2 Schüco Περιεχόμενα
Περιεχόμενα Schüco 3 Πληροφορίες ασφάλειας Απρόσκοπτη θέα - Σταθερές αξίες 5 Πληροφορίες ασφάλειας 6 Σφάλματα χρήσης 8 Καθαρισμός και συντήρηση 10 Γενικές υποδείξεις Υλικά καθαρισμού και συντήρησης Γενικές οδηγίες καθαρισμού Συντήρηση 12 Καθαρισμός σχισμής απορροής Καθαρισμός οδηγών πτυσσόμενων και συρόμενων στοιχείων Έλεγχος και λίπανση παρεμβυσμάτων Συντήρηση εξαρτημάτων Πόρτες Λίπανση κυλίνδρου κλεισίματος Παροχή συμβουλών και επισκευή 14 Σύμβαση συντήρησης Σωστός αερισμός 15 Περιοδικός αερισμός μικρής διάρκειας
4 Schüco Απρόσκοπτη θέα - Σταθερές αξίες
Απρόσκοπτη θέα - Σταθερές αξίες Schüco 5 Απρόσκοπτη θέα - Σταθερές αξίες Τα λεπτά συστήματα αλουμινίου της Schüco δημιουργούν χώρους πλημμυρισμένους στον ήλιο και ανεμπόδιστη θέα, ενώ παράλληλα προστατεύουν το σπίτι σας από τους κλιματικούς και περιβαλλοντικούς παράγοντες. Με διαχρονικό σχεδιασμό προσδίδουν αισθητική έμφαση και εξοικονομούν το υψηλό κόστος θέρμανσης χάρη στην ευφυή τεχνολογία και την εξαιρετική θερμομόνωση. Αυτό αυξάνει την αξία του σπιτιού σας και παράλληλα συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος. Καλύτερη ποιότητα κατοικίας και ζωής με τα συστήματα αλουμινίου της Schüco Με το αλουμίνιο κάνατε τη σωστή επιλογή. Οι πόρτες και τα παράθυρα πληρούν τα κορυφαία πρότυπα ασφάλειας και σας παρέχουν πολυάριθμα πλεονεκτήματα: Μεγάλη διάρκεια ζωής Κορυφαία σταθερότητα Ενεργειακή αποδοτικότητα Αύξηση της αξίας Ποικιλία επιφανειών Λεπτή όψη πλαισίου Εύκολος χειρισμός Ελάχιστη συντήρηση Τα συστήματα αλουμινίου της Schüco κατασκευάζονται σε σχεδόν όλα τα χρώματα και εφαρμόζονται σε όλες τις επιφάνειες - ακόμη και σε μεγάλα μεγέθη τζαμιού. Πολύτιμες συμβουλές για το χειρισμό, τον καθαρισμό και τη συντήρηση Η επωνυμία Schüco είναι συνώνυμη της απόλυτης ποιότητας κατά την κατασκευή, την επεξεργασία και την εγκατάσταση. Προκειμένου να χαρείτε για πολλά χρόνια τα καινούρια σας υψηλής ποιότητας συστήματα αλουμινίου της Schüco, το εγχειρίδιο αυτό περιέχει χρήσιμες συμβουλές και οδηγίες για να αυξήσετε σημαντικά τη διάρκεια ζωής και τη χρηστικότητα των παραθύρων σας. Με τη Schüco δημιουργείτε οικιστικές αξίες - για μια ολόκληρη ζωή.
6 Schüco Πληροφορίες ασφάλειας Πληροφορίες ασφάλειας Παρακαλείστε να προσέχετε τους παρακάτω κινδύνους αναφορικά με τα στοιχεία αλουμινίου. Κίνδυνος για τα δάκτυλα Όταν ανοιγοκλείνετε τα παράθυρα, τις πόρτες ή τις μπαλκονόπορτες, προσέχετε πάντα να μην πιαστούν τα δάκτυλά σας μεταξύ του φύλλου της πόρτας ή του παραθύρου και της κάσας. Κίνδυνος γλιστρήματος Όταν τα στοιχεία είναι ανοικτά, υπάρχει πάντα κίνδυνος γλιστρήματος. Μην αφήνετε ποτέ χωρίς επίβλεψη τα ανοικτά στοιχεία. Κίνδυνος πτώσης αντικειμένων λόγω στοιχείων που κλείνουν από μόνα τους Τα ανοικτά στοιχεία μπορεί να κλείσουν απότομα σε περίπτωση ρευμάτων και να παρασύρουν αντικείμενα κλείνοντας.
Πληροφορίες ασφάλειας Schüco 7 Κίνδυνος τραυματισμού από ανοικτά στοιχεία Όταν βρίσκεστε κάτω από ανοικτά στοιχεία υπάρχει μεγάλος κίνδυνος τραυματισμού. Κλείνετε τα ανοικτά στοιχεία πριν περάσετε από κάτω ή πριν αφήσετε παιδιά να μπουν στο χώρο. Κίνδυνος τραυματισμού από κλείσιμο στοιχείου Τα ανακλινόμενα στοιχεία μπορεί να κλείσουν απροσδόκητα σε περίπτωση απενεργοποίησης της ασφάλειας. Στα παράθυρα οριζόντιας/κάθετης αναστροφής υπάρχει ο κίνδυνος μεγάλης ταλάντωσης του στοιχείου κατά το άνοιγμα/κλείσιμο και πρόκλησης τραυματισμού. Υπόδειξη: Για περισσότερες οδηγίες ασφάλειας συμβουλευτείτε τις υποδείξεις.
8 Schüco Σφάλματα χρήσης Σφάλματα χρήσης Προσέξτε τις παρακάτω υποδείξεις για να αποφύγετε βλάβες στα παράθυρα και τις πόρτες. Μην επιβαρύνετε το πλαίσιο και τις χειρολαβές με επιπρόσθετα φορτία Το επιπλέον φορτίο ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της κάσας και να καταστρέψει τις χειρολαβές. Χρησιμοποιείτε τις χειρολαβές μόνο προς τη σωστή κατεύθυνση και μην τις σπρώχνετε πέρα από το σημείο που μετακινούνται Η υπερβολική επιβάρυνση ενδέχεται να καταστρέψει τις χειρολαβές. Μην τοποθετείτε τα φύλλα σε προεξοχές του τοίχου Τα φύλλα ενδέχεται να χτυπήσουν ανοίγοντας ή κλείνοντας λόγω ρεύματος και να καταστραφούν.
Σφάλματα χρήσης Schüco 9 Μην τοποθετείτε εμπόδια μεταξύ φύλλου και κάσας Το επιπλέον βάρος ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση του πλαισίου. Οι δίφυλλες πόρτες ΔΕΝ επιτρέπεται να ανοίγονται από το ανενεργό φύλλο (εξαίρεση: πόρτες κινδύνου) Το επιπλέον βάρος ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση του στοιχείου ή σπάσιμο της κλειδαριάς. Ενεργό φύλλο με χειρολαβή Ανενεργό φύλλο ΜΗΝ γυρνάτε το κλειδί στην κλειδαριά όταν η πόρτα είναι ανοικτή Το κλείσιμο της κλειδωμένης πόρτας προκαλεί ζημιά στην κάσα.
10 Schüco Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός και συντήρηση Γενικές υποδείξεις ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τα παρακάτω για καθαρισμό: Τα αιχμηρά αντικείμενα όπως μαχαίρια, μεταλλικές σπάτουλες, συρμάτινα σφουγγαράκια, συρμάτινη όψη των σφουγγαριών κ.λπ. χαράσσουν την επιφάνεια των στοιχείων. Τα καθαριστικά ή διαλύματα όπως νιτρικό διάλυμα, ασετόν κ.λπ., προξενούν μόνιμες ζημιές στην επιφάνεια των στοιχείων. Υλικά καθαρισμού και συντήρησης Ο εξειδικευμένος συνεργάτης σας Schüco διαθέτει ειδικά καθαριστικά για στοιχεία αλουμινίου. Σετ καθαριστικών αλουμινίου 298 672: Καθαριστικό και συντηρητικό Λιπαντικό σπρέι Στικ λίπανσης για τα λάστιχα Στικ χρώματος
Καθαρισμός και συντήρηση Schüco 11 Υπόδειξη: Όταν καθαρίζετε βαμμένα στοιχεία, τηρείτε τις οδηγίες χρήσεως των καθαριστικών. Προϊόντα συντήρησης για στοιχεία ανοδιωμένου αλουμινίου Βασικό καθαριστικό 298 181. Για τον πρώτο και βασικό καθαρισμό. Καθαρίζει και συντηρεί την επιφάνεια αλουμινίου. Στιλβωτικό μετάλλου 298 010. Το καθαριστικό αυτό για ανοδιωμένες επιφάνειες ξαναδίνει στο αλουμίνιο τη λεία, ματ όψη του και συντηρεί την επιφάνεια (μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για επιφάνειες ανοξείδωτου χάλυβα). Γενικό καθαριστικό αλουμινίου 298 001. Για την απομάκρυνση επίμονων ακαθαρσιών και την επιδιόρθωση μικρών γρατζουνιών και χαραγμάτων. Γενικές οδηγίες καθαρισμού Για τη βέλτιστη συντήρηση των παραθύρων, καθαρίζετε το πλαίσιο και τα παρεμβύσματα κάθε φορά που καθαρίζετε τα τζάμια. Χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό ήπια καθαριστικά. «Κολλημένες» ακαθαρσίες Για να αφαιρέσετε υπολείμματα γύψου, κονιάματος ή παρόμοιες ακαθαρσίες, προτιμήστε μια ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα. Υπόδειξη: Για να αποφύγετε ενδεχόμενες ζημιές, τηρείτε τις οδηγίες χρήσεως των καθαριστικών που χρησιμοποιείτε. Λεκέδες Για τη σίγουρη απομάκρυνση των λεκέδων χωρίς υπολείμματα χρησιμοποιείτε καθαριστικά από τη σειρά προϊόντων μας για στοιχεία αλουμινίου.
12 Schüco Συντήρηση Συντήρηση Πέρα από τον κανονικό καθαρισμό, καλό είναι να κάνετε κάθε χρόνο έναν έλεγχο στα στοιχεία του αλουμινίου, ο οποίος θα επιμηκύνει τη διάρκεια ζωής των στοιχείων και θα διατηρήσει την άνεση χειρισμού τους. Καθαρισμός σχισμής απορροής Απομακρύνετε τη σκόνη και τις ακαθαρσίες από το χώρο ανάμεσα στα παρεμβύσματα και την εξωτερική πλευρά της κάσας με το ειδικό εξάρτημα της ηλεκτρικής σκούπας. Καθαρίστε με ένα λεπτό ξύλινο ή πλαστικό εργαλείο τις φραγμένες απορροές ( 1). Καθαρισμός οδηγών πτυσσόμενων και συρόμενων στοιχείων Απομακρύνετε τη σκόνη και τις ακαθαρσίες από τους οδηγούς της κάτω πλευράς της κάσας με την ηλεκτρική σκούπα. Έλεγχος και λίπανση παρεμβυσμάτων Αλείψτε όλα τα παρεμβύσματα με λιπαντικό στικ ή με βαζελίνη. Έτσι διατηρούνται μαλακά και δεν κολλάνε. Ταυτόχρονα ελέγχετε επ ευκαιρία τα παρεμβύσματα για ενδεχόμενες ζημιές. Υπόδειξη: Επικοινωνήστε με τον εξειδικευμένο συνεργάτη Schüco για να αντικαταστήσετε τα κατεστραμμένα παρεμβύσματα.
Συντήρηση Schüco 13 Συντήρηση εξαρτημάτων Όλα τα κινούμενα εξαρτήματα των μηχανισμών των στοιχείων Schüco δε χρειάζονται σχεδόν καμία συντήρηση. Παρόλα αυτά, μια μικρή ποσότητα μη όξινου λαδιού ή λιπαντικού διατηρεί την ευκολία χρήσης του μηχανισμού και εξασφαλίζει την άνεση χειρισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ψεκάστε τους πείρους και τα έδρανα του ψαλιδιού ανάκλισης με το σπρέι λαδιού της γκάμας προϊόντων καθαρισμού της Schüco. Υπόδειξη: Όλα τα σημεία πρέπει να καλύπτονται από μια λεπτή ταινία λαδιού. Για να αποφύγετε τις ακαθαρσίες, καθαρίστε το περιττό λάδι μετά τη λίπανση. Υπόδειξη: Οι ντίζες ( 1), οι οδηγοί τους και τα γωνιακά τεμάχιά τους ( 2) έχουν λιπανθεί στο εργοστάσιο και ως εκ τούτου δε χρειάζονται συντήρηση. Υπόδειξη: Τα έδρανα περιστροφής ( 3) των περιστρεφόμενων στοιχείων διαθέτουν φρένα, που διατηρούν το στοιχείο ανοικτό. Υπόδειξη: ΜΗΝ λιπαίνετε ή λαδώνετε τα έδρανα περιστροφής.
14 Schüco Συντήρηση Πόρτες Λιπαίνετε το κλείδωμα ( 1 ) και τη γλώσσα ( 2) της κλειδαριάς σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Πριν από τη λίπανση: Κλειδώστε για να βγει το κλείδωμα. Μετά από τη λίπανση: Ξεκλειδώστε την κλειδαριά. Για τη λίπανση του κυλίνδρου κλεισίματος χρησιμοποιείτε μόνο σκόνη γραφίτη. Σύμβαση συντήρησης Ως επιπρόσθετη υπηρεσία, ο εξειδικευμένος συνεργάτης Schüco παρέχει τη δυνατότητα σύναψης μιας σύμβασης συντήρησης. Με τη σύμβαση συντήρησης ο ίδιος αναλαμβάνει όλες σας τις εργασίες συντήρησης και επισκευής. Έτσι απολαμβάνετε, χωρίς καθόλου κόπο, τη βέλτιστη ασφάλεια λειτουργίας και διατήρηση της αξίας των στοιχείων αλουμινίου.
Σωστός αερισμός Schüco 15 Σωστός αερισμός Περιοδικός αερισμός μικρής διάρκειας Η κορυφαία στεγανότητα του καινούριου σας παράθυρου Schüco περιορίζει την ανανέωση αέρα μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Η κατοικία σας έχει μια σειρά πηγών υγρασίας: Στην κουζίνα και στο λουτρό δημιουργούνται υδρατμοί. Τα φυτά και ακόμη και οι άνθρωποι εκλύουν διαρκώς υγρασία μέσω των πόρων τους. Για να αποφεύγετε τις υγρασίες Μεγαλύτερες περίοδοι αερισμού μόνο όταν είναι κλειστή η θέρμανση Η υγρασία του αέρα στο εσωτερικό του σπιτιού υγροποιείται στα παράθυρα. Η υγρασία αυτή ενδέχεται να συγκεντρωθεί στους τοίχους, να προκαλέσει λεκέδες και μούχλα και να καταστρέψει το σοβά. Αερίζετε το χώρο κατά τη διάρκεια της ημέρας, ανάλογα με τη χρήση, όσο το δυνατόν συχνότερα ( 1) (τουλάχιστον 5 λεπτά) Αποφεύγετε τον εκτεταμένο αερισμό όταν είναι ανοικτή η θέρμανση ( 2). Οι σύντομοι αερισμοί προκαλούν ( 1) σχετικά μικρές απώλειες θερμότητας, αλλά είναι αποτελεσματικοί για την ανανέωση του αέρα. Η υγρασία του αέρα επανέρχεται στα φυσιολογικά επίπεδα.