HEAVY MILLSTONE DR. KAPARDELI EFTICHIA Dr. Kapardeli Eftichia has a Doctorate from ARTS AND CULTURE WORLD ACADEMY Born in Athens and live in Patras She writes poetry, stories, short stories, xai-kou, essays, novels. It deals with the painting Participate in treble choirs as a soprano She studied journalism AKEM (Athenian training center). He has many awards in national competitions first, second and third prizes Her work there is to many national and international anthologies Just a few days was author of the Indian Academy Anthology http://worldpeaceacademy.blogspot.com/2010/10/poets-for-world-peace.html The first collections of poetry are confiding and light.has a section at the University of Cyprus in Greek culture is a member of the world poets society. The official website is http://worldpoets.blogspot. com / is a member of the IWA (internasional writers) chaired by Teresinka Pereira, is a member of the POETAS DEL MUNDO-. https://www.facebook.com/ppdm.mundial -https://twitter.com/poetedumonde Πιήζνο άζηξα ηα ηειεπηαία ηαμίδηα κνπ ε γεξαζκέλε πνιηηεία, ρακέλε ζην θίηξηλν ηνπ Φζηλνπώξνπ θαη ηα πέηξηλα ινπινύδηα ζθόξπηα ζην ρώκα Μέξεο, θείκελα πεξγακελώλ πνπ θαλείο δελ θαηαιαβαίλεη Μέξεο, ραξηζκέλεο θσλέο Ρόδσλ γιύθηζκα πνπ ζηηο θαξδηέο σξηκάδεη Άλζξσπνη κπεξδεκέλνη ζε επηζπκίεο θαη ζρέδηα ζηνλ ίζθην ηεο θαξδηάο αθνπκπνύλ ζώκαηα ζπνξέο Αιέζνληαη ζηνπ ρξόλν ηελ βαξηά κπιόπεηξα Number of stars my last trips the aged state, lost the yellow autumn and stone flowers scattered in the dirt Vol. 2 Issue 1 29 August, 2015
Days, texts parchments nobody understands Days charismatic voices Roses dessert hearts matures People confused in desires and plans in the shadow of the heart touching sowings bodies Grind in chronic heavy millstone ΑΔΕΛΦΕ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Αδειθέ ηεο αγάπεο όια πηα ζώπαζαλ ζηελ κεγάιε νδύλε θαη ηνλ ζξήλν ησλ θαηξώλ ζπόξνο,θαξπόο αλζόο ζε ηνύηεο ηηο ξίδεο ζην ρώκα λα ρπζεί ε θαινζύλε,ε αγάπε ε θαξδηά,ε ςπρή ν ιπηξσκόο BROTHER OF LOVE All were silent anymore in great pain and lament the times seed, fruit, flower This in roots the soil spill kindness, love the heart, the soul the redemption Vol. 2 Issue 1 30 August, 2015
ΓΛΑΥΚΗ ΣΑΓΗΝΗ Ω! κπξσδηέο,ω! ζώκα αζών Φσο ππεξνύζην νιάθεξε ε ςπρή ζε απηή ηελ ηξπθεξή ζάιαζζα ησλ αλζξώπηλσλ ζηηγκώλ θιέβεη ν άλεκνο ηελ γαιήλε ηα κεγάια ζπίηηα ζηηο κεγάιεο πιαηείεο ζηηο θνηλέο ζπλήζεηεο ζηνπο έζραηνπο θαηξνύο Κόζκνη θξπκκέλνη Φσο ησλ κπζηηθώλ δηνξάζεσλ Η ππεξνύζηα δσξεά ζε ρηιηάδεο κάηηα γιαπθή ζαγήλε Η ζησπή ζηνπο δξόκνπο αθνύξαζηε ηνλ νδνηπόξν θεξδίδεη Καη ζηελ βξνρή ησλ άζηξσλ ν ύζηαηνο ρξόλνο κεζηόο μαλαδεί ηα δάθξπα ησλ Vol. 2 Issue 1 31 August, 2015
Αλζξώπσλ ππόζρεζε ην ζηαξέλην ςσκί θαη ην ράδη θηηαγκέλν από πόλν θαη θαινζύλε Η θάζε απγή όλνκα αιιάδεη Επινγεκέλνο απηόο πνπ δελ μερλά απηόο πνπ ηηο θαξδηέο αγγίδεη ζεπηή αγάπε θαη ζηνξγή γελληέηαη θαη Αλζεί FASCINATION Oh! scents, Oh! innocent body Light uranium displaced whole soul in this tender sea of human moments wind steals peace In older homes in large squares in common usage the end times hidden worlds Light secret clairvoyance The heavens donation a thousand eyes a blue seduction The silence in streets tireless the hiker wins And in rain Vol. 2 Issue 1 32 August, 2015
stars the ultimate time concise relives In tears of people the promise the wheaten bread and caress is made of pain and kindness Each dawn name changes Blessed is he where do not forget,he who touches hearts venerable love and affection born and Booming Vol. 2 Issue 1 33 August, 2015