CALLIDA 25 kw [ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ] Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος



Σχετικά έγγραφα
COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΑΔΟΣ PELLET ΑΕΡΑ & ΝΕΡΟΥ ONE ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΟΜΠΑΣ / ΜΟΝΑΔΟΣ PELLET

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

IGNIS PELLET 35/65 [ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ] ΛΕΒΗΤΑΣ ΞΥΛΟΥ-ΠΕΛΛΕΤ IGNIS 35/65 kw

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

/2002 GR

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

2400, JAVA 2800, JAVA 3500 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

/2006 GR

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

BUILD UP Skills WE-Qualify. ΕΝΟΤΗΤΑ 11: Διάγνωση βλαβών εγκατάστασης και επιδιόρθωση

Visio ΣΟΜΠΑ PELLET. NEΑ Σόµπα Pellet για σύνδεση στο κεντρικό σύστηµα θέρµανσης.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης πίνακα ελέγχου λεβήτων pellet - βιομάζας

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑ ΠΕΛΛΕΤ

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

20/NECIA24 / PRIMUS35

Οδηγίες χρήσης KA 306. Ενεργειακό τζάκι. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας (10/1998) GR

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

BIOMASS ELECTRONIC CONTROLLER PWC διαχείριση. συστημάτων θέρμανσης βιοκαυσίμων

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Κύριες οδηγίες ασφαλείας. Αποτελούμενα στη συσκευασία. Χαρακτηριστικά και Προδιαγραφές του καυστήρα. Μέρη του καυστήρα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2007 GR

ΝΤΟΝΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΕΙΔΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

V 50/60Hz W 1.7L

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Pelletech 15/25/35/50 ΛΕΒΗΤΕΣ PELLET

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200

Εγχειρίδιο λειτουργίας

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ


BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Επιτοίχιοι λέβητες. HE Plus ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ / R2

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Με καθαρή συνείδηση. Βιομηχανική Λύση

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23, νερό χρήσης

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

/2006 GR

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΛΕΒΗΤΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Α200

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

THERMO PELLET [ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ] Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος

Λ Ε Β Η Τ Ε Σ Μ Ε Ι Κ Τ Η Σ Κ Α Υ Σ Η Σ

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

Οδηγίες συναρμολόγησης

ΟΧΙ. Πιέστε το κουµπί (R) για reset. Το φίλτρο είναι καθαρό? Ο µαγνητικός αισθητήρας είναι καλά συναρµολογηµένος? ΝΑΙ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση:

Pellet P55 ΑΕΡΟΘΕΡΜΗ ΣΟΜΠΑ. NEΑ Αερόθερµη σόµπα Pellet P55.

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Κωδ. Επιτοίχιοι λέβητες BRAVA SLIM ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ. Fonderie SIME S.p.A / R1a

Κωδ. Επιτοίχιοι λέβητες. BRAVA ONE ErP ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ. Fonderie SIME S.p.A / R3

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Transcript:

CALLIDA 25 kw - [ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ] Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 3 1.0 ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ 5 1.1 ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ Η ΜΟΝΟΣ ΚΑΠΝΑΓΩΓΟΣ 6 1.2 ΘΥΡΙΔΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗΣ ΚΑΠΝΙΑΣ 7 1.3 ΚΑΠΕΛΟ (ΑΠΟΛΗΞΗ) 7 1.4 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΡΟΣΑΓΩΓΗΣ ΑΕΡΑ 8 1.5 ΧΩΡΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 9 1.6 ΑΝΤΟΧΗ ΤΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ 9 1.7 ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ 9 1.8 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΤΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 10 1.9 ΠΡΟΛΗΨΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 10 2.0 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 11 2.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 11 2.2 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΛΕΓΚΤΗ 12 3.0 ΚΑΥΣΙΜΟ 13 4.0 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 16 5.0 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 16 5.1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 16 5.2 ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 18 5.3 ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ 18 6.0 ΧΡΗΣΗ 19 6.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΛΛΕΤ 19 6.2 ΠΡΩΤΟ ΑΝΑΜΜΑ 19 6.3 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ 22 7.0 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 33 7.1 ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΥΣΗΣ 33 7.2 ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ 34 7.3 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΘΑΛΑΜΟΥ ΚΑΥΣΗΣ ΚΑΙ ΣΩΛΗΝΩΝ 34 7.4 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ 35 7.5 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕΡΩΝ ΑΠΟ ΒΑΜΜΕΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟ 36 7.6 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΟΥ 36 7.7 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ 36 7.8 ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 36 7.9 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 37 ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [2]

Γ Ε Ν Ι Κ Ε Σ Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών συντάχτηκε από τον Κατασκευαστή και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Σε περίπτωση πώλησης ή παραχώρησης του προϊόντος, πρέπει οπωσδήποτε να παραδοθεί μαζί και αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Οι πληροφορίες που περιέχει απευθύνονται στον αγοραστή και σε όλα τα άτομα που, με οποιαδήποτε ιδιότητα, συμβάλλουν στην τοποθέτηση, τη χρήση και τη συντήρηση του προϊόντος. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και τις πληροφορίες που περιέχει αυτό το εγχειρίδιο, πριν προβείτε στην εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος, καθώς και οποιαδήποτε τεχνική επέμβαση πάνω σε αυτό. Η πιστή τήρηση των οδηγιών που περιέχει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών εξασφαλίζει την ασφάλεια των χρηστών και του προϊόντος, την οικονομική λειτουργία και τη μεγάλη διάρκεια ζωής. Η ProgettoPellets δε φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που προκλήθηκαν από μη τήρηση των κανόνων τοποθέτησης, χρήσης και συντήρησης που περιέχονται στο εγχειρίδιο οδηγιών, καθώς και από μη εξουσιοδοτημένες μετατροπές του προϊόντος και/ή χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών. Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του Κατασκευαστή, καθώς και σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς, εθνικούς και τοπικούς τεχνικούς κανονισμούς. Η εγκατάσταση, η υδραυλική σύνδεση, ο έλεγχος λειτουργίας, η συντήρηση και οι επισκευές είναι εργασίες που πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένους και εξουσιοδοτημένους τεχνικού, που να γνωρίζουν καλά το προϊόν. Το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετηθεί κοντά σε τοιχώματα από ξύλο ή εύφλεκτο υλικό. Για την ορθή τοποθέτησή του, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες της παραγράφου «ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ». Ελέγξτε τη επιπεδότητα του δαπέδου όπου πρόκειται να τοποθετηθεί το προϊόν. Όταν μετακινείτε τα μέρη από ατσάλι της επένδυσης, σας συνιστούμε να φοράτε καθαρά βαμβακερά γάντια, για να μην αφήνετε ίχνη (δακτυλικά αποτυπώματα) που καθαρίζονται δύσκολα. Η τοποθέτηση της σόμπας πρέπει να γίνει από δύο τουλάχιστον άτομα. Η σύνδεση της σόμπας πέλετ με το ηλεκτρικό δίκτυο πρέπει να γίνει μόνο αφού πρώτα ολοκληρωθεί τέλεια η σύνδεση με την καπνοδόχο. Το φις του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να βρίσκεται σε ευπρόσιτο σημείο μετά την εγκατάσταση της σόμπας. Το πέλετ που καίγεται στην σόμπα πρέπει να έχει εγκεκριμένα χαρακτηριστικά (βλ. κεφάλαιο «ΚΑΥΣΙΜΟ»). Μη χρησιμοποιείτε υγρά καύσιμα για προσάναμμα ή για να ζωντανέψει η φλόγα στη σόμπα πέλετ. Κατά τη λειτουργία της συσκευής, πρέπει να αερίζεται επαρκώς ο χώρος όπου βρίσκεται. Σε περίπτωση που παρουσιαστούν προβλήματα λειτουργίας, η τροφοδοσία του καυσίμου διακόπτεται. Πριν επανεκκινήσετε τη συσκευή, πρέπει να εξουδετερώσετε την αιτία που προκάλεσε το πρόβλημα. Σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας, διακόψτε αμέσως τη χρήση του προϊόντος. Μην αφαιρείτε την προστατευτική σχάρα που υπάρχει στο δοχείο πέλετ. Αν παρουσιαστούν πολλές «ανεπιτυχείς προσπάθειες ανάμματος», πριν την επόμενηεπανεκκίνηση, πρέπει να απομακρύνετε το πέλετ που έπεσε μέσα στον καυστήρα. Όταν η σόμπα πέλετ είναι σε λειτουργία, οι επιφάνειες, οι χειρολαβές, οι σωλήνες απαγωγής καπναερίων και το τζάμι μπορεί να είναι πολύ ζεστά. Για να αγγίξετε αυτά τα μέρη πρέπει να φοράτε κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [3]

Επειδή το γυαλί μπορεί να είναι πολύ ζεστό, δεν πρέπει να επιτρέπετε σε κανένα άτομο που δεν γνωρίζει καλά τη λειτουργία της σόμπας να πλησιάζει σε αυτήν. Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες ψυχοσωματικές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν έχουν την απαραίτητη εμπειρία και γνώσεις, εκτός και αν βρίσκονται υπό την επιτήρηση κάποιου υπεύθυνου ατόμου. Κατά τη λειτουργία ή και κατά την ψύξη της συσκευής μπορεί να ακούγονται κάποιοι ελαφροί θόρυβοι. Δεν πρόκειται για κάποιο ελάττωμα, αλλά για τη φυσική συνέπεια της συστολής/διαστολής των υλικών κατασκευής. Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο είναι καθαρά ενδεικτικές και, σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν απεικονίζουν με ακρίβεια το προϊόν. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [4]

1. Γ Ε Ν Ι Κ Ο Ι Κ Α Ν Ο Ν Ε Σ Σχ. 1 ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [5]

1.1 Κ Α Π Ν Ο Δ Ο Χ Ο Σ Ή Μ Ο Ν Ο Σ Κ Α Π Ν Α Γ Ω Γ Ο Σ Κάθε συσκευή πρέπει να είναι συνδεμένη με έναν κατακόρυφο αγωγό, που ονομάζεται καπνοδόχος, για την απαγωγή προς στο ύπαιθρο του καπνού που παράγεται κατά την καύση, μέσω φυσικού ελκυσμού. Η καπνοδόχος πρέπει να πληροί τις εξής προδιαγραφές: Να είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισμούς. Να είναι στεγανή (χωρίς διαρροές καπναερίων), αδιαπέραστη, κατάλληλα μονωμένη και επενδυμένη, κατασκευασμένη με υλικά που αντέχουν στη διάβρωση των καπναερίων και στις μηχανικές καταπονήσεις. Να είναι συνδεμένη με μία μόνο σόμπα, τζάκι ή απορροφητήρα (Σχ. 2). Να έχει τις κατάλληλες διαστάσεις, σταθερή και ελεύθερη εσωτερική διατομή (ίση ή μεγαλύτερη από τη διάμετρο του καπναγωγού της σόμπας) και ύψος μεγαλύτερο από 3,5 μ. (Σχ. 2). Να είναι όσο το δυνατόν πιο κατακόρυφη, με εκτροπή από τον άξονα όχι μεγαλύτερη από 45 (Σχ. 2). Να βρίσκεται σε κατάλληλη απόσταση από εύφλεκτα ή καύσιμα υλικά, με παρεμβολή διάκενου αέρα ή μονωτικού υλικού. Η εσωτερική διατομή πρέπει να είναι ομοιόμορφη και, κατά προτίμηση, κυκλική. Τα τοιχώματα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο λεία και χωρίς στενέματα, και οι γωνίες κανονικές και χωρίς παρεμβολές. Σχ. 2 1.2 Θ Υ Ρ Ι Δ Α Ε Π Ι Θ Ε Ω Ρ Η Σ Η Σ Σ Υ Σ Σ Ω Ρ Ε Υ Σ Η Σ Κ Α Π Ν Ι Α Σ ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [6]

Σας συνιστούμε να προετοιμάσετε έναν θάλαμο συσσώρευσης των στερεών υπολειμμάτων και, ενδεχόμενα, των συμπυκνωμένων υδρατμών για την καπνοδόχο. Ο θάλαμος αυτός πρέπει να βρίσκεται κάτω από το στόμιο συναρμογής του σωλήνα σύνδεσης, έτσι ώστε να ανοίγει και να επιθεωρείται εύκολα. Το πορτάκι του θαλάμου πρέπει να είναι στεγανό. (Σχ. 1) 1.3 Κ Α Π Ε Λ Ο Α Π Ο Λ Η Ξ Η Το καπέλο (απόληξη) είναι το τελικό τμήμα στην κορυφή της καπνοδόχου και που σκοπός του είναι να διευκολύνει τη διασπορά των καπναερίων στην ατμόσφαιρα. Το καπέλο (απόληξη) πρέπει να πληροί τις εξής προδιαγραφές: Να έχει εσωτερική διατομή ανάλογη και μορφή παρόμοια με την καπνοδόχο (A). Η ωφέλιμη διατομή εξόδου (B) να είναι μεγαλύτερη από το διπλάσιο της διατομής της καπνοδόχου (A). Η καμινάδα (τμήμα της καπνοδόχου που προεξέχει από τη στέγη) που παραμένει στο ύπαιθρο (π.χ., σε περίπτωση πλάκας), πρέπει να έχει κτιστή επένδυση και να είναι καλά μονωμένη. Να είναι κατασκευασμένη κατά τέτοιον τρόπο ώστε να μην επιτρέπει την εισχώρηση βροχής, χιονιού, ξένων σωμάτων, κτλ. μέσα στην καπνοδόχο. Επίσης, πρέπει να εξασφαλίζει την έξοδο των καπναερίων, από οποιαδήποτε κατεύθυνση ή κλίση κι αν φυσάει ο άνεμος (αντιανεμικό καπέλο). Σωστές αποστάσεις για την ομαλή λειτουργία της καπνοδόχου. Για να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της καπνοδόχου και να επιτυγχάνεται η άριστη διασπορά των προϊόντων της καύσης στην ατμόσφαιρα, το καπέλο πρέπει να βρίσκεται σε θέση που πληροί τις αναγραφόμενες αποστάσεις: 6-8 μέτρα μακριά από τυχόν διπλανά κτίρια ή άλλα εμπόδια που ξεπερνούν το ύψος του καπέλου. 50 εκατοστά πάνω από τυχόν εμπόδια που βρίσκονται σε απόσταση ίση ή μικρότερη από 5 μέτρα. Έξω από τη ζώνης αναρροής. Η ζώνη αυτή μπορεί να έχει διάφορες μορφές και διαστάσεις, ανάλογα με τη γωνία κλίσης της στέγης. Για το λόγο αυτό, πρέπει να τηρούνται τα ελάχιστα ύψη που αναγράφονται παρακάτω. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [7]

1.4 Ε Ξ Ω Τ Ε Ρ Ι Κ Ο Α Ν Ο Ι Γ Μ Α Π Ρ Ο Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Α Ε Ρ Α Για να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της καύσης, στη σόμπα ή το τζάκι πρέπει να τροφοδοτείται η απαιτούμενη ποσότητα αέρα, από κάποιο εξωτερικό άνοιγμα προσαγωγής. Σχ. 3 Το άνοιγμα προσαγωγής αέρα πρέπει: Να έχει διαστάσεις ίσες ή μεγαλύτερες από αυτές που αναγράφονται στην παράγραφο «ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ». Να προστατεύεται με μία σχάρα (ή άλλο μέσο), αρκεί αυτή να μην ελαττώνει την προβλεπόμενη ελάχιστη διατομή. Πρέπει να βρίσκεται σε ένα σημείο όπου δεν μπορεί να αποφραχτεί από κάποιο εμπόδιο. Η προσαγωγή του αέρα στη σόμπα μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους: Από ένα εξωτερικό άνοιγμα προσαγωγής (σχάρα), απευθείας μέσα στο χώρο της σόμπας. Μέσω καναλιών ή σωλήνων που διοχετεύουν τον αέρα στο χώρο της σόμπας. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να αυξηθεί η ελάχιστη προβλεπόμενη ωφέλιμη διατομή κατά τουλάχιστον 15%. Μέσω κάποιου χώρου που γειτονεύει αυτόν της σόμπας, με την προϋπόθεση ότι η ροή του αέρα γίνεται απρόσκοπτα, μέσω σταθερών ανοιγμάτων που υπάρχουν προς το ύπαιθρο. Σχ. 4 Σχ. 5 Στο γειτονικό χώρο από όπου παραλαμβάνεται ο αέρας, δεν πρέπει να επικρατεί υποπίεση, σε σχέση με το εξωτερικό περιβάλλον, εξαιτίας αντίθετου ελκυσμού αέρα, που προκαλείται από κάποια συσκευή απορρόφησης που λειτουργεί (απορροφητήρας). Στον γειτονικό χώρο, τα σταθερά ανοίγματα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που αναφέρονται παραπάνω. Απαγορεύεται η λήψη του αέρα καύσης από γκαράζ, αποθήκες καυσίμων ή από χώρους που φιλοξενούν δραστηριότητες που ελλοχεύουν κίνδυνο πυρκαγιάς. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [8]

1.5 Χ Ω Ρ Ο Σ Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα χώρο που εξασφαλίζει την ασφαλή, εύκολη και απλή χρήση και συντήρηση. Η συσκευή απαιτεί τη σύνδεση με πρίζα, η ηλεκτρική εγκατάσταση του κτηρίου πρέπει να διαθέτει σύστημα γείωσης, σύμφωνα με τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισμούς. Ο χώρος εγκατάστασης πρέπει να πληροί τα εξής: Δεν πρέπει να είναι γκαράζ, αποθήκη καυσίμων ή χώρος που φιλοξενεί δραστηριότητες που ελλοχεύει κίνδυνο πυρκαγιάς. Δεν πρέπει να επικρατεί υποπίεση, σε σχέση με το εξωτερικό περιβάλλον, εξαιτίας του αντίθετου ελκυσμού αέρα, ο οποίος προκαλείται λόγω του ότι στο χώρο της σόμπας λειτουργεί κάποια συσκευή απορρόφησης. Μη χρησιμοποιείτε δύο σόμπες στον ίδιο χώρο (ή ένα τζάκι και μία σόμπα ή μία σόμπα και μία κουζίνα με ξύλα, κτλ.), γιατί ο ελκυσμός (τράβηγμα) της μιας συσκευής προκαλεί δυσλειτουργίες στην άλλη. Μόνο στους χώρους που χρησιμοποιούνται ως κουζίνα είναι δυνατή η χρήση συσκευών μαγειρέματος με τους αντίστοιχους απορροφητήρες, χωρίς εξαγωγέα. Απαγορεύεται η χρήση της σόμπας ταυτόχρονα με συστήματα κεντρικού αερισμού, με ή χωρίς εξαγωγέα, καθώς και άλλες διατάξεις ή συσκευές, όπως: συστήματα βεβιασμένης κυκλοφορίας του αέρα ή άλλα συστήματα θέρμανσης που χρησιμοποιούν ανεμιστήρες για την αλλαγή του αέρα. Τα προαναφερθέντα συστήματα θα μπορούσαν να προκαλέσουν υποπίεση στο χώρο της σόμπας, έστω και αν λειτουργούν σε χώρους παραπλήσιους που επικοινωνούν με αυτόν. Απαγορεύεται η χρήση της σόμπας σε κοινόχρηστους διαδρόμους, σε κρεβατοκάμαρες, σε λουτρά. 1.6 Α Ν Τ Ο Χ Η Τ Ο Υ Δ Α Π Ε Δ Ο Υ Βεβαιωθείτε ότι το φέρον δάπεδο αντέχει το συνολικό βάρος της σόμπας (βλ. βάρος προϊόντος, στην παράγραφο «ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ»). Αν το δάπεδο δεν έχει την απαραίτητη αντοχή, πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα. 1.7 Θ Ε Ρ Μ Α Ν Τ Ι Κ Η Ι Κ Α Ν Ο Τ Η Τ Α Ελέγξτε τη θερμαντική ικανότητα της συσκευής, συγκρίνοντας την ονομαστική ισχύ, που αναγράφεται στην παράγραφο «ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ», με την ισχύ που απαιτείται για τη θέρμανση των χώρων. Ο κατά προσέγγιση υπολογισμός της απαιτούμενης ενέργειας γίνεται πολλαπλασιάζοντας τα τετραγωνικά μέτρα επί το ύψος της οροφής. Το γινόμενο, στη συνέχεια, πολλαπλασιάζεται με ένα συντελεστή, ο οποίος εξαρτάται από το βαθμό μόνωσης του κτηρίου, δηλαδή, από εσωτερικούς και εξωτερικούς παράγοντες: - Εσωτερικοί παράγοντες: τύποι κουφωμάτων, πάχος μονώσεων και τοίχων, τύπος δομικών υλικών, παρουσία κλιμακοστασίων, μεγάλες επιφάνειες υαλοστασίων, ψηλές οροφές, θέση του προς θέρμανση χώρου σε σχέση με παραπλήσιους θερμαινόμενους ή μη θερμαινόμενους χώρους,... -Εξωτερικοί παράγοντες: γεωγραφική θέση, μέση εξωτερική θερμοκρασία, προσανατολισμός, ταχύτητα ανέμων, γεωγραφικό μήκος και πλάτος, υψόμετρο. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [9]

1.8 Ε Λ Α Χ Ι Σ Τ Ε Σ Α Π Ο Σ Τ Α Σ Ε Ι Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Α Σ Η τοποθέτηση του προϊόντος πρέπει να γίνει τηρώντας τις αποστάσεις ασφαλείας από εύφλεκτα και άφλεκτα ή ευαίσθητα στη θερμότητα υλικά (φέροντες τοίχοι, ξύλινα αντικείμενα, έπιπλα, κ.λπ.). Αν το δάπεδο είναι κατασκευασμένο από ευαίσθητο στη θερμότητα ή εύφλεκτο πρέπει να το καλύψετε, γύρω από την σόμπα, μα κάποιο άκαυστο υλικό: μεταλλική πλάκα (ατσάλι), μάρμαρο, πλακάκια, κ.λπ. Οι ελάχιστες αποστάσεις που πρέπει να τηρηθούν από τη σόμπα είναι: Σχ. 6 1.9 Π Ρ Ο Λ Η Ψ Η Ο Ι Κ Ι Α Κ Η Σ Π Υ Ρ Κ Α Γ Ι Α Σ Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του Κατασκευαστή, καθώς και σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς, εθνικούς και τοπικούς τεχνικούς κανονισμούς. Όταν ένας καπναγωγός διαπερνά έναν τοίχο ή την οροφή, πρέπει να εφαρμόζονται ειδικοί κανόνες εγκατάστασης (προστασία, θερμομόνωση, απόστασης από αντικείμενα ευαίσθητα στη θερμότητα, κτλ.) Σας συνιστούμε, επίσης, να μην αφήνετε μέσα στη ζώνη ακτινοβολίας της σόμπας (και, σε κάθε περίπτωση, σε απόσταση 80 εκ. από την πηγή θερμότητας) υλικά και αντικείμενα από εύφλεκτο υλικό (π.χ., δοκοί, κουρτίνες, ξύλινα έπιπλα, εύφλεκτα υγρά, κτλ.). Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. παράγραφο «ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» Ο καπναγωγός σύνδεσης, η καπνοδόχος, το καπέλο (απόληξη) και το εξωτερικό άνοιγμα προσαγωγής αέρα πρέπει να είναι πάντοτε ελεύθερα (χωρίς εμπόδια) και καθαρά. Πρέπει να ελέγχονται σε τακτά χρονικά διαστήματα (τουλάχιστον δύο φορές από την έναρξη έως το τέλος της ετήσιας περιόδου χρήσης). Μετά από μία περίοδο αδράνειας της συσκευής, σας συνιστούμε να κάνετε όλους τους ελέγχους και τις ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε έναν καπνοδοχοκαθαριστή. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προτεινόμενα καύσιμα (βλ. παράγραφο «ΚΑΥΣΙΜΑ»). ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [10]

2. Τ Ε Χ Ν Ι Κ Α Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Α 2. 1 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Α Σ Τ Ο Ι Χ Ε Ι Α Σχ. 7 ΤΥΠΟΣ: ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΛΕΤ CALLIDA 25 kw ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΠΙΤΡΕΠΤΗ ΠΙΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 3 bar ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 1290 x 600 x 680 mm ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΙΛΟ: 38L, 25kg ΟΓΚΟΣ ΝΕΡΟΥ: 55L ΕΞΟΔΟΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ: 80mm ΤΥΠΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ: WOOD PELLET ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΒΑΘΜΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ: 91 % ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ: 1,2 5,6 kg/h ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΒΑΡΟΣ: 230 kg ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [11]

2.2 Δ Ι Α Γ Ρ Α Μ Μ Α Σ Υ Ν Δ Ε Σ Η Σ C O N T R O L E R ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [12]

3. Κ Α Υ Σ Ι Μ Ο Το πέλετ ξύλου είναι ένα καύσιμο που επιτυγχάνεται με την συμπίεση πριονιδιών, τα οποία προέρχονται από τα υπολείμματα της κατεργασίας του φυσικού αποξηραμένου ξύλου. Η τυπική του μορφή, μικρά κυλινδρικά σώματα, επιτυγχάνεται με εξώθηση από διάτρητη πλάκα. Χάρη στη λιγνίνη μία φυσική ουσία που εκλύεται κατά τη συμπίεση της πρώτης ύλης-, τα πέλετ αποκτούν συνοχή και συμπαγή υφή, χωρίς να απαιτείται επιπλέον επεξεργασία με χημικά πρόσθετα ή κόλλες. Στο εμπόριο υπάρχουν διάφοροι τύποι πέλετ, η Σχ. 8 ποιότητα και τα χαρακτηριστικά των οποίων ποικίλλουν ανάλογα με τον τρόπο κατεργασίας και τα είδη ξύλων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή τους. Επειδή τα χαρακτηριστικά και η ποιότητα του πέλετ επηρεάζουν σημαντικά την αυτονομία, την απόδοση και την ομαλή λειτουργία της σόμπας, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε πέλετ καλής ποιότητας. Οι σόμπες της υποβλήθηκαν σε δοκιμές και προγραμματίστηκαν, για να εξασφαλίζουν άριστη απόδοση και ομαλή λειτουργία, με πέλετ που έχει τα εξής χαρακτηριστικά: Υλικό Πέλλετ από φυσικό ξύλο Μήκος (περίπου) 10 30 mm Διάμετρος (περίπου) 6 6.5 mm Φαινομενικό ειδικό βάρος (περίπου) 650 kg/m3 Ειδικό βάρος (περίπου) > 1.0 kg/dm3 Κατώτερη θερμογόνος δύναμη (περίπου) 5 kwh/kg Υγρασία (περίπου) <8% Υπόλειμμα τέφρας (περίπου) <0.5% Σας συνιστούμε πέλλετ με προδιαγραφές ÖNORM M1735, DIN plus και ΕΝ 14961. Για να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία, πρέπει: Να ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ τη χρήση πέλετ με διαστάσεις διαφορετικές από αυτές που προβλέπονται από τον κατασκευαστή. Να ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ τη χρήση πέλετ, που περιέχει σκόνη ροκανιδιού, φλοιού, καλαμποκιού, ρητινών ή χημικών ουσιών (πρόσθετα, κόλλες, κ.λπ.). Να ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ τη χρήση υγρού πελετ. Η χρήση ακατάλληλου πέλετ προκαλεί: Βούλωμα του καυστήρα και των καπναγωγών. Αυξημένη κατανάλωση καυσίμου. Μείωση της απόδοσης. Μη εξασφαλισμένη ομαλή λειτουργία της συσκευής. Υπερβολική βρωμιά στο γυαλί. Άκαυστοι κόκκοι και βαριά στάχτη. Αν το πέλλετ έχει υψηλή υγρασία, αυξάνει ο όγκος των κομματιών και μετά θρυμματίζονται, με αποτέλεσμα: Δυσλειτουργία του συστήματος τροφοδοσίας πέλλετ. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [13]

Κακή καύση. Το πέλλετ πρέπει να αποθηκεύεται σε στεγνό και προστατευμένο χώρο. Η χρήση πέλετ ακατάλληλου και/ή χωρίς τα χαρακτηριστικά που προτείνει ο κατασκευαστής, εκτός του ότι βλάπτει τη συσκευή και μειώνει την απόδοσή της, προκαλεί και την παύση ισχύος της εγγύησης, απαλλάσσοντας τον κατασκευαστή από οποιαδήποτε ευθύνη. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [14]

Προδιαγραφές Μονάδες Μέτρησης Αυστρία Σουηδία Γερμανία Ιταλία ΕΕ ÖNORM M1735 SS187120 DIN 51731 DIN plus CTI EN 14961-1 Διάμετρος mm 4-10 Να αναφέρεται 4-10 4-10 6 6-8 Μήκος mm 5*Δ 4*Δ 50 5*Δ Δ-4*Δ 3,15-40 Πυκνότητα Kg/m 3-600 - - 620-720 600 Θρύμματα % κ.β. 1 - - - 1 1 Περιεκτικότητα σε υγρασία Περιεκτικότητα σε τέφρα % κ.β. 10 10 12 10 10 % κ.β. 0,5 0,7 1,5 0,5 0,7 10 0,7 Θερμογόνος δύναμη MJ/kg 18 16,9 17,5-19,5 18 16,9 16,5-19 Θείο % κ.β. 0,04 0,08 0,08 0,04 0,05 0,03 Άζωτο % κ.β. 0,3-0,3 0,3 0,3 0,3 Χλώριο % κ.β. 0,02 0,03 0,03 0,02 0,03 0,02 Αρσενικό mg/kg - - 0,8 - - 1 Κάδμιο mg/kg - - 0,5 - - 0,5 Χρώμιο mg/kg - - 8 - - 10 Χαλκός mg/kg - - 5 - - 10 Υδράργυρος mg/kg - - 0,05 - - 0,1 Μόλυβδος mg/kg - - 10 - - 10 Ψευδάργυρος mg/kg - - 100 - - 100 Νικέλιο mg/kg - - - - - 10 Πρόσθετα % 2 Να αναφέρεται - 2 Να αναφέρεται 2 ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [15]

4. Π Ρ Ο Ε Τ Ο Ι Μ Α Σ Ι Α Γ Ι Α Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Για την αποφυγή ατυχημάτων και ζημιών στο προϊόν, λάβετε υπόψη τις εξής συστάσεις: Οι εργασίες αποσυσκευασίας και τοποθέτησης πρέπει να γίνονται από δύο τουλάχιστον άτομα. Η διακίνηση των μερών του προϊόντος πρέπει να γίνεται με κατάλληλα ανυψωτικά μέσα και τηρώντας πιστά τη νομοθεσία περί ασφαλείας στους χώρους εργασίας. Αν χρησιμοποιείτε συρματόσκοινα, ιμάντες, αλυσίδες, κτλ., βεβαιωθείτε ότι μπορούν να αντέξουν το φορτίο που θέλετε να σηκώσετε και ότι βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Κατά τη διακίνηση της συσκευασίας, προχωρήστε με αργό και σταθερό ρυθμό, για να αποφύγετε τυχόν κοπή των συρματόσκοινων, αλυσίδων, κτλ. Μην κρατάτε τη συσκευασία με υπερβολική κλίση, για να μην ανατραπεί. Μη στέκεστε ποτέ μέσα στην ακτίνα δράσης των μηχανημάτων φορτοεκφόρτωσης (περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα, γερανοί, κτλ.). 5. Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η 5. 1 Υ Δ Ρ Α Υ Λ Ι Κ Ε Σ Σ Υ Ν Δ Ε Σ Ε Ι Σ Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε για να θερμαίνει, εκτός από το χώρο γύρω από αυτήν, νερό που προορίζεται για την υδραυλική εγκατάσταση θέρμανσης (καλοριφέρ). Όταν η συσκευή λειτουργεί με την κανονική ένταση, παράγει ζεστό νερό με θερμοκρασία κατ ανάγκη χαμηλότερη από την θερμοκρασία βρασμού. Συνεπώς, η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να είναι συμβατή με τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. Καλέστε έναν εξειδικευμένο θερμοϋδραυλικό, για τους εξής λόγους: Επιθεώρηση της υπάρχουσας εγκατάστασης θέρμανσης. Σχεδιασμός, κατασκευή και δοκιμή μίας νέας εγκατάστασης θέρμανσης. Η διαστασιολόγηση της θερμοϋδραυλικής εγκατάστασης πρέπει να γίνει με βάση τη μέση ισχύ της συσκευής και τις θερμικές ανάγκες του χώρου (βλ. «ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ»). 3 Τα σημεία σύνδεσης της σόμπας με το θερμοϋδραυλικό κύκλωμα βρίσκονται στην πίσω πλευρά. 4 Σύνδεση: 5 Συνδέστε τη συσκευή (από τα σημεία προσαγωγής και επιστροφής) με σωλήνες και βάνες και με τρόπο που να επιτρέπει την εύκολη συντήρηση και/ή άδειασμα του θερμοϋδραυλικού κυκλώματος. 6 7 Σε περίπτωση ενεργοποίησης της βαλβίδας θερμικής εκτόνωσης (ασφαλείας), το νερό πρέπει να αποχετεύεται απρόσκοπτα, χωρίς να προκαλεί ζημιές στην κατοικία, στα παρευρισκόμενα άτομα και στα ηλεκτρικά μέρη της σόμπας. Εγκαταστήστε βάνες στην είσοδο και έξοδο νερού της συσκευής, για να μπορείτε να εκτελείτε τις εργασίες συντήρησης, χωρίς να χρειάζεται να αδειάζετε το κύκλωμα. Εγκαθιστώντας τις βάνες εκκένωσης στα χαμηλότερα σημεία της εγκατάστασης, διευκολύνεται κατά πολύ το ενδεχόμενο άδειασμα του νερού από το κύκλωμα. Εγκαθιστώντας τις βαλβίδες εξαέρωσης σε όλα τα ψηλότερα σημεία της εγκατάστασης, διευκολύνεται κατά πολύ η εξαέρωση της εγκατάστασης θέρμανσης. Κάντε τη σύνδεση του λέβητα με τμήματα εύκαμπτου σωλήνα που να επιτρέπουν μικρές μετατοπίσεις της συσκευής (βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πτυχές στον εύκαμπτο σωλήνα όπου μπορεί να συσσωρευτεί αέρας). Κοντά στα σημεία σύνδεσης προσαγωγής και επιστροφής του νερού εγκαταστήστε ένα μανόμετρο, για να μπορείτε να ελέγχετε την πίεση λειτουργίας της εγκατάστασης. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [16]

Η βαλβίδα θερμικής προστασίας (εκτόνωσης) της συσκευής πρέπει, υποχρεωτικά, να συνδεθεί με μία χοάνη αποχέτευσης, που είναι κατάλληλη για την εκροή νερού υψηλής πίεσης και θερμοκρασίας. Οι σωληνώσεις δεν πρέπει να παρουσιάζουν στενώσεις. Μη χρησιμοποιείτε γωνίες με μικρή ακτίνα καμπυλότητας. Στερεώστε κατάλληλα τις σωληνώσεις του υδραυλικού κυκλώματος. Το βάρος των σωλήνων δεν πρέπει να πέφτει πάνω στα ρακόρ σύνδεσης. Πριν συνδέσετε τη συσκευή, κάντε μία επιμελή έκπλυση της εγκατάστασης θέρμανσης. Ο καθαρισμός αυτός επιτρέπει την απομάκρυνση των υπολειμμάτων που ενδεχομένως υπάρχουν μέσα στις σωληνώσεις (λάδια, γρέζια, πιτσιλίσματα συγκόλλησης, λινάτσα, σκουριά), τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημίες και/ή δυσλειτουργίες στη συσκευή. Μονώστε κατάλληλα τις σωληνώσεις σύνδεσης για να αποτραπεί η απώλεια θερμότητας και ο σχηματισμός συμπυκνωμάτων υδρατμών. Απαγορεύεται το άναμμα της συσκευής σε περίπτωση απουσίας ή ανεπαρκούς ποσότητας νερού στο κύκλωμα. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. Σχ. 9 ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [17]

5. 2 Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Υ Ν Δ Ε Σ Ε Ι Σ Κ Α Ι Ο Ρ Γ Α Ν Α Ε Λ Ε Γ Χ Ο Υ Καλώδιο τροφοδοσίας Η σόμπα διαθέτει καλώδιο τροφοδοσίας που πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα παροχής 230V - 50Hz. Η πρίζα βρίσκεται στην πίσω πλευρά της σόμπας. Η απορροφούμενη ισχύς αναγράφεται στην παράγραφο «ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ». Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με ένα αποτελεσματικό κύκλωμα γείωσης. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας, στην οριστική του θέση, δεν έρχεται σε επαφή με θερμά μέρη. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα θα είναι ευπρόσιτη και μετά την τοποθέτηση της συσκευής. 5.3 Π Λ Η Ρ Ω Σ Η Τ Ο Υ Κ Υ Κ Λ Ω Μ Α Τ Ο Σ Η πλήρωση του υδραυλικού κυκλώματος πρέπει να γίνει με τη σόμπα σβηστή. Απαγορεύεται το άναμμα της συσκευής, αν το μπόιλερ (λέβητας) της σόμπας είναι μερικώς ή εντελώς άδειο. Χαρακτηριστικά του παρεχόμενου νερού. Η πίεση του δικτύου παροχής πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 1-3 bar (αν είναι μεγαλύτερη, εγκαταστήστε έναν μειωτήρα πίεσης). Η σκληρότητα του παρεχόμενου νερού επηρεάζει τη λειτουργία του εναλλάκτη θερμότητας. Αν η σκληρότητα του νερού είναι υπερβολική, πρέπει να εγκαταστήσετε έναν αποσκληρυντή. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [18]

6. Χ Ρ Η Σ Η Μη χρησιμοποιείτε τη σόμπα ως συσκευή μαγειρέματος. Βεβαιωθείτε ότι ο αερισμός του χώρου όπου τοποθετήθηκε η σόμπα είναι επαρκής (εξωτερικό άνοιγμα προσαγωγής αέρα). Βεβαιωθείτε ότι όλα τα σημεία σύνδεσης του συστήματος απαγωγής καπναερίων είναι ερμητικά στεγανοποιημένα με σιλικόνη (όχι τσιμεντοειδές υλικό), που να αντέχει στις υψηλές θερμοκρασίες (250 C) και να μην είναι αλλοιωμένη. Ελέγχετε (οι ίδιοι ή κάποιος τεχνικός), σε τακτά χρονικά διαστήματα, την καθαριότητα του συστήματος απαγωγής καπναερίων. Απαγορεύεται η χρήση άλλου καυσίμου εκτός του πέλετ. Πριν προσπαθήσετε να επανεκκινήσετε τη σόμπα, απομακρύνετε το άκαυστο πέλετ που ενδεχομένως συσσωρεύτηκε από προηγούμενες αποτυχημένες προσπάθειες ανάμματος. Κατά τη λειτουργία, σε μερικά μέρη της σόμπας (πόρτα, χειρολαβή, όργανα ρύθμισης, κτλ) αναπτύσσονται πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα και να παίρνετε τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης. Ειδικά αν μέσα στο χώρο ζουν παιδιά, ηλικιωμένοι ή άτομα με ειδικές ανάγκες. Κατά τη λειτουργία της σόμπας, δεν πρέπει να υπάρχουν εύφλεκτα υλικά κοντά σε αυτήν (ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 80 εκ. μακριά από το μετωπικό τοίχωμα). Κατά τη λειτουργία, η πόρτα πρέπει να είναι οπωσδήποτε κλειστή και το γυαλί να είναι ακέραιο. Απαγορεύεται αυστηρά η αφαίρεση της προστατευτικής σχάρας από το δοχείο πέλετ. Όταν ρίχνετε πελετ ενώ η σόμπα είναι αναμμένη, προσέξτε μην ακουμπήσει το σακί του πέλετ πάνω στις θερμές επιφάνειες. 6. 1 Τ Ο Π Ο Θ Ε Τ Η Σ Η Π Ε Λ Λ Ε Τ Για να τοποθετήσετε το πέλετ μέσα στο δοχείο, σας συνιστούμε να κόψετε μία γωνία και να το αδειάσετε μέσα. Με αυτόν τον τρόπο, το πέλετ δεν κινδυνεύει να σκορπιστεί πάνω στη συσκευή. Μην αφήνετε να συσσωρεύεται σκόνη από θρυμματισμένα πέλετ στον πάτο του δοχείου. Μην αφήνετε υπολείμματα πέλετ πάνω στη συσκευή: θα μπορούσαν να αναφλεχτούν! 6. 2 Π Ρ Ω Τ Ο Α Ν Α Μ Μ Α Πριν ανάψετε τη σόμπα, βεβαιωθείτε ότι ο καυστήρας είναι σωστά τοποθετημένος μέσα στην υποδοχή και μετατοπισμένος στην πίσω θέση. Στα πρώτα ανάμματα θα αισθανθείτε κάποια δυσοσμία. Αυτό οφείλεται στην εξάτμιση των βαφών και των λαδιών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του προϊόντος. Σε αυτό το στάδιο, πρέπει να αερίζετε καλά και μην παραμένετε για μεγάλο χρονικό διάστημα στο χώρο όπου βρίσκεται η σόμπα, γιατί τα αέρια που αναδύονται μπορεί να είναι επιβλαβή για τον άνθρωπο και τα ζώα. Τα πρώτα ανάμματα πρέπει να γίνουν με τρόπο που να επιτρέχουν το «στρώσιμο» του σκελετού της σόμπας και την πλήρη εξάτμιση των υπολειμμάτων ουσιών. Για το σκοπό αυτό, η σόμπα πρέπει να λειτουργήσει με βάση τις εξής οδηγίες: ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [19]

Αφού ανάψει το καύσιμο, λειτουργία με μεσαία ένταση, τις πρώτες 5-6 ώρες. (σε αυτό το στάδιο, οι διαστολές που προκαλεί η θερμότητα, επιτρέπουν το «στρώσιμο» του σώματος της σόμπας). Μετά από το στάδιο της προσαρμογής (στρωσίματος), η σόμπα πρέπει να λειτουργήσει με τη μέγιστη ένταση, για χρονικό διάστημα 4 έως 6 ωρών, ανάλογα με τα υπολείμματα βαφής που έχουν παραμείνει πάνω στο σώμα της σόμπας και πρέπει να εξατμιστούν. Το χρονικό διάστημα λειτουργίας με τη μέγιστη ένταση, μπορεί και να μην είναι συνεχές αλλά να γίνει σε δύο διαφορετικές στιγμές, μεταξύ των οποίων να μεσολαβεί ένα διάλειμμα 3-4 ωρών με τη σόμπα σβηστή. Μετά από αυτά, η βαφή θα έχει εξατμιστεί και η σόμπα θα είναι κατάλληλη για κανονική χρήση. Αν κρίνετε ότι η δυσοσμία δεν έχει εξαφανιστεί εντελώς, μπορείτε να κάνετε άλλον έναν κύκλο λειτουργίας με την μέγιστη ένταση. Μετά το πρώτο γέμισμα του δοχείου με πέλετ, πρέπει να αφήσετε να περάσει ο απαραίτητος χρόνος για να γεμίσει ο κοχλίας. Σε αυτό το στάδιο, δεν πέφτει πέλετ μέσα στον θάλαμο καύσης και είναι πολύ πιθανό η πρώτη προσπάθεια ανάμματος να είναι αποτυχημένη. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί αλάρμ έκτακτης ανάγκης, σβήστε προσωρινά τη σόμπα (πατώντας το κουμπί ON/OFF), αφαιρέστε το άκαυστο πέλετ που έπεσε μέσα στον καυστήρα και αρχίστε έναν νέο κύκλο ανάμματος. Διαδικασία ανάμματος 1. Φορτώστε με πέλλετ το σιλό 2. Ελέγξτε και καθαρίστε το δοχείο καύσης 3. Κλείστε ερμητικά τις πόρτες 4. Επιλέξτε την ισχύ λειτουργίας της σόμπας (από 1 έως 6 ή Auto εάν επιθυμείται να ρυθμίζεται η ισχύς αυτόματα) ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: i. Πιέστε Ρ3 (set) ii. iii. iv. Επιλέξτε «Διαχείριση Καύσης» (set) Επιλέξτε «Καύση πέλλετ» (set) Ρυθμίστε την επιθυμητή ισχύ (set) v. Πιέστε Ρ1 (Esc) 2 φορές 5. Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία του νερού της σόμπας i. Πιέστε Ρ3 (set) ii. iii. iv. Επιλέξτε «Διαχείριση Θέρμανσης» (set) Επιλέξτε «Θερμοστάτης Μπόιλερ» (set) Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία νερού (set) v. Πιέστε Ρ1 (Esc) 2 φορές 6. Πιέστε για 3 δευτερόλεπτα το Ρ2 για να ξεκινήσει η λειτουργία της σόμπας Για μισό λεπτό η σόμπα εκτελεί έλεγχο και καθαρισμό Για 1 1,5 λεπτό κάνει έναυση και προθέρμανση αντίστασης Στη συνέχει γεμίζει το δοχείο καύσης με πέλλετ Η φλόγα ανάβει (αν δεν ανάψει σε 25 λεπτά εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα σφάλματος σφ12) ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [20]

Όταν η θερμοκρασία καυσαερίων ξεπεράσει τους 45 ο C η σόμπα πηγαίνει σε κατάσταση σταθεροποίησης (στην οθόνη εμφανίζεται η αντίστοιχη ένδειξη «Σταθεροποίηση») Μετά από 7 10 λεπτά η σόμπα πηγαίνει σε κατάσταση Κανονική Λειτουργίας (στην οθόνη εμφανίζεται η αντίστοιχη ένδειξη «Κανονική Λειτουργία») ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [21]

6. 3 Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Μ Ο Σ 6. 3. 1 Π Ι Ν Α Κ Α Σ Ε Λ Ε Γ Χ Ο Υ Πλήκτρα Λειτουργία Περιγραφή Πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/Off) Απεμπλοκή Αλλαγή των τιμών των μενού Εναλλαγή μενού και υπομενού Οπτικοποίηση μετρήσεων Λειτουργία Έναυση/Σβήσιμο πιέζοντας το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα μέχρι το ακουστικό σήμα Λειτουργία απεμπλοκής όταν το σύστημα βρίσκεται σε κατάσταση Μπλοκ πιέζοντας το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα μέχρι το ακουστικό σήμα Στην κατάσταση τροποποίησης, αλλαγή των τιμών των μενού και υπομενού Πλήκρεα επιλογής του επιθυμητού μενού ή υπομενού Είσοδος στην οθόνη μετρήσεων (π.χ. θερμοκρασία καυσαερίων, ταχύτητα ανεμιστήρα κτλ) P2 P4 P6 Esc Έξοδος από κάποιο μενού P1 Menu Τροποποίηση Αποθήκευση ρύθμισης Επανεκκίνηση μετρητή ωρών που απαιτούνται ώστε να γίνει καθαρισμός Leds Είσοδος σε μενού ή υπομενού Είσοδος σε κατάσταση τροποποίησης Αποθήκευση δεδομένων σε ένα μενού Επανεκκίνηση χρονομετρητή καθαρισμού P3 P5 Λειτουργία Περιγραφή Σύμβολο Αντίσταση θέρμανσης Led αναμμένο: Αντίσταση αναμμένη D1 Κοχλίας Led αναμμένο: κοχλίας ενεργοποιημένος κατά διαστήματα D2 Κυκλοφορητής Led αναμμένο: Κυκλοφορητής ενεργοποιημένος D3 Βαλβίδα Led αναμμένο: Βαλβίδα ενεργοποιημένη (Δεν χρησιμοποιείται) D4 Έξοδος V2 Led αναμμένο: Έξοδος V2 ενεργοποιημένη (Ανεμιστήρας καύσης) D5 Έξοδος Aux2 Led αναμμένο: Έξοδος Aux2 ενεργοποιημένη (Δεν χρησιμοποιείται) D6 Έξοδος Aux3 Led αναμμένο: Έξοδος Aux3 ενεργοποιημένη (Δεν χρησιμοποιείται) D7 Επίπεδο Pellet Led αναμμένο: έλλειψη pellet (Δεν χρησιμοποιείται) D10 Εξωτερικός θερμοστάτης Led αναμμένο: ανοιχτή επαφή Θερμοστάτης σβηστός D11 ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [22]

Διακόπτης ροής Led αναμμένο: Ανάγκη νερού χρήσης (Δεν χρησιμοποιείται) D12 ΟΘΟΝΗ ΚΥΡΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Ημερομηνία και ώρα Κατάσταση συστήματος Επιθυμητή θερμοκρασία νερού ΟΘΟΝΗ Τρέχουσα θερμοκρασία νερού ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Ημερομ. Και ώρα, Προγραμματισμένο Χρονοδιάγραμμα (Κ-καθημερινό, Ε-εβδομαδιαία, Σα-Σαββατοκύριακο), Ισχύς συστήματος, Πέλλετ 1 (τύπος καυσίμου), Κατάσταση συστήματος, Κωδικός σφάλματος, Τρέχουσα θερμοκρασία νερού, Επιθυμητή θερμοκρασία νερού. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Έλεγχος, Έναυση, Σταθεροποίηση, Διαμόρφωση, Αναμονή, Κανονική Λειτουργία, Σβήσιμο, Ανάκτηση Έναυσης, Μπλοκ. ΣΦΑΛΜΑΤΑ Όλα τα σφάλματα πηγαίνουν το σύστημα σε κατάσταση Μπλοκ, εκτός από τα σφ4 κ α ι σφ05, τα οποία σε λειτουργία ξύλου πηγαίνουν στο σύστημα στην κατάσταση Ασφάλεια. σφ01 Υψηλή θερμοκρασία νερού. Πάνω από 100 ο C ενεργοποίηση θερμοστάτη ασφαλείας σφ02 Καμινάδα χωρίς ελκυσμό. Ενεργοποίηση πιεζοστάτη σφ03 σφ04 σφ05 σφ07 σφ08 σφ09 σφ10 σφ11 σφ12 σφ15 σφ17 σφ18 σφ34 σφ35 σφ39 σφ41 σφ42 Σβήσιμο όταν η θερμοκρασία των καυσαερίων πέσει κάτω από την καθορισμένη (70 ο C) ή όταν εξαντληθεί το πέλλετ. Σβήσιμο όταν η θερμοκρασία νερού υπερβεί την καθορισμένη (90 ο C μέγιστη) Σβήσιμο όταν η θερμοκρασία καυσαερίων υπερβεί την καθορισμένη (280 ο C μέγιστη) Λάθος κωδικοποιητή. Συμβαίνει όταν δεν υπάρχει σήμα κωδικοποιητή (encoder) του ανεμιστήρα Λάθος κωδικοποιητή. Συμβαίνει στην περίπτωση προβλήματος ρύθμισης αριθμού στροφών του ανεμιστήρα Χαμηλή πίεση νερού Υψηλή πίεση νερού Σφάλμα ρολογιού πραγματικού χρόνου Σβήσιμο λόγω ανεπιτυχούς Έναυσης Ελλιπής τάση Σφάλμα ρυθμιστή ροής αέρα Εξάντληση πέλλετ Υποπίεση θαλάμου καύσης κάτω από το ελάχιστο όριο Υποπίεση θαλάμου καύσης πάνω από το ελάχιστο όριο Αστοχία αισθητήρα ρυθμιστή ροής αέρα Ελάχιστη ροή αέρα στον έλεγχο δεν επιτεύχθηκε Μέγιστη ροή αέρα επιτεύχθηκε ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [23]

ΆΛΛΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ Sond Service Clean Μπλοκ Έναυσης σφ20 Port σφ06 Σφάλμα σύνδεσης Οπτικοποίηση της κατάστασης των ανιχνευτών θερμοκρασίας. Το μήνυμα που εμφανίζεται στον Έλεγχο υποδεικνύει ότι η κόκκινη θερμοκρασία σε ένα ή περισσότερους αισθητήρες είναι ίση με την ελάχιστη τιμή (0 C) ή τη μέγιστη (αναλόγως τον αισθητήρα). Ελέγξτε ότι οι αισθητήρες δεν είναι ανοιχτοί (0 C) ή σε βραχυκύκλωμα (μέγιστη τιμή της κλίμακας θερμοκρασίας). Το μήνυμα ενημερώνει ότι οι προγραμματισμένες ώρες λειτουργίας (παράμετρος T66) έχει επιτευχθεί. Είναι απαραίτητο να πραγματοποιήσετε σέρβις. Το μήνυμα ενημερώνει ότι οι προγραμματισμένες ώρες λειτουργίας (παράμετρος T67) έχει επιτευχθεί. Είναι απαραίτητο να καθαρίσετε τη σόμπα ή τον λέβητα. Το μήνυμα εμφανίζεται όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο κατά τη διάρκεια της Έναυσης (μετά το Preload) από μια εξωτερική συσκευή: το σύστημα θα σταματήσει μόνο όταν πηγαίνει σε κατάσταση Κανονικής λειτουργίας. Αισθητήρας σχάρας (Grid) ανοικτός με το σύστημα σε λειτουργία πέλλετ Υψηλή θερμοκρασία καυσίμου. Ενεργοποίηση θερμοστάτη καυσίμου Θερμοστάτης πέλλετ ανοικτός Έλλειψη επικοινωνίας μητρικής πλακέτας και πληκτρολογίου ΟΠΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ. ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ Ρ4 Η Ρ6 L3 On Αντλία P1 Αριθμός Led και κατάσταση κυκλοφορητή L4 Off Βαλβ/Αντλία P2 Αριθμός Led και κατάσταση βαλβίδας L5 Off Εξο. Δεν υπάρχει Αριθμός Led και κατάσταση εξόδου V2 L6 Off βαλβ. Ασφαλείας Αριθμός Led και κατάσταση εξόδου Aux2 L7 Off κινητήρας πέλλετ Αριθμός Led και κατάσταση εξόδου Aux3 Θερμ. καυσαερίων: 103 Θερμοκρασία καυσαερίων [ C] Θερμ. Νερού: 55 Θερμοκρασία λέβητα [ C] Θερμ. Buffer: 52 Θερμοκρασία Buffer [ C] (Δεν χρησιμοποιείται) Θερμ. Χώρου: 21 Θερμοκρασία χώρου [ C] (Μόνο στις σόμπες) Πίεση Νερού: 1548 Πίεση [mbar] (Δεν χρησιμοποιείται) Ροή αέρα: 580 Ροή αέρα [cm/s] (Δεν χρησιμοποιείται) Vacuum: 280 Υποπίεση θαλάμου καύσης [Pa] (ορατό μόνο αν P71=2) Ταχ. Ανεμιστήρα: 1850 Ταχύτητα ανεμιστήρα καύσης [RPM] (ορατό μόνο αν P25=1, 2) Κοχλίας: 30 Ταχύτητα κοχλία [%] ή χρόνος λειτουργίας κοχλία [s] Product Code 457 00.00 Κωδικός προϊόντος FSYSD01000123.0.0 Κωδικός και έκδοση λειτουργικού controller PSYSF01000184.0.0 Κωδικός και έκδοση λειτουργικού πληκτρολογίου ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [24]

6. 3. 2 Τ Ο Μ Ε Ν Ο Υ Το μενού του πίνακα ελέγχου αποτελείται από το μενού χρήστη και το μενού συστήματος στο οποίο ο κατασκευαστής μπορεί να τροποποιήσει τις παραμέτρους λειτουργίας, να ελέγξει τις εξόδους, και να ελέγξει το ιστορικό του συστήματος. Μενού χρήστη: Πιέστε το πλήκτρο Ρ3 για να εισέλθετε στο μενού χρήστη. Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Ρ4 (πάνω) και Ρ6 (κάτω) είναι δυνατόν να επιλεχθεί το επιθυμητό μενού ή υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο Ρ3 για να εισέλθετε στο επιθυμητό μενού ή υπομενού. Για να μειώσετε ή να αυξήσετε την τιμή πιέστε τα πλήκτρα P4 και P6, για να αποθηκεύσετε τη νέα τιμή πιέστε το κουμπί P3. Για να ακυρώσετε και να αποκαταστήσετε την παλιά τιμή της παραμέτρου πιέστε το κουμπί P1. Εάν μια τιμή παραμέτρου έχει αλλάξει, η νέα τιμή αποστέλλεται στον πίνακα ελέγχου, εάν η μετάδοση αποτύχει εμφανίζεται το μήνυμα: Μη επιτυχής μεταφορά Σε αυτή την περίπτωση τροποποιήστε και πάλι την τιμή της παραμέτρου. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [25]

Διαχείριση καύσης Διαχείριση θέρμανσης Χρονοδιάγραμμα Φόρτωση ΜΕΝΟΥ Λειτουργία Καύση Pellet Καύση Ξύλου (Δεν χρησιμοποιείται) Επίπεδο pellet Προσαρμογή Κοχλίας Προσαρμογή Ανεμιστήρας Θερμοστάτης Μπόιλερ Θερμοστάτης Περιβαλ. Καλοκαίρι-Χειμώνας ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Μενού επιλογής λειτουργίας (πέλλετ/ξύλο/ένωση). Μενού αλλαγής της ισχύος καύσης στην λειτουργία πέλλετ Μενού αλλαγής της ισχύος καύσης στην λειτουργία ξύλου. Μενού αλλαγής τύπου καυσίμου πέλλετ. Μενού αλλαγής ταχύτητας ή χρόνου λειτουργίας κοχλία Μενού αλλαγής ταχύτητας ανεμιστήρα καύσης Μενού τροποποίησης τιμής θερμοκρασίας λέβητα Μενού τροποποίησης θερμοστάτη χώρου (αν χρησιμοποιείται αισθητήρας) (Μόνο στις σόμπες) Μενού για να επιλέξετε την λειτουργία χειμώνα ή καλοκαίρι Μενού για την επιλογή του προγράμματος του Χρονοδιαγράμματος και των μετρητών Έναυσης/Σβησίματος του λέβητα/σόμπας Μενού φόρτωσης κοχλία Ημερομηνία και Ώρα Γλώσσα Μενού πληκτρολογίου Μενού συστήματος Μενού ρύθμισης ώρας και ημερομηνίας Μενού για να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης LCD Μενού για να ρυθμίσετε την αντίθεση και τη φωτεινότητα της οθόνης LCD Μενού για να εισέλθετε στο Μενού Συστήματος 6. 3. 2. 2 Μ Ε Ν Ο Υ Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Σ Κ Α Υ Σ Η Σ Μενού αλλαγής των παραμέτρων καύσης. Χωρίζεται σε υπομενού όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ) Μενού αλλαγής συμπεριφοράς του συστήματος. Για την σόμπα πέλλετ μόνο η επιλογή πέλλετ είναι διαθέσιμη. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [26]

ΚΑΥΣΗ ΠΕΛΛΕΤ (ΕΠΙΛΟΓΗ ΙΣΧΥΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) Αυτό το μενού επιτρέπει την ρύθμιση της καύσης του συστήματος σε αυτόματη ή χειροκίνητη επιλογή ισχύος στην λειτουργία πέλλετ. Αν έχει οριστεί χειροκίνητη επιλογή ισχύος, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει την ισχύ καύσης από Ρ1 έως Ρ6. Εάν έχει οριστεί αυτόματη επιλογή ισχύος τότε ο controller επιλέγει την ισχύ λειτουργίας. Καύση Περιγραφή 1 6 Ισχύς χειροκίνητα από 1 έως 6 Αυτόματη Ισχύς καύσης αυτόματα από το σύστημα ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΕΛΛΕΤ Μενού επιλογής τύπου καυσίμου στη λειτουργία πέλλετ. Η μέγιστη τιμή είναι ο αριθμός τύπων καυσίμου ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΚΟΧΛΙΑ Μενού αλλαγής χρόνου λειτουργίας ή ταχύτητας κοχλία. Το σύστημα έχει 10 βήματα προσαρμογής (0: εργοστασιακή ρύθμιση). Η προσαρμογή επηρεάζει μόνο την Κατάσταση Κανονική Λειτουργίας και την Διαμόρφωση για τον τρέχοντα τύπο καυσίμου (Επίπεδο πέλλετ). Για κάθε βήμα η τιμή αυξάνεται ή μειώνεται κατά ένα ποσοστό 1% που ορίζεται στο μενού Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων του Μενού Συστήματος. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Μενού αλλαγής της ταχύτητας του ανεμιστήρα. Το σύστημα έχει 10 βήματα προσαρμογής (η τιμή 0 ορίζεται εργοστασιακά). Η προσαρμογή επηρεάζει μόνο την Κανονική Κατάσταση Λειτουργίας και την Διαμόρφωση για τον τρέχοντα τύπο καυσίμου (Επίπεδο πέλλετ). Για κάθε βήμα η τιμή αυξάνεται ή μειώνεται κατά ένα ποσοστό 5% που ορίζεται στο μενού Ανεμιστήρα Καύσης του Μενού Συστήματος. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [27]

6. 3. 2. 3 Μ Ε Ν Ο Υ Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Σ Θ Ε Ρ Μ Α Ν Σ Η Σ ( Ρ Υ Θ Μ Ι Σ Η Θ Ε Ρ Μ Ο Κ Ρ Α Σ Ι Ω Ν ) Μενού αλλαγής των παραμέτρων θέρμανσης του συστήματος. Χωρίζεται σε υπομενού. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΜΠΟΙΛΕΡ (ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ) Μενού που επιτρέπει να τροποποιήσετε την τιμή του θερμοστάτη του λέβητα. Είναι δυνατόν να προγραμματίσετε την ελάχιστη και τη μέγιστη τιμή του θερμοστάτη του λέβητα. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΧΩΡΟΥ) Μενού που επιτρέπει να τροποποιήσετε την τιμή του θερμοστάτη χώρου (μόνο στις σόμπες). ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΧΕΙΜΩΝΑΣ Μενού που επιτρέπει την τροποποίηση της λειτουργία της υδραυλικής εγκατάστασης αναλόγως με την εποχή. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα από αυτά τα σύμβολα: ή. ΙΣΧΥΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ (ΜΟΝΟ ΣΤΙΣ ΣΟΜΠΕΣ ΜΕ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ) Αυτό το μενού σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τρόπο ρύθμισης της θέρμανσης του συστήματος σε αυτόματη ή χειροκίνητη λειτουργία (σε αυτή την περίπτωση είναι δυνατόν να ρυθμίσετε την ισχύ θέρμανσης). Θέρμανση Περιγραφή 0 Ανεμιστήρας θέρμανσης απενεργοποιημένος 1 Αριθμός ρύθμισης ισχύος χρήστη Ισχύς χειροκίνητα από 1 έως τον αριθμό ρύθμισης ισχύος χρήστη Αυτόματη Ισχύς θέρμανσης ρυθμίζεται αυτόματα από το σύστημα Αν ο χρήστης επιλέξει την αυτόματη λειτουργία, η θέρμανση είναι ανάλογη με τη θερμοκρασία καυσαερίων. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Μενού που ενεργοποιεί τον Θερμοστάτη χώρου του τηλεχειριστηρίου. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [28]

6. 3. 2. 4 Μ Ε Ν Ο Υ Χ Ρ Ο Ν Ο Δ Ι Α Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Ο Σ Μενού για να ρυθμίσετε την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του συστήματος. Διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία πέλλετ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Περιγραφή Πλήκτρα Οθόνη Η επιλεγμένη λειτουργία αναβοσβήνει Εισαγωγή σε κατάσταση τροποποίησης Επιλογή επιθυμητής λειτουργίας Ακύρωση τροποποίησης και επαναφορά παλιάς λειτουργίας Αποθήκευση νέας ρύθμισης Έξοδος από το μενού P3 P4 και P6 P1 P3 P1 Ανενεργό Καθημερινός Εβδομαδιαίος Σαββατοκύριακο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Επιλογή Προγράμματος Πλήκτρα Οθόνη Η επιλεγμένη λειτουργία αναβοσβήνει Είσοδος στο υπομενού Επιλογή επιθυμητού προγράμματος Έξοδος από το μενού P3 P4 και P6 P1 Καθημερινός Εβδομαδιαίος Σαββατοκύριακο Τα 3 προγράμματα αποθηκεύονται χωριστά: για παράδειγμα, εάν έχει ρυθμιστεί το καθημερινό πρόγραμμα, τα άλλα προγράμματα δεν έχουν τροποποιηθεί. Μετά τον προγραμματισμό του Χρονοδιαγράμματος για να ενεργοποιήσετε το σύστημα μέσω προγράμματος είναι απαραίτητο να ενεργοποιήσετε την επιθυμητή λειτουργία. Επιλέξτε τον τύπο προγράμματος: Καθημερινό Πρόγραμμα: Επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας και προγραμματίστε τις ώρες ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του συστήματος. Για κάθε μέρα υπάρχουν 3 χρονικές επιλογές. Προγραμματισμός για λειτουργία κατά την αλλαγή ημερομηνίας (Μεσάνυχτα): ρυθμίστε την ώρα Σβησίματος της ημέρας στις 23:59 και την ώρα Έναυσης της επόμενης μέρας στις 00:00. ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [29]

Εβδομαδιαίο: Προγραμματίστε τους χρόνους ενεργοποίησης /απενεργοποίησης. Υπάρχουν 3 χρονικές επιλογές. Σαββατοκύριακο: Επιλέξτε ανάμεσα σε «Δευτέρα-Παρασκευή» και «Σάββατο-Κυριακή». Υπάρχουν 3 χρονικές επιλογές. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Αφού επιλέξετε το προτιμώμενο πρόγραμμα επιλέξτε την ώρα προγραμματισμού Μπείτε στην κατάσταση τροποποίησης (ο επιλεγμένος χρόνος αναβοσβήνει) Τροποποιήστε τους χρονομετρητές Αποθηκεύστε το πρόγραμμα Ενεργοποιήστε ένα πρόγραμμα (εμφανίζεται ένα «V ) ή απενεργοποιήστε («V» εξαφανίζεται) Έξοδος ΠΛΗΚΤΡΑ P4 ή P6 P3 P4 ή P6 P3 P5 P1 6. 3. 2. 5 Μ Ε Ν Ο Υ Φ Ο Ρ Τ Ω Σ Η Σ ( Χ Ε Ι Ρ Ο Κ Ι Ν Η Τ Η ) Μενού που επιτρέπει χειροκίνητη φόρτωση του κοχλία. Το σύστημα πρέπει να είναι σε κατάσταση OFF για να κάνει τη φόρτωση. Όταν ο κοχλίας εκκινείται χειροκίνητα, ο ανεμιστήρας καυσαερίων ενεργοποιείται. 6. 3. 2. 6 Μ Ε Ν Ο Υ Ω Ρ Α Σ Κ Α Ι Η Μ Ε Ρ Ο Μ Η Ν Ι Α Σ Μενού που επιτρέπει τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας. Πιέστε το πλήκτρο Ρ4 και το πλήκτρο Ρ6 για να επιλέξετε ώρες, λεπτά, χρόνο, μήνα και μέρα. Πιέστε το πλήκτρο Ρ3 για να εισέλθετε σε επεξεργασία, Ρ4 και Ρ6 για να αλλάξετε την τιμή. Πιέστε Ρ3 για να αποθηκεύσετε και Ρ1 για έξοδο. 6. 3. 2. 7 Μ Ε Ν Ο Υ Ε Π Ι Λ Ο Γ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Μενού που επιτρέπει την αλλαγή της γλώσσας της οθόνης LCD. Η επιλεγμένη ρύθμιση είναι μαρκαρισμένη. 6. 3. 2. 8 Μ Ε Ν Ο Υ Π Λ Η Κ Τ Ρ Ο Λ Ο Γ Ι Ο Υ ΜΕΝΟΥ Ρύθμιση αντίθεσης Ρύθμιση φωτεινότητας ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Μενού ρύθμισης της αντίθεσης της οθόνης LCD Μενού ρύθμισης της φωτεινότητας LCD ΣΟΜΠΑ PELLET CALLIDA 25 kw [30]