης (το πολύ 14 µηχανισµοί ρύθµισης σε κάθε διανοµέα ρύθµισης). Μονάδα οικονοµίας ΘΨ REHAU Για την αλλαγή των τρόπων λειτουργίας κανονική/ µειωµένη για τις χρονικές ζώνες 1 και 2. Η αλλαγή των τρόπων λειτουργίας πραγµατοποιείται µέσω µιας επαφής ελεύθερης δυναµικού του συστήµατος αυτόµατου ελέγχου θέρµανσης/ψύξης REHAU (σύστηµα Standard) ή µέσω βοηθητικού ρελέ. Μόνο για σύνδεση στο διανοµέα ρύθµισης REHAU 24 V ή στον ασύρµατο διανοµέα ρύθµισης REHAU (εναλλακτικά στο χρονοδιακόπτη). 7.5.3 Υποδείξεις για το σχεδιασµό Για τη σύνδεση των ελεγκτών απαιτείται ένα 4-κλωνο καλώδιο (εκ των οποίων ο 1 κλώνος για τη µείωση της θερµοκρασίας). - Σύστηµα 24 V: Απαραίτητη διατοµή: - 1 mm² (έως 40 m µήκος καλωδίου) - 1,5 mm² (έως 70 m µήκος καλωδίου) - Σύστηµα 230 V: - NYM 4x1,5 ή - NYM 5x1,5 (µε αγωγό γείωσης) - Συνίσταται επίσης και για το σύστηµα 24 V η χρήση σταθερών αγωγών, επειδή αυτοί µπορούν να εισαχθούν χωρίς σωληνωτούς ακροδέκτες εύκολα µέσα στις κουµπωτές κλέµες. - Η συναρµολόγηση της βάσης συστήµατος για τους ελεγκτές πραγµατοποιείται σε συνηθισµένα χωνευτά κουτιά σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 49073. - Η τροφοδοσία των διανοµέων ρύθµισης πρέπει να γίνεται µέσω µιας ξεχωριστής ασφάλειας. - Σε περίπτωση εγκατάστασης ελεγκτών σε χώρους λουτρών πρέπει να χρησιµοποιείται κατά προτίµηση το σύστηµα 24 V. 124

7.5.4 Συναρµολόγηση και θέση σε λειτουργία ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση του συστήµατος επιτρέπεται να γίνει µόνο από έναν εκπαιδευµένο και ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Προσέξτε τα εξής: - Τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισµούς - Τις υποδείξεις στις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης 1. Συνδέστε τη βάση συστήµατος και συναρµολογήστε την σε χωνευτό κουτί. (Σε περίπτωση ελεγκτή θερµοκρασίας E: Συναρµολογήστε τον ελεγκτή πάνω στον τοίχο ή σε χωνευτό κουτί.) 2. Συνδέστε τον ελεγκτή και συναρµολογήστε τον πάνω στον τοίχο ή σε χωνευτό κουτί. 3. Τοποθετήστε τους µηχανισµούς ρύθµισης στο διανοµέα ρύθµισης 4. Τοποθετήστε τους µηχανισµούς ρύθµισης πάνω στους προσαρµογείς των βαλβίδων. Εικ. 7-14 Σχεδιάγραµµα σύνδεσης των στοιχείων συστήµατος Raumatic M 1 Θερµοστάτης χώρου (µέγ. 6 τεµάχια) 2 Μονάδα αντλίας/ισχύος 3 Χρονοδιακόπτης 4 Μηχανισµοί ρύθµισης (µέγ. 14 τεµάχια) 5 ίκτυο 230 V AC Στην κατάσταση παράδοσης οι µηχανισµοί ρύθµισης είναι ανοιχτοί (λειτουργία First-Open). 5. Όταν χρειάζεται, βυσµατώστε και άλλα στοιχεία συστήµατος (χρονοδιακόπτης κτλ.). 6. Συνδέστε την παροχή ρεύµατος στο διανοµέα ρύθµισης. 7. Τοποθετήστε το κάλυµµα του διανοµέα ρύθµισης. 8. Σηκώστε την ηλεκτρική ασφάλεια. Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει. 9. Κατεβάστε ξανά την ηλεκτρική ασφάλεια. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών βαφής κτλ.: 1. Τοποθετήστε το θερµοστάτη χώρου στη βάση συστήµατος και ασφαλίστε τον. 2. Ελέγξτε τη λειτουργία και την αντιστοίχηση χώρου: - Σηκώστε την ηλεκτρική ασφάλεια. - Θέστε τους ελεγκτές µε τη σειρά στο "Μέγιστο" και αφήστε τους ενεργοποιηµένους. Η αντίστοιχη φωτοδίοδος (µηχανισµός ρύθµισης ενεργοποιηµένος) ανάβει. Μετά από 15 λεπτά ακυρώνεται η λειτουργία First-Open. - Θέστε τον ελεγκτή στο "Ελάχιστο". Μετά το πολύ 5 λεπτά κλείστε τους µηχανισµούς ρύθµισης. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 125

7.5.5 ιανοµέας ρύθµισης EIB REHAU 6 κανάλια / 12 κανάλια 7.6 RAUMATIC R, ασύρµατη ρύθµιση - Ενσωµατωµένος ζεύκτης διαύλου - υνατότητα σύνδεσης το πολύ 13 µηχανισµών ρύθµισης - υνατότητα επιλογής συνεχούς ή ενεργοποιούµενου µεγέθους ρύθµισης - Αθόρυβη ενεργοποίηση χάρη στην τεχνολογία TRIAC - Λειτουργία θέρους µε λειτουργία προστασίας από µαγκωµένες βαλβίδες (επιλεγόµενη) Εικ. 7-17 Raumatic R, σύστηµα ασύρµατης ρύθµισης Εικ. 7-15 ιανοµέας ρύθµισης EIB REHAU - Οικονοµική ασύρµατη ρύθµιση για τη θέρµανση επιφανειών - Καµία εργασία καλωδίωσης - Καθαρή, γρήγορη και σαφής εγκατάσταση - Απλή θέση σε λειτουργία - Μοντέρνος ελκυστικός σχεδιασµός - Σαφής ένδειξη λειτουργίας/ελέγχου - Βυσµατούµενη σύνδεση για µονάδα αντλίας/ισχύος και χρονοδιακόπτη - Όλα τα άλλα πλεονεκτήµατα του συστήµατος RAUMATIC M Ο διανοµέας ρύθµισης EIB είναι ο συνδετικός κρίκος ανάµεσα σε ένα σύστηµα EIB µε θερµοστάτες χώρου και τους µηχανισµούς ρύθµισης REHAU 24 V. A B C Στοιχεία του συστήµατος - Ασύρµατος θερµοστάτης χώρου - Ασύρµατος διανοµέας ρύθµισης - Χρονοδιακόπτης - Μονάδα αντλίας/ισχύος 24 V - Μηχανισµός ρύθµισης 24 V Βασικός εξοπλισµός Στο βασικό εξοπλισµό απαιτούνται τα ακόλουθα: - 1 ασύρµατος θερµοστάτης χώρου σε κάθε χώρο - Ασύρµατος διανοµέας ρύθµισης - 1 µηχανισµός ρύθµισης REHAU 24 V σε κάθε κύκλωµα θέρµανσης Εικ. 7-16 ιανοµέας ρύθµισης EIB στο σύστηµα EIB REHAU A Αγωγός διαύλου EIB B ιανοµέας ρύθµισης EIB REHAU C Μέγιστο 13 µηχανισµοί ρύθµισης REHAU 24 V Σε περίπτωση χρήσης ενός ελέγχου επιµέρους σε συνδυασµό µε το συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας) πρέπει να παραγγελθεί πρόσθετα για κάθε µηχανισµό ρύθµισης REHAU ένας προσαρµογέας βαλβίδας VA 91 (αριθ. προϊόντος 211053-001). Ο στάνταρ προσαρµογέας βαλβίδας VA 10 στους µηχανισµούς ρύθµισης REHAU δεν είναι συµβατός µε τις θερµοστατικές βαλβίδες του συλλέκτη κυκλωµάτων θέρµανσης HKV-D (ανοξείδωτος χάλυβας). 126

Επεκτάσεις Ασύρµατος διανοµέας ρύθµισης 6-πλός 24 V Ο χρονοδιακόπτης και η µονάδα αντλίας/ισχύος ταυτίζονται µε τις επεκτάσεις του RAUMATIC συστήµατος M 24 V. - Ο χρονοδιακόπτης µπορεί να ελέγξει µέσω του διανοµέα ρύθµισης δύο ξεχωριστές περιοχές µε ένα χρονοπρόγραµµα. - Η µονάδα αντλίας/ισχύος απενεργοποιεί την αντλία κυκλοφορίας, όταν κανένας ελεγκτής δεν απαιτεί θερµότητα. Σε περίπτωση πολύ δυσµενών συνθηκών λήψης µπορεί να αντικατασταθεί το σύστηµα µε έναν ασύρµατο δέκτη. Αποταθείτε παρακαλώ στην αντιπροσωπία της εταιρείας REHAU. 7.6.1 Περιγραφή των στοιχείων του συστήµατος Ασύρµατος θερµοστάτης χώρου Ρύθµιση της θερµοκρασίας του χώρου µε ασύρµατη µετάδοση, µετάδοση των πληροφοριών θερµοκρασίας και της κωδικοποίησης στον ασύρµατο διανοµέα ρύθµισης. - Περιστροφικό κουµπί ονοµαστικής τιµής µε βαθµονόµηση θερµοκρασίας "Softraster" κατά ¼ του βαθµού - Επιλεγόµενος τρόπος λειτουργίας (µείωση της θερµοκρασίας "ON", "OFF" ή "ΑΥΤΟΜΑΤΑ") - Ποµπός στενού εύρους ζώνης στη ζώνη των 868 MHz Τεχνικά στοιχεία Ζώνη συχνοτήτων εκποµπής Ισχύς εκποµπής Εµβέλεια Μπαταρία ιάρκεια ζωής της µπαταρίας Περιοχή ρύθµισης της θερµοκρασίας Χρώµα ιαστάσεις (Π x Υ x Β) 868 MHz < 10 mw περίπου 30 m στο σπίτι 2 x 1,5 V Mignon (AA, LRG), αλκαλική περίπου 5 χρόνια 10 C 28 C καθαρό λευκό 118 x 79 x 27 mm Οι µπαταρίες Mignon περιλαµβάνονται στα υλικά παράδοσης. - Συχνότητα λειτουργίας 868 MHz - Κατάλληλος για 6 ασύρµατους θερµοστάτες χώρου - υνατότητα σύνδεσης 13 µηχανισµοί ρύθµισης REHAU 24 V - οµοστοιχιακή επέκταση χάρη στην ενσωµατωµένη θύρα διεπαφής - Αυτόµατη µείωση µέσω δύο προγραµµάτων θέρµανσης (C1/C2) προαιρετικά επίσης δυνατότητα µέσω χρονοδιακόπτη Σύστηµα σύνδεσης για ασύρµατους θερµοστάτες χώρου και µηχανισµοί ρύθµισης 24 V. - Ενδείξεις ελέγχου για: - Τάση λειτουργίας - Έξοδος ενεργοποίησης του ασύρµατου θερµοστάτη χώρου - Ελαττωµατική ασφάλεια - Λειτουργίες: - Κύκλωµα προστασίας (λειτουργία αντιπαγετικής προστασίας) - οκιµή διαδροµής σήµατος ως βοήθεια κατά τη θέση σε λειτουργία Τεχνικά στοιχεία Τάση λειτουργίας Μετασχηµατιστής Μέγιστη κατανάλωση ισχύος Ζώνη συχνοτήτων 230 V 50/60 Hz 230 V / 24 V, 50/60 Hz, 50 VA 50 W 868 MHz Βαθµός προστασίας IP 20 Κατηγορία προστασίας II ιαστάσεις (Π x Υ x Β) Χρώµα κάτω µέρος του κελύφους Χρώµα κάλυµµα κελύφους 302 x 70 x 75 mm Μεταλλικό γκρι (RAL 7001) διαφανές ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 127

7.6.2 Συναρµολόγηση και θέση σε λειτουργία 7.7 Σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης θέρµανσης/ψύξης REHAU ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση του συστήµατος επιτρέπεται να γίνει µόνο από έναν εκπαιδευµένο και ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Προσέξτε τα εξής: - Τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισµούς - Τις υποδείξεις στις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης 1. Συναρµολογήστε το διανοµέα ρύθµισης στο ερµάριο των συλλεκτών. 2. Τοποθετήστε τους µηχανισµούς ρύθµισης στο διανοµέα ρύθµισης 3. Τοποθετήστε τους µηχανισµούς ρύθµισης πάνω στους προσαρµογείς των βαλβίδων. Στην κατάσταση παράδοσης οι µηχανισµοί ρύθµισης είναι ανοιχτοί (λειτουργία First-Open). 4. Όταν χρειάζεται, βυσµατώστε και άλλα στοιχεία συστήµατος (χρονοδιακόπτης κτλ.). 5. Συνδέστε την παροχή ρεύµατος στο µετασχηµατιστή του διανοµέα ρύθµισης. 6. Σηκώστε την ηλεκτρική ασφάλεια. Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει. Μετά περίπου 5 δευτερόλεπτα ανάβουν όλες οι δίοδοι, ο διανοµέας ρύθµισης είναι έτοιµος για τον καταµερισµό των ελεγκτών. Μετά την ενεργοποίηση ("σήκωµα") της ηλεκτρικής ασφάλειας ο διανοµέας ρύθµισης ανοίγει αυτόµατα τις εξόδους. Έτσι το αργότερο µετά από 8 λεπτά ακυρώνεται η λειτουργία First-Open. 7. Πραγµατοποιήστε τον καταµερισµό των θερµοστατών χώρου στις ξεχωριστές ζώνες σύµφωνα µε τις συνηµµένες οδηγίες συναρµολόγησης. - Καταµερίστε το θερµοστάτη χώρου από την προβλεπόµενη θέση τοποθέτησης. - Τοποθετήστε µια ετικέτα στο θερµοστάτη χώρου κάτω από το ρυθµιστή ονοµαστικής τιµής. 8. Συναρµολογήστε τον ελεγκτή στην προβλεπόµενη θέση. 9. Πραγµατοποιήστε τον έλεγχο καταµερισµού των ασύρµατων ρυθµιστών στον ασύρµατο διανοµέα ρύθµισης σύµφωνα µε τις συνηµµένες οδηγίες συναρµολόγησης. - Άνετος και ευκολονόητος χειρισµός - οµοστοιχειακή δοµή, κατάλληλη για διάφορες επιλογές εγκατάστασης - Απλή και ασφαλής θέση σε λειτουργία µέσω ενσωµατωµένου βοηθού διαµόρφωσης - Ιδανική άνεση µέσω - πλήρως αυτόµατης, ανάλογα µε τις ανάγκες, αλλαγής των τρόπων λειτουργίας θέρµανσης/ψύξης, - εξασφάλισης ιδανικής ψυκτικής ισχύος, - ενσωµάτωσης αφυγραντήρων. - Ασφαλής αποφυγή της δηµιουργίας νερού υγροποίησης και της υπερβολικής ψύξης του δαπέδου - Ενσωµατωµένη ρύθµιση της θερµοκρασίας του χώρου για µέχρι και - 3 χώροι (σύστηµα Basic) - 5 χώροι (σύστηµα Standard, κύρια µονάδα (master)) - Σύστηµα Standard µε δυνατότητα δοµοστοιχιακής επέκτασης για µέχρι και 9 θερµοκρασίες προσαγωγής και µέχρι 41 χώρους - υνατότητα συνδυασµού µε πρόσθετους θερµοστάτες χώρου - Έλεγχος της συσκευής θέρµανσης, της ψυκτικής µηχανής, των αφυγραντήρων και των αντλιών Περιοχή χρήσης Το σύστηµα αυτόµατης ρύθµισης θέρµανσης/ψύξης REHAU µπορεί να χρησιµοποιηθεί γενικά για συστήµατα θέρµανσης και ψύξης επιφανειών: - Θέρµανση/ψύξη δαπέδου - Θέρµανση/ψύξη οροφής - Θέρµανση/ψύξη τοίχου - Συνδυασµός θέρµανσης δαπέδου/ψύξης οροφής Επισκόπηση του συστήµατος Υπάρχουν διαθέσιµα 2 συστήµατα: Σύστηµα Standard - σύστηµα µε δυνατότητα δοµοστοιχιακής επέκτασης - δυνατότητα ρύθµισης µέχρι και 9 θερµοκρασιών προσαγωγής - δυνατότητα ρύθµισης µέχρι και 41 χώρων - άνετος χειρισµός Σύστηµα Basic - για 1 3 χώρους - δυνατότητα ρύθµισης 1 θερµοκρασίας προσαγωγής - απλός χειρισµός 128

Σύστηµα Standard Βασικά για τον τρόπο λειτουργίας των συστηµάτων Εικ. 7-18 Κύρια στοιχεία, σύστηµα Standard: Κύρια µονάδα (master) MM-HC και οθόνη D-HC Το σύστηµα Standard στη µικρότερη βαθµίδα επέκτασης αποτελείται από τα εξής: - Κύρια µονάδα (master) MM-HC - Σετ συστήµατος αισθητήρων D-HC - Οθόνη S-HC Μπορεί να διευρυνθεί µε τα εξής: - Κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC για 4 επιπλέον χώρους - ευτερεύουσα(ες) µονάδα(ες) (slave) SL-HC για 1 κάθε φορά επιπλέον θερµοκρασία προσαγωγής και µέχρι και 4 επιπλέον χώρους Σύστηµα Basic Τα λουτρά, οι κουζίνες ή άλλοι παρόµοιοι χώροι δεν επιτρέπεται να λειτουργούν µε τη λειτουργία ψύξης. Λόγω της δυνατότητας της απότοµης αύξησης της υγρασίας του αέρα υπάρχει ο κίνδυνος δηµιουργίας υγρασίας (συµπυκνώµατος) στις κρύες επιφάνειες. Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τη διαµόρφωση του συστήµατος. Οι σωληνώσεις από τη µονάδα παραγωγής ψύξης µέχρι και τους συλλέκτες πρέπει να είναι επαρκώς αεροστεγώς µονωµένες. Αποφυγή της δηµιουργίας συµπυκνώµατος Η δηµιουργία συµπυκνώµατος πρέπει να εµποδιστεί αξιόπιστα. Αυτό ισχύει τόσο για τις ψυχρές επιφάνειες όσο και για τους σωλήνες παροχής και τους συλλέκτες. Ανάλογα µε τη χρησιµοποιούµενη βαθµίδα επέκτασης των συστηµάτων µετριέται σε µια ή περισσότερες θέσεις το σηµείο δρόσου του αέρα του χώρου και ρυθµίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής µε µια ρυθµιζόµενη απόσταση ασφαλείας από το σηµείο δρόσου. Κρίσιµες θέσεις είναι οι εξής: - µη αεροστεγώς µονωµένες περιοχές των σωλήνων, - εξάρτηµα σύνδεσης, - ψυχρές επιφάνειες, οι οποίες λόγω του πάχους του υλικού τους ή των συνθηκών τοποθέτησης αποκτούν µια θερµοκρασία κοντά στη θερµοκρασία προσαγωγής. Εικ. 7-19 Κύρια στοιχεία του συστήµατος Basic: Μονάδα Basic BM-HC και µονάδα επέκτασης Στην απλούστερη παραλλαγή του συστήµατος αυτόµατης ρύθµισης χρήση της µονάδας Basic BM-HC χωρίς τη µονάδα επέκτασης BEM-HC χρησιµοποιείται µόνο ένας επιτηρητής σηµείου δρόσου TPW. Το σύστηµα Basic στη µικρότερη βαθµίδα επέκτασης αποτελείται από τα εξής: - Μονάδα Basic BM-HC - Αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου RT-HC - Αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC Αυτή η παραλλαγή επιτρέπεται µόνο: - µετά από ακριβή έλεγχο των συνθηκών εργασίας - σε περίπτωση κατάλληλης ρύθµισης της οριακής τιµής της θερµοκρασίας προσαγωγής στην περίπτωση ψύξης Μπορεί να διευρυνθεί µε τα εξής: - Μονάδα επέκτασης Basic BEM-HC - Αισθητήρας υγρασίας χώρου και αισθητήρας θερµοκρασίας HT-HC Λήψη υπόψη της θερµοκρασίας του δαπέδου Η τήρηση µιας ελάχιστης τιµής για τη θερµοκρασία του δαπέδου στην περίπτωση ψύξης είναι ένα σηµαντικό κριτήριο άνεσης. Και τα δύο συστήµατα προσφέρουν τη δυνατότητα της ρύθµισης της θερµοκρασίας προσαγωγής έτσι, ώστε να µην πέσει η θερµοκρασία του δαπέδου κάτω από µια ελάχιστη τιµή. ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 129

Επιτηρητής σηµείου δρόσου TPW REHAU Ο επιτηρητής του σηµείου δρόσου είναι ένα σηµαντικό όργανο ασφαλείας, το οποίο επεµβαίνει ακόµα και σε περίπτωση εσφαλµένων λειτουργιών. Η χρήση των επιτηρητών του σηµείου δρόσου προβλέπεται γι αυτό στα ψυχρότερα σηµεία της σωλήνωσης. Όταν αρχίζει η εµφάνιση δρόσου δίδεται ένα σήµα στη ρυθµιστική συσκευή. Η θερµοκρασία προσαγωγής ανεβαίνει και ο αντίστοιχος αφυγραντήρας ξεκινά. Εναλλακτικά µπορεί να διακοπεί η τάση λειτουργίας των ελεγκτών επιµέρους χώρων ή των διόδων βαλβίδων, για να σταµατήσει έτσι η ροή του ψυκτικού µέσου. Αυτή η ειδική µέθοδος υπολογισµού προσφέρει τα ακόλουθα πλεονεκτήµατα: - Έγκαιρη ενεργοποίηση της ψύξης - Λήψη υπόψη των χαρακτηριστικών του κτιρίου - Λήψη υπόψη των εσωτερικών φορτίων - Αποφυγή των µη αναγκαίων χρόνων ετοιµότητας της µονάδας παραγωγής ψύξης Ως αποτέλεσµα αυτού του "προγνωστικού" τρόπου εργασίας του ελεγκτή προκύπτει η µεγαλύτερη δυνατή αποτελεσµατικότητα ενός συστήµατος ψύξης δαπέδου µε παρόλ αυτά οικονοµικό τρόπο εργασίας. Με τη σωστή εφαρµογή αυτό το µέτρο αποκλείει - τον κίνδυνο ολίσθησης στις ψυχρές επιφάνειες - τις ζηµιές στα εξαρτήµατα λόγω της εµφάνισης δρόσου. Γι αυτό πρέπει να ελέγχεται σε κάθε ξεχωριστή περίπτωση, σε ποιες θέσεις της εγκατάστασης πρέπει να τοποθετηθούν επιτηρητές του σηµείου δρόσου. Επίσης δεν είναι δυνατό να µην τοποθετηθεί, σε περίπτωση χρήσης µόνο της µονάδας Basic BM-HC ένας επιτηρητής του σηµείου δρόσου. Τρόποι λειτουργίας Για τα συστήµατα µπορούν να επιλεγούν οι ακόλουθοι τρόποι λειτουργίας: - Αυτόµατα - OFF (αντιπαγετική προστασία) - µόνο λειτουργία θέρµανσης (αυτόµατη εκκίνηση) - χειροκίνητη λειτουργία θέρµανσης (συνεχής λειτουργία) - µόνο λειτουργία ψύξης (αυτόµατη εκκίνηση) - χειροκίνητη λειτουργία ψύξης (συνεχής λειτουργία) Αλλαγή των τρόπων λειτουργίας θέρµανσης/ψύξης Αυτόµατη µεταγωγή Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας θέρµανσης λαµβάνεται ως κριτήριο η χρονικά µέση εξωτερική θερµοκρασία. Συνιστούµενο όριο θέρµανσης: Πτώση κάτω από 15 C Ενεργοποίηση της λειτουργίας ψύξης Οι συνηθισµένες µέθοδοι περιορίζονται σε µια καθαρή παρατήρηση της οριακής τιµής της εξωτερικής και εσωτερικής θερµοκρασίας. Τα συστήµατα ρύθµισης REHAU εφαρµόζουν µια υπολογιστική επεξεργασία των αντίστοιχων τιµών της θερµοκρασίας σε συνδυασµό µε µια αξιολόγηση της τάσης της εσωτερικής θερµοκρασίας. 130

Ισχύς συστήµατος Αριθµός ρυθµιζόµενων θερµοκρασιών προσαγωγής Μονάδα Basic BM-HC Μονάδα Basic BM-HC + Μονάδα επέκτασης Basic BEM-HC Κύρια µονάδα (master) MM- HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC + Κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC + 1 δευτερεύουσα µονάδα (slave) SL-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC + Κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC + 1 δευτερεύουσα µονάδα (slave) SL-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC + 8 δευτερεύουσες µονάδες (slave) SL-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC + Κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC + 8 δευτερεύουσες µονάδες (slave) SL-HC 1 1 1 1 2 2 9 9 Μέγιστος αριθµός ρυθµιζόµενων 1 3 5 9 9 13 37 41 χώρων Μέγιστος αριθµός αισθητήρων H/T 0 1) ) 2 2 2 3 3 10 10 Μέγιστος αριθµός αισθητήρων δαπέδου 0 2) 0 2) 2 2 4 4 18 18 Πίν. 7-1 Ισχύς συστήµατος Επιλογή συστήµατος Απαιτούµενος αριθµός αισθητήρων T/H Μονάδα Basic BM-HC Μονάδα Basic BM-HC + Μονάδα επέκτασης Basic BEM-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC + Κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC + 1 δευτερεύουσα µονάδα (slave) SL-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC + Κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC + 1 δευτερεύουσα µονάδα (slave) SL-HC Συνολικός αριθµός ρυθµιζόµενων χώρων/ αριθµός ρυθµιζόµενων θερµοκρασιών προσαγωγής Κύρια µονάδα (master) MM-HC + 2 δευτερεύουσες µονάδες (slave) SL-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC + κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC + 2 δευτερεύουσες µονάδες (slave) SL-HC 0 1) 1 / 1 1 / 1 3 / 1 5 / 1 9 / 1 2 3 / 1 4 / 1 8 / 1 9 / 2 13 / 2 3 8 / 2 12 / 2 13 / 3 17 / 3 4 12 / 3 16 / 3 Πίν. 7-2 Επιλογή συστήµατος Παρατηρήσεις: 1) Σε ειδικές περιπτώσεις µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο η µονάδα Basic BM-HC χωρίς µονάδα επέκτασης BEM-HC. Ένας υπολογισµός του σηµείου δρόσου δεν πραγµατοποιείται, η θερµοκρασία προσαγωγής στην περίπτωση ψύξης πρέπει να επιλεγεί ανάλογα µε το σκοπό χρήσης, η χρήση ενός επιτηρητή σηµείου δρόσου είναι υποχρεωτική. 2) Η λειτουργία της επιτήρησης της θερµοκρασίας του δαπέδου παραλαµβάνεται στο σύστηµα Basic από τη µέτρηση της θερµοκρασίας επιστροφής. Ο αριθµός των ρυθµιζόµενων χώρων µπορεί να αυξηθεί οποτεδήποτε µέσω πρόσθετων θερµοστατών χώρου. 131 ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ

7.7.1 Σύστηµα Standard Στοιχεία του συστήµατος - Κύρια µονάδα (master) MM-HC - Κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC - ευτερεύουσα µονάδα (slave) (προαιρετικός εξοπλισµός) SL-HC - Οθόνη D-HC - Σετ συστήµατος αισθητήρων S-HC - Αισθητήρας υγρασίας χώρου και αισθητήρας θερµοκρασίας HT-HC - Αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου RT-HC Σύντοµη περιγραφή Το σύστηµα Standard είναι ένα δοµοστοιχειακό σύστηµα ελέγχου και ρύθµισης, που καλύπτει όλες τις απαραίτητες λειτουργίες ελέγχου για ένα σύστηµα θέρµανσης/ψύξης επιφανειών: - Ρύθµιση της(των) θερµοκρασίας(ιών) προσαγωγής - στην περίπτωση θέρµανσης ανάλογα µε τις καιρικές συνθήκες - στην περίπτωση ψύξης ανάλογα µε το σηµείο δρόσου και τη(τις) θερµοκρασία(ες) του δαπέδου - Ρύθµιση των θερµοκρασιών των χώρων - µε ξεχωριστές ανά χώρο ονοµαστικές τιµές για λειτουργία θέρµανσης/ψύξης - σύµφωνα µε το ηµερήσιο και το εβδοµαδιαίο πρόγραµµα για κανονική και µειωµένη λειτουργία - Ενεργοποίηση της λειτουργίας ψύξης σύµφωνα µε µια προγνωστική µέθοδο για την επίτευξη της υψηλότερης δυνατής αποτελεσµατικότητας - αυτόµατη ή χειροκίνητη αλλαγή λειτουργίας της συνολικής εγκατάστασης ανάµεσα στη Λειτουργία θέρµανσης/ουδέτερη ζώνη/λειτουργία ψύξης - Θερινή αντιστάθµιση για την αποφυγή των πολύ µεγάλων θερµοκρασιακών διαφορών σε περίπτωση υψηλών εξωτερικών θερµοκρασιών - Κύκλωµα διακοπών, λειτουργία πάρτι Κύκλωµα διακοπών, λειτουργία πάρτι Θέση σε λειτουργία Device manager (βοηθός διαµόρφωσης) Το σύστηµα ελέγχου προσφέρει κατά την εγκατάσταση ένα µοναδικό βοηθητικό µέσο, για τη γρήγορη και χωρίς σφάλµατα θέση του συστήµατος σε λειτουργία. Ο device manager (βοηθός διαµόρφωσης) ξεκινά αυτόµατα µε την πρώτη ενεργοποίηση του συστήµατος και οδηγεί το χρήστη µέσα σε όλα τα βήµατα της εγκατάστασης. Εικ. 7-20 - Device manager + Configuration Run Wizard Probes Dig. Inputs Devices Other Επίπεδο σέρβις ιαµόρφωση ιαδικασία της εγκατάστασης - Επιλογή και έλεγχος των συνδεδεµένων αισθητήρων - Ορισµός και δοκιµή όλων των ψηφιακών εισόδων - Έλεγχος των συνδεδεµένων µονάδων - Τεστ δοκιµής θέρµανσης - Τεστ δοκιµής ψύξης Εύκολα µε µια µατιά µπορεί κανείς να αναγνωρίσει, ποιοι αισθητήρες είναι ορισµένοι και σωστά συνδεδεµένοι και σε ποιους υπάρχει ένα λειτουργικό σφάλµα: - Device manager Probes Outside probe Temp. room 1 Room 1 humid. Για τη λειτουργία των ρυθµιστικών συσκευών καθώς και για την τροφοδοσία των συνδεδεµένων µε αυτές εξαρτηµάτων είναι απαραίτητοι µετασχηµατιστές 24 V. Οι κινητήρες των βαλβίδες ανάµειξης για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής πρέπει να είναι κατάλληλοι για ένα σήµα ελέγχου 0 10V, τάση λειτουργίας 24 V AC. Εικ. 7-21 Flow temp. Return temp. Temp. room 2 B7 Aux probe B8 Room temp. Floor temp. 1 B10 Aux probe Επίπεδο σέρβις ιαµόρφωση των αισθητήρων 132

οκιµή λειτουργίας θέρµανσης/ψύξης Μετά τον έλεγχο όλων των συνδεδεµένων αισθητήρων, ενεργοποιητών και συσκευών πραγµατοποιείται µια δοκιµή των λειτουργιών "Heating" (Θέρµανση) και, "Cooling" (Ψύξη) Εδώ δοκιµάζεται η χωρίς σφάλµα συλειτουργία όλων των στοιχείων της εγκατάστασης: Περιγραφή των στοιχείων του συστήµατος Κύρια µονάδα (master) MM-HC Configuration Function test Heating Flow temp: 22.9 Valve (%): 92.6 Mst-FH 25.0 Enable? Y Prg NEXT VALUE CONFIRM Esc Back Εικ. 7-22 Επίπεδο σέρβις οκιµή λειτουργίας ψύξης Εικ. 7-25 Κύρια µονάδα (master) MM-HC Χειρισµός του συστήµατος Κατά το σχεδιασµό της διάταξης χειρισµού δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στον απλό και αυτονόητο χειρισµό. Όλες οι µάσκες της οθόνης είναι διαµορφωµένες έτσι, ώστε ο χρήστης να προσανατολίζεται γρήγορα. Εικ. 7-23 ROOM TEMPERATURES Living room 22,7 Dining room 21,8 Sleeping Room 23,8 Επίπεδο χρήστη Κύρια οθόνη 13,2 22,5 21,0 24,0 Η αλλαγή στις άλλες µάσκες εισαγωγής γίνεται µέσω απλού χειρισµού του REHAU Explorer: - REHAU Explorer Main menu Κεντρική µονάδα ελέγχου και ρύθµισης µε τις ακόλουθες εργασίες: - Επιλογή του τρόπου λειτουργίας "Heating" (Θέρµανση), "Neutral" (Ουδέρερη κατάσταση), "Cooling" (Ψύξη) αυτόµατα ή σύµφωνα µε την προρρύθµιση του χρήστη - Ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής στην περίπτωση θέρµανσης σύµφωνα µε την εξωτερική θερµοκρασία - Ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής στην περίπτωση ψύξης σύµφωνα µε το σηµείο δρόσου και λαµβάνοντας υπόψη τις ιδανικές θερµοκρασίες των επιφανειών - Έξοδος των σηµάτων εντολών προς - το θερµαντήρα - τον ψύκτη - αφυγραντήρα - την αντλία του κυκλώµατος θέρµανσης της θέρµανσης/ψύξης επιφανειών - την αντλία του κυκλώµατος θέρµανσης του συστήµατος καλοριφέρ - Ενεργοποίηση 3, ανάλογα µε τη διαµόρφωση µέχρι και 5 βαλβίδων ζωνών για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας του χώρου - Ενεργοποίηση πρόσθετων ελεγκτών επιµέρους χώρων θέρµανσης/ψύξης Συναρµολόγηση πάνω σε ράγα Ω Mode/Status Info Setpoints + Timer + Room manager Zone manager Language Service ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Εικ. 7-24 Επίπεδο χρήστη 1 Επιλογή λειτουργίας 133

Κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC ευτερεύουσα µονάδα (slave) (προαιρετικός εξοπλισµός) SL-HC Εικ. 7-26 Εικ. 7-29 ευτερεύουσα µονάδα (slave) SL-HC Εικ. 7-27 Κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC Μονάδα επέκτασης για τη ρύθµιση 4 επιπλέον θερµοκρασιών χώρων. Σύνδεση στην κύρια µονάδα (master) MM-HC µέσω θωρακισµένου αγωγού διαύλου, µέγιστη απόσταση 500 m. Οθόνη D-HC Μονάδα ελέγχου και ρύθµισης µε τις ακόλουθες εργασίες: - Επικοινωνία µε την κύρια µονάδα (master) - Ρύθµιση µιας επιπλέον θερµοκρασίας προσαγωγής (προαιρετικός εξοπλισµός) - Ενεργοποίηση το πολύ 4 βαλβίδων ζωνών για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας του χώρου - Έξοδος των σηµάτων εντολών για την αντλία του κυκλώµατος θέρµανσης της θέρµανσης/ψύξης επιφανειών Έξοδος των σηµάτων εντολών για τον αφυγραντήρα Συναρµολόγηση πάνω σε ράγα Ω Εικ. 7-28 Οθόνη D-HC Ηµιγραφική οθόνη µε 6 πλήκτρα λειτουργίας για το χειρισµό του συστήµατος και την παράσταση σηµαντικών δεδοµένων του συστήµατος: Κατάλληλη για επιτοίχια τοποθέτηση Τροφοδοσία µέσω της κύριας µονάδας (master) Μέγιστο µήκος αγωγού προς την κύρια µονάδα (master): Τηλεφωνική γραµµή: 50 m Καλώδιο AWG22: 500 m 134

Σετ συστήµατος αισθητήρων S-HC Βασικός εξοπλισµός του συστήµατος αισθητήρων, αποτελούµενος από τους ακόλουθους αισθητήρες: - Αισθητήρας εξωτερικής θερµοκρασίας AT-HC - Αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC µε κυάθιο IS-HC - Αισθητήρας υγρασίας/θερµοκρασίας HT-HC - Αισθητήρας θερµοκρασίας του δαπέδου FT-HC Εξαρτήµατα Επιτηρητής σηµείου δρόσου TPW REHAU Για την αναγνώριση του συµπυκνώµατος σε κρίσιµες θέσεις της σωλήνωσης. Περιγραφή των στοιχείων του συστήµατος αισθητήρων και των εξαρτηµάτων στην ενότητα 7.7.3 "Σύστηµα αισθητήρων", σελ. 144 Μέτρα για την αποφυγή των ζηµιών από λάθος λειτουργίες Σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM EN 1264 πρέπει να υπάρχει µια διάταξη ασφαλείας ανεξάρτητη από τη διάταξη χειρισµού, η οποία σε περίπτωση ανεπίτρεπτα υψηλών θερµοκρασιών προσαγωγής να απενεργοποιεί την αντλία κυκλοφορίας (κυκλοφορητής). Για αυτό το λόγο πρέπει από την πλευρά της εγκατάστασης να προβλεφθεί ένας θερµοστάτης. Εικ. 7-30 Σετ συστήµατος αισθητήρων S-HC ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση του συστήµατος επιτρέπεται να γίνει µόνο από έναν εκπαιδευµένο και ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Το σετ του συστήµατος αισθητήρων S-HC περιλαµβάνει τον ελάχιστο εξοπλισµό σε αισθητήρες, που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία ενός συστήµατος ρύθµισης "Standard", αποτελούµενο από µια κύρια µονάδα (master) MM-HC µε οθόνη D-HC. Προσέξτε τα εξής: Τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισµούς - Τις υποδείξεις στις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 135

Στάνταρ εφαρµογές για το σύστηµα Standard Θέρµανση/ψύξη δαπέδου, 1 ζώνη (θερµοκρασία προσαγωγής), 1 αισθητήρας υγρασίας/θερµοκρασίας, 3 αισθητήρες θερµοκρασίας χώρου Λέβητας θέρμανσης Συγκρότημα κρύου νερού Κύρια μονάδα (master) = Αισθητήρας θερμοκρασίας = Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας = Αισθητήρας υγρασίας/θερμοκρασίας = Επιτηρητής σημείου δρόσου Χώρος αναφοράς Δάπεδο Χώρος 2 Χώρος 3 Χώρος 4 Εικ. 7-31 Θέρµανση/ψύξη δαπέδου 1 ζώνη 136

Θέρµανση/ψύξη δαπέδου, 2 ζώνες (θερµοκρασία προσαγωγής), 2 αισθητήρες υγρασίας/θερµοκρασίας, 3 αισθητήρες θερµοκρασίας χώρου, 2 αφυγραντήρες Κύρια μονάδα (master) Λέβητας θέρμανσης Συγκρότημα κρύου νερού ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Δευτερεύουσα μονάδα (slave) Ζώνη 2 Ζώνη 1 Αφυγραντήρας Αφυγραντήρας Δάπεδο = Αισθητήρας θερμοκρασίας = Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας = Αισθητήρας υγρασίας/θερμοκρασίας = Επιτηρητής σημείου δρόσου Εικ. 7-32 Θέρµανση/ψύξη δαπέδου 2 ζώνες 137

Σχέδιο καλωδίωσης, κύρια µονάδα (master) MM-HC L N M M M M M M M M J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 G G0 B1 B2 B3 GND +V DC B4 BC4 B5 BC5 VG VG 0 Y1 Y2 Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 IDC1 B6 B7 B8 GND ID9 ID10 ID11 ID12 IDC9 ID13H ID13 IDC13 ID14 ID14H C1 NO 1 NO 2 NO 3 C1 C4 NO 4 NO 5 NO 6 C4 C7 NO 7 C7 NO 8 C8 NC8 C9 NO 9 NO10 NO11 C9 NC12 C12 NC12 NO13 C13 NC13 J19 J20 ID15H ID15 IDC15 ID16 ID16H Y5 Y6 B9 BC9 B10 BC1 0 NO14 C14 NC14 NO15 C15 NC15 C16 NO16 NO17 NO18 C16 ID17 ID18 IDC17 E- E+ GND Βαλβίδα θέρμανσης Βαλβίδα ψύξης Αφυγραντήρας 2 (τηλεχειρισμός) Βαλβίδα χώρων 2x2,5 mm 2 Βαλβίδα αφυγραντήρα Αντλία (κυκλοφορητής) Σύστημα επιφανείας 3x1,5 mm 2 Ξεχωριστός ρυθμιστής χώρου Com c/o N/R1 N/R2 3x0,5 mm 2 Συσκευή θέρμανσης (τηλεχειρισμός) Μονάδα παραγωγής ψύξης (τηλεχειρισμός) Αντλία (κυκλοφορητής) Σύστημα καλοριφέρ Αφυγραντήρας 1 (τηλεχειρισμός) 3x1,5 mm 2 Βαλβίδα χώρου 2x1,5 mm 2 2x1,5 mm 2 2x1,5 mm 2 2x1,5 mm 2 2x1,5 mm 2 Οθόνη D-HC 2x2,5 mm 2 IY(St)Y 3x2x0,8 mm 2 / AWG 22 στριμμένο ζεύγος J10 J21 J22 Κύρια μονάδα (master) MM-HC Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας AT-HC 2x0,75 mm 2 2x1,5 mm 2 2x0,5 mm 2 5x0,5 mm 2 Αισθητήρας HT-HC Αισθητήρας υγρασίας + θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής FRT-HC 3x0,5 mm 2 M Επιτηρητής σημείου δρόσου 1-4 3x1,5 mm 2 Βαλβίδα ανάμειξης 2x0,5 mm 2 2x0,5 mm 2 (5x0,5 mm 2 ) Αισθητήρας Απαίτηση Αντλία (κυκλοφορητής) Σύστημα καλοριφέρ Απαίτηση Αντλία (κυκλοφορητής) Σύστημα επιφανείας RT-HC (HT-HC) 2x0,5 mm 2 Αισθητήρας RT-HC Αισθητήρας θερμοκρασίας Αισθητήρας RT-HC 2x0,5 mm 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας δαπέδου Αισθητήρας RT-HC Ενσωμάτωση / Fan Coil (τηλεχειρισμός) 2x1,5 mm 2 J23 Εικ. 7-33 Σχέδιο καλωδίωσης, κύρια µονάδα (master) MM-HC 138

Σχέδιο καλωδίωσης, δευτερεύουσα µονάδα (slave) SL-HC L N Βαλβίδες ζωνών Βαλβίδα αφυγραντήρα M M M M M Αντλία (κυκλοφορητής) Σύστημα επιφανείας Ξεχωριστός ρυθμιστής χώρου Com c/o N/R1 N/R2 Αφυγραντήρας (τηλεχειρισμός) 3x1,5 mm 2 2x1,5 mm 2 2x2,5 mm 2 2x1,5 mm 2 3x0,5 mm 2 Κύρια μονάδα (master) MM-HC IY(St)Y 2x2x0,8 mm²/ AWG 22 στριμμένο ζεύγος J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 G G0 B1 B2 B3 GND +V D C B4 BC4 B5 BC5 VG VG 0 Y1 Y2 Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 IDC1 B6 B7 B8 GND ID9 ID10 ID11 ID12 IDC9 ID13H ID13 IDC13 ID14 ID14H C1 NO 1 NO 2 NO 3 C1 C4 NO 4 NO 5 NO 6 C4 C7 NO 7 C7 NO 8 C8 NC8 C9 NO 9 J11 NO10 NO11 C9 NC12 C12 NC12 NO13 C13 NC13 2x1,5 mm 2 Δευτερεύουσα μονάδα (slave) SL-HC Αισθητήρας θερμοκρασίας δαπέδου 2x0,5 mm 2 2x0,5 mm 2 3x0,5 mm 2 2x0,5 mm 2 Επιτηρητής σημείου δρόσου 1-4 2x0,5 mm 2 2x1,5 mm 2 5x0,5 mm 2 3x1,5 mm 2 Αισθητήρας RT-HC Αισθητήρας RT-HC Αισθητήρας HT-HC M Απαίτηση Αντλία (κυκλοφορητής) Σύστημα καλοριφέρ Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής Βαλβίδα ανάμειξης Απαίτηση Αντλία (κυκλοφορητής) Σύστημα επιφανείας ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Ενσωμάτωση / Fan Coil (τηλεχειρισμός) 2x1,5 mm 2 Αισθητήρας RT-HC Εικ. 7-34 Σχέδιο καλωδίωσης, δευτερεύουσα µονάδα (slave) SL-HC 139

7.7.2 Σύστηµα Basic Στοιχεία του συστήµατος Μονάδα Basic BM-HC Μονάδα επέκτασης Basic (προαιρετικός εξοπλισµός) BEM-HC Αισθητήρας υγρασίας χώρου και αισθητήρας θερµοκρασίας HT-HC Αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου RT-HC Αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC Περιγραφή των στοιχείων του συστήµατος Μονάδα Basic BM-HC Σύντοµη περιγραφή Το σύστηµα Basic είναι ένα οικονοµικό σύστηµα ελέγχου και ρύθµισης, που καλύπτει όλες τις απαραίτητες λειτουργίες ελέγχου για ένα σύστηµα θέρµανσης/ψύξης επιφανειών: - Ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής - στην περίπτωση θέρµανσης ανάλογα µε τις καιρικές συνθήκες - στην περίπτωση ψύξης ανάλογα µε το σηµείο δρόσου και τη θερµοκρασία επιστροφής ή τη θερµοκρασία του δαπέδου - Ρύθµιση της (των) θερµοκρασίας(ιών) του χώρου - µε ξεχωριστές ανά χώρο ονοµαστικές τιµές για λειτουργία θέρµανσης/ψύξης - Σε περίπτωση χρήσης της µονάδας ρολογιού σύµφωνα µε το ηµερήσιο και το εβδοµαδιαίο πρόγραµµα για κανονική και µειωµένη λειτουργία - Ενεργοποίηση της λειτουργίας ψύξης σύµφωνα µε µια προγνωστική µέθοδο για την επίτευξη της υψηλότερης δυνατής αποτελεσµατικότητας - Αυτόµατη αλλαγή λειτουργίας της συνολικής εγκατάστασης ανάµεσα στη Λειτουργία θέρµανσης/ουδέτερη ζώνη/λειτουργία ψύξης Για τη λειτουργία των ρυθµιστικών συσκευών καθώς και για την τροφοδοσία των συνδεδεµένων µε αυτές εξαρτηµάτων είναι απαραίτητοι µετασχηµατιστές 24 V. Οι κινητήρες των βαλβίδες ανάµειξης για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής πρέπει να είναι κατάλληλοι για ένα σήµα ελέγχου 0 10V, τάση λειτουργίας 24 V AC. Εικ. 7-35 Μονάδα Basic BM-HC Κεντρική µονάδα ελέγχου και ρύθµισης µε τις ακόλουθες εργασίες: - Επιλογή του τρόπου λειτουργίας "Heating" (Θέρµανση), "Neutral" (Ουδέρερη κατάσταση), "Cooling" (Ψύξη)"αυτόµατα ή σύµφωνα µε την προρρύθµιση του χρήστη - Ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής στην περίπτωση θέρµανσης σύµφωνα µε την εξωτερική θερµοκρασία - Ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής στην περίπτωση ψύξης, λαµβάνοντας υπόψη τις ιδανικές θερµοκρασίες των επιφανειών - Έξοδος των σηµάτων εντολών προς - το θερµαντήρα - τον ψύκτη - την αντλία του κυκλώµατος θέρµανσης της θέρµανσης/ψύξης επιφανειών - Ρύθµιση της θερµοκρασίας ενός χώρου - Ενεργοποίηση πρόσθετων ελεγκτών επιµέρους χώρων θέρµανσης/ψύξης - Ψηφιακές είσοδοι για την αλλαγή των τρόπων λειτουργίας Καλοκαίρι/Χειµώνας/Αυτόµατη και κανονική λειτουργία/μειωµένη λειτουργία Συναρµολόγηση πάνω σε ράγα Ω Θέση σε λειτουργία Device manager (βοηθός διαµόρφωσης) Το σύστηµα ελέγχου "Basic" προσφέρει για µια απλή και ασφαλή εγκατάσταση, όπως το σύστηµα Standard, ένα βοηθό διαµόρφωσης, ο οποίος ξεκινά αυτόµατα κατά την πρώτη ενεργοποίηση του συστήµατος και οδηγεί µέσα από όλα τα βήµατα της εγκατάστασης. Ο τρόπος λειτουργίας είναι ο ίδιος µε αυτόν που περιγράφεται στην ενότητα "Θέση σε λειτουργία Device manager (βοηθός διαµόρφωσης)", σελ. 132, όπου η δοµή της οθόνης είναι διαµορφωµένη απλούστερα λόγω της αλφαριθµητικής οθόνης. Η χρήση µόνο της µονάδας Basic BM-HC χωρίς τη µονάδα επέκτασης Basic είναι σκόπιµη µόνο σε ειδικές περιπτώσεις, επειδή µόνο µέσω της µονάδας Basic δεν πραγµατοποιείται καµία µέτρηση της υγρασίας του αέρα του χώρου και έτσι ο υπολογισµός του σηµείου δρόσου. Για αυτό το λόγο πρέπει να προβλεφθεί οπωσδήποτε ένας επιτηρητής σηµείου δρόσου TPW. Η ελάχιστη θερµοκρασία προσαγωγής στην περίπτωση ψύξης πρέπει να ρυθµιστεί έτσι, ώστε να µην µπορεί να υπάρξει καµία εµφάνιση δρόσου. Κατά κανόνα πρέπει να εξασφαλίζεται η επιτήρηση του σηµείου δρόσου µέσω της µονάδας επέκτασης Basic BEM-HC. 140

Μονάδα επέκτασης Basic BEM-HC Περιγραφή των στοιχείων του συστήµατος αισθητήρων στην ενότητα 7.7.3 "Σύστηµα αισθητήρων", σελ. 144 Εξαρτήµατα Επιτηρητής σηµείου δρόσου TPW REHAU Για την αναγνώριση του συµπυκνώµατος σε κρίσιµες θέσεις της σωλήνωσης. Μετασχηµατιστής REHAU 50 VA Για την τροφοδοσία των στοιχείων ρύθµισης και των κινητήρων των βαλβίδων. Εικ. 7-36 Μονάδα επέκτασης Basic BEM-HC Μονάδα επέκτασης για τη µονάδα Basic BM-HC Η µονάδα Basic και η µονάδα επέκτασης Basic προσφέρουν µαζί τις ακόλουθες δυνατότητες: - Ρύθµιση µέχρι και 3 θερµοκρασιών χώρου - Ανίχνευση 2 φορές της σχετικής υγρασίας χώρου - Ρύθµιση µιας θερµοκρασίας προσαγωγής στην περίπτωση ψύξης σύµφωνα µε το πιο δυσµενές από τα εξακριβωµένα σηµεία δρόσου - Έλεγχος ενός αφυγραντήρα Μέτρα για την αποφυγή των ζηµιών από λάθος λειτουργίες Σύµφωνα µε το πρότυπο ÖNORM EN 1264 πρέπει να υπάρχει µια διάταξη ασφαλείας ανεξάρτητη από τη διάταξη χειρισµού, η οποία σε περίπτωση ανεπίτρεπτα υψηλών θερµοκρασιών προσαγωγής να απενεργοποιεί την αντλία κυκλοφορίας (κυκλοφορητής). Για αυτό το λόγο πρέπει από την πλευρά της εγκατάστασης να προβλεφθεί ένας θερµοστάτης. Απαιτούµενο σύστηµα αισθητήρων, µόνο µονάδα Basic BM-HC: - Αισθητήρας εξωτερικής θερµοκρασίας AT-HC - 1 αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου RT-HC - 2 αισθητήρες θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC µε κυάθιο IS-HC ή - 1 αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC µε κυάθιο IS-HC και - 1 αισθητήρας θερµοκρασίας του δαπέδου FT-HC ΠΡΟΣΟΧΗ Η εγκατάσταση του συστήµατος επιτρέπεται να γίνει µόνο από έναν εκπαιδευµένο και ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Προσέξτε τα εξής: - Τις ισχύουσες διατάξεις και κανονισµούς - Τις υποδείξεις στις συνηµµένες οδηγίες τοποθέτησης Απαιτούµενο σύστηµα αισθητήρων, µονάδα Basic BM-HC µε µονάδα Basic BEM-HC - 1 αισθητήρας εξωτερικής θερµοκρασίας AT-HC - 1 αισθητήρας υγρασίας χώρου και αισθητήρας θερµοκρασίας HT-HC - 2 αισθητήρες θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC µε κυάθιο IS-HC ή - 1 αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC µε κυάθιο IS-HC και - 1 αισθητήρας θερµοκρασίας του δαπέδου FT-HC ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Προαιρετικό σύστηµα αισθητήρων, BM-HC και BEM-HC - 1 περαιτέρω αισθητήρας υγρασίας χώρου και αισθητήρας θερµοκρασίας HT-HC - 1 περαιτέρω αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου RT-HC ή - 2 περαιτέρω αισθητήρες θερµοκρασίας χώρου RT-HC 141

Στάνταρ εφαρµογές για σύστηµα Basic Θέρµανση/ψύξη δαπέδου, 1 ζώνη (θερµοκρασία προσαγωγής), 1 αισθητήρας υγρασίας/θερµοκρασίας, 2 αισθητήρες θερµοκρασίας χώρου Λέβητας θέρμανσης Συγκρότημα κρύου νερού = Αισθητήρας θερμοκρασίας = Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας = Αισθητήρας υγρασίας/θερμοκρασίας = Επιτηρητής σημείου δρόσου Χώρος αναφοράς Χώρος 2 Χώρος 3 Εικ. 7-37 Θέρµανση/ψύξη δαπέδου 1 ζώνη 142

Σχέδιο καλωδίωσης, σύστηµα Basic (BM-HC µε BEM-HC) L N Συσκευή θέρμανσης (τηλεχειρισμός) Μονάδα παραγωγής ψύξης (τηλεχειρισμός) Αντλία (κυκλοφορητής) Σύστημα καλοριφέρ 3x1,5 mm 2 Ξεχωριστός ρυθμιστής χώρου Com c/o 2x0,5 mm 2 Βαλβίδα μεταγωγής (καλοκαίρι) Βαλβίδα μεταγωγής (χειμώνας) 2x2,5 mm 2 Αφυγραντήρας (τηλεχειρισμός) 2x1,5 mm 2 Βαλβίδα αφυγραντήρα M Βαλβίδα χώρων M M M 2x1,5 mm 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου RT-HC (HT-HC) 2x0,5 mm 2 (5x0,5 mm 2 ) (Αισθητήρας υγρασίας + θερμοκρασίας) Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου RT-HC 2x1,5 mm 2 2x1,5 mm 2 2x0,5 mm 2 J8 J1 J2 J3 J1 J2 J4 J3 J4 G G0 SYN C B1 B2 B3 B4 GND +5V R E F +24VD C Y1 Y2 Y3 GND ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 IDC1 G G0 VG VG 0 Y1 GND T+ T- ID1 ID2 ID3 ID4 IDC1 TL AN GND C1 NO 1 NO 2 NO 3 C4 NO 4 NO 5 C5 NC5 NO 1 C1 NC1 NO 2 C2 NC2 NO 3 C3 NC3 NO 4 C4 NC4 B1 B2 GND +5V R E F +V D C B3 B4 GND +5V R E F +V D C Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Μονάδα Basic BM-HC J9 J10 J11 2x0,75 mm 2 J5 J6 Μονάδα επέκτασης Basic BEM-HC J7 J8 J9 J10 AT-HC 2x0,75 mm 2 2x0,75 mm 2 230 V AC / 24 V AC 4x0,5 mm 2 2x1,5 mm 2 3x0,5 mm 2 5x0,5 mm 2 2x0,5 mm 2 3x1,5 mm 2 3x0,5 mm 2 4x1,5 mm 2 2x0,5 mm 2 2x0,5 mm 2 Συναγερμός 1 3 (προαιρετικός εξοπλισμός) HT-HC Αισθητήρας υγρασίας + θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής / επιστροφής ή δαπέδου M Βαλβίδα ανάμειξης Επιτηρητής σημείου δρόσου 1 (προαιρετικός εξοπλισμός) Διακόπτης αλλαγής Χειμώνας / Καλοκαίρι / Αυτόματα (προαιρετικός εξοπλισμός) Απαίτηση αντλίας (προαιρετικός εξοπλισμός) Χρονοδιακότης (προαιρετικός εξοπλισμός) Επιτηρητής σημείου δρόσου 2 (προαιρετικός εξοπλισμός) ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ Εικ. 7-38 Σχέδιο καλωδίωσης, σύστηµα Basic (BM-HC µε BEM-HC) 143

7.7.3 Σύστηµα αισθητήρων Αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου RT-HC, αισθητήρας υγρασίας χώρου και αισθητήρας θερµοκρασίας HT-HC Αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC Εικ. 7-39 Αισθητήρας υγρασίας χώρου και αισθητήρας θερµοκρασίας HT-HC Εικ. 7-41 Αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC - Αισθητήρας τοίχου για θερµοκρασία ή υγρασία και θερµοκρασία - Τροφοδοσία του HT-HC µέσω της ρυθµιστικής συσκευής - Καλωδιακός αισθητήρας θερµοκρασίας NTC, IP 68 - Μήκος καλωδίου 1,5 m - Στοιχείο αισθητήρα σε µεταλλικό κέλυφος 6x52 mm Αισθητήρας εξωτερικής θερµοκρασίας AT-HC Κυάθιο IS-HC Εικ. 7-40 Αισθητήρας εξωτερικής θερµοκρασίας AT-HC Εικ. 7-42 Κυάθιο IS-HC - Αισθητήρας µε περίβληµα IP 54 - Συναρµολόγηση σε σκιασµένη πρόσοψη Για αισθητήρα θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC - Κυάθιο 8 x 60 mm από ανοξείδωτο χάλυβα - Εξωτερικό σπείρωµα ¼", κοχλιωτή σύνδεση PG7, IP 68 144

Αισθητήρας θερµοκρασίας του δαπέδου FT-HC Εικ. 7-43 Αισθητήρας θερµοκρασίας του δαπέδου FT-HC - Καλωδιακός αισθητήρας θερµοκρασίας NTC, IP 67 - Μήκος καλωδίου 3 m Στοιχείο αισθητήρα σε πλαστικό κέλυφος 6 x 15 mm Εικ. 7-44 Τοποθέτηση του αισθητήρα θερµοκρασίας δαπέδου FT-HC 1 Κουτί σύνδεσης 2 Άδειος σωλήνας 3 Μονωτική περιµετρική ταινία 4 Επικάλυψη δαπέδου 5 Κολυµβητή τσιµεντοκονία (θερµοµπετόν) 6 Θερµοµόνωση και ηχοµόνωση έναντι των θορύβων βηµατισµού REHAU 7 Πλάκα µπετόν 8 Αισθητήρας θερµοκρασίας του δαπέδου 9 Σωλήνας RAUTHERM S ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 145

146 Επιλογή συστήµατος αισθητήρων Ο πιο κάτω πίνακας δίνει το απαραίτητο και µέγιστο δυνατό σύστηµα αισθητήρων των διαφόρων παραλλαγών του συστήµατος αυτόµατης ρύθµισης [1] Σετ συστήµατος αισθητήρων S-HC [2] Αισθητήρας εξωτερικής θερµοκρασίας [3] Αισθητήρας υγρασίας χώρου και αισθητήρας θερµοκρασίας HT-HC [4] Αισθητήρας θερµοκρασίας χώρου RT-HC [5] Αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT-HC, κυάθιο IS-HC [6] Αισθητήρας θερµοκρασίας του δαπέδου FT-HC Κύρια µονάδα (master) MM-HC 1 Σετ συστήµατος αισθητήρων S-HC απαραίτητο, περιλαµβάνει 1 x [2], 2 x [5], 1 x [6], 1 x [3] 0 πρόσθετα στο S-HC µέγιστο 4 πρόσθετα 0 πρόσθετα στο S-HC 0 πρόσθετα στο S-HC µέγιστο 3 πρόσθετα 1 πρόσθετα στο S-HC 1 πρόσθετα στο S-HC µέγιστο 2 πρόσθετα 0 πρόσθετα στο S-HC 1 πρόσθετα στο S-HC µέγιστο 1 πρόσθετα 1 πρόσθετα στο S-HC ευτερεύουσα µονάδα (slave) SL-HC 1 x µέγιστο 3 πρόσθετα 2 x, σε περίπτωση που η ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής γίνεται µέσω της δευτερεύουσας µονάδα (slave) 1 x µέγιστο 2 πρόσθετα 2 x 1 x Μονάδα Basic BM-HC 1 x 1 x 2 αισθητήρες θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT- HC µε κυάθιο IS-HC Μονάδα Basic BM-HC + Μονάδα επέκτασης Basic BEM-HC 1 x 1 x µέγιστο 2 x 2 x µέγιστο 1 x ή 1 αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής/επιστροφής FRT- HC µε κυάθιο IS-HC και 1 αισθητήρας θερµοκρασίας δαπέδου FT-HC Πίν. 7-3 Επιλογή συστήµατος αισθητήρων

7.7.4 Εξαρτήµατα ίοδος βαλβίδα DV REHAU Τρίοδη βαλβίδα MV REHAU Εικ. 7-45 ίοδος βαλβίδα DV REHAU µε µηχανισµό ρύθµισης Εικ. 7-46 Τρίοδη βαλβίδα MV REHAU µε µηχανισµό ρύθµισης - Για την αλλαγή των γραµµών θέρµανσης και ψύξης µέσω 4 βαλβίδων - Κοµπλέ µε κινητήρα 24 V AC Οι ακόλουθες βαλβίδες είναι διαθέσιµες στάνταρ: - ίοδος βαλβίδα DV 20, ονοµαστική διάµετρος DN 20, τιµή kvs 4,5 m 3 /ώρα - ίοδος βαλβίδα DV 25, ονοµαστική διάµετρος DN 25, τιµή kvs 5,5 m 3 /ώρα - ίοδος βαλβίδα DV 32, ονοµαστική διάµετρος DN 32, τιµή kvs 10 m 3 /ώρα - Για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής µέσω µείξης στην επιστροφή - Κοµπλέ µε κινητήρα 24 V AC/DC - Έλεγχος 0 10V Οι ακόλουθες βαλβίδες είναι διαθέσιµες στάνταρ: - Τρίοδη βαλβίδα MV 15, ονοµαστική διάµετρος DN 15, τιµή kvs 2,5 m 3 /ώρα - Τρίοδη βαλβίδα MV 20, ονοµαστική διάµετρος DN 20, τιµή kvs 5,0 m 3 /ώρα - Τρίοδη βαλβίδα MV 25, ονοµαστική διάµετρος DN 25, τιµή kvs 6,5 m 3 /ώρα ΘΕΡΜΑΝΣΗ/ΨΥΞΗ 147

Επιτηρητής σηµείου δρόσου TPW REHAU Για την αναγνώριση του συµπυκνώµατος σε κρίσιµες θέσεις της σωλήνωσης. Εικ. 7-47 Επιτηρητής σηµείου δρόσου TPW REHAU - Στερέωση σε σωλήνα µε διάµετρο 15 60 mm - Σηµείο ενεργοποίησης 95 % ± 4 %, επαφή δύο θέσεων 1 A, 24 V - Σηµατοδοσία στην κύρια µονάδα (master), στη δευτερεύουσα µονάδα (slave) ή στη µονάδα Basic Μετασχηµατιστής REHAU 50 VA Μετασχηµατιστής ασφαλείας 230 VAC/24 VAC κατά EN 61558, ισχύς 50 VA για την τροφοδοσία της τάσης λειτουργίας των στοιχείων: - MM-HC - SL-HC - BM-HC - BEM-HC Επίσης κατάλληλος και για την τροφοδοσία των κινητήρων των βαλβίδων 24 V. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος υλικών ζηµιών από υπερφόρτωση του µετασχηµατιστή! - Αποφύγετε οπωσδήποτε µια υπερφόρτωση του µετασχηµατιστή. - Προσέχετε πάντοτε την αναρροφούµενη από τα τροφοδοτούµενα στοιχεία ισχύ! - Προσέξτε, να προβλέπονται πάντοτε ξεχωριστές τροφοδοσίες τάσης για τα στοιχεία ρύθµισης και για τα ενεργοποιούµενα περιφερειακά στοιχεία. 7.7.5 Τεχνικά στοιχεία Κύρια µονάδα (master) MM-HC Για τη ρύθµιση µιας θερµοκρασίας προσαγωγής και µέχρι και 5 θερµοκρασιών χώρων για συστήµατα θέρµανσης και ψύξης επιφανειών. Ελεγκτής µικροεπεξεργαστή µε 10 αναλογικές εισόδους, 3 αναλογικές εξόδους, 18 ψηφιακές εισόδους, 18 εξόδους ρελέ, λειτουργία ρολογιού, ειδικό πρόγραµµα ελέγχου και ρύθµισης µε τις ακόλουθες λειτουργίες: - Αυτόµατη λειτουργία µε αλλαγή των τρόπων λειτουργίας θέρµανσης και ψύξης ανάλογα µε τις ανάγκες - Χειροκίνητη αποδέσµευση της λειτουργίας θέρµανσης ή της λειτουργίας ψύξης - Ρύθµιση µέχρι και 5 θερµοκρασιών χώρου, δυνατότητα ελέγχου πρόσθετων θερµοστατών χώρου - υνατότητα σύνεσης µέχρι και 2 αισθητήρες υγρασίας/ θερµοκρασίας HT-HC - Ρύθµιση ανάλογα µε τις ανάγκες µιας θερµοκρασίας προσαγωγής για θέρµανση και ψύξη - Επιτήρηση της υγρασίας του χώρου και της θερµοκρασίας του δαπέδου στη λειτουργία ψύξης - Καθοδήγηση για τη θέση σε λειτουργία µε ενσωµατωµένη λειτουργία ελέγχου για τη λειτουργία θέρµανσης και ψύξης - Έλεγχος ανάλογα µε τις ανάγκες της συσκευής θέρµανσης, της ψυκτικής µηχανής, 1 αφυγραντήρα, της λειτουργίας πρόσθετης θέρµανσης/ψύξης - Έλεγχος µιας ρυθµιστικής βαλβίδας µε κινητήρα 24 V AC τάση λειτουργίας και τάση ελέγχου 0 10V για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας προσαγωγής. Για το χειρισµό του συστήµατος είναι απαραίτητη η ηµιγραφική οθόνη D-HC. Η κύρια µονάδα (master) µπορεί να διευρυνθεί µε 1 κύρια µονάδα επέκτασης MEM-HC και µέχρι 8 δευτερεύουσες µονάδες (slave) SL- HC, έτσι καθίσταται δυνατή η ρύθµιση περαιτέρω χώρων και θερµοκρασιών προσαγωγής. Συναρµολόγηση σε τυποποιηµένη ράγα κατά EN 50022. Ηλεκτρολογικά στοιχεία - Τάση λειτουργίας: 24 V AC, +10/ 15 %, 50 60 Hz ή 28 36 V DC +10/ 20 % - Μέγιστη κατανάλωση ισχύος P=15W (παροχή V DC), P=40VA(VAC) - Βαθµός προστασίας IP 20, IP 40 µόνο το µπροστινό µέρος - Μπάρα ακροδεκτών µε αφαιρούµενους βυσµατούµενους συνδέσµους (ακίδες επαφής/δακτύλιοι σύνδεσης συνδετήρα ), µέγιστη τάση 250 V AC - ιάµετρος καλωδίου: ελάχ. 0,5 mm2 µέγ. 2,5 mm2 - Αναλογικές είσοδοι: Ακρίβεια ± 0,3 % της τελικής τιµής - Αναλογικές έξοδοι: 0 10 V DC οπτοµονωµένες, µέγιστο φορτίο 1KΩ, ακρίβεια ±3% της τελικής τιµής - Έξοδοι ρελέ: VA, 250 V AC, 8 A ohmsch (αντίσταση φορτίου) Άλλα στοιχεία - ιαστάσεις (Π x Υ x Β): 315 x 110 x 60 mm (18 δοµοστοιχεία DIN) - Συναρµολόγηση σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 43880 και CEI EN 50022 - Συνθήκες λειτουργίας 10 60 C, 90 % σχ. υγρασία χωρίς δηµιουργία δρόσου 148