ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΝΟ R EL Προηγμένος Σταθμός Πλοήγησης INE-S900R ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.
Οδηγίες χειρισμού ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Το προϊόν αυτό προορίζεται να σας παρέχει ασφαλή οδική καθοδήγηση προκειμένου να μεταβείτε στον προορισμό που επιθυμείτε. ιαβάστε τις προφυλάξεις που ακολουθούν προκειμένου να είστε σε θέση να κάνετε σωστή χρήση του συστήματος πλοήγησης. Το προϊόν αυτό δεν υποκαθιστά την προσωπική σας κρίση. Οι προτεινόμενες διαδρομές του συστήματος πλοήγησης δεν θα πρέπει ποτέ να παραβλέπουν τους τοπικούς κανόνες οδικής κυκλοφορίας, την προσωπική σας κρίση ή/και τις γνώσεις σας σχετικά με τις πρακτικές ασφαλούς οδήγησης. Μην ακολουθείτε τις προτεινόμενες διαδρομές αν το σύστημα πλοήγησης σας υποδεικνύει να προβείτε σε κάποιον επισφαλή ή παράνομο ελιγμό, σας θέτει σε κατάσταση που απειλεί την ασφάλειά σας ή σας κατευθύνει σε περιοχή την οποία θεωρείτε επικίνδυνη. Κοιτάτε την οθόνη μόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο και ασφαλές. Αν απαιτείται παρατεταμένο κοίταγμα της οθόνης, σταματήστε το όχημα με ασφαλή και νόμιμο τρόπο σε σημείο ασφαλές και προβλεπόμενο από τον νόμο. Μην εισάγετε προορισμούς, μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις και μην αποκτάτε πρόσβαση σε λειτουργίες που απαιτούν παρατεταμένο κοίταγμα της οθόνης κατά την οδήγηση. Προτού επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα, σταματήστε το όχημα με ασφαλή και νόμιμο τρόπο σε ασφαλές σημείο και προβλεπόμενο από τον νόμο. Κατά τη χρησιμοποίηση του συστήματος πλοήγησης για να βρείτε/ κατευθυνθείτε σε μια υπηρεσία έκτακτης ανάγκης, παρακαλώ επικοινωνήστε, προτού μεταβείτε εκεί, με την εγκατάσταση για να επιβεβαιώσετε και να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα. Η βάση δεδομένων δεν περιέχει όλες τις θέσεις των παρόχων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, όπως η αστυνομία, η πυροσβεστική, τα νοσοκομεία και οι κλινικές. Σε αυτές τις περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε την κρίση και τη δυνατότητα να ζητήσετε οδηγίες. Η χαρτογραφική βάση δεδομένων που υπάρχει στο μέσο (κάρτα μνήμης SD) στο οποίο είναι αποθηκευμένη περιέχει τα πιο πρόσφατα δεδομένα χάρτη κατά τον χρόνο κατασκευής. Για λόγους που σχετίζονται με αλλαγές σε οδούς και συνοικίες, ενδέχεται το σύστημα πλοήγησης να μην μπορεί κάποτε να σας καθοδηγήσει στον επιθυμητό προορισμό. Στις περιπτώσεις αυτές, χρησιμοποιήστε την προσωπική σας κρίση. Σκοπός της χαρτογραφικής βάσης δεδομένων είναι να σας παρέχει προτεινόμενες διαδρομές, δε λαμβάνει ωστόσο υπόψη τη σχετική ασφάλεια της εκάστοτε προτεινόμενης διαδρομής ή άλλους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάσουν τον χρόνο που απαιτείται για τη μετάβαση στον προορισμό σας. Το σύστημα δεν μπορεί να ενημερώνει για τυχόν κλειστές οδούς ή έργα οδοποιίας, χαρακτηριστικά οδών (λ.χ. τύπους οδοστρώματος, κατωφέρειες ή κλίσεις, περιορισμούς ως προς το βάρος ή το ύψος, κ.λπ.), τυχόν κυκλοφοριακή συμφόρηση, καιρικές συνθήκες ή άλλους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφάλεια ή τον χρόνο οδήγησης. Αν το σύστημα πλοήγησης δεν μπορεί να σας παρέχει εναλλακτική διαδρομή, χρησιμοποιήστε την προσωπική σας κρίση. Ενδέχεται να υπάρξουν περιπτώσεις όπου η θέση του οχήματος θα παρουσιάζεται εσφαλμένα από το σύστημα πλοήγησης. Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε την κρίση σας σε θέματα οδήγησης, λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες συνθήκες οδήγησης. Ας σημειωθεί ότι σε αυτή την περίπτωση το σύστημα πλοήγησης θα πρέπει να διορθώσει αυτόματα τη θέση του οχήματος. Όμως, ενδεχομένως να υπάρξουν φορές που θα χρειαστεί να διορθώσετε εσείς τη θέση του οχήματος. Στην περίπτωση αυτή, σταματήστε με ασφαλή και νόμιμο τρόπο σε σημείο ασφαλές και προβλεπόμενο από τον νόμο, προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία. Βεβαιωθείτε ότι η ένταση ήχου της μονάδας έχει ρυθμιστεί σε επίπεδο που σας επιτρέπει να ακούτε την εξωτερική κυκλοφορία και τα οχήματα έκτακτης ανάγκης. Η οδήγηση υπό συνθήκες που δεν μπορείτε να ακούσετε τους εξωτερικούς ήχους θα μπορούσε να προκαλέσει ατύχημα. Βεβαιωθείτε ότι τα άτομα που σκοπεύουν να χρησιμοποιήσουν το σύστημα πλοήγησης έχουν διαβάσει προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις και τις οδηγίες που ακολουθούν. Αν υπάρχει κάτι στο εγχειρίδιο σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος πλοήγησης για το οποίο δεν είστε βέβαιοι, παρακαλώ επικοινωνήστε, πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης, με το τοπικό εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης συστημάτων πλοήγησης Alpine. Υποδείξεις για ασφαλή χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον δίσκο και τα στοιχεία του συστήματος διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Αυτό περιέχει οδηγίες για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση αυτού του προϊόντος. Η Alpine δεν θα φέρει ευθύνη για προβλήματα που προκύπτουν από τη μη τήρηση των οδηγιών που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί διάφορες εικονογραφικές ενδείξεις που υποδεικνύουν τον τρόπο ασφαλούς χρήσης του προϊόντος και προειδοποιούν για ενδεχόμενους κινδύνους που απορρέουν από λανθασμένες συνδέσεις και χρήση. Οι έννοιες αυτών των εικονογραφικών ενδείξεων δίνονται στη συνέχεια. Για τη σωστή χρήση του παρόντος εγχειριδίου και του συστήματος είναι πολύ σημαντικό να κατανοήσετε πλήρως τις εικονογραφικές ενδείξεις. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η χρήση του συστήματος κατά την οδήγηση είναι επικίνδυνη. Οι χρήστες θα πρέπει να σταματούν το όχημα πριν χρησιμοποιήσουν το λογισμικό. Οι οδικές συνθήκες και κανόνες έχουν πρώτη προτεραιότητα έναντι των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην απεικόνιση χάρτη: κατά την οδήγηση τηρείτε τους ισχύοντες κυκλοφοριακούς περιορισμούς και περιστάσεις. Αυτό το λογισμικό προορίζεται για χρήση αποκλειστικά στο INE-S900R. εν μπορεί και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από κοινού με άλλο εξοπλισμό. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει σημαντικές οδηγίες. Η μη τήρησή τους μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. 1-EL
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΟΠΟΙΑ ΗΠΟΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΣΠΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ Ο ΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ. Οποιοσδήποτε χειρισμός απαιτεί παρατεταμένη προσοχή θα πρέπει να εκτελείται μόνο μετά από την πλήρη ακινητοποίηση του οχήματος. Πριν από την εκτέλεση τέτοιων χειρισμών σταματάτε πάντα το όχημα σε ασφαλή τοποθεσία. Ειδάλλως υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΟΠΩΣ ΤΙΣ ΒΙ ΕΣ, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ. Τυχόν κατάποσή τους μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΟΙΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ Ο ΗΓΗΣΗ. Το κοίταγμα της οθόνης μπορεί να αποσπάσει την προσοχή του οδηγού από τον δρόμο, εγκυμονώντας τον κίνδυνο πρόκλησης ατυχήματος. ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΙΑ ΡΟΜΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΣΑΣ ΥΠΟ ΕΙΚΝΥΕΙ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΠΙΣΦΑΛΟΥΣ Ή ΠΑΡΑΝΟΜΟΥ ΕΛΙΓΜΟΥ Ή ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ. Το προϊόν αυτό δεν υποκαθιστά την προσωπική σας κρίση. Οι προτεινόμενες διαδρομές του συστήματος πλοήγησης δεν θα πρέπει να υποκαθιστούν ποτέ τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας, την προσωπική σας κρίση ή τη γνώση των πρακτικών ασφαλούς οδήγησης. ΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΣΕ ΕΠΙΠΕ Ο ΠΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΤΕ ΤΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΟΤΑΝ Ο ΗΓΕΙΤΕ. Υπερβολικά υψηλά επίπεδα έντασης που καλύπτουν τους ήχους, όπως τις σειρήνες των οχημάτων έκτακτης ανάγκης ή τα σήματα οδικής προειδοποίησης (διασταυρώσεις τραίνων, κ.λπ.) μπορεί να είναι επικίνδυνα και ενδέχεται να προξενήσουν ατύχημα. Η ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΥΨΗΛΗ ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΗΝ ΑΚΟΗ. ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ατύχημα, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΕ ΑΡΝΗΤΙΚΗ ΓΕΙΩΣΗ 12 VOLT. (Αν δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευθείτε το κατάστημα πώλησης.) Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, κ.λπ. ΟΤΑΝ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΩΣΤΑ ΑΜΠΕΡ. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. ΜΗΝ ΦΡΑΣΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟ Ή ΤΑ ΠΑΝΕΛ ΨΥΞΗΣ. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τη συσσώρευση θερμότητας στο εσωτερικό και την πρόκληση πυρκαγιάς. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 12V. Οποιαδήποτε χρήση άλλη από αυτή για την οποία έχει σχεδιαστεί μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ, ΤΑ ΑΚΤΥΛΑ Ή ΞΕΝΑ ΣΩΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΥΠΟ ΟΧΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΝΑ. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος προσωπικού τραυματισμού ή πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν. ΠΡΟΣΟΧΗ Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει σημαντικές οδηγίες. Η μη τήρησή τους μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή σε υλικές ζημιές. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ, ΙΑΚΟΨΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ιαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης προσωπικού τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν. Επιστρέψτε το προϊόν στο εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης προϊόντων Alpine ή το πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις Alpine για επισκευή. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Καθαρισμός του προϊόντος Για τον περιοδικό καθαρισμό του προϊόντος χρησιμοποιείτε ένα μαλακό στεγνό πανί. Για εντονότερους λεκέδες, υγραίνετε το πανί μόνο με νερό. Οτιδήποτε άλλο μπορεί να αλλοιώσει το χρώμα ή να καταστρέψει το πλαστικό. Θερμοκρασία Πριν ενεργοποιήσετε τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία στο εσωτερικό του οχήματος είναι μεταξύ +45 C και 0 C. Συμπύκνωση υγρασίας Όταν υπάρχει συμπύκνωση υγρασίας, μπορεί να παρατηρήσετε ένα κυματισμό στον ήχο κατά την αναπαραγωγή του δίσκου. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε το δίσκο από τη συσκευή και περιμένετε περίπου μια ώρα ώστε να εξατμιστεί η υγρασία. Κατεστραμμένος δίσκος Αποφύγετε την αναπαραγωγή ραγισμένων, στρεβλωμένων ή κατεστραμμένων δίσκων. Η αναπαραγωγή δίσκων σε κακή κατάσταση μπορεί να βλάψει ανεπανόρθωτα το μηχανισμό αναπαραγωγής. Συντήρηση Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη μονάδα. Επιστρέψτε τη μονάδα για επισκευή στο κατάστημα πώλησης προϊόντων Alpine ή στο πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις Alpine. 2-EL
Ποτέ μην επιχειρείτε τα παρακάτω Μην κρατάτε σφιχτά ή μην τραβάτε βίαια το δίσκο κατά τη φάση επανεισαγωγής του στη συσκευή από τον αυτόματο μηχανισμό επαναφόρτωσης. Μην επιχειρείτε την εισαγωγή δίσκου στη μονάδα όταν αυτή είναι εκτός λειτουργίας. Εισαγωγή δίσκων Η συσκευή δέχεται για αναπαραγωγή ένα μόνο δίσκο τη φορά. Μην προσπαθήσετε να τοποθετήσετε περισσότερους από ένα δίσκους. Να βεβαιώνεστε κατά την εισαγωγή του δίσκου ότι η πλευρά με την ετικέτα είναι στην επάνω μεριά. Σε περίπτωση εσφαλμένης εισαγωγής του δίσκου θα εμφανιστεί στη συσκευή το μήνυμα "Η ανάγνωση του δίσκου δεν είναι δυνατή". Αν το μήνυμα "Η ανάγνωση του δίσκου δεν είναι δυνατή" συνεχίσει να εμφανίζεται ακόμη και μετά την εισαγωγή του δίσκου με σωστό τρόπο, πιέστε το διακόπτη επαναφοράς RESET με ένα μυτερό αντικείμενο, όπως ένα στυλό διαρκείας. Η αναπαραγωγή δίσκων κατά την οδήγηση σε πολύ ανώμαλο δρόμο μπορεί να προκαλέσει παραλείψεις, ωστόσο ο δίσκος δεν θα χαραχθεί ούτε η συσκευή θα πάθει ζημιά. ίσκοι με ασυνήθιστο σχήμα Βεβαιωθείτε ότι στη μονάδα αυτή χρησιμοποιείτε μόνο κυκλικούς δίσκους και μην χρησιμοποιείτε ποτέ δίσκους με ιδιαίτερο σχήμα. Η χρήση δίσκων με ιδιαίτερο σχήμα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο μηχανισμό. Νέοι δίσκοι Για να αποφευχθεί η εμπλοκή του CD, όταν εισάγονται δίσκοι με ακανόνιστες επιφάνειες ή όταν οι δίσκοι έχουν εισαχθεί με λάθος τρόπο εμφανίζεται το μήνυμα "Η ανάγνωση του δίσκου δεν είναι δυνατή". Αν ένας νέος δίσκος εξάγεται αμέσως μόλις εισαχθεί για πρώτη φορά, χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας για να ψηλαφίσετε το εσωτερικό της κεντρικής οπής και την εξωτερική άκρη του δίσκου. Αν αισθανθείτε οποιαδήποτε μικρά εξογκώματα ή ανωμαλίες, αυτό θα μπορούσε να εμποδίζει τη σωστή φόρτωση του δίσκου. Για να αφαιρέσετε τα εξογκώματα, τρίψτε την εσωτερική άκρη της οπής και την εξωτερική άκρη του δίσκου με ένα στυλό διαρκείας ή άλλο ανάλογο αντικείμενο, και μετά εισάγετε πάλι το δίσκο. Κεντρική οπή Εξογκώματα Κεντρική οπή Θέση εγκατάστασης Φροντίστε ώστε το INE-S900R να εγκατασταθεί σε θέση που να μην είναι εκτεθειμένο σε: Άμεση ηλιακή ακτινοβολία και θερμότητα Υψηλή υγρασία και νερό Υπερβολική σκόνη Υπερβολικούς κραδασμούς Νέος δίσκος Εξωτερικά (εξογκώματα) Σωστός χειρισμός Κατά το χειρισμό του δίσκου μην τον αφήνετε να πέσει. Κρατάτε το δίσκο με τρόπο ώστε να μην αφήνετε αποτυπώματα πάνω στην επιφάνειά του. Μην κολλάτε ταινία, χαρτιά, ή αυτοκόλλητες ετικέτες στο δίσκο. Μην γράφετε πάνω στο δίσκο. ΣΩΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΣΩΣΤΟ Καθαρισμός δίσκου Δακτυλικά αποτυπώματα, σκόνη ή ρύποι πάνω στην επιφάνεια του δίσκου μπορεί να προκαλέσουν παραλείψεις κατά την αναπαραγωγή από τη μονάδα αναπαραγωγής DVD. Για το συνήθη καθαρισμό, σκουπίζετε την επιφάνεια αναπαραγωγής με ένα καθαρό, μαλακό πανί από το κέντρο του δίσκου προς την εξωτερική άκρη. Αν η επιφάνεια είναι πολύ λερωμένη, πριν καθαρίσετε το δίσκο, υγράνετε ένα καθαρό, μαλακό πανί με διάλυμα μαλακού ουδέτερου καθαριστικού. 3-EL
Παρελκόμενα δίσκων Στην αγορά υπάρχουν διαφόρων ειδών παρελκόμενα για την προστασία της επιφάνειας του δίσκου και τη βελτίωση της ποιότητας του ήχου. Ωστόσο, τα περισσότερα από αυτά θα επηρεάσουν το πάχος ή/και τη διάμετρο του δίσκου. Η χρησιμοποίηση τέτοιων παρελκομένων μπορεί να προκαλέσει λειτουργικά προβλήματα. Δεν συνιστάται η χρήση τέτοιων παρελκομένων πάνω σε δίσκους που αναπαράγονται στο INE-S900R. ίσκοι που μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή τη μονάδα Αναπαραγόμενοι δίσκοι Σε αυτή τη μονάδα μπορούν να αναπαραχθούν οι δίσκοι που αναφέρονται παρακάτω. Σήμα (λογότυπο) Εγγεγραμμένο περιεχόμενο Μέγεθος δίσκου ιαφανές φύλλο Σταθεροποιητής δίσκου DVD βίντεο Ήχος + Βίντεο 12 cm* Αφού απενεργοποιήσετε το σύστημα, θα παραμείνει προσωρινά ένα αχνό αποτύπωμα της εικόνας. Αυτό είναι ένα ιδιάζον χαρακτηριστικό της τεχνολογίας LCD και είναι φυσιολογικό. Σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας, η οθόνη μπορεί να χάσει προσωρινά την αντίθεσή της. Μετά από μια σύντομη περίοδο προθέρμανσης, αυτή θα επιστρέψει στα φυσιολογικά. CD μουσικής Ήχος 12 cm Ο χειρισμός ορισμένων λειτουργιών αυτής της μονάδας είναι πολύ πολύπλοκος. Για το λόγο αυτό, κρίθηκε απαραίτητο να τοποθετηθούν οι λειτουργίες αυτές σε μια ειδική οθόνη. Αυτό θα περιορίσει τη χρησιμοποίηση των λειτουργιών αυτών σε στιγμές που το όχημα είναι σταθμευμένο. Αυτό διασφαλίζει ότι η προσοχή του οδηγού θα επικεντρώνεται στο δρόμο και όχι στο INE-S900R. Αυτό έχει γίνει για την ασφάλεια του οδηγού και των επιβατών. Το όχημα πρέπει να είναι σταθμευμένο και το χειρόφρενο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο ώστε να είναι έγκυρη η διαδικασία που περιγράφεται στο Εγχειρίδιο χρήσης. Αν γίνουν οποιεσδήποτε προσπάθειες να εκτελέσετε αυτές τις λειτουργίες ενώ οδηγείτε θα εμφανιστεί η προειδοποίηση "Για την ασφάλειά σας δεν επιτρέπεται η χρήση κατά την οδήγηση". Το INE-S900R χρησιμοποιεί μικρή ποσότητα ρεύματος ακόμα και όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι στο off. Αν ο ακροδέκτης τροφοδοσίας (ανάφλεξης) με διακόπτη του INE-S900R είναι συνδεδεμένος απευθείας με τον θετικό (+) πόλο της μπαταρίας του οχήματος, η μπαταρία μπορεί να αποφορτιστεί. Ένας διακόπτης SPST (Single-Pole, Single-Throw) (πωλείται ξεχωριστά) μπορεί να προστεθεί για να απλοποιήσει τη διαδικασία. Μετά, θα μπορείτε απλά να το θέτετε στη θέση OFF όταν βγαίνετε από το όχημα. Θέστε το διακόπτη SPST ξανά στο ON πριν χρησιμοποιήσετε το INE-S900R. Για να συνδέσετε το διακόπτη SPST, ανατρέξτε στην ενότητα Διάγραμμα σύνδεσης διακόπτη SPST (πωλείται ξεχωριστά) (σελίδα 139). Αν ο ακροδέκτης τροφοδοσίας (ανάφλεξη) δεν έχει διακόπτη, πρέπει να αποσυνδεθεί από τον πόλο της μπαταρίας αν το όχημα πρόκειται να παραμείνει αχρησιμοποίητο για μεγάλο χρονικό διάστημα. DivX Ήχος + Βίντεο 12 cm * Συμβατότητα με δίσκους DVD δύο στρώσεων Σε αυτή τη μονάδα μπορούν να αναπαραχθούν οι διαμορφωμένοι δίσκοι που αναφέρονται παρακάτω. Μορφή CD Μορφή MP3 ( mp3 ) Μορφή WMA ( wma ) Μορφή AAC ( m4a ) DVD βίντεο Μορφή DivX ( avi, divx ) Μορφή ASF ( asf ) CD-R/ CD-RW DVD-R/ DVD-RW Δίσκοι που δεν έχουν οριστικοποιηθεί δεν μπορούν να αναπαραχθούν. DVD+R/ DVD+RW 4-EL
ίσκοι που δεν μπορούν να αναπαραχθούν DVD-RAM, CD-ROM (εξαιρούνται τα αρχεία MP3/WMA/AAC), CD βίντεο, CD φωτογραφιών, κ.λπ. DualDisc Αυτή η μονάδα δεν είναι συμβατή με DualDisc. Η χρήση ενός DualDisc μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στη μονάδα και ζημιά στο δίσκο όταν ο δίσκος εισάγεται/εξάγεται. DVD δύο πλευρών Αυτή η μονάδα δεν είναι συμβατή με DVD δύο πλευρών. Η χρήση ενός DVD δύο πλευρών μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στη μονάδα και ζημιά στο δίσκο όταν ο δίσκος εισάγεται/εξάγεται. Αριθμός περιοχής DVD (αριθμός περιοχής που αναπαράγεται) Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής DVD θα αναπαράγει οποιοδήποτε δίσκο ο αριθμός περιοχής του οποίου είναι 2 (ή Όλες). Τα DVD με αριθμό περιοχής άλλο από αυτόν που αναφέρεται παρακάτω, δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής DVD. Χρήση συμπαγών δίσκων (CD/CD-R/CD-RW) Αν χρησιμοποιείτε συμπαγείς δίσκους ακαθόριστης προέλευσης, δεν μπορούν να παρασχεθούν εγγυήσεις για σωστές επιδόσεις. Μπορείτε να αναπαράγετε δίσκους CD-R (εγγράψιμα CD) και CD- RW (επανεγγράψιμα CD), οι οποίοι έχουν εγγραφεί μόνο σε συσκευές ήχου. Μπορείτε επίσης να αναπαράγετε CD-R/CD-RW που περιέχουν αρχεία ήχου μορφής MP3/WMA/AAC. Μερικοί από τους παρακάτω δίσκους ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή τη μονάδα: Ελαττωματικοί δίσκοι, δίσκοι με δακτυλικά αποτυπώματα, δίσκοι που έχουν εκτεθεί σε υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες ή ηλιακή ακτινοβολία (π.χ. έχουν αφεθεί μέσα στο αυτοκίνητο ή μέσα σε αυτή τη συσκευή), δίσκοι που έχουν εγγραφεί με ασταθές σύστημα, δίσκοι στους οποίους η εγγραφή απέτυχε ή στους οποίους έχει επιχειρηθεί επανεγγραφή, CD με προστασία αντιγραφής που δεν είναι συμβατά με τα πρότυπα της βιομηχανίας CD ήχου. Χρησιμοποιείτε δίσκους με αρχεία MP3/WMA/AAC που έχουν εγγραφεί σε μορφή συμβατή με αυτή τη μονάδα. Για λεπτομέρειες, δείτε τις σελίδες σελίδες 63 και 64. Για πελάτες που χρησιμοποιούν CD-R/CD-RW Αν δεν μπορείτε να αναπαράγετε ένα CD-R/CD-RW, βεβαιωθείτε ότι η τελευταία περίοδος εγγραφής έχει κλείσει (οριστικοποιηθεί). Αν απαιτείται, οριστικοποιήστε το CD-R/CD-RW και δοκιμάστε ξανά την αναπαραγωγή του. Συμβουλές για να δημιουργήσετε τα δικά σας CD Το INE-S900R αναπαράγει DVD βίντεο, CD ήχου, DivX και διαθέτει ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή MP3/WMA/AAC. Οι ακόλουθες πληροφορίες αποβλέπουν στο να σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε τα δικά σας μουσικά CD (είτε CD ήχου ή κωδικοποιημένα αρχεία MP3/WMA/AAC για CD-R/RW). Ποιά είναι η διαφορά μεταξύ ενός CD ήχου και ενός CD MP3/ WMA/AAC; Ένα CD ήχου έχει την ίδια διαμόρφωση με τα εμπορικά CD που αγοράζετε στα καταστήματα (γνωστά και ως CD-DA). Τα MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)/WMA (Windows Media Audio)/AAC (Advanced Audio Coding) είναι αρχεία δεδομένων που χρησιμοποιούν μια μορφή συμπίεσης για τη μείωση του μεγέθους του αρχείου μουσικής*. CD-R/CD-RW πολλαπλών περιόδων: Όταν μια εγγραφή σταματήσει, αυτό θεωρείται μια περίοδος. Αν ο δίσκος δεν οριστικοποιηθεί, μπορούν να προστεθούν πρόσθετα δεδομένα. Μόλις εγγραφούν αυτά τα πρόσθετα δεδομένα, αυτός γίνεται ένα CD "πολλαπλών περιόδων". Ανάλογα με το λογισμικό εγγραφή που χρησιμοποιήθηκε για τη διαμόρφωση του δίσκου, μπορεί να αναπαραχθεί μόνο η τελευταία περίοδος ενός διαμορφωμένου δίσκου ΔΕΔΟΜΕΝΩN πολλαπλών περιόδων. Σωστά διαμορφωμένοι δίσκοι MP3/WMA/AAC: Για να εξασφαλιστεί η σωστή αναπαραγωγή χρησιμοποιήστε τη διαμόρφωση ISO9660. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνήθη ονοματοδοσία ISO Επίπεδου 1 (συνήθη για DOS 8.3 ονοματοδοσία), Επιπέδου 2 (32 χαρακτήρων) ή συμβολισμούς ονοματοδοσίας αρχείων Joliet (μακριά ονόματα αρχείων Windows)*. * Συμβουλευτείτε για πρόσθετες πληροφορίες το Εγχειρίδιο χρήσης. Χειρισμός συμπαγών δίσκων (CD/CD-R/CD-RW) Μην αγγίζετε την επιφάνεια. Μην αφήνετε το δίσκο εκτεθειμένο στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην επικολλάτε αυτοκόλλητα ή ετικέτες. Καθαρίζετε το δίσκο όταν είναι σκονισμένος. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι ομαλός και επίπεδος. Μη χρησιμοποιείτε παρελκόμενα δίσκων που διατίθενται στο εμπόριο. Μην αφήνετε το δίσκο για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στο αυτοκίνητο ή τη μονάδα. Μην εκθέτετε ποτέ το δίσκο στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Θερμότητα και υγρασία μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο δίσκο και μπορεί να μην είστε σε θέση να τον αναπαράγετε ξανά. 5-EL
Χρήση DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW Η μονάδα αυτή είναι συμβατή με δίσκους που έχουν εγγραφεί σε συνήθεις διαμορφώσεις DVD βίντεο. Ας σημειωθεί ότι οι μη οριστικοποιημένοι (επεξεργασμένοι ώστε να μπορούν να αναπαράγονται σε συσκευές αναπαραγωγής DVD μόνο αναπαραγωγής) δίσκοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής DVD. Ορισμένοι δίσκοι μπορεί να μην αναπαράγονται, ανάλογα με τη συσκευή εγγραφής και τη διαμόρφωση του δίσκου. Δίσκοι ή αρχεία που χρησιμοποιούν προστασία αντιγραφής μπορεί να μην αναπαράγονται. Ορισμένα συστήματα εγγραφής μπορεί να μην διαμορφώσουν σωστά τα αντιγραμμένα αρχεία ώστε να μπορούν να αναπαραχθούν σωστά. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, οι δίσκοι μπορεί να μην αναπαράγονται σε αυτή την μονάδα: Δίσκοι που έχουν εγγραφεί σε ορισμένες συσκευές εγγραφής DVD, ορισμένοι ασυνήθιστοι δίσκοι, ραγισμένοι δίσκοι, βρώμικοι δίσκοι, όταν ο φακός ανάγνωσης αυτής της συσκευής αναπαραγωγής DVD είναι βρώμικος, ή όταν εμφανιστεί συμπύκνωση υγρασίας μέσα στη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ακολουθήσει όλες τις προειδοποιήσεις που περιέχονται με τους δίσκους DVD-R/ DVD-RW/DVD+R/DVD+RW. Μην βάζετε αυτοκόλλητα, σφραγίδες, ή ταινία στην πλευρά σήμανσης των DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW. Σε σύγκριση με τους συνηθισμένους δίσκους, τα DVD-R/DVD- RW/DVD+R/DVD+RW επηρεάζονται παραπάνω από την θερμότητα, την υγρασία και την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Αν αφεθούν σε αυτοκίνητο, κ.λπ. μπορεί να υποστούν ζημιά και ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή την μονάδα. Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας για την αναπαραγωγή δίσκων είναι το ακόλουθο: DVD-R/DVD-RW: -25 ~ +70 C DVD+R/DVD+RW: +5 ~ +55 C Ορολογία δίσκων Τίτλος Αν οι τίτλοι είναι προγραμματισμένοι για το DVD, αυτές είναι οι μεγαλύτερες υποδιαιρέσεις πληροφοριών που εγγράφονται στο δίσκο. Κεφάλαιο Κάθε τίτλος μπορεί επίσης να διαιρεθεί σε μικρότερα τμήματα, καλούμενα κεφάλαια. Αυτά μπορεί να είναι συγκεκριμένες σκηνές ή μουσικές επιλογές. Προστασία της υποδοχής USB Στην υποδοχή USB αυτής της μονάδας μπορούν να συνδεθούν μόνο ένα ipod/iphone ή μια μνήμη USB. Δεν μπορούν να δοθούν εγγυήσεις σωστής επίδοσης για χρήση με άλλα προϊόντα USB. Αν χρησιμοποιηθεί η υποδοχή USB, βεβαιωθείτε ότι έχετε χρησιμοποιήσει μόνο το παρεχόμενο με την μονάδα καλώδιο διασύνδεσης. Δεν υποστηρίζεται διανομέας USB. Όταν σε μια μνήμη USB είναι ενεργοποιημένη η προστασία εγγραφής, τότε μπορεί να μη λειτουργεί σωστά. Ανάλογα με τη συσκευή μνήμης USB που θα συνδέσετε, η μονάδα μπορεί να μην λειτουργήσει καθόλου ή μερικές από τις λειτουργίες της να μην εκτελούνται. Οι μορφές αρχείων ήχου που μπορούν να αναπαραχθούν από αυτή τη μονάδα είναι οι MP3/WMA/AAC. Στην οθόνη μπορεί να εμφανιστεί το όνομα του καλλιτέχνη, ο τίτλος του τραγουδιού, κ.λπ., αλλά οι χαρακτήρες μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά. ΠΡΟΣΟΧΗ Η Alpine δεν θα φέρει καμιά ευθύνη σε περίπτωση απώλειας δεδομένων, κ.λπ., ακόμη και αν τα δεδομένα, κ.λπ. χάθηκαν ως αποτέλεσμα χρήσης αυτού του προϊόντος. Χειρισμός της μνήμης USB Η μονάδα αυτή μπορεί να ελέγξει μια συσκευή αποθήκευσης μνήμης που υποστηρίζει το πρωτόκολλο USB Mass Storage Class (MSC). Οι μορφές αρχείων ήχου που μπορούν να αναπαραχθούν είναι οι MP3, WMA και AAC. Δεν παρέχονται εγγυήσεις για τη λειτουργία της μνήμης USB. Χρησιμοποιείτε τη μνήμη USB σύμφωνα με τους όρους της άδειας. Διαβάστε προσεκτικά το Εγχειρίδιο χρήσης της μνήμης USB. Αποφεύγετε τη χρήση ή την αποθήκευση στα παρακάτω μέρη: Σε οποιαδήποτε θέση μέσα στο αυτοκίνητο η οποία εκτίθεται άμεσα στις ηλιακές ακτίνες ή σε υψηλές θερμοκρασίες. Οπουδήποτε υπάρχει πιθανότητα παρουσίας υψηλής υγρασίας ή διαβρωτικών ουσιών. Σταθεροποιήστε τη μνήμη USB σε μια θέση που δεν δυσχεραίνει την οδήγηση. Η μνήμη USB μπορεί να μην λειτουργεί σωστά σε υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Χρησιμοποιείτε μόνο πιστοποιημένες μνήμες USB. Ας σημειωθεί ότι ακόμη και οι πιστοποιημένες μνήμες USB, μπορεί να μην λειτουργούν σωστά ανάλογα με τον τύπο τους ή την κατάστασή τους. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του τύπου της μνήμης USB, την κατάσταση της μνήμης ή το λογισμικό κωδικοποίησης, η μονάδα μπορεί να μην αναπαράγει ή να απεικονίζει σωστά. Αρχεία με προστασία DRM (Digital Rights Management), δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή την μονάδα. Αυτά περιλαμβάνουν αρχεία διαμόρφωσης AAC που έχουν αγοραστεί από το κατάστημα itunes και αρχεία WMA ή άλλα αρχεία με κάποια μορφή προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων. Ίσως απαιτηθεί κάποιος χρόνος για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από τη μνήμη USB. Αν στη μνήμη USB υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο αρχείο που δεν είναι αρχείο ήχου, μπορεί να απαιτηθεί σημαντικό χρονικό διάστημα για την αναπαραγωγή ή την αναζήτησή του. Η μονάδα μπορεί να αναπαράγει αρχεία με επέκταση "mp3", "wma" ή "m4a". Μην χρησιμοποιείτε τις παραπάνω επεκτάσεις αρχείων που αντιστοιχούν σε δεδομένα ήχου σε αρχεία με διαφορετικό περιεχόμενο. Αυτά τα δεδομένα που δεν περιέχουν ήχο δεν θα μπορούν να αναγνωρισθούν. Μια τέτοια αναπαραγωγή μπορεί να περιλαμβάνει θόρυβο που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ηχεία ή/και τους ενισχυτές. Συνιστάται να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων σε ένα προσωπικό υπολογιστή. Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB, ενώ η αναπαραγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη. Αλλάξτε την πηγή (SOURCE) σε κάτι άλλο εκτός από το USB, και μετά αφαιρέστε τη συσκευή USB ώστε να αποφύγετε πιθανή καταστροφή της μνήμης. 6-EL
Περιεχόμενα Οδηγίες χειρισμού ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.... 1 Υποδείξεις για ασφαλή χρήση... 1 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ... 1 ΠΡΟΣΟΧΗ... 2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 2 Δίσκοι που μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή τη μονάδα... 4 Γρήγορο ξεκίνημα Πρόλογος Συστήματα πλοήγησης... 13 GPS (Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Θέσης)... 13 Γυροσκόπιο/Ταχύμετρο... 13 Ορολογία πλοήγησης... 14 Χαρακτηριστικά... 15 Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα Σχετικά με αυτό το σύστημα πλοήγησης... 16 Θέση των χειριστηρίων... 16 Ενεργοποίηση του συστήματος... 17 Αρχική εκκίνηση συστημάτος... 17 Βασική λειτουργία Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της τροφοδοσίας... 18 Εισαγωγή/Εξαγωγή δίσκου... 18 Εισαγωγή του δίσκου... 18 Αφαίρεση του δίσκου... 18 Χρησιμοποίηση της μπροστινής υποδοχής εισόδου AUX... 18 Ρύθμιση της έντασης του ήχου... 19 Ρύθμιση της έντασης του ήχου της λειτουργίας ήχου/εικόνας... 19 Ρύθμιση της έντασης του ήχου της καθοδήγησης πλοήγησης... 19 Ρύθμιση της έντασης ήχου των ηχητικών οδηγιών (ηχητικών σημάτων)... 19 Γρήγορο χαμήλωμα της έντασης του ήχου... 19 Αλλαγή μεταξύ του μενού ΠΛΟΗΓΗΣΗ και του μενού ΗΧΟΣ/ΕΙΚΟΝΑ... 19 Χειρισμός αφής... 19 Χειρισμός παραθύρων... 20 Εμφάνιση του παραθύρου πλοήγησης... 20 Εμφάνιση του παραθύρου ήχου/εικόνας... 20 Μετάβαση στο παράθυρο πληροφοριών... 21 Αλλαγή μεγέθους του παράθυρου... 21 Επιλογή ενός στοιχείου σε μια λίστα... 21 Χρησιμοποίηση του πληκτρολογίου οθόνης... 22 Εισαγωγή χαρακτήρων... 22 Εισαγωγή αριθμού... 22 Απενεργοποίηση της οθόνης... 22 Ρύθμιση της ένδειξης ρολογιού... 22 Πλοήγηση Βασικοί χειρισμοί Πως να προβάλετε μια οθόνη πλοήγησης... 23 Χάρτης τρέχουσας θέσης οχήματος (χωρίς διαδρομή)... 23 Εμφάνιση σημείου... 24 Εμφάνιση μιας τοποθεσίας που θέλετε... 24 Μετακίνηση του χάρτη... 24 Εμφάνιση του χάρτη τρέχουσας θέσης οχήματος... 24 Αλλαγή της κλίμακας χάρτη... 25 Αλλαγή του προσανατολισμού χάρτη... 25 Αλλαγή της λειτουργίας χάρτη... 26 Σχετικά με την οθόνη λίστας ελιγμών... 26 Εμφάνιση του εικονιδίου Σημείου Ενδιαφέροντος... 27 Σχετικά με τις περιοχές συμφόρησης... 27 Σχετικά με τη δυναμική οδική καθοδήγηση... 28 Αν η δυναμική οδική καθοδήγηση έχει οριστεί στο Μη αυτόματο... 28 Αν η δυναμική οδική καθοδήγηση έχει οριστεί στο Αυτόματο... 28 Εύρεση του προορισμού Αναζήτηση ενός προορισμού/διαδρομής... 29 Εμφάνιση της οθόνης μενού Προορισμός... 30 7-EL
Εμφάνιση από την οθόνη χάρτη... 30 Εμφάνιση από την οθόνη του μενού Πλοήγηση... 30 Χειρισμός επιλογής χώρας... 30 Εύρεση με βάση τη διεύθυνση... 31 Εύρεση ενός Σημείου Ενδιαφέροντος (POI)... 32 Εύρεση τοποθεσίας με βάση τη διασταύρωση... 33 Εύρεση των Πλησιέστερων Σημείων Ενδιαφέροντος (POI)... 34 Εύρεση με βάση τον ταχυδρομικό κώδικα... 35 Εύρεση με βάση τις συντεταγμένες... 35 Εύρεση προορισμού χρησιμοποιώντας το βιβλίο διευθύνσεων... 36 Εύρεση τοποθεσίας από το ιστορικό προορισμών... 36 Εύρεση προορισμού με βάση την αφετηρία... 37 Εύρεση προορισμού μετακινώντας τον εμφανιζόμενο χάρτη... 37 Eύρεση εγκαταστάσεων κοντά στην καθορισμένη θέση μετακινώντας τον εμφανιζόμενο χάρτη... 38 Εύρεση ενός προορισμού με βάση το εικονίδιο Σημείου Ενδιαφέροντος... 38 Επιβεβαίωση προορισμού Αλλαγή μεθόδου... 39 Ορισμός ως τρέχουσα θέση... 40 Αποθήκευση ως Βιβλίο διευθύνσεων... 41 Αποθήκευση ως Αφετηρία... 41 Προσθήκη ενδιάμεσου σταθμού... 42 Οδική καθοδήγηση Οθόνη καθοδήγησης... 43 Καθοδήγηση διασταύρωσης/κόμβου... 43 Καθοδήγηση εισόδου αυτοκινητοδρόμου/ ράμπας εξόδου... 43 Συνοριακή καθοδήγηση... 44 Ένδειξη γραμμής κατεύθυνσης... 44 Φωνητική καθοδήγηση... 44 Παραδείγματα φωνητικής καθοδήγησης στον προορισμό... 44 Παραδείγματα φωνητικής καθοδήγησης κατά την άφιξη στον προορισμό/ ενδιάμεσο σταθμό/πορθμείο/σταθμό οχηματαγωγού τρένου... 44 Επιβεβαίωση της φωνητικής καθοδήγησης... 44 Καθοδήγηση Προσωπικών Σημείων Ενδιαφέροντος... 45 Επεξεργασία διαδρομής Εμφάνιση της οθόνης Επεξεργασία διαδρομής... 46 Διαγραφή ενδιάμεσου σημείου... 46 Αυτόματη ταξινόμηση ενδιάμεσων σημείων... 46 Μη αυτόματη ταξινόμηση ενδιάμεσων σημείων... 47 Προβολή περίληψης διαδρομής... 47 Αλλαγή μεθόδου... 47 Έναρξη επίδειξης... 48 Παράκαμψη... 48 Αλλαγή διαδρομής... 48 Ακύρωση διαδρομής... 48 Λειτουργία επεξεργασίας πλοήγησης Εμφάνιση της οθόνης Επεξεργασία διεύθυνσης... 49 Επεξεργασία του Βιβλίου διευθύνσεων... 49 Διαγραφή καταχώρησης Βιβλίου διευθύνσεων... 50 Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων του Βιβλίου διευθύνσεων... 50 Αλλαγή ονόματος... 50 Αλλαγή εικονιδίου... 51 Ρύθμιση εμφάνισης εικονιδίων... 51 Αλλαγή θέσης... 51 Αλλαγή αριθμού τηλεφώνου... 51 Επεξεργασία της αρχικής θέσης... 52 Διαγραφή του τελευταίου προορισμού... 52 Διαγραφή όλου του ιστορικού προορισμών... 52 Χειρισμός TMC Σχετικά με τις πληροφορίες TMC... 53 Εμφάνιση πληροφοριών συμβάντων κυκλοφορίας... 54 Ήχος/Εικόνα Βασική λειτουργία Επιλογή της πηγής... 56 Εμφάνιση της κύριας οθόνης πηγής Ήχου/ Εικόνας... 56 Απενεργοποίηση της πηγής Ήχου/Εικόνας... 56 8-EL
Ραδιόφωνο Ακρόαση ραδιοφώνου... 57 Μη αυτόματη αποθήκευση σταθμών... 57 Αυτόματη αποθήκευση σταθμών... 57 Συντονισμός σε αποθηκευμένους σταθμούς.. 57 Χειρισμός RDS Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση AF (Εναλλακτικών συχνοτήτων)... 58 Αυτόματη λήψη πληροφοριών για την κυκλοφορία... 58 Μη αυτόματη λήψη πληροφοριών για την κυκλοφορία... 58 Συντονισμός PTY (τύπου προγράμματος)... 59 Προτεραιότητα στις ειδήσεις... 59 Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου... 59 CD/MP3/WMA/AAC DVD Αναπαραγωγή... 61 Επανάληψη αναπαραγωγής... 61 Τυχαία αναπαραγωγή (M.I.X.)... 61 Τυχαία αναπαραγωγή (Τυχαία σειρά τραγουδιών) (M.I.X. Όλα)... 62 Επιλογή φακέλων (αφορά τα MP3/WMA/AAC)... 62 Αναζήτηση από το κείμενο CD... 62 Αναζήτηση ονόματος αρχείου/φακέλου (αφορά τα MP3/WMA/AAC)... 62 Σχετικά με τα αρχεία MP3/WMA/AAC... 63 Αναπαραγωγή δίσκου... 65 Αν εμφανιστεί μια οθόνη μενού... 66 Χειρισμοί εισαγωγής αριθμητικού πληκτρολογίου... 66 Εμφάνιση της οθόνης Επάνω μενού... 66 Εμφάνιση της οθόνης Μενού... 66 Εμφάνιση της οθόνης λειτουργίας χειρισμού μενού... 67 Διακοπή αναπαραγωγής (Προδιακοπή)... 67 Διακοπή της αναπαραγωγής... 67 Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/ Γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω... 67 Εύρεση της αρχής των κεφαλαίων/αρχείων... 68 Αναπαραγωγή ακίνητων εικόνων (Παύση)... 68 Αναπαραγωγή προς τα εμπρός/πίσω καρέ-καρέ... 68 Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση... 68 Επιλογή φακέλων... 68 Επανάληψη της αναπαραγωγής... 68 Αναζήτηση με βάση τον αριθμό τίτλου... 69 Αναζήτηση απευθείας με τον αριθμό κεφαλαίου... 69 Αναζήτηση του αρχείου βίντεο που θέλετε... 69 Αλλαγή γωνίας... 70 Αλλαγή κομματιών ήχου... 70 Αλλαγή των υποτίτλων (Γλώσσα υποτίτλων)... 70 Αλλαγή από το μενού του δίσκου... 70 Τρόποι αλλαγής προβολής... 71 Σχετικά με το DivX... 71 Σχετικά με το ASF... 71 ipod/iphone (προαιρετικό) Αναπαραγωγή... 73 Αναζήτηση του αρχείου μουσικής που θέλετε... 73 Αναζήτηση με βάση το όνομα καλλιτέχνη... 74 Αναζήτηση του αρχείου βίντεο που θέλετε... 74 Λειτουργία επάνω/κάτω... 75 Επανάληψη αναπαραγωγής... 75 Τυχαία αναπαραγωγή (Τυχαία σειρά)... 76 Τυχαία αναπαραγωγή (Τυχαία σειρά όλων)... 76 Μνήμη USB Αναπαραγωγή... 77 Βοηθητική συσκευή (προαιρετική) Χειρισμός βοηθητικών συσκευών... 77 Χειρισμός μιας εξωτερικής μονάδας αλλαγής DVD... 78 Αλλαγή στη λειτουργία εξωτερικής μονάδας αλλαγής DVD... 78 Σχετικά με την οθόνη χειρισμού της μονάδας αλλαγής DVD... 78 Χειρισμός κινητού ψηφιακού τηλεοπτικού δέκτη (DVB-T)... 79 Αλλαγή σε λειτουργία κινητού ψηφιακού τηλεοπτικού δέκτη (DVB-T)... 79 Σχετικά με την οθόνη χειρισμού του DVB-T... 79 9-EL
Άλλα χρήσιμα χαρακτηριστικά Hands-free έλεγχος τηλεφώνου Σχετικά με το hands-free τηλέφωνο... 80 Πώς να συνδέσετε μια συμβατή συσκευή BLUETOOTH (σύζευξη)... 80 Σύνδεση του κινητού τηλεφώνου από αυτή τη μονάδα... 80 Χρησιμοποίηση του κινητού τηλεφώνου... 81 Σύνδεση μιας συμβατής συσκευής BLUETOOTH... 81 Αποσύνδεση της σύνδεσης BLUETOOTH... 81 Ενημέρωση των πληροφοριών συσκευής για το BLUETOOTH... 82 Διαγραφή της καταχωρημένης συσκευής BLUETOOTH... 82 Διαγραφή πληροφοριών μιας συσκευής... 82 Διαγραφή όλων των πληροφοριών συσκευής... 82 Απάντηση μιας κλήσης... 82 Ρύθμιση της έντασης ήχου... 83 Κλείσιμο του τηλεφώνου... 83 Κλήση... 83 Κλήση ενός αριθμού στο ιστορικό κλήσεων... 83 Εισαγωγή ενός αριθμού τηλεφώνου για τη πραγματοποίηση μιας κλήσης... 83 Κλήση ενός αριθμού στον τηλεφωνικό κατάλογο... 84 Χρησιμοποίηση της κλήσης με το πάτημα ενός κουμπιού για την πραγματοποίηση μιας κλήσης... 84 Λειτουργία επανάκλησης... 84 Κλήση από την οθόνη επιβεβαίωσης... 84 Χειρισμοί κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας... 84 Αλλαγή της εξόδου φωνής... 84 Ρύθμιση της έντασης ήχου της ομιλίας... 85 Λειτουργία τονικής κλήσης... 85 Λειτουργία τηλεφωνικού καταλόγου... 85 Μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου... 85 Συγχρονισμός του τηλεφωνικού καταλόγου... 85 Αλλαγή της κωδικοποίησης χαρακτήρων του τηλεφωνικού καταλόγου... 85 Διαγραφή καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου... 86 Αντιστοίχιση ενός αριθμού κλήσης με το πάτημα ενός κουμπιού... 86 Λειτουργία αλφαβητικής αναζήτησης... 86 Λειτουργία ιστορικού κλήσεων... 87 Πραγματοποίηση μιας κλήσης χρησιμοποιώντας το Ιστορικό κλήσεων.. 87 Διαγραφή του Ιστορικού κλήσεων... 87 Ρυθμίσεις χρήστη... 87 Χειρισμός ρυθμίσεων χρήστη... 87 Ρύθμιση αυτόματης λήψης κλήσεων... 87 Ρύθμιση εμφάνισης ονόματος καλούντα... 88 Ρύθμιση εμφάνισης κρυφών δεδομένων... 88 Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης για την εμφάνιση των κρυφών δεδομένων... 88 Ρύθμιση αυτόματης αποθήκευσης ιστορικού κλήσεων... 88 Χειρισμός κάμερας όπισθεν (προαιρετική) Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κάμερας όπισθεν... 89 Ρυθμίσεις Γενικές ρυθμίσεις Χειρισμός γενικών ρυθμίσεων... 91 Ρυθμίσεις ρεοστάτη... 92 Ρύθμιση φωτεινότητας φωτισμού... 92 Ρύθμιση επιπέδου φωτισμού φόντου... 92 Ρύθμιση του επιπέδου φωτισμού των πλήκτρων... 92 Ρυθμίσεις οθόνης... 92 Ρύθμιση κύλισης... 92 Ρύθμιση χρώματος ταπετσαρίας... 93 Ρύθμιση χρώματος μενού... 93 Ρυθμίσεις έντασης ήχου... 93 Λειτουργία ηχητικών οδηγιών (ηχητικών σημάτων)... 93 Ρύθμιση έντασης ήχου καθοδήγησης πλοήγησης... 93 Επιβεβαίωση έντασης ήχου καθοδήγησης... 93 Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου... 93 Ρυθμίσεις κάμερας όπισθεν... 93 Ρύθμιση της κάμερας όπισθεν... 93 Ρύθμιση εμφάνισης γραμμής οδηγού κάμερας όπισθεν... 93 Ρύθμιση της γραμμής οδηγού της κάμερας όπισθεν... 93 10-EL
Ρύθμιση της ποιότητας εικόνας της οθόνης κάμερας όπισθεν... 94 Ρυθμίσεις συστήματος... 94 Ρύθμιση της γλώσσας... 94 Ρύθμιση του πληκτρολογίου... 94 Ρύθμιση τις μονάδες (χλμ/μέτρο ή μίλια/γιάρδα)... 94 Ρύθμιση της εναλλαγής της μορφής εμφάνισης του ημερολογίου... 94 Ρυθμίσεις ρολογιού... 95 Ρύθμιση της ένδειξης ρολογιού... 95 Ρύθμιση της θερινής ώρας... 95 Ρύθμιση της ζώνης ώρας... 95 Ρυθμίσεις εγκατάστασης... 95 Έλεγχος εγκατάστασης... 95 Ρύθμιση κωδικού ασφαλείας... 95 Ρύθμιση του πάνελ αφής... 96 Ρύθμιση της βαθμονόμησης της θέσης του οχήματος... 97 Ρύθμιση τύπου παλμού ταχύτητας... 98 Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης SD... 98 Αρχικοποίηση του συστήματος... 98 Επαναφορά προεπιλεγμένης ρύθμισης... 98 Ρυθμίσεις πλοήγησης Χειρισμός ρυθμίσεων πλοήγησης... 99 Ρυθμίσεις χαρτών... 100 Ρύθμιση εμφάνισης του χρώματος χαρτών... 100 Ρύθμιση της οθόνης νύχτας/ημέρας... 100 Ρύθμιση της γωνίας τρισδιάστατης προβολής... 100 Ρύθμιση της εμφάνισης του ονόματος της επόμενης οδού... 100 Ρύθμιση της ένδειξης της γραμμής κατεύθυνσης... 101 Ρύθμιση της ένδειξης σημείου παρακολούθησης... 101 Ρύθμιση της λειτουργίας αυτοκινητόδρομων... 101 Ρύθμιση της σήμανσης θέσης του οχήματος... 101 Ρυθμίσεις Σημείων Ενδιαφέροντος... 101 Ρύθμιση της εμφάνισης εικονιδίων Σημείων Ενδιαφέροντος... 101 Ρύθμιση της κατηγορίας εμφάνισης των εικονιδίων Σημείων Ενδιαφέροντος... 102 Ρύθμιση της εμφάνισης του εικονιδίου του βιβλίου διευθύνσεων... 102 Ρυθμίσεις καθοδήγησης... 102 Ρύθμιση της συνοριακής καθοδήγησης... 102 Ρύθμιση εμφάνισης εκτιμώμενης ώρας άφιξης... 102 Ρύθμιση της ώρας άφιξης... 102 Ρύθμιση της καθοδήγησης διασταύρωσης... 102 Ρύθμιση της μέσης ταχύτητας... 103 Ρύθμιση διακοπής εμφάνισης της οθόνης Ήχος/Εικόνα... 103 Ρυθμίσεις διαδρομής... 103 Ρύθμιση της δυναμικής οδικής καθοδήγησης... 103 Ρυθμίσεις RDS-TMC... 103 Ρύθμιση εμφάνισης βέλους συμβάντων κυκλοφορίας... 103 Ρύθμιση εμφάνισης εικονιδίου TMC... 103 Ρύθμιση χώρας... 104 Ρύθμιση σταθμού... 104 Πραγματοποίηση ενεργοποίησης TMC με χρέωση... 104 Αποθήκευση επιλογής περιοχής... 105 Ρυθμίσεις Προσωπικών Σημείων Ενδιαφέροντος... 105 Ενημέρωση δεδομένων προειδοποίησης Σημείων Ενδιαφέροντος... 105 Διαγραφή των δεδομένων προειδοποίησης Σημείων Ενδιαφέροντος... 106 Ρύθμιση εμφάνισης των εικονιδίων των δεδομένων προειδοποίησης Σημείων Ενδιαφέροντος... 106 Ρύθμιση καθοδήγησης δεδομένων προειδοποίησης Σημείων Ενδιαφέροντος... 106 Ενημέρωση δεδομένων προσαρμοσμένων POI... 106 Επεξεργασία δεδομένων προσαρμοσμένων Σημείων Ενδιαφέροντος... 107 Διαγραφή δεδομένων προσαρμοσμένων POI... 107 Ρύθμιση εμφάνισης εικονιδίων δεδομένων Προσαρμοσμένων Σημείων Ενδιαφέροντος... 108 Αποθήκευση των δεδομένων προσαρμοσμένων Σημείων Ενδιαφέροντος σε μια μνήμη USB... 108 Αποθήκευση σημείων παρακολούθησης σε μια μνήμη USB... 108 Πληροφορίες πλοήγησης... 109 Εμφάνιση κατάστασης GPS... 109 Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης... 109 Ρυθμίσεις ήχου Χειρισμός ρυθμίσεων ήχου... 110 11-EL
Ρυθμίσεις AUX... 111 Ρύθμιση του πίσω πρωτεύοντος AUX... 111 Ρύθμιση του επιπέδου ήχου του πίσω AUX... 111 Ρύθμιση του δευτερεύοντος AUX... 111 Ρύθμιση του μπροστινού AUX... 111 Ρύθμιση του επιπέδου ήχου του μπροστινού AUX... 111 Ρυθμίσεις ραδιοφώνου... 111 Ρύθμιση επιπέδων σημάτων πηγής... 111 Ρύθμιση αναζήτησης PI... 111 Λήψη περιφερειακών (τοπικών) σταθμών RDS... 111 Ρύθμιση λήψης PTY31 (επείγουσας εκπομπής)... 111 Ρυθμίσεις DVD... 112 Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας... 112 Ρύθμιση της γλώσσας των μενού... 112 Ρύθμιση της γλώσσας ήχου... 112 Ρύθμιση της γλώσσας υποτίτλων... 112 Αλλαγή της ρύθμισης κωδικού χώρας... 112 Ρύθμιση του επιπέδου καταλληλότητας (γονικό κλείδωμα)... 113 Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης... 113 Ρύθμιση της λειτουργίας παράλειψης μενού... 113 Εμφάνιση πληροφοριών δίσκων DivX... 113 Ρύθμιση της λειτουργίας οθόνης τηλεόρασης... 114 Ρύθμιση της λειτουργίας Downmix... 114 Επαναφορά των ρυθμίσεων DVD... 114 Ρυθμίσεις τηλεφώνου Χειρισμός ρυθμίσεων τηλεφώνου... 115 Αλλαγή των πληροφοριών συσκευής... 115 Επεξεργασία ονόματος συσκευής... 115 Επεξεργασία κωδικού πρόσβασης συσκευής... 116 Ρυθμίσεις Bluetooth... 116 Ρύθμιση της λειτουργίας αναζήτησης... 116 Ρυθμίσεις ήχου Χειρισμός ρυθμίσεων ήχου... 116 Ρύθμιση ισορροπίας/αυξομείωσης έντασης... 117 Ρύθμιση επιπέδου μπάσων... 117 Ρύθμιση επιπέδου πρίμων... 117 Ρύθμιση του επιπέδου του υπογούφερ... 117 Ρύθμιση της ακουστότητας... 117 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Ακύρωσης... 117 Ρυθμίσεις απεικόνισης Χειρισμός ρυθμίσεων ισοσταθμιστή οπτικών εφέ... 117 Αποθήκευση και ανάκληση των τιμών ρύθμισης της ποιότητας εικόνας... 118 Πληροφορίες Διακύμανση της τρέχουσας θέσης ή των κομματιών... 119 Διακύμανση από μη αποδεκτό εντοπισμό θέσης GPS... 119 Διακύμανση από τους δορυφόρους GPS.. 119 Άλλες διακυμάνσεις... 119 Σχετικά με τα DVD... 120 Λίστα κωδικών γλώσσας... 121 Λίστα κωδικών χώρας... 122 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 124 Αν εμφανιστεί αυτό το μήνυμα... 127 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 130 ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (Microsoft)... 132 ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (NAVTEQ)... 133 ΣΗΜΑΤΑ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ... 134 Εγκατάσταση και συνδέσεις Προειδοποίηση...135 Προσοχή...135 Προφυλάξεις...135 Εγκατάσταση... 136 Συνδέσεις... 140 Παράδειγμα συστήματος... 142 12-EL
Γρήγορο ξεκίνημα Πρόλογος Συστήματα πλοήγησης Για τον καθορισμό της τρέχουσας θέσης και για την παρακολούθηση της προόδου του οχήματος αυτό το σύστημα πλοήγησης χρησιμοποιεί τρεις διαφορετικούς ανιχνευτές. Οι τρεις αυτές συσκευές είναι οι εξής: ένας δέκτης GPS (Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Θέσης) που λαμβάνει ψηφιακά σήματα από τους δορυφόρους GPS για τον προσδιορισμό της τρέχουσας θέσης του οχήματος, ένα γυροσκόπιο που προσδιορίζει σε ποια κατεύθυνση στρίβει το όχημα, και ένας αισθητήρας παλμών ταχύμετρου που προσδιορίζει την απόσταση που έχει διανύσει το όχημα. Επειδή το σύστημα αυτό ενσωματώνει ένα γυροσκόπιο και ένα ταχύμετρο, το σύστημα θα είναι σε θέση να εμφανίσει τη θέση του οχήματος και να παρακολουθήσει την πρόοδο του οχήματος ακόμη και σε περιοχές όπου το σήμα GPS μπορεί να παρεμποδίζεται. Όλα τα δεδομένα χάρτη περιλαμβάνονται σε μια αφαιρούμενη κάρτα μνήμης SD. Το σύστημα αυτό ενσωματώνει αυτή την μοναδική χαρτογραφική βάση δεδομένων με τους ανιχνευτές για την αυτόματη χάραξη μιας διαδρομής όταν εισάγεται ένας προορισμός. Το σύστημα πλοήγησης σας καθοδηγεί ενώ οδηγείτε κατά μήκος της διαδρομής με εικονογραφικές ενδείξεις και λεκτικές εντολές. ισδιάστατος εντοπισμός θέσης Όταν η δορυφορική λήψη GPS δεν είναι η βέλτιστη, ο εντοπισμός θέσης εκτελείται σε δύο διαστάσεις: γεωγραφικό πλάτος/γεωγραφικό μήκος. Στην τελευταία περίπτωση, δεδομένου ότι δεν μπορεί να προσδιοριστεί το υψόμετρο, παρατηρούνται μικρές αποκλίσεις εντοπισμού θέσης έναντι του τρισδιάστατου εντοπισμού θέσης. Μπορεί να υπάρξει κάποια καθυστέρηση προτού εμφανιστεί η πραγματική θέση του οχήματος Ο προσδιορισμός της τρέχουσας θέσης του οχήματος αρχίζει όταν το κλειδί ανάφλεξης στρέφεται στη θέση ACC ή ON, και τελειώνει όταν το κλειδί τίθεται στο OFF. Όταν το πλήκτρο τίθεται αρχικά στο ACC ή στο ON μια καθυστέρηση θέσης περίπου ένα έως δύο λεπτά είναι συνηθισμένη προτού μπορέσει να εμφανιστεί η τρέχουσα θέση του οχήματος. Το σφάλμα από την πραγματική θέση του οχήματος Όταν μπορούν να ληφθούν σήματα GPS από 4 ή περισσότερους δορυφόρους, μπορεί να προσδιοριστεί ο τρισδιάστατος εντοπισμός θέσης (υψόμετρο, γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος) του οχήματος. Σε αυτή την περίπτωση, το σφάλμα είναι από 30 έως 200 μέτρα. Όταν τα σήματα GPS μπορούν να ληφθούν μόνο από 3 δορυφόρους, μόνο ο δισδιάστατος εντοπισμός θέσης (γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος) μπορεί να προσδιοριστεί, με συνέπεια μια μικρή αύξηση σφάλματος. Όταν τα σήματα GPS μπορούν να ληφθούν μόνο από λιγότερο από τρεις δορυφόρους, ο προσδιορισμός θέσης του οχήματος μέσω GPS δεν είναι δυνατός. Εκτός από το εγγενές περιθώριο σφάλματος GPS, το ποσοστό σφάλματος μπορεί επίσης να αυξηθεί αν το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ αλλάξει σκόπιμα την ακρίβειά του. Θέσεις όπου λαμβάνονται εύκολα τα σήματα GPS Οι βέλτιστες θέσεις για τη λήψη σημάτων GPS είναι οι θέσεις που διαθέτουν καλή κάτοψη όπου δεν υπάρχει κανένα ψηλό κτίριο, δέντρα, ή άλλα αντικείμενα που να εμποδίζουν τα σήματα. Η ακρίβεια εμφάνισης του υψομέτρου μπορεί να ποικίλει σε μεγάλο βαθμό δεδομένου ότι το σύστημα χρησιμοποιεί μόνο τα σήματα GPS για να προσδιορίσει τις προσεγγίσεις του υψομέτρου. Αντίθετα από τη μέτρηση του υψομέτρου, η ακρίβεια χαρτογραφικής αντιστοίχισης είναι ακριβέστερη λόγω των μεθόδων υπολογισμού που χρησιμοποιούν τρεις εισόδους: 1) Σήματα GPS, 2) Σήματα ταχύτητας οχήματος, και 3) Ηλεκτρονικά σήματα ενσωματωμένου γυροσκοπίου συστήματος. GPS (Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Θέσης) Γυροσκόπιο/Ταχύμετρο Το γυροσκόπιο είναι ένας αισθητήρας που μετρά ακριβώς τη γωνία κατά την οποία αλλάζει η κατεύθυνση ενός οχήματος ή κάποιου άλλου κινούμενου σώματος. Τα γυροσκόπια χρησιμοποιούνται στα αδρανειακά συστήματα πλοήγησης για επιβατηγά αεροσκάφη και πλοία. Σε αυτό το σύστημα πλοήγησης, το γυροσκόπιο χρησιμοποιείται μαζί με το ταχύμετρο, καθιστώντας δυνατή την εμφάνιση της θέσης του οχήματος ακόμη και σε θέσεις όπου τα σήματα GPS μπορεί να παρεμποδίζονται. Αυτό το σύστημα λαμβάνει σήματα από 3 ή περισσότερους δορυφόρους GPS (τη διαχείριση των οποίων έχει το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ) που έχουν τεθεί σε υψόμετρο τροχιάς 21.000 χιλιομέτρων και μετρά την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου χρησιμοποιώντας τις ίδιες αρχές με τον τριγωνισμό. Για να είναι δυνατός ο εντοπισμός θέσης το σύστημα πρέπει να λαμβάνει σήματα από περισσότερους από τρεις δορυφόρους GPS. Το σύστημα εντοπισμού θέσης GPS χρησιμοποιεί τόσο τον τρισδιάστατο, όσο και τον δισδιάστατο εντοπισμό θέσης. Τρισδιάστατος εντοπισμός θέσης Αν η δορυφορική λήψη GPS είναι καλή, ο εντοπισμός θέσης μπορεί να εκτελεσθεί σε τρεις διαστάσεις: γεωγραφικό πλάτος/γεωγραφικό μήκος/ υψόμετρο. Κατεύθυνση ιανυθέντα χιλιόμετρα 13-EL
Σχετικά με την ακρίβεια της θέσης του αυτοκινήτου κατά την αρχική χρήση Η ακριβής ένδειξη του γυροσκοπίου/ταχυμέτρου δεν είναι δυνατή χωρίς να έχει προηγηθεί κάποια συσσώρευση δεδομένων οδήγησης. Η θέση του αυτοκινήτου μπορεί να μην εμφανιστεί σωστά μετά από την αρχική εγκατάσταση του συστήματος χωρίς την εισαγωγή πληροφοριών για τυχόν προηγούμενες αλλαγές (αλλαγή ελαστικού, κ.λπ.). Το περιθώριο σφάλματος μεταξύ των πληροφοριών των αισθητήρων και των δεδομένων GPS (όπως υπολογίζονται από τη θέση του οχήματος) αναλύεται/αναθεωρείται συνεχώς, έχοντας ως αποτέλεσμα τη βαθμιαία αύξηση της ακρίβειας του συστήματος. Μια μέτρηση είναι σταθερή ακόμα κι αν τα σήματα GPS δεν μπορούν να ληφθούν αποφεύγοντας την "κάλυψη του κενού" που εμφανίζεται χρησιμοποιώντας μόνο τον αισθητήρα γυροσκοπίου. Ορολογία πλοήγησης Πλοήγηση Το σύστημα πλοήγησης εμφανίζει και παρακολουθεί τη θέση και τη μετακίνηση του οχήματος σε μια κινούμενη απεικόνιση χάρτη. Όταν εισαχθεί ένας προορισμός, το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει γρήγορα μια διαδρομή και σας καθοδηγεί κατά μήκος της διαδρομής με εικονογραφικές ενδείξεις και φωνητικές εντολές. Τρέχουσα θέση του οχήματος Η τρέχουσα θέση του οχήματος υποδεικνύεται από μια κεφαλή βέλους μέσα σε έναν κύκλο ιαδρομή Όταν εισαχθεί ένας προορισμός, το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει αυτόματα μια διαδρομή και την εμφανίζει με μπλε στο χάρτη Βιβλίο διευθύνσεων Οι θέσεις στις οποίες πηγαίνετε συχνά μπορούν να αποθηκευτούν στο βιβλίο διευθύνσεων και να επισημανθούν στο χάρτη. Το σύστημα μπορεί να αποθηκεύσει μέχρι 200 σημεία. Μπορείτε να προσθέσετε εικονίδια στις θέσεις επισήμανσης έτσι ώστε το σύστημα να εμφανίζει επίσης τα εικονίδια στο χάρτη. Επισήμανση ιαδρομή (μπλε) Εικονίδιο προορισμού Τρέχουσα θέση του οχήματος Χαρτογραφική αντιστοίχιση Καθώς η πλοήγηση GPS έχει ένα άνοιγμα σφάλματος περίπου 30 μέτρα - 200 μέτρα, η θέση του οχήματός σας μπορεί να υπολογιστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εμφανίζεται λανθασμένα εκτός πορείας. Η χαρτογραφική αντιστοίχιση διορθώνει αυτόματα το σφάλμα αυτό έτσι ώστε η θέση να εμφανίζεται εντός πορείας. Επιλογή προτιμώμενου αυτοκινητόδρομου Κατά την αναζήτηση διαδρομών με το σύστημα πλοήγησης, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ της αναζήτησης διαδρομών που δίνουν προτεραιότητα στους αυτοκινητόδρομους και εκείνων που δίνουν προτεραιότητα στους συνηθισμένους δρόμους. Όταν καθορίζετε προτιμώμενο αυτοκινητόδρομο, το σύστημα πλοήγησης αναζητεί αυτόματα μια διαδρομή που δίνει προτεραιότητα στους αυτοκινητόδρομους και σας καθοδηγεί κατά μήκος της διαδρομής αυτής. Προορισμός Το σημείο στο χάρτη που είναι ο προορισμός σας καθορίζεται και εμφανίζεται με το εικονίδιο προορισμού. Μπορείτε να ορίσετε ένα προορισμό και 4 ενδιάμεσους σταθμούς για την ίδια διαδρομή. 14-EL
Χαρακτηριστικά Μεγάλο μόνιτορ οθόνης αφής Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με οθόνη αφής. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη μονάδα αγγίξτε απλά την οθόνη. Μπορείτε επίσης να τη χειριστείτε χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο (πωλείται ξεχωριστά). υνατότητα επιλογής 18 γλωσσών Μπορείτε να επιλέξετε για τη χρησιμοποίηση της μονάδας μια από τις 18 γλώσσες. Αυτόματος υπολογισμός διαδρομής Επιλέξτε απλά τον προορισμό και το σύστημα πλοήγησης κάνει τα υπόλοιπα, αναζητώντας αυτόματα τη διαδρομή που χρειάζεστε. Φωνητικές οδηγίες σε πραγματικό χρόνο Φωνητικές οδηγίες σας ενημερώνουν για την απόσταση και την κατεύθυνση έως ότου αλλάξει η πορεία σας, δίνοντάς σας συμβουλές συγχρονισμένες με τις οδικές συνθήκες. Το κουμπί <NAV> σας επιτρέπει να επαναλάβετε τις τελευταίες φωνητικές οδηγίες, όταν απαιτείται, πατώντας απλά το κουμπί. Μπορεί να μην υπάρχει φωνητική καθοδήγηση αν η τρέχουσα θέση του οχήματος είναι πολύ κοντά στον προορισμό. Μεγέθυνση χάρτη Μπορείτε να αλλάξετε την απεικόνιση χάρτη σε 12 κλίμακες μεγέθυνσης. Τρισδιάστατη απεικόνιση χάρτη Μπορεί επίσης να εμφανιστεί μια πανοραμική θέα, τρισδιάστατου χάρτη. Ρύθμιση πολλών προορισμών Μπορείτε να ορίσετε για την ίδια διαδρομή μέχρι ένα προορισμό και 4 ενδιάμεσους σταθμούς, με όποια σειρά θέλετε. Ζουμ διασταύρωσης (αυτόματο ζουμ χάρτη) Καθώς πλησιάζετε σε διασταυρώσεις και κομβικά σημεία, η απεικόνιση χάρτη μεγεθύνεται αυτόματα για να εμφανίσει μια αναλυτικότερη προβολή που θα χρειαστείτε. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να πιέσετε τα κουμπιά ζουμ. Παράκαμψη περιοχής με κυκλοφοριακή συμφόρηση Οι περιοχές στο Λονδίνο, για παράδειγμα, όπου έχει εισαχθεί ένας φόρος κυκλοφοριακής συμφόρησης, εμφανίζονται με διαφορετικό χρώμα (κλίμακα μικρότερη από 2 χλμ). Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε μια παράκαμψη γύρω από μια περιοχή με κυκλοφοριακή συμφόρηση. Ενσωματωμένο γυροσκόπιο και ταχύμετρο Το γυροσκόπιο για την ανίχνευση της κατεύθυνσης και ο παλμικός αισθητήρας ταχύτητας για την ανίχνευση της απόστασης παρέχουν δεδομένα που επιτρέπουν την εμφάνιση της θέσης και της κατεύθυνσης του οχήματος ακόμη και σε θέσεις όπου δεν μπορούν να ληφθούν τα σήματα GPS, όπως μεταξύ υψηλών κτηρίων ή στις σήραγγες. Ενσωματωμένος δέκτης RDS-TMC Οι πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο για την κυκλοφορία από το δίαυλο μηνυμάτων κυκλοφορίας (TMC) θα λαμβάνονται αυτόματα. Σε περίπτωση κυκλοφοριακής συμφόρησης ή περιορισμού της κυκλοφορίας, κ.λπ., θα ενημερώνεστε μέσω φωνητικής και οπτικής καθοδήγησης. Οι πληροφορίες για την κυκλοφορία TMC αναμεταδίδονται ήδη στην Αυστρία, την Ανδόρα, το Βέλγιο, την Ελβετία, την Τσεχία, τη Γερμανία, τη Δανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, το Λιχτενστάιν, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό, τη Νορβηγία, την Ολλανδία, τον Άγιο Μαρίνο και το Βατικανό. Οι πληροφορίες RDS-TMC ενδέχεται να μην μπορούν να ληφθούν ανάλογα με τη ραδιοφωνική λήψη FM και τις συνθήκες της υπηρεσίας TMC. Απόλαυση των DVD με καθαρές εικόνες Μπορούν να αναπαραχθούν DVD βίντεο που έχουν αποθηκευθεί με υψηλή ευκρίνεια και μορφή ήχου υψηλής ποιότητας. Υποστηρίζεται η λειτουργία DivX και η λειτουργία ASF. Απόλαυση της συσκευής αναπαραγωγής MP3/WMA/ AAC Μπορούν να αναπαραχθούν CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/DVD+RW ή μνήμη USB. Σύνδεση ipod/iphone Μπορείτε να συνδέσετε ένα ipod/iphone χρησιμοποιώντας ένα προαιρετικό καλώδιο (πωλείται ξεχωριστά) και να αναπαράγετε τραγούδια και βίντεο σε ένα ipod/iphone. Απευθείας εισαγωγή του ονόματος της τοποθεσίας ενδιαφέροντος Εισάγετε μόνο το όνομα μιας τοποθεσίας ενδιαφέροντος (χωρίς να εισάγετε το όνομα της πόλης) για την αναζήτηση της διαδρομής προς την τοποθεσία ενδιαφέροντος. Προειδοποίηση κάμερας ασφαλείας Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να λάβετε μια προειδοποίηση όταν πλησιάζετε σε μια κάμερα οδικής ασφαλείας. Πρέπει να εξασφαλίσετε με δική σας ευθύνη ότι η χρησιμοποίηση αυτής της δυνατότητας είναι νόμιμη στη χώρα όπου σκοπεύετε να τη χρησιμοποιήσετε. Λειτουργία δυναμικής οδικής καθοδήγησης Ενώ ακολουθείτε τη διαδρομή που έχετε ορίσει, η λειτουργία αυτή αναζητά συνεχώς εναλλακτικές διαδρομές για τη βελτιστοποίηση του χρόνου ταξιδιού. Η δυναμική οδική καθοδήγηση εκτελείται με βάση τα συμβάντα περιορισμού TMC (ατύχημα, κυκλοφοριακή συμφόρηση, κ.λπ.). Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας ενημερώνει ότι έχει πραγματοποιηθεί αυτόματα μια αναζήτηση διαδρομής προκειμένου να αποφευχθεί μια περιοχή περιορισμού για μια συγκεκριμένη ημέρα, εβδομάδα, ώρα και το σημείο παράκαμψης. 15-EL
Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα Σχετικά με αυτό το σύστημα πλοήγησης Αυτό το σύστημα παραδίδεται με μια κάρτα μνήμης SD που είναι ήδη εισηγμένη στο σύστημα. Η κάρτα μνήμης SD περιέχει τα απαραίτητα δεδομένα όπως δεδομένα χάρτη. Συνήθως, δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης SD. Αν η κάρτα μνήμης SD παρουσιάσει δυσλειτουργία για οποιοδήποτε λόγο, συμβουλευθείτε το πλησιέστερο κατάστημα πώλησης προϊόντων Alpine. Μην εισάγετε την κάρτα μνήμης SD σε άλλη συσκευή, όπως κάποιον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει καταστροφή των δεδομένων. Θέση των χειριστηρίων 9 MENU Εμφανίζει την οθόνη Μενού. Όταν το σύστημα είναι σε λειτουργία πλοήγησης, εμφανίζει την οθόνη ΠΛΟΗΓΗΣΗ. Όταν το σύστημα είναι σε λειτουργία ήχου/εικόνας, εμφανίζει την οθόνη ΗΧΟΣ/ΕΙΚΟΝΑ. 0 NAV Εμφανίζει την οθόνη τρέχουσας θέσης. Ενώ το σύστημα βρίσκεται σε οδική καθοδήγηση, πατώντας το κουμπί <NAV> επαναλαμβάνεται η φωνητική καθοδήγηση.! ιακόπτης RESET (Επαναφοράς) Κάνει επαναφορά του συστήματος αυτής της μονάδας. @ Μπροστινή υποδοχή εισόδου AUX Συνδέει μια φορητή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής, κ.λπ., με το σύστημα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρησιμοποίηση της μπροστινής υποδοχής εισόδου AUX (σελίδα 18). # Ένδειξη δίσκου Όταν εισαχθεί ένας δίσκος, η ένδειξη σβήνει. Προαιρετικό κουτί διασύνδεσης τηλεχειριστηρίου Ο χειρισμός της μονάδας μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τα δευτερεύοντα χειριστήρια ραδιοφώνου του οχήματος. Απαιτείται ένα (προαιρετικό) κουτί διασύνδεσης τηλεχειριστηρίου της Alpine. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης προϊόντων Alpine. υνατότητα ελέγχου με τηλεχειριστήριο Αυτή η μονάδα μπορεί να ελεγχθεί με ένα προαιρετικό τηλεχειριστήριο Alpine (RUE-4202). Στη λειτουργία ήχου/ εικόνας είναι δυνατοί ορισμένοι μόνο χειρισμοί. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης προϊόντων Alpine. Στρέψτε τον πομπό του προαιρετικού τηλεχειριστηρίου προς τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου. 1 Kουμπί Εξάγει έναν δίσκο. 2 Υποδοχή δίσκου 3 Μόνιτορ 4 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου / Αισθητήρας ρεοστάτη Στρέψτε τον πομπό του προαιρετικού τηλεχειριστηρίου (RUE-4202) προς τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου σε απόσταση μικρότερη των 2 μέτρων. Στη λειτουργία ήχου/ εικόνας είναι δυνατοί ορισμένοι μόνο χειρισμοί. Ανιχνεύει τη φωτεινότητα του εσωτερικού του αυτοκινήτου. 5 (VOL.) Αυξάνει την ένταση ήχου της λειτουργίας ήχου/εικόνας. 6 MUTE Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας θα χαμηλώσει αμέσως κατά 20 db το επίπεδο έντασης του ήχου. 7 (VOL.) Μειώνει την ένταση ήχου της λειτουργίας ήχου/εικόνας. 8 SOURCE / PWR Εμφανίζει την οθόνη Ήχος/Εικόνα. Αν η οθόνη Ήχος/Εικόνα εμφανίζεται ήδη, αλλάζει την πηγή. Η μονάδα απενεργοποιείται αν πιέσετε το κουμπί για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. Σχετικά με τις περιγραφές των κουμπιών που χρησιμοποιούνται σε αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης χρησιμοποιεί αγκύλες για να αναφερθεί σε ένα όνομα διακόπτη αφής (π.χ. [Destination]), ενώ χρησιμοποιεί γωνιώδεις αγκύλες για να αναφερθεί σε ένα όνομα κουμπιού στο σώμα (π.χ. <MENU> (ΜΕΝΟΥ)). 16-EL
Ενεργοποίηση του συστήματος Με το σύστημα πλοήγησης Alpine, όταν στρέφεται στο ACC ή το ON το κλειδί ανάφλεξης, θα εμφανίζεται αυτόματα η αρχική οθόνη. 1 Όταν το σύστημα χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, εμφανίζονται στην ίδια οθόνη το μενού επιλογής γλώσσας και σημαντικές πληροφορίες "Αποποίησης ευθύνης". Υπάρχουν 18 γλώσσες από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε. Πατήστε [ ] ή [ ] για να μετακινηθείτε στη λίστα, και στη συνέχεια πατήστε τη γλώσσα που θέλετε. Αρχική εκκίνηση συστημάτος Βεβαιωθείτε ότι πιέσατε το διακόπτη RESET όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα για πρώτη φορά, μετά από την αλλαγή της μπαταρίας του αυτοκινήτου, κ.λπ. 1 Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία της μονάδας. 2 Αφαιρέστε το κάλυμμα. ιακόπτης RESET Αφότου επιλεγεί η γλώσσα, εμφανίζονται σημαντικές πληροφορίες σε κάθε γλώσσα. Θα πρέπει να διαβάσετε απαραιτήτως τις σημαντικές πληροφορίες. 3 Πιέστε το διακόπτη RESET με τη μύτη ενός στυλό διαρκείας ή με κάποιο παρόμοιο μυτερό αντικείμενο. 2 Αφού διαβάσετε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες, πατήστε το [OK]. Εμφανίζεται η οθόνη του ραδιοφώνου. Μερικές από τις λειτουργίες της μονάδας αυτής δεν μπορούν να εκτελεστούν ενώ το όχημα βρίσκεται σε κίνηση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σταματήσει το όχημα σε ασφαλή θέση και τραβήξτε το χειρόφρενο πριν επιχειρήσετε τους χειρισμούς αυτούς. 17-EL
Βασική λειτουργία Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της τροφοδοσίας 1 Στρέψτε το κλειδί ανάφλεξης στο ACC ή τη θέση ON. Το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα. Αφού ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται πρώτα η αρχική οθόνη και έπειτα εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας (οθόνη χάρτη, οθόνη του ραδιοφώνου, κ.λπ.). Όταν είναι ενεργοποιημένο, το σύστημα εμφανίζει την οθόνη της τελευταίας λειτουργίας που εμφανιζόταν προτού να στραφεί στο off το κλειδί ανάφλεξης. Για παράδειγμα, όταν εμφανίζεται η οθόνη της λειτουργίας πλοήγησης, αν θέσατε το κλειδί ανάφλεξης στο off και το στρέψατε έπειτα στο on, το σύστημα εμφανίζει πάλι την οθόνη της λειτουργίας πλοήγησης. 2 Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί <SOURCE/PWR> για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. Το σύστημα απενεργοποιείται. Η μονάδα μπορεί να ενεργοποιηθεί πιέζοντας οποιοδήποτε κουμπί στη μονάδα, εκτός από το (Εξαγωγή). Εισαγωγή/Εξαγωγή δίσκου Χρησιμοποίηση της μπροστινής υποδοχής εισόδου AUX Συνδέστε μια φορητή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής, κ.λπ., απλά συνδέοντάς την στην είσοδο της μπροστινής πλευράς. Απαιτείται προαιρετικός προσαρμογέας καλωδίου (τυπικό RCA σε μίνι βύσμα ήχου 3,5ø ή 3,5ø σε μίνι βύσμα ήχου 3,5ø). Μπορείτε επίσης αναπαραγάγετε βίντεο συνδέοντας ένα προαιρετικό καλώδιο AV (μίνι βύσμα AV 4-πόλων σε 3-RCA). 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα από την μπροστινή υποδοχή εισόδου AUX. Μπροστινή υποδοχή εισόδου AUX 2 Συνδέστε μια φορητή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής, κ.λπ., χρησιμοποιώντας έναν προαιρετικό προσαρμογέα καλωδίου. Χρησιμοποιήσιμο μίνι βύσμα AV 4 πόλων Η μονάδα δέχεται μινι βύσματα AV 4-πόλων με την παρακάτω ανάθεση ακίδων (pin-out): L ήχου (λευκό) R ήχου (κόκκινο) Γείωση Βίντεο (κίτρινο) Εισαγωγή του δίσκου 1 Εισάγετε το δίσκο με την πλευρά της ετικέτας προς τα επάνω. Υποδοχή δίσκου Παρακαλούμε να ελέγξετε προσεκτικά την ανάθεση των ακίδων (pinout) πριν τη χρήση του προϊόντος. Ανάλογα με το καλώδιο, μπορεί να μην υπάρχει εικόνα ή/και ήχος. Όταν εισάγετε το δίσκο μέχρι ενός σημείου, αυτός τραβιέται αυτόματα μέσα στη μονάδα. Η μονάδα αρχίζει την αναπαραγωγή του δίσκου. Μην αγγίζετε την επιφάνεια του δίσκου απευθείας με τα δάχτυλά σας. Πριν εισάγετε ή αφαιρέσετε το δίσκο, στρέψτε πάντα το κλειδί ανάφλεξης στο ACC ή το ON. Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε ή να εισαγάγετε το δίσκο με το κλειδί ανάφλεξης στραμμένο στο OFF. Αφαίρεση του δίσκου 1 Πιέστε το < >. Όταν ο δίσκος έχει εξαχθεί μερικά, αφαιρέστε τον. Αν ο δίσκος δεν μπορεί να εξαχθεί πιέζοντας το < >, πιέστε πάλι και κρατήστε πατημένο το < > για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. 18-EL