WD My Cloud EX4 Αποθήκευση σε προσωπικό νέφος Εγχειρίδιο χρήστη
Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, σας παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του συγκεκριμένου προϊόντος. Για τις περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης μπορείτε να βρείτε απαντήσεις μέσω της γνωσιακής μας βάσης ή χρησιμοποιώντας την υπηρεσία υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον ιστότοπο http://support.wd.com. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμη απάντηση ή αν το προτιμάτε, επικοινωνήστε με την WD στον πιο κατάλληλο αριθμό τηλεφώνου από αυτούς που παρατίθενται παρακάτω. Το προϊόν σας περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης. Η περίοδος των 30 ημερών αρχίζει από την ημερομηνία της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD. Η υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχεται δωρεάν καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης και η εκτεταμένη γνωσιακή μας βάση είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο επί 7 ημέρες την εβδομάδα. Για να μας βοηθήσετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες και λειτουργίες, μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν σας ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα http://register.wd.com. Πρόσβαση στην υποστήριξη μέσω Ίντερνετ Επισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση support.wd.com και επιλέξτε κάποιο από τα εξής θέματα: Downloads (Στοιχεία λήψης) Πραγματοποιήστε λήψη προγραμμάτων οδήγησης, λογισμικού και ενημερωμένων εκδόσεων για το προϊόν WD που διαθέτετε. Registration (Δήλωση) Δηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις και σε ειδικές προσφορές. Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και αντικατάστασης προϊόντων) Βρείτε πληροφορίες για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντων (RMA), την κατάσταση της RMA και την ανάκτηση δεδομένων. Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) Πραγματοποιήστε αναζητήσεις με μια λέξη-κλειδί, μια φράση ή ένα αναγνωριστικό απάντησης (answer ID). Installation (Εγκατάσταση) Λάβετε βοήθεια μέσω Ίντερνετ για την εγκατάσταση του προϊόντος ή του λογισμικού της WD που διαθέτετε. WD Community (Κοινότητα της WD) Μοιραστείτε τις σκέψεις σας και συνδεθείτε με άλλους χρήστες προϊόντων της WD. Learning Center (Κέντρο εκμάθησης) Ξεκινήστε από εδώ ώστε να μπορέσετε να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της συσκευής σας για αποθήκευση σε προσωπικό νέφος (http://www.wd.com/setup). Επικοινωνία με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD Όταν επικοινωνείτε με την WD για υποστήριξη, πρέπει να έχετε στη διάθεσή σας τον σειριακό αριθμό του προϊόντος της WD και τις εκδόσεις του υλικού και του λογισμικού του συστήματός σας. Βόρεια Αμερική Ασία και χώρες του Ειρηνικού ωκεανού Αγγλικά 800.ASK.4wd Αυστραλία 1 800 42 9861 (800.275.4932) Κίνα 800 820 6682/+65 62430496 Ισπανικά 800.832.4778 Χονγκ Κονγκ +800 6008 6008 Ινδία 1 800 11 9393 (MNTL)/ 1 800 200 5789 (Εμπιστευτική γραμμή) 011 26384700 (Πιλοτική γραμμή) Ευρώπη (αριθμός 00800 ASK4 WDEU Ινδονησία +803 852 9439 κλήσης χωρίς χρέωση)* (00800 27549338) Ιαπωνία 0120-994-120/00531-65-0442 Κορέα 02 703 6550 Ευρώπη +31 880062100 Μαλαισία +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Μέση Ανατολή +31 880062100 Φιλιππίνες 1 800 1441 0159 Αφρική +31 880062100 Σιγκαπούρη +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Ταϊβάν +800 6008 6008/+65 62430496 * Ο αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση είναι διαθέσιμος στις εξής χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Νορβηγία, Ολλανδία, Σουηδία. Δήλωση του προϊόντος της WD που διαθέτετε Δηλώστε το προϊόν της WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις και σε ειδικές προσφορές. Μπορείτε να δηλώσετε εύκολα τη μονάδα σας μέσω Ίντερνετ στην ιστοσελίδα http://register.wd.com ή χρησιμοποιώντας το λογισμικό WD My Cloud EX4 Personal Cloud Storage.
Πίνακας περιεχομένων Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD..................... ii Δήλωση του προϊόντος της WD που διαθέτετε................ ii 1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη......... 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια....................... 1 Καταγραφή των πληροφοριών του προϊόντος της WD που διαθέτετε...................................... 2 2 Επισκόπηση προϊόντος....................... 3 Πληροφορίες για το σύστημα............................. 3 Δυνατότητες.......................................... 3 Πληροφορίες για το Διαδικτυακό Κέντρο Εκμάθησης........... 5 Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 5 Οδηγίες για τις διαδικασίες πριν από την εγκατάσταση......... 7 Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό........................... 7 Εξαρτήματα προϊόντος.................................. 8 3 Τα πρώτα βήματα........................... 10 Φυσική σύνδεση της συσκευής........................... 10 Τα πρώτα βήματα για τη χρήση του λογισμικού ρύθμισης μέσω Ίντερνετ........................................ 14 Τα πρώτα βήματα χωρίς το λογισμικό ρύθμισης μέσω Ίντερνετ........................................ 20 Πρόσβαση στο περιεχόμενο............................. 20 4 Ο πίνακας εργαλείων με μια ματιά............. 23 Εκκίνηση του πίνακα εργαλείων.......................... 23 Πρόσβαση στον πίνακα εργαλείων για πρώτη φορά.......... 25 Η αρχική σελίδα του πίνακα εργαλείων.................... 27 Λήψη υπηρεσιών υποστήριξης πελατών................... 38 Συνηθισμένες εργασίες................................. 40 5 Διαχείριση χρηστών, ομάδων και κοινόχρηστων στοιχείων..................... 41 Πληροφορίες για τους χρήστες.......................... 41 Πληροφορίες για τις ομάδες............................. 52 Πληροφορίες για τα κοινόχρηστα στοιχεία.................. 55 Πίνακας περιεχομένων i
6 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτηση αρχείων.......................... 60 Πληροφορίες για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας........ 60 Διαχείριση συσκευής USB και δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μέσω συσκευής USB.......................... 60 Αντίγραφα ασφαλείας εξ αποστάσεως..................... 64 Εσωτερικά αντίγραφα ασφαλείας......................... 68 Αντίγραφα ασφαλείας σε νέφος.......................... 71 7 Διαχείριση αποθήκευσης στη συσκευή WD My Cloud EX4........................... 79 Τύποι αποθήκευσης................................... 79 Αποθήκευση RAID.................................... 80 Αποθήκευση iscsi.................................... 85 Εικονικοποίηση τόμων................................. 90 Κατάσταση δίσκων.................................... 95 8 Διαχείριση εφαρμογών στη μονάδα WD My Cloud EX4........................... 97 Πληροφορίες για την επιλογή Apps (Εφαρμογές)............ 97 Διαχείριση εφαρμογών................................. 97 9 Πρόσβαση στο νέφος σας εξ αποστάσεως..... 102 Ενεργοποίηση πρόσβασης σε νέφος για τη συσκευή WD My Cloud EX4................................... 102 Διάρθρωση πρόσβασης σε νέφος για κάποιον χρήστη....... 102 Παροχή κίνησης στα αρχεία σας με εφαρμογές WD My Cloud EX4 για κινητές συσκευές.................. 104 Πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή WD My Cloud για κινητές συσκευές.................................108 Εφαρμογή WD My Cloud για επιτραπέζιες συσκευές......... 111 10 Αναπαραγωγή/Ροοθήκευση βίντεο, φωτογραφιών και μουσικής................. 118 Διακομιστές πολυμέσων............................... 118 Αποθήκευση πολυμέσων.............................. 121 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση DLNA και itunes.......... 121 Πρόσβαση στο προσωπικό σας νέφος με χρήση συσκευών αναπαραγωγής πολυμέσων................... 126 Πρόσβαση στο προσωπικό σας νέφος με χρήση της εφαρμογής itunes................................... 127 Πίνακας περιεχομένων ii
11 Διάρθρωση ρυθμίσεων..................... 129 General (Γενικές ρυθμίσεις)............................ 129 Network (Δίκτυο)..................................... 140 Μοντάρισμα ISO..................................... 148 Πολυμέσα.......................................... 153 Βοηθήματα......................................... 154 Ειδοποιήσεις........................................ 158 Ενημέρωση υλικολογισμικού........................... 161 12 Παράρτημα................................ 164 Παράρτημα Α: Σύντομος οδηγός χρήστη WD My Cloud EX4...164 Παράρτημα Β: Οδηγός ρύθμισης Joomla.................. 169 Παράρτημα Γ: Οδηγός ρύθμισης phpbb................... 173 Παράρτημα Δ: Υποστηριζόμενες λειτουργίες RAID.......... 178 Παράρτημα Ε: Μετακινήσεις σε RAID..................... 178 Παράρτημα ΣΤ': Διαδικασίες ενημέρωσης υλικολογισμικού σε ασφαλή λειτουργία................................. 179 13 Πληροφορίες για τις κανονιστικές διατάξεις και την εγγύηση................... 181 Κανονιστική συμμόρφωση............................. 181 Πληροφορίες για την εγγύηση (για όλες τις περιοχές εκτός από Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία)..................... 183 Πληροφορίες για την εγγύηση (μόνο για Αυστραλία/ Νέα Ζηλανδία)....................................... 184 Ευρετήριο................................. 186 Πίνακας περιεχομένων iii
Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη 1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Καταγραφή των πληροφοριών του προϊόντος της WD που διαθέτετε Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με γνώμονα την προσωπική ασφάλεια. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να επιφέρει ηλεκτροπληξία ή κίνδυνο πυρκαγιάς. Οι μηχανισμοί προστασίας που έχουν ενσωματωθεί στη συσκευή αυτή θα σας προστατεύσουν αν τηρήσετε τις διαδικασίες που ακολουθούν για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη λειτουργία. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που επισημαίνονται στο προϊόν. Προτού καθαρίσετε το προϊόν, αποσυνδέστε το από την επιτοίχια πρίζα. Μη χρησιμοποιήσετε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι. Χρησιμοποιήστε υγρό πανί για τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν κοντά σε υγρά. Μην τοποθετήσετε το προϊόν σε ασταθή επιφάνεια. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να πάθει σοβαρή ζημιά. Μην αφήσετε το προϊόν να πέσει. Μη φράσσετε τις υποδοχές και τα ανοίγματα στο πάνω και στο κάτω μέρος του πλαισίου. Για να διασφαλίσετε τον σωστό εξαερισμό και την αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και να το προστατέψετε από υπερθέρμανση, τα ανοίγματα αυτά δεν πρέπει να είναι φραγμένα ή καλυμμένα. Επίσης, όταν η μονάδα είναι όθρια, αποτρέπεται η υπερθέρμανσή της. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τον τύπο ισχύος που υποδεικνύεται στην ετικέτα σήμανσης. Αν δεν είστε βέβαιοι για τον διαθέσιμο τύπο ισχύος, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας ή την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού. Μην αφήσετε αντικείμενα ακουμπισμένα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην τοποθετήσετε το προϊόν σε σημεία όπου μπορεί να πατήσει κάποιος το καλώδιο. Αν χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης με το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η συνολική ονομαστική ένταση σε αμπέρ του εξοπλισμού που είναι συνδεδεμένος στο συγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης δεν υπερβαίνει την ονομαστική ένταση σε αμπέρ του καλωδίου επέκτασης. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συνολική ονομαστική τιμή όλων των προϊόντων που είναι συνδεδεμένα στην επιτοίχια πρίζα δεν υπερβαίνει την ονομαστική τιμή της ασφάλειας. Ποτέ μη σπρώξετε αντικείμενα οιουδήποτε είδους μέσα στο προϊόν μέσω των υποδοχών του πλαισίου γιατί μπορεί να έρθουν σε επαφή με επικίνδυνα σημεία στα οποία υπάρχει τάση ή να βραχυκυκλώσουν εξαρτήματα οπότε μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αποσυνδέστε το προϊόν από την επιτοίχια πρίζα και αποταθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό συντήρησης στις εξής συνθήκες: - Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις του είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο. - Αν έχει χυθεί υγρό πάνω στο προϊόν. - Αν το προϊόν έχει μείνει εκτεθειμένο στη βροχή ή στο νερό. 1
Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη - Αν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά ενώ έχετε τηρήσει τις οδηγίες για τη λειτουργία του. Ρυθμίστε μόνο τα εργαλεία ελέγχου που καλύπτονται από τις οδηγίες λειτουργίας γιατί με την ακατάλληλη ρύθμιση μπορεί να προκληθεί ζημιά και να απαιτηθεί εκτεταμένη εργασία από ειδικευμένο τεχνικό για την επαναφορά του προϊόντος στη φυσιολογική του κατάσταση. - Αν το προϊόν έχει πέσει ή το πλαίσιο έχει πάθει ζημιά. - Αν το προϊόν παρουσιάσει εμφανή αλλαγή στην επίδοσή του, επικοινωνήστε με το Τμήμα Υποστήριξης Πελατών της WD στον ιστότοπο http://support.wd.com. Καταγραφή των πληροφοριών του προϊόντος της WD που διαθέτετε Μην ξεχάσετε να σημειώσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το προϊόν της WD που χρησιμοποιούνται για ρύθμιση και τεχνική υποστήριξη. Οι πληροφορίες για το προϊόν της WD που χρησιμοποιείτε βρίσκονται στην ετικέτα στην κάτω πλευρά της συσκευής. - Serial Number (Σειριακός αριθμός) - Model Number (Αριθμός μοντέλου) - Purchase Date (Ημερομηνία αγοράς) - System and Software Notes (Σημειώσεις για το σύστημα και το λογισμικό) 2
Επισκόπηση προϊόντος 2 Επισκόπηση προϊόντος Πληροφορίες για το σύστημα Δυνατότητες Πληροφορίες για το Διαδικτυακό Κέντρο Εκμάθησης Περιεχόμενα συσκευασίας Οδηγίες για τις διαδικασίες πριν από την εγκατάσταση Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό Εξαρτήματα προϊόντος Πληροφορίες για το σύστημα Η μονάδα WD My Cloud EX4 για αποθήκευση σε προσωπικό νέφος είναι ένα υψηλής επίδοσης σύστημα που παρέχει ασφαλή ασύρματη πρόσβαση στα πολυμέσα και στα αρχεία σας από κάθε υπολογιστή, ταμπλέτα ή έξυπνο τηλέφωνο όταν συνδεθεί σε ασύρματο δρομολογητή. Συνδέστε αυτό το πανίσχυρο σύστημα στον ασύρματο δρομολογητή σας για κοινόχρηστο χώρο αποθήκευσης στο οικιακό σας δίκτυο και πρόσβαση στα αρχεία σας και από το σπίτι και εκτός σπιτιού. Μοιραστείτε αρχεία με υπολογιστές Mac και προσωπικούς υπολογιστές, ροοθηκεύστε πολυμέσα στην τηλεόρασή σας μέσω των συσκευών σας που διαθέτουν δυνατότητα DLNA και προσπελάστε τα αρχεία σας εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας τις εφαρμογές της μονάδας WD My Cloud EX4 και τον ιστότοπο. Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη περιέχει οδηγίες εγκατάστασης βήμα προς βήμα και άλλες σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το προϊόν της WD που αγοράσατε. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη μεταφρασμένων και ενημερωμένων εκδόσεων του παρόντος εγχειριδίου χρήστη από την ιστοσελίδα http://products.wd.com/updates. Για περισσότερες πληροφορίες και νέα σχετικά με το συγκεκριμένο προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση http://www.wd.com/. Δυνατότητες Η απόλυτη αξιοπιστία από το όνομα που όλοι εμπιστεύονται όταν πρόκειται για λύσεις αποθήκευσης Κατασκευασμένη εξαρχής με την ποιότητα και την αξιοπιστία που έχετε μάθει να περιμένετε από την WD, η μονάδα My Cloud EX4 είναι ένα υψηλών επιδόσεων σύστημα NAS τεσσάρων φατνίων για το σπίτι ή το μικρό γραφείο σας. Προσφέρει ένα στιβαρό εξ ολοκλήρου μεταλλικό περίβλημα, πολλαπλούς τόμους RAID, εύκολη εγκατάσταση μονάδων και μια πλήρη σουίτα εφαρμογών για την ισχύ και την ευελιξία που χρειάζεστε προκειμένου να αναπτύξετε τις δυνατότητες του NAS σας. Οι επιλογές σας είναι απεριόριστες Επιλέξτε το περίβλημα χωρίς μονάδες δίσκου για εύκολη εγκατάσταση και ταχύτατη εναλλαγή μονάδων ώστε να μπορείτε να προσθέσετε έως και τέσσερις μονάδες χωρίς κόπο και να αναπτύξετε το σύστημά σας με βάση τις αυξανόμενες ανάγκες σας. Ή επιλέξτε ένα ολοκληρωμένο σύστημα που θα είναι έτοιμο για άμεση λειτουργία και θα διαθέτει σκληρούς δίσκους WD Red για απόλυτη συμβατότητα στο μοναδικό περιβάλλον λειτουργίας NAS όλο το 24ωρο επί 7 ημέρες την εβδομάδα. Άριστη διαχείριση μονάδων και προστασία δεδομένων Σας προσφέρουμε πολλαπλές επιλογές για να διασφαλίσετε τα δεδομένα σας από ενδεχόμενη απώλεια. Επιλέξτε RAID 0, 1, 5, 10 ή μία από τις λειτουργίες διεύρυνσης και JBOD για να έχετε ακόμη περισσότερες επιλογές στη διαχείριση των δεδομένων σας. 3
Επισκόπηση προϊόντος Εύκολη διαχείριση Ένας ισχυρός πίνακας εργαλείων και μια οθόνη LCD συνεπάγονται ότι θα έχετε το σύστημά σας πάντα υπό έλεγχο. Παρακολουθήστε τις μονάδες σας, διαχειριστείτε τους χρήστες και αξιοποιήστε τις δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας. Θα ενημερώνεστε διαρκώς για την κατάσταση της μονάδας My Cloud EX4 μέσω ηλ-μηνυμάτων και ειδοποιήσεων στην κινητή συσκευή σας. Βραβευμένες εφαρμογές για επιτραπέζιες και κινητές συσκευές Με τις εφαρμογές της WD μπορείτε να αναφορτώσετε, να προσπελάσετε και να μοιραστείτε τα έγγραφά σας από οπουδήποτε. Μεταφέρετε άνετα τα αρχεία σας από την υπηρεσία δημόσιου νέφους που χρησιμοποιείτε στη μονάδα EX4 απευθείας από την εφαρμογή για κινητές συσκευές. Ισχυρές εφαρμογές για εξατομίκευση του NAS σας Προσφέρονται κορυφαίες στον κλάδο εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των amule, Icecast, Joomla!, phpbb, phpmyadmin και SqueezeCenter. Προηγμένες επιλογές διακομιστών Ενσωματωμένοι διακομιστές αρχείων, FTP, δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και λήψης P2P. Ροοθήκευση πολυμέσων στις συνδεδεμένες συσκευές σας Ροοθηκεύστε βίντεο και φωτογραφίες σε συνδεδεμένες τηλεοράσεις, συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, κονσόλες παιχνιδών και άλλες συσκευές DLNA /UPnP. Η μονάδα διαθέτει διακομιστή Twonky 7.2 και διακομιστή πολυμέσων 1.5 με πιστοποίηση DLNA. Και με τον διακομιστή itunes της μονάδας My Cloud EX4, μπορείτε να ροοθηκεύσετε εύκολα τη συλλογή της μουσικής σας. Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας όπως θέλετε εσείς Προστατέψτε τα δεδομένα σας με τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εξ αποστάσεως σε κάποια άλλη μονάδα EX4 και με την ενσωματωμένη δυνατότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε νέφος ή σε τοπικό LAN/WAN. Αν είστε χρήστης προσωπικού υπολογιστή, το λογισμικό WD SmartWare Pro σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε πώς, πότε και πού θα δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας για έως και δέκα υπολογιστές. Αν είστε χρήστης υπολογιστή Mac, αξιοποιήστε όλες τις δυνατότητες του λογισμικού Apple Time Machine για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ώστε να προστατέψετε τα δεδομένα σας. Αύξηση της χωρητικότητας του προσωπικού σας νέφους Απλώς προσαρτήστε συμβατό σκληρό δίσκο USB απευθείας στη μία από τις δύο θύρες επέκτασης USB 3.0 στη μονάδα My Cloud EX4 και διευρύνετε αμέσως τον χώρο αποθήκευσής σας. Ενσωματωμένες δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας Εξοικονομήστε χρήματα από τον λογαριασμό ρεύματος με τη μείωση περιστροφής των δίσκων και την προγραμματιζόμενη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Το προσωπικό σας νέφος Σε αντίθεση με τα δημόσια νέφη, η μονάδα My Cloud EX4 σας δίνει τη δυνατότητα να διατηρείτε όλο σας το περιεχόμενο σε ένα ασφαλές σημείο στο δίκτυό σας στο σπίτι ή στο μικρό γραφείο σας και όχι σε απομακρυσμένο διακομιστή. Χωρίς μυστηριώδεις θέσεις αποθήκευσης των δεδομένων σας. Χωρίς μηνιαίες χρεώσεις. Χωρίς όρια. Απλώς αστραπιαίες επιδόσεις για την υψηλής ταχύτητας ψηφιακή σας ζωή. Προηγμένες δυνατότητες προορισμός iscsi, υπηρεσίες FTP με πλήρεις δυνατότητες, συνάθροιση συνδέσεων και υποστήριξη αυτόματης μεταγωγής σε εφεδρεία, υποστήριξη πλαισίου jumbo, ετοιμότητα για ipv6, υποστήριξη UPS (σε USB και δίκτυο), παρακολούθηση πόρων σε πραγματικό χρόνο, κρυπτογράφηση τόμων με κωδικό πρόσβασης για την εκκίνηση, SNMP και εικονικοί τόμοι. 4
Επισκόπηση προϊόντος Πληροφορίες για το Διαδικτυακό Κέντρο Εκμάθησης Το Διαδικτυακό Κέντρο εκμάθησης της WD παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, οδηγίες και λογισμικό για να βοηθήσει τους χρήστες να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις δυνατότητες της μονάδας αποθήκευσης σε προσωπικό νέφος που διαθέτουν. Αυτός ο ιστοπαγής οδηγός προσφέρει βοήθεια βήμα προς βήμα για τη ρύθμιση της απομακρυσμένης πρόσβασης, τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων, την παρακολούθηση της κατάστασης της συσκευής και πολλά άλλα. Είναι ένας διαδραστικός πόρος που καθοδηγεί τους χρήστες βήμα προς βήμα κατά την εγκατάσταση και της χρήση της συσκευής WD My Cloud EX4 που διαθέτουν. Το Διαδικτυακό Κέντρο Εκμάθησης σας δίνει τις εξής δυνατότητες: Να μάθετε λεπτομέρειες για το νέο σας προϊόν αποθήκευσης στο προσωπικό σας νέφος. Να πραγματοποιήσετε λήψη του πιο πρόσφατα ενημερωμένου λογισμικού για το προϊόν σας. Να μάθετε διεξοδικές και διαδραστικές πληροφορίες για το πώς θα εξερευνήσετε κάθε δυνατότητα του προϊόντος σας. Να ενημερώνετε το προϊόν σας κάθε φορά που καθίστανται διαθέσιμες νέες δυνατότητες. Να αποκτάτε πρόσβαση σε ηλεκτρονικούς πόρους που είναι πάντοτε διαθέσιμοι, χωρίς να χρειάζεστε εγχειρίδιο ή CD. Περιεχόμενα συσκευασίας Συσκευή WD My Cloud EX4 για αποθήκευση σε προσωπικό νέφος Καλώδιο Ethernet Προσαρμογέας ισχύος AC Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Συσκευή WD My Cloud EX4 για αποθήκευση σε προσωπικό νέφος Προσαρμογέας ισχύος AC* Καλώδιο Ethernet Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης 5
Επισκόπηση προϊόντος Αν θέλετε να μάθετε πληροφορίες σχετικά με τα πρόσθετα παρελκόμενα για το συγκεκριμένο προϊόν, επισκεφτείτε τους εξής ιστοτόπους: ΗΠΑ Καναδάς Ευρώπη Οπουδήποτε αλλού www.shopwd.com ή www.wdstore.com www.shopwd.ca ή www.wdstore.ca www.shopwd.eu ή www.wdstore.eu Επικοινωνήστε με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD στην περιοχή σας. Για να δείτε μια λίστα των στοιχείων επικοινωνίας του Τμήματος Τεχνικής Υποστήριξης, επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://support.wd.com και ανατρέξτε στο Answer ID 1048 της γνωσιακής βάσης. Λειτουργικό σύστημα Windows Mac OS X Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP (32 bit) SP3 ή μεταγενέστερη έκδοση Για λειτουργικό σύστημα Windows, θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε πελάτη Java Runtime. Mountain Lion* Lion* Snow Leopard * Για Lion και Mountain Lion, θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε τον πελάτη Java Runtime. Για πρόσθετες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://support.apple.com/kb/dl1421. Σημείωση: Η συμβατότητα μπορεί να ποικίλλει και εξαρτάται από τη διάρθρωση του υλικού και το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας. Προγράμματα περιήγησης στον Ιστό Internet Explorer 8.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις σε υποστηριζόμενους υπολογιστές με Windows Safari 5.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις σε υποστηριζόμενους υπολογιστές Mac Firefox 12 και μεταγενέστερες εκδόσεις σε υποστηριζόμενους υπολογιστές Windows και Mac Google Chrome 14 και μεταγενέστερες εκδόσεις σε υποστηριζόμενους υπολογιστές Windows και Mac Τοπικό δίκτυο Δρομολογητής/μεταγωγέας (Συνιστάται η χρήση Gigabit για τη μεγιστοποίηση της απόδοσης.) Ίντερνετ Απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση στο Ίντερνετ για την αρχική ρύθμιση και τις λήψεις λογισμικών, καθώς και για την απομακρυσμένη πρόσβαση και τις κινητές εφαρμογές. 6
Επισκόπηση προϊόντος Οδηγίες για τις διαδικασίες πριν από την εγκατάσταση Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση, επιλέξτε κατάλληλη θέση για τη συσκευή σας ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη απόδοσή της. Τοποθετήστε την: Κοντά σε ηλεκτρική πρίζα με γείωση Σε χώρο που είναι καθαρός και δεν έχει σκόνη Πάνω σε σταθερή επιφάνεια που δεν δέχεται δονήσεις Σε χώρο που αερίζεται καλά, όπου δεν υπάρχει τίποτε που να φράσσει ή να καλύπτει τις υποδοχές και τα ανοίγματα στην επάνω και στην κάτω πλευρά της συσκευής και μακριά από πηγές θερμότητας Σε χώρο απομονωμένο από ηλεκτρομαγνητικά πεδία ηλεκτρικών συσκευών π.χ. κλιματιστικών, ραδιοφώνων και τηλεοπτικών δεκτών Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό Τα προϊόντα WD είναι όργανα ακριβείας και απαιτούν προσεκτική μεταχείριση κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάστασή τους. Ο απρόσεκτος χειρισμός, τα χτυπήματα και οι κραδασμοί μπορούν να καταστρέψουν τις μονάδες δίσκου της συσκευής. Κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση του προϊόντος εξωτερικής αποθήκευσης που αγοράσατε, τηρήστε τις εξής προφυλάξεις: Μην αφήσετε τη συσκευή να πέσει ή να τρανταχτεί. Μη μετακινήσετε τη συσκευή ενόσω είναι σε λειτουργία. Μη χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο προϊόν ως φορητή συσκευή. Μην αφαιρέσετε και τις τέσσερις μονάδες δεδομένων ταυτόχρονα. Αν το κάνετε, η συσκευή σας θα πάψει να αποκρίνεται. 7
Επισκόπηση προϊόντος Εξαρτήματα προϊόντος Μπροστινή όψη Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) Κουμπιά κύλισης Κουμπί τροφοδοσίας Ενδεικτικές λυχνίες μονάδων Πόρτες φατνίων μονάδων δίσκου 8
Επισκόπηση προϊόντος Πίσω όψη Θύρα εξωτερικού προσαρμογέα ισχύος για είσοδο συνεχούς ρεύματος (DC) Θύρες USB Κουμπί επαναφοράς Θύρες Ethernet Υποδοχή ασφαλείας Kensington Εξάρτημα Εικονίδιο Περιγραφή Θύρα Ethernet Θύρα USB 3.0 Κουμπί επαναφοράς Θύρα τροφοδοσίας Υποδοχή ασφαλείας Kensington RESET Συνδέει τη συσκευή σε τοπικό δίκτυο. Συνδέει με σκληρό δίσκο USB για πρόσθετο χώρο αποθήκευσης. Πραγματοποιεί επαναφορά ρυθμίσεων, π.χ. του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης του διαχειριστή της συσκευής. Συνδέει τη συσκευή σε προσαρμογέα ισχύος AC και στην ηλεκτρική πρίζα. Για την ασφάλειά της, η συσκευή διαθέτει υποδοχή ασφαλείας που υποστηρίζει τυπικό καλώδιο ασφαλείας Kensington. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://www.kensington.com/. 9
Τα πρώτα βήματα 3 Τα πρώτα βήματα Φυσική σύνδεση της συσκευής Τα πρώτα βήματα για τη χρήση του λογισμικού ρύθμισης μέσω Ίντερνετ Τα πρώτα βήματα χωρίς το λογισμικό ρύθμισης μέσω Ίντερνετ Πρόσβαση στο περιεχόμενο Είναι εύκολο να ρυθμίσετε τη μονάδα WD My Cloud EX4 για αποθήκευση σε προσωπικό νέφος το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να αποσυσκευάσετε τη μονάδα σας, να τη συνδέσετε και να περιμένετε ωσότου δείτε την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας στην μπροστινή πλευρά της συσκευής σας να μένει σταθερά αναμμένη σε μπλε χρώμα. Ύστερα, προχωρήστε στη λήψη και στην εκτέλεση του λογισμικού γρήγορης ρύθμισης που είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα http://www.wd.com/setup. Σημείωση: Για πληροφορίες σχετικά με τον ασφαλή τερματισμό λειτουργίας και την αποσύνδεση της συσκευής, βλ. «Βοηθήματα» στη σελίδα 154. Φυσική σύνδεση της συσκευής Σημείωση: Προτού συνδέσετε τη συσκευή σας, αφαιρέστε το αυτοκόλλητο από την πίσω πλευρά της. 3 1 4 2 10
Τα πρώτα βήματα Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα προκειμένου να συνδέσετε σε οικιακό δίκτυο ή δίκτυο μικρού γραφείου τη συσκευή WD My Cloud EX4 για αποθήκευση σε προσωπικό νέφος. Σημαντικό: Για να μην υπερθερμανθεί η συσκευή, φροντίστε να την τοποθετήσετε όρθια όπως υποδεικνύεται στην παραπάνω εικόνα και να μην υπάρχει τίποτε που να φράσσει ή να καλύπτει τις υποδοχές και τα ανοίγματα στην επάνω και στην κάτω πλευρά της. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, η συσκευή θα εκτελέσει ασφαλή τερματισμό λειτουργίας, διακόπτοντας όλες τις διεργασίες που εκτελούνται τη δεδομένη στιγμή. Αν προκύψει η περίπτωση αυτή, μπορεί να χαθούν δεδομένα. 1. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο Ethernet και συνδέστε το ένα άκρο του στη θύρα Ethernet που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής. Σημαντικό: Για άριστη επίδοση, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το εσωκλειόμενο καλώδιο Ethernet. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Ethernet απευθείας σε θύρα δρομολογητή ή μεταγωγέα δικτύου. 3. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα ισχύος και συνδέστε το ένα άκρο του στην υποδοχή τροφοδοτικού στην πίσω πλευρά της συσκευής. 4. Συνδέστε το φις του προσαρμογέα ισχύος σε ηλεκτρική πρίζα. Η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα. Σημαντικό: Προτού διαρθρώσετε τη συσκευή WD My Cloud EX4, περιμένετε να τελειώσει η διαδικασία ενεργοποίησής της (περίπου τρία λεπτά). Θα καταλάβετε ότι η συσκευή είναι έτοιμη όταν η ενδεικτική λυχνία πάψει να αναβοσβήνει και μείνει αναμμένη σε μπλε χρώμα. 5. Όταν η ενδεικτική λυχνία στη συσκευή σας μείνει σταθερά αναμμένη σε μπλε χρώμα, κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) στη σελίδα που παρουσιάζεται στην οθόνη του υπολογιστή σας. Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) Η οθόνη LCD στην μπροστινή πλευρά της συσκευής WD My Cloud EX4 παρουσιάζει πληροφορίες που κάνουν ευκολότερη τη χρήση και τη διαδικασία συντήρησης της συσκευής σας. Περιλαμβάνονται οι εξής πληροφορίες: Μηνύματα για την κατάσταση Όνομα συσκευής Διεύθυνση IP Τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού Ταχύτητα ανεμιστήρα Κατάσταση μονάδας 11
Τα πρώτα βήματα Η συσκευή WD My Cloud EX4 σας επιτρέπει να μετακινηθείτε με κύλιση στα διάφορα ενημερωτικά μηνύματα για τη συσκευή σας πιέζοντας τα κουμπιά κύλισης: Ειδοποιήσεις Όταν προκύπτει κάποια ειδοποίηση, στην οθόνη LCD παρουσιάζεται το μήνυμα για την ειδοποίηση μαζί με το εικονίδιο για τις ειδοποιήσεις και το παράθυρο μέσα στον πίνακα εργαλείων της συσκευής WD My Cloud EX4. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση των ειδοποιήσεών σας, βλ. «Διαχείριση ειδοποιήσεων» στη σελίδα 36. Ενδεικτικές λυχνίες Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας στο μπροστινό πλαίσιο Ο πίνακας που ακολουθεί περιγράφει τη συμπεριφορά της ενδεικτικής λυχνίας τροφοδοσίας που βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο. Κατάσταση Χρώμα Εμφάνιση Περιγραφή κατάστασης Χωρίς τροφοδοσία Φάση ενεργοποίησης Μαύρο (σβηστή) Ενεργοποίηση Μπλε Σταθερά αναμμένη Ενεργοποίηση (υποβαθμισμένη) Ενημέρωση λογισμικού/ υλικολογισμικού ------- Η συσκευή είναι ανενεργή ή σε κατάσταση διακοπής τροφοδοσίας (απενεργοποιημένη). Μπλε Αναλάμπει Η συσκευή είναι σε φάση ενεργοποίησης ή εκτελεί τη διεργασία αναβάθμισης του υλικολογισμικού. Η συσκευή έχει περάσει στην κατάσταση ενεργοποίησης. Κόκκινο Αναλάμπει Η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί αλλά ο τόμος είναι υποβαθμισμένος. Λευκό (μπορεί να δείχνει βιολετί) Σταθερά αναμμένη Εκτελείται ενημέρωση του υλικολογισμικού. 12
Τα πρώτα βήματα Ενδεικτικές λυχνίες για τον σκληρό δίσκο στο μπροστινό πλαίσιο Ο πίνακας που ακολουθεί περιγράφει τη συμπεριφορά των ενδεικτικών λυχνιών για τον σκληρό δίσκο που βρίσκονται στο μπροστινό πλαίσιο. Λειτουργία Χρώμα Εμφάνιση Περιγραφή λειτουργίας Καμία μονάδα δίσκου Μαύρο (σβηστή) ------ Δεν υπάρχει μονάδα δίσκου. Υπάρχει μονάδα δίσκου, χωρίς δραστηριότητα Μπλε Σταθερά αναμμένη Υπάρχει μονάδα δίσκου, αλλά δεν παρουσιάζει δραστηριότητα. Ενεργή μονάδα δίσκου Βλάβη σκληρού δίσκου Μπλε Αναλάμπει Υπάρχει μονάδα δίσκου και παρουσιάζει δραστηριότητα. Κόκκινο Αναλάμπει Υπάρχει μονάδα δίσκου, αλλά παρουσιάζει βλάβη ή αποτυχία. Ενδεικτικές λυχνίες Ethernet (δικτύου) στο πίσω πλαίσιο Ο πίνακας που ακολουθεί περιγράφει τις ενδεικτικές λυχνίες για το δίκτυο και τη δραστηριότητά του. Σημείωση: Κατάσταση Κοιτάζοντας προς τη θύρα η ενδεικτική λυχνία πάνω αριστερά υποδεικνύει τη δραστηριότητα και η λυχνία πάνω δεξιά τη σύνδεση. Ενδεικτική λυχνία Εμφάνιση Περιγραφή κατάστασης Χωρίς σύνδεση Σύνδεση Σβηστή Το καλώδιο ή η συσκευή δεν έχει συνδεθεί ή το άλλο άκρο της σύνδεσης δεν λειτουργεί. Σύνδεση 10/100 Mbps Σύνδεση Ανάβει σε κίτρινο χρώμα Το καλώδιο είναι συνδεδεμένο και η επικοινωνία μεταξύ των δύο άκρων της σύνδεσης εκτελείται επιτυχώς. Σύνδεση δικτύου 10/100 Mbps. Σύνδεση 10/100/1.000 Mbps Σύνδεση Ανάβει σε πράσινο χρώμα Το καλώδιο είναι συνδεδεμένο και η επικοινωνία μεταξύ των δύο άκρων της σύνδεσης εκτελείται επιτυχώς. Σύνδεση δικτύου 10/100/1.000 Mbps. Αδρανής σύνδεση Δραστηριότητα Σταθερά αναμμένη Δεν υπάρχει ενεργή επικοινωνία σε εξέλιξη. Απασχολημένη σύνδεση Δραστηριότητα Πράσινο Αναβοσβήνει Υπάρχει ενεργή επικοινωνία σε εξέλιξη. 13
Τα πρώτα βήματα Τα πρώτα βήματα για τη χρήση του λογισμικού ρύθμισης μέσω Ίντερνετ Το λογισμικό ρύθμισης μέσω Ίντερνετ σας καθοδηγεί στα βήματα που είναι απαραίτητα για να συνδέσετε τη συσκευή σας στο δίκτυο του σπιτιού ή του μικρού γραφείου σας. Χρησιμοποιήστε τα βήματα που ακολουθούν για να προχωρήσετε στην λήψη και στην εκτέλεση του λογισμικού ρύθμισης μέσω Ίντερνετ, να εντοπίσετε τη συσκευή σας και ν' αρχίσετε να τη χρησιμοποιείτε. Το λογισμικό ρύθμισης μέσω Ίντερνετ είναι διαθέσιμο στο Διαδικτυακό Κέντρο Εκμάθησης της WD στην ιστοσελίδα http://wd.com/setup/wdmycloudex4. Λήψη και εγκατάσταση του λογισμικού ρύθμισης μέσω Ίντερνετ Προτού συνδέσετε τη συσκευή σας WD My Cloud EX4, χρησιμοποιήστε τα βήματα που ακολουθούν ώστε να προχωρήσετε στη λήψη του λογισμικού το οποίο είναι απαραίτητο για τη ρύθμιση της συσκευής σας. 1. Ανοίξτε κάποιο πρόγραμμα περιήγησης στον Ιστό. Για τις απαιτήσεις του προγράμματος περιήγησης, βλ. «Προγράμματα περιήγησης στον Ιστό» στη σελίδα 6. 2. Στο πεδίο της διεύθυνσης πληκτρολογήστε http://wd.com/setup/wdmycloudex4 για να παρουσιαστεί η σελίδα υποδοχής στο Κέντρο Εκμάθησης. 14
Τα πρώτα βήματα 3. Κάντε κλικ στην επιλογή WD My Cloud EX4 για να παρουσιαστεί η σελίδα λήψης: Σημείωση: Το Κέντρο Εκμάθησης εντοπίζει αυτόματα το λειτουργικό σας σύστημα (OS). Αν θέλετε να προχωρήσετε στη λήψη του λογισμικού ρύθμισης για διαφορετικό λειτουργικό σύστημα, επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα από το κατεκδιπλούμενο μενού στο πάνω μέρος της σελίδας προτού επιλέξετε το κουμπί Download Setup Software (Λήψη λογισμικού ρύθμισης). 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Download Setup Software (Λήψη λογισμικού ρύθμισης). Γίνεται λήψη του λογισμικού ρύθμισης στον υπολογιστή σας. 5. Αποκτήστε πρόσβαση στα ληφθέντα αρχεία σας και ύστερα κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Setup.exe (σε υπολογιστή με Windows) ή στο αρχείο WD My Cloud EX4 Personal Cloud Storage Setup.dmg (σε υπολογιστή Mac) για να ανοίξετε το λογισμικό ρύθμισης. Παρουσιάζεται το παράθυρο Getting Started (Τα πρώτα βήματα). 6. Κάντε κλικ στην επιλογή Get Started (Τα πρώτα βήματα). 15