Εγχειρίδιο χρήσης 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 ΗΠΑ Οκτώβριος 2012 202-11185-01 v1.0
Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη NETGEAR. Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος σας. Θα χρειαστεί να αναφέρετε αυτόν τον σειριακό αριθμό εάν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών. Για ενημερώσεις προϊόντων και δικτυακή υποστήριξη επισκεφθείτε τη σελίδα http://support.netgear.com. Τηλέφωνο (μόνο Η.Π.Α. και Καναδάς): 1-888-NETGEAR. Τηλέφωνο (άλλες χώρες): Ελέγξτε τον κατάλογο με τους αριθμούς τηλεφώνων στη διεύθυνση http://support.netgear.com/general/contact/default.aspx. Η NETGEAR συνιστά να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τους επίσημους πόρους υποστήριξης της NETGEAR. Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ή/και σε άλλες χώρες. Οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 2
Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1 Έναρξη χρήσης Δίκτυο VueZone.............................................. 6 Περιεχόμενα συσκευασίας.................................... 7 Σταθμός βάσης............................................. 8 Κάμερα................................................... 8 Ρύθμιση του συστήματος VueZone............................... 9 Σύνδεση του σταθμού βάσης.................................. 9 Τοποθέτηση των μπαταριών της κάμερας....................... 10 Συγχρονισμός καμερών με το σταθμό βάσης..................... 11 Τοποθέτηση των καμερών..................................... 12 Έναρξη προβολής........................................... 12 Κεφάλαιο 2 Γρήγορη περιήγηση στο my.vuezone.com Καρτέλες VueZone........................................... 15 Κάμερες................................................. 15 Βιβλιοθήκη............................................... 15 Ρυθμίσεις................................................ 16 Εξατομίκευση του συστήματος VueZone.......................... 16 Μετονομασία του σταθμού βάσης VueZone...................... 16 Μετονομασία της κάμερας................................... 16 Κεφάλαιο 3 Καρτέλα Cameras (Κάμερες) Προβολές στην καρτέλα Cameras (Κάμερες)....................... 19 Εικονίδια................................................. 20 Κουμπιά γραμμής ελέγχου................................... 21 Εγγραφή βίντεο............................................. 22 Λήψη στιγμιότυπου........................................... 22 Μεγέθυνση................................................. 23 Επέκταση του βίντεο σε πλήρη οθόνη.......................... 23 Ρύθμιση επιπέδου φωτεινότητας................................ 24 Κάμερες με ανίχνευση κίνησης.................................. 24 Κεφάλαιο 4 Καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) Προβολή των εγγραφών και των στιγμιότυπων σας................. 26 Λήψη εγγραφής ή στιγμιότυπου στον υπολογιστή σας............... 26 Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα εγγραφής ή στιγμιότυπου.................. 27 Κοινή χρήση βίντεο ή στιγμιότυπου μέσω email.................... 27 Αποστολή βίντεο στο YouTube ή στιγμιότυπου στο Flickr............. 28 Προβολή πλέγματος ή λίστας................................. 29 3
Κεφάλαιο 5 Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) Προσωπικές ρυθμίσεις........................................ 31 Κάμερες................................................... 31 Μορφή εγγραφής............................................ 32 Ανίχνευση κίνησης........................................... 33 Προγραμματισμός εγγραφής................................... 33 Κοινή χρήση................................................ 35 Σταθμοί βάσης.............................................. 36 Ενημερώσεις λογισμικού...................................... 36 Οι Υπηρεσίες λογαριασμού μου............................... 37 Προτιμήσεις.............................................. 37 Παράρτημα A Ειδοποίηση συμμόρφωσης 4
1. Έναρξη χρήσης 1 Το κεφάλαιο αυτό καλύπτει τα ακόλουθα θέματα: Δίκτυο VueZone Ρύθμιση του συστήματος VueZone Τοποθέτηση των καμερών Έναρξη προβολής Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα θέματα που καλύπτονται στο παρόν εγχειρίδιο, επισκεφθείτε την τοποθεσία web υποστήριξης στη διεύθυνση http://support.netgear.com. Ανά τακτά χρονικά διαστήματα κυκλοφορούν ενημερώσεις υλικολογισμικού με νέες λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων. Ορισμένα προϊόντα έχουν τη δυνατότητα αυτόματων, τακτικών ελέγχων για λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων υλικολογισμικού. Εναλλακτικά, μπορείτε να εκκινήσετε τη λήψη και την εγκατάσταση υλικολογισμικού μη αυτόματα. Εάν οι λειτουργίες ή η συμπεριφορά του προϊόντος δεν ανταποκρίνονται στις περιγραφές στο παρόν εγχειρίδιο, το υλικολογισμικό της συσκευής σας ενδέχεται να χρειάζεται ενημέρωση. 5
Δίκτυο VueZone Ο σταθμός βάσης συνδέεται με το δίκτυό σας και χρησιμοποιεί τη σύνδεση στο Internet για τη μετάδοση βίντεο στον προσωπικό λογαριασμό σας VueZone. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το smartphone ή τον υπολογιστή σας για να επισκεφθείτε το λογαριασμό σας VueZone και να αποκτήσετε πρόσβαση στο βίντεο. Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης βίντεο, χρησιμοποιούνται διάφορες θύρες εξερχόμενης κυκλοφορίας (θύρες 20000-20003) όταν γίνεται προβολή από πρόγραμμα περιήγησης. Εάν το τείχος προστασίας σας αποκλείει αυτές τις θύρες εξερχόμενης κυκλοφορίας, μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας για το δίκτυο που χρησιμοποιείτε για πρόσβαση στο Internet και προβολή. VueZone Εικόνα 1. Επικοινωνία συστήματος VueZone Έναρξη χρήσης 6
Περιεχόμενα συσκευασίας Το δίκτυο προσωπικών βίντεο VueZone που διαθέτετε περιλαμβάνει τα εξής: Μπαταρίες (4) Βάσεις κάμερας (4) Σταθμός βάσης Κάμερες (2) Βίδες και ούπα για ανάρτηση στον τοίχο Οδηγός εγκατάστασης Τροφοδοτικό Καλώδιο Ethernet Σημείωση: Ορισμένα δίκτυα VueZone δεν περιλαμβάνουν το κάλυμμα της κάμερας και τα αντίστοιχα μέρη. Κατσαβίδι Κάλυμμα κάμερας Βίδες για κάλυμμα Βραχίονας στερέωσης καλύμματος Εικόνα 2. Περιεχόμενα συσκευασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πνιγμού από μικρά αντικείμενα. Κρατήστε μακριά από μικρά παιδιά. Έναρξη χρήσης 7
Σταθμός βάσης Ο σταθμός βάσης συνδέεται με το δίκτυό σας και επικοινωνεί ασύρματα με τις κάμερες VueZone. Κουμπί συγχρονισμού κάμερας Λυχνία LED συγχρονισμού Λυχνία LED λειτουργίας Λυχνία LED Internet Λυχνία LED κατάστασης Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας Ethernet USB Εικόνα 3. Σταθμός βάσης, μπροστινή πλευρά. Κάμερα Οι κάμερες VueZone στέλνουν βίντεο στο σταθμό βάσης. Πρέπει να εγκαταστήσετε πρώτα το σταθμό βάσης πριν εγκαταστήσετε τις κάμερες. Θύρα μπαταριών/βάση Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Λυχνία LED συγχρονισμο Μάνδαλο θύρας μπαταριών Φακός Εικόνα 4. Ορισμένα μοντέλα κάμερας διαφέρουν από την εικονιζόμενη κάμερα. Κάτω μέρος της κάμερας Έναρξη χρήσης 8
Ρύθμιση του συστήματος VueZone Το δίκτυό σας πρέπει να συνδεθεί στο Internet πριν εγκαταστήσετε το σταθμό βάσης VueZone. Ακολουθήστε τα βήματα σε αυτήν την ενότητα με τη σειρά που παρατίθενται. Σύνδεση του σταθμού βάσης Ο σταθμός βάσης πρέπει να συνδεθεί σε ένα δίκτυο που διαθέτει σύνδεση στο Internet. Για να συνδέσετε το σταθμό βάσης στο δίκτυό σας: 1 Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στη θύρα Ethernet του σταθμού βάσης και σε μια θύρα LAN στο δρομολογητή σας. Εικόνα 5. Συνδέστε το σταθμό βάσης στο δρομολογητή σας και τροφοδοτήστε με ρεύμα το σταθμό βάσης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που παρασχέθηκε από τη NETGEAR με αυτό το προϊόν. 2 Συνδέστε το τροφοδοτικό στο σταθμό βάσης και την πρίζα ρεύματος. Η μπλε ενδεικτική λυχνία LED λειτουργίας ανάβει. Η μπλε ενδεικτική λυχνία LED Internet αναβοσβήνει εάν ο σταθμός βάσης μπορεί να συνδεθεί το Internet. Ίσως χρειαστούν έως και 2 λεπτά πριν αρχίσει να αναβοσβήνει αυτή η ενδεικτική λυχνία LED. Συμβουλή: Για βοήθεια με την αντιμετώπιση προβλημάτων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://support.netgear.com για απαντήσεις και συνδέσεις με την υποστήριξη της VueZone. Έναρξη χρήσης 9
Τοποθέτηση των μπαταριών της κάμερας Ανάλογα με το μοντέλο της κάμερας, θα χρειαστεί να τοποθετήσετε μία ή δύο μπαταρίες. Οι μπαταρίες της κάμερας περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες της κάμερας: 1 Σύρετε το μάνδαλο της θύρας μπαταριών προς το πίσω μέρος της κάμερας και πιέστε τη θύρα προς τα κάτω για να την αφαιρέσετε. 2 Τοποθετήστε την μπαταρία πρώτα με τον αρνητικό πόλο (-). Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις ενδείξεις πολικότητας που αναγράφονται στο αυτοκόλλητο, στο εσωτερικό της κάμερας. 3 Κουμπώστε τη θύρα μπαταρίας στη θέση της τοποθετώντας πρώτα το πάνω μέρος της θύρας και ασφαλίζοντας το κάτω μέρος στη θέση του. Συμβουλή: Κλείστε τη θύρα της μπαταρίας πριν θέσετε την κάμερα σε λειτουργία για να συγχρονιστεί με το σταθμό βάσης VueZone. Έναρξη χρήσης 10
Συγχρονισμός καμερών με το σταθμό βάσης Ο συγχρονισμός των καμερών επιτυγχάνει επικοινωνία των καμερών με το σταθμό βάσης. Για να συγχρονίσετε τις κάμερες με το σταθμό βάσης: 1 Στο σταθμό βάσης, βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία LED Internet στην μπροστινή πλευρά αναβοσβήνει. Η ενδεικτική λυχνία LED Internet αναβοσβήνει για να δείξει ότι υπάρχει επικοινωνία με το Internet. Εάν η ενδεικτική λυχνία LED δεν αναβοσβήνει, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://support.netgear.com για να μάθετε πώς μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη της VueZone. 2 Τοποθετήστε την κάμερα σε απόσταση έως 30,5 εκ. από το σταθμό βάσης. 3 Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί Sync (Συγχρονισμός) στο πάνω μέρος του σταθμού βάσης. Η μπλε ενδεικτική λυχνία LED συγχρονισμού στο σταθμό βάσης ανάβει για 45 δευτερόλεπτα. 4 Στο διάστημα αυτό, σύρετε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέση ενεργοποίησης (On) (να εμφανίζεται η πράσινη κουκίδα). Η ενδεικτική λυχνία LED συγχρονισμού στην μπροστινή πλευρά της κάμερας αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα επιβεβαιώνοντας το συγχρονισμό. 5 Εάν η ενδεικτική λυχνία LED συγχρονισμού της κάμερας δεν αρχίσει να αναβοσβήνει εντός 45 δευτερολέπτων, απενεργοποιήστε την κάμερα και δοκιμάστε πάλι τα βήματα 3 και 4. 6 Μετά το συγχρονισμό μπορείτε να δείτε και να τοποθετήσετε την κάμερα. Συμβουλή: Για κάμερα με ανίχνευση κίνησης, κάθε φορά που ενεργοποιείται απαιτούνται 2 λεπτά για να ζεσταθεί και να αρχίσει να λειτουργεί ο αισθητήρας κίνησης. Για να καταχωρίσετε το σταθμό βάσης: 1 Εντοπίστε τον αριθμό VGN στην ετικέτα του σταθμού βάσης. 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού γρήγορης εγκατάστασης. 3 Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://vuezone.com/register για να κάνετε την καταχώριση. 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Έναρξη χρήσης 11
Τοποθέτηση των καμερών Χρησιμοποιήστε τις μαγνητικές βάσεις που περιλαμβάνονται στη συσκευασία για να τοποθετήσετε τις κάμερες. Για να τοποθετήσετε μια κάμερα: 1 Επιλέξτε τη θέση που θέλετε να τοποθετήσετε την κάμερα. 2 Εάν θέλετε να κολλήσετε τη βάση απευθείας σε μια επιφάνεια, τραβήξτε την προστατευτική μεμβράνη που βρίσκεται στο πίσω μέρος της σφαίρας στερέωσης. 3 Κολλήστε τη βάση στην επιφάνεια που επιλέξατε ή τοποθετήστε τη βίδα στερέωσης (περιλαμβάνεται) και κρεμάστε τη σφαίρα στερέωσης από την κεφαλή της βίδας. 4 Τοποθετήστε την κάμερα στη μαγνητική βάση και κατευθύνετέ την στο σημείο που θέλετε να έχετε κάλυψη βίντεο. 5 Δείτε το βίντεο μέσω του λογαριασμού σας στη διεύθυνση http://my.vuezone.com από τον υπολογιστή ή το smartphone σας. Κατά την προβολή μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση της κάμερας. Για να χρησιμοποιήσετε ένα smartphone θα πρέπει να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή. Έναρξη προβολής Αφού συγχρονίσετε και καταχωρίσετε τις κάμερες με τον τρόπο που περιγράφεται στις προηγούμενες ενότητες, μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεο με μετάδοση ροής. Για να δείτε βίντεο από τις κάμερες: 1 Συνδεθείτε στη διεύθυνση http://my.vuezone.com. Οι κάμερες που έχουν συγχρονιστεί εμφανίζονται στην καρτέλα Cameras (Κάμερες). 2 Κάντε κλικ στο στη γραμμή ελέγχου της κάμερας για να αρχίσει η προβολή. Έναρξη χρήσης 12
3 Εάν δεν βλέπετε τη γραμμή ελέγχου, περάστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο και η γραμμή θα εμφανιστεί. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το smartphone σας για να δείτε την κάμερα με την εφαρμογή VueZone Mobile για iphone και Android. Η εφαρμογή VueZone Mobile απαιτεί συνδρομή στα προγράμματα υπηρεσιών VueZone Premier ή Elite. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.vuezone.com/mobile για λεπτομέρειες. Έναρξη χρήσης 13
2. Γρήγορη περιήγηση στο my.vuezone.com 2 Το κεφάλαιο αυτό καλύπτει τα ακόλουθα θέματα: Καρτέλες VueZone Εξατομίκευση του συστήματος VueZone 14
Καρτέλες VueZone Στο VueZone.com υπάρχουν τρεις καρτέλες: Cameras (Κάμερες), Library (Βιβλιοθήκη) και Settings (Ρυθμίσεις). Από αυτό το σημείο ελέγχετε τα πάντα στο προσωπικό σας δίκτυο βίντεο VueZone. Όταν συνδεθείτε, εμφανίζεται η καρτέλα Camera (Κάμερα). Εικόνα 6. Καρτέλα Cameras (Κάμερες) Κάμερες Δείτε τη μετάδοση βίντεο από όλες τις κάμερές σας. Ξεκινήστε ή διακόψτε εγγραφές. Αποτυπώστε στιγμιότυπα. Μεγεθύνετε το βίντεό σας έως και 4x. Επεκτείνετε το βίντεο σε λειτουργία πλήρους οθόνης / παρέλευσης χρόνου. Ρυθμίστε τα επίπεδα φωτεινότητας του βίντεο. Οπλίστε και αφοπλίστε τις κάμερες με ανίχνευση κίνησης. Βιβλιοθήκη Διαχειριστείτε όλες τις εγγραφές βίντεο και τα στιγμιότυπα. Κατεβάστε εγγραφές ή στιγμιότυπα στον υπολογιστή σας. Δείτε στιγμιότυπα και εγγραφές κατ' όνομα, κάμερα, ημερομηνία ή τύπο. Κλειδώστε ή ξεκλειδώστε εγγραφές ή στιγμιότυπα Μοιραστείτε εγγραφές ή στιγμιότυπα μέσω email. Ανεβάστε στιγμιότυπα ή εγγραφές στο Flickr ή το YouTube. Γρήγορη περιήγηση στο my.vuezone.com 15
Ρυθμίσεις Δείτε τα στοιχεία του τρέχοντος λογαριασμού. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης. Ρυθμίστε ειδοποιήσεις που ενεργοποιούνται με κίνηση. Ρυθμίστε την ευαισθησία της κάμερας που ενεργοποιείται με κίνηση. Προγραμματίστε εγγραφές. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις αυτόματης εγγραφής. Προσθέστε ή διαγράψτε φίλους που μπορούν να δουν τις κάμερές σας. Επιλέξτε ποιες κάμερες μπορούν να δουν οι φίλοι σας. Διαχειριστείτε το χρονοδιάγραμμα εγγραφής. Αλλάξτε τα ονόματα των καμερών και του σταθμού βάσης VueZone. Δείτε πόσο χώρο αποθήκευσης έχετε διαθέσιμο. Δείτε το σταθμό βάσης VueZone και πληροφορίες σύνδεσης. Κάντε κοινή χρήση βίντεο ζωντανής μετάδοσης από μια κάμερα με τους φίλους σας. Εξατομίκευση του συστήματος VueZone Αφού εγκαταστήσετε την κάμερα και συνδεθείτε στη διεύθυνση http://my.vuezone.com, μπορείτε να μετονομάσετε το σταθμό βάσης και την κάμερα VueZone. Μετονομασία του σταθμού βάσης VueZone Το προεπιλεγμένο όνομα του σταθμού βάσης VueZone είναι VGN. Μπορείτε, εάν θέλετε, να δώσετε ένα πιο προσωπικό όνομα. Αυτό το όνομα θα βλέπουν οι φίλοι σας εάν κάνετε κοινή χρήση της κάμερας. Για να μετονομάσετε το σταθμό βάσης: 1 Κάντε κλικ στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Base stations (Σταθμοί βάσης) στην αριστερή στήλη. 3 Πληκτρολογήστε το νέο όνομα στο πλαίσιο. Αποθηκεύεται αυτόματα. Μετονομασία της κάμερας Η κάμερα έχει ένα όνομα που βασίζεται στο σειριακό αριθμό της. Μπορεί να θεωρήσετε χρήσιμο να αλλάξετε αυτό το όνομα με κάποιο που προσδιορίζει τη θέση της κάμερας (για παράδειγμα, σαλόνι, δωμάτιο του μωρού, πίσω πόρτα). Η απόδοση ονομάτων στις κάμερές σας διευκολύνει την προβολή, τη διαχείριση και την κοινή χρήση του βίντεο, δεδομένου ότι αυτοί με τους οποίους κάνετε κοινή χρήση του βίντεο βλέπουν τα ονόματα των καμερών. Γρήγορη περιήγηση στο my.vuezone.com 16
Για να μετονομάσετε μια κάμερα από την καρτέλα Cameras (Κάμερες): 1 Κάντε διπλό κλικ στο όνομα της κάμερας. 2 Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα. Τα ονόματα των καμερών μπορούν να περιέχουν έως 13 χαρακτήρες, χωρίς κενά. 3 Κάντε κλικ έξω από το πεδίο. Το νέο όνομα αποθηκεύεται αυτόματα. Για να μετονομάσετε μια κάμερα από την καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις): 1 Στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις), κάντε κλικ στο όνομα μιας κάμερας στην ενότητα Cameras (Κάμερες) στην αριστερή στήλη. 2 Πληκτρολογήστε το νέο όνομα της κάμερας στο πεδίο. Το όνομα αποθηκεύεται αυτόματα. Όταν κάνετε κλικ σε άλλη καρτέλα ή σύνδεση, εμφανίζεται το νέο όνομα. Γρήγορη περιήγηση στο my.vuezone.com 17
3. Καρτέλα Cameras (Κάμερες) 3 Το κεφάλαιο αυτό καλύπτει τα ακόλουθα θέματα: Προβολές στην καρτέλα Cameras (Κάμερες) Εγγραφή βίντεο Λήψη στιγμιότυπου Μεγέθυνση Ρύθμιση επιπέδου φωτεινότητας Κάμερες με ανίχνευση κίνησης 18
Προβολές στην καρτέλα Cameras (Κάμερες) Από αυτό το σημείο βλέπετε τα βίντεο των καμερών σας. Υπάρχουν δύο προβολές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε: Προβολή πλέγματος 320, η οποία εμφανίζει όλες τις κάμερες που διαθέτετε σε μικρότερη ανάλυση (320 x 240). Προβολή 640, η οποία εμφανίζει μία κάμερα σε μεγάλο μέγεθος (640 x 480). Για να επιλέξετε την κάμερα που θα εμφανίζεται, κάντε κλικ σε μία από τις κάμερες που παρατίθενται στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Εικόνα 7. Επιλέξτε μια κάμερα για προβολή. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε εγγραφές, να κάνετε κοινή χρήση με φίλους, να επεκτείνετε το βίντεο σε πλήρη οθόνη, να εγγράψετε βίντεο, να κάνετε λήψη στιγμιότυπων και να ρυθμίσετε τα επίπεδα φωτεινότητας. Συμβουλή: Στην προβολή πλέγματος 320, μπορείτε να αναδιοργανώσετε τις κάμερες που διαθέτετε, κάνοντας κλικ σε μια κάμερα και σύροντάς τη στη νέα της θέσης. Για να δείτε βίντεο από μια κάμερα: 1 Κάντε κλικ στο στη γραμμή ελέγχου της κάμερας για να αρχίσει η προβολή. 2 Εάν δεν βλέπετε τη γραμμή ελέγχου, περάστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο και η γραμμή θα εμφανιστεί. Καρτέλα Cameras (Κάμερες) 19
3 Εάν διαθέτετε περισσότερες από μία κάμερες, μπορείτε να κάνετε ταυτόχρονη αναπαραγωγή από όλες, κάνοντας κλικ στο κουμπί Play All (Αναπαραγωγή από όλες) κάτω από τις καρτέλες. Το όνομα του κουμπιού αλλάζει σε Stop All (Διακοπή όλων). Για να διακόψετε την αναπαραγωγή βίντεο από όλες τις κάμερες, κάντε κλικ στο κουμπί Stop All (Διακοπή όλων). Εικονίδια Στις κάμερες εμφανίζονται εικονίδια και ένα αναπτυσσόμενο μενού. Αν διαθέτετε κάμερα VueZone με ανίχνευση κίνησης, εμφανίζεται ένα επιπλέον εικονίδιο. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τα εικονίδια. Πίνακας 1. Εικονίδια Εικονίδιο Σταθμός βάσης Περιγραφή Αυτό το εικονίδιο αντιπροσωπεύει τους σταθμούς βάσης που είναι συνδεδεμένοι με το λογαριασμό σας. Ισχύς σήματος Δείχνει την ισχύ σήματος της κάμερας, σε σχέση με το σταθμό βάσης. Ισχύς μπαταρίας Δείχνει την ισχύ μπαταρίας που απομένει στην κάμερα. Διαγραφή X Αισθητήρας κίνησης Αυτό το εικονίδιο διαγράφει μια κάμερα από το λογαριασμό σας. Η κάμερα πρέπει να είναι εκτός σύνδεσης ή απενεργοποιημένη για να την αφαιρέσετε. Το εικονίδιο αισθητήρα κίνησης εμφανίζεται μόνο εάν η κάμερά σας διαθέτει αισθητήρα κίνησης. Το πράσινο χρώμα δηλώνει ότι ο αισθητήρας κίνησης λειτουργεί. Το εικονίδιο έχει γκρι χρώμα όταν ο αισθητήρας κίνησης είναι εκτός λειτουργίας. Μια κόκκινη κάθετος δηλώνει ότι η ανίχνευση κίνησης είναι απενεργοποιημένη. Αυτό το εικονίδιο γίνεται κόκκινο όταν ενεργοποιείται η ανίχνευση κίνησης. Καρτέλα Cameras (Κάμερες) 20
Κουμπιά γραμμής ελέγχου Από τη γραμμή εργαλείων ελέγχονται έξι λειτουργίες: εκκίνηση/διακοπή μετάδοσης, εγγραφή βίντεο, λήψη στιγμιότυπου, μεγέθυνση, προσαρμογή φωτεινότητας και λειτουργία πλήρους οθόνης/παρέλευσης χρόνου. Γραμμή ελέγχου Εικόνα 8. Γραμμή ελέγχου της καρτέλας καμερών Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τα κουμπιά της γραμμής ελέγχου. Πίνακας 2. Κουμπιά γραμμής ελέγχου Κουμπί Έναρξη/διακοπή μετάδοσης Περιγραφή Εκκινεί και διακόπτει τη μετάδοση βίντεο ή διακόπτει την εγγραφή, εάν γίνεται εγγραφή. Εγγραφή Στιγμιότυπο Εκκινεί και διακόπτει την εγγραφή βίντεο κλιπ. Το πλαίσιο γύρω από το βίντεο γίνεται κόκκινο όταν η εγγραφή είναι σε εξέλιξη. Μπορείτε επίσης να δείτε τον χρόνο που έχει παρέλθει στην επάνω δεξιά γωνία. Κάνει λήψη στατικών εικόνων. Μεγέθυνση Επιτρέπει να μεγεθύνετε το βίντεο έως και 4x και να το σμικρύνετε. Φωτεινότητα Υπάρχουν τρεις ρυθμίσεις: έντονος, κανονικός και χαμηλός φωτισμός. Πλήρης οθόνη Επεκτείνει το βίντεο σε ολόκληρη την οθόνη του υπολογιστή σας. Πατήστε Escape για έξοδο από αυτή τη ρύθμιση. Καρτέλα Cameras (Κάμερες) 21
Εγγραφή βίντεο Μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο ή να την προγραμματίσετε (δείτε Προγραμματισμός εγγραφής στη σελίδα 33). Για έναρξη της εγγραφής βίντεο: 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Start Streaming (Έναρξη μετάδοσης) για να εκκινήσει η ζωντανή μετάδοση βίντεο. 2 Για έναρξη της εγγραφής, κάντε κλικ στο εικονίδιο Record (Εγγραφή). Το πλαίσιο γύρω από το βίντεο γίνεται κόκκινο όταν η εγγραφή είναι σε εξέλιξη. Ο χρόνος που έχει παρέλθει εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία. 3 Για διακοπή της εγγραφής, κάντε πάλι κλικ στο εικονίδιο. Το ζωντανό βίντεο εξακολουθεί να αναπαράγεται στην οθόνη σας. 4 Για διακοπή της ζωντανής μετάδοσης βίντεο, κάντε κλικ στο εικονίδιο Stop Streaming (Διακοπή μετάδοσης). Η εγγραφή σας έχει αποθηκευτεί και μπορείτε να τη δείτε στην καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη). Λήψη στιγμιότυπου Μπορείτε να κάνετε λήψη στιγμιότυπου ενός καρέ στη μετάδοση βίντεο. Για τη λήψη στιγμιότυπου: 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Start Streaming (Έναρξη μετάδοσης) για να εκκινήσει η ζωντανή μετάδοση βίντεο. 2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Snapshot (Στιγμιότυπο) για να αποτυπώσετε μια εικόνα. Η φωτογραφία έχει αποθηκευτεί και μπορείτε να τη δείτε στην καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη). Συμβουλή: Μπορείτε να κάνετε λήψη στιγμιότυπου ακόμα κι αν το ζωντανό βίντεο είναι απενεργοποιημένο, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Snapshot (Στιγμιότυπο). Καρτέλα Cameras (Κάμερες) 22
Μεγέθυνση Μπορείτε να μεγεθύνετε το βίντεο που βλέπετε από τις κάμερες. Για μεγέθυνση: 1 Κατά τη μετάδοση βίντεο, κάντε κλικ στο εικονίδιο Zoom (Μεγέθυνση) στη γραμμή ελέγχου. Ανοίγει το παράθυρο μεγέθυνσης με τις επιλογές μεγέθυνσης 1x, 2x ή 4x. 2 Επιλέξτε το επίπεδο μεγέθυνσης. Η προβολή 640 επιτρέπει μεγέθυνση έως και 2x. Η προβολή 320 επιτρέπει μεγέθυνση έως και 4x. 3 Κάντε κλικ στο πλαίσιο και σύρετε για να μετακινήσετε την περιοχή μεγέθυνσης. 4 Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση). Η εικόνα ανανεώνεται για να δείξει τη μεγεθυμένη περιοχή. Για να αναιρέσετε τη μεγέθυνση: 1 Κατά τη μετάδοση βίντεο, κάντε πάλι κλικ στο εικονίδιο Zoom (Μεγέθυνση). 2 Αλλάξτε το επίπεδο μεγέθυνσης σε 1x. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση). Επέκταση του βίντεο σε πλήρη οθόνη Εάν θέλετε να παρακολουθήσετε μία κάμερα σε πλήρη οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Full Screen (Πλήρης οθόνη). Για έξοδο από την πλήρη οθόνη, πατήστε Escape. Καρτέλα Cameras (Κάμερες) 23
Ρύθμιση επιπέδου φωτεινότητας Οι κάμερες χρησιμοποιούν την κανονική ρύθμιση οθόνης, εκτός εάν αλλάξετε τη ρύθμιση για να αντισταθμίσετε συνθήκες έντονου ή χαμηλού φωτισμού. Οι φίλοι δεν μπορούν να αλλάξουν το επίπεδο φωτεινότητας. Bright light (Έντονος φωτισμός): Μειώνει την έκθεση σε έντονο φωτισμό ή σε συνθήκες εξωτερικού χώρου. Normal image (Κανονική εικόνα): Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση φωτεινότητας. Low light (Χαμηλός φωτισμός): Αυξάνει την έκθεση για συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Για να ρυθμίσετε το επίπεδο φωτεινότητας: Επιλέξτε το επίπεδο φωτεινότητας που θέλετε. Το επίπεδο φωτεινότητας αποθηκεύεται αυτόματα και εφαρμόζεται κάθε φορά, εκτός αν το αλλάξετε πάλι. Κάμερες με ανίχνευση κίνησης Για κάμερες με ανίχνευση κίνησης, εμφανίζεται ένα εικονίδιο αισθητήρα κίνησης στην αριστερή πλευρά των εικονιδίων ισχύος σήματος, δείκτη ισχύος μπαταρίας και διαγραφής. Για να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο ανιχνευτή κίνησης: Για να ενεργοποιήσετε και απενεργοποιήσετε τον αισθητήρα ανίχνευσης κίνησης, κάντε κλικ στο βέλος που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του εικονιδίου αισθητήρα κίνησης. Το εικονίδιο αισθητήρα κίνησης είναι πράσινο όταν ο αισθητήρας κίνησης είναι ενεργοποιημένος και γκρι όταν ο αισθητήρας κίνησης είναι απενεργοποιημένος. Καρτέλα Cameras (Κάμερες) 24
4. Καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) 4 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) για να διαχειριστείτε και να παρακολουθήσετε βίντεο κλιπ και να κάνετε επισκόπηση σε στιγμιότυπα. Το κεφάλαιο αυτό καλύπτει τα ακόλουθα θέματα: Προβολή των εγγραφών και των στιγμιότυπων σας Λήψη εγγραφής ή στιγμιότυπου στον υπολογιστή σας Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα εγγραφής ή στιγμιότυπου Κοινή χρήση βίντεο ή στιγμιότυπου μέσω email Αποστολή βίντεο στο YouTube ή στιγμιότυπου στο Flickr 25
Προβολή των εγγραφών και των στιγμιότυπων σας Στην καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) μπορείτε να ταξινομήσετε στιγμιότυπα και εγγραφές κατ' όνομα, κάμερα, ημερομηνία ή τύπο κάνοντας μια επιλογή στην ενότητα View By (Προβολή κατά) πάνω από τις εγγραφές. Για να δείτε τις εγγραφές ή τα στιγμιότυπά σας: Κάντε κλικ στην εγγραφή ή το στιγμιότυπο. Για να κλείσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής, κάντε κλικ στο X στην επάνω δεξιά γωνία. Λήψη εγγραφής ή στιγμιότυπου στον υπολογιστή σας Για να κατεβάσετε ένα βίντεο ή ένα στιγμιότυπο στον υπολογιστή σας: 1 Επιλέξτε το περιεχόμενο που θέλετε. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για το περιεχόμενο. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί All (Όλα) για να επιλέξετε όλες τις εγγραφές ή τα στιγμιότυπα που εμφανίζονται αυτήν τη στιγμή στην οθόνη. Για να καταργήσετε την επιλογή όλων των στοιχείων, κάντε κλικ στο κουμπί None (Κανένα). 2 Για να κατεβάσετε το επιλεγμένο περιεχόμενο, κάντε κλικ στο κουμπί Download (Λήψη) κάτω από τις καρτέλες. Τα κλιπ και τα στιγμιότυπα που επιλέξατε προστίθενται σε έναν συμπιεσμένο φάκελο για να κάνετε λήψη στον υπολογιστή σας. Καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) 26
Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα εγγραφής ή στιγμιότυπου Ο λογαριασμός σας έχει ένα όριο αποθήκευσης το οποίο διαφέρει ανάλογα με το επίπεδο συνδρομής σας. Όταν συμπληρωθεί το όριό σας, τα παλαιότερα αρχεία διαγράφονται αυτόματα. Τα κλειδωμένα αρχεία δεν διαγράφονται. Για να κλειδώσετε ένα αρχείο: 1 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου της εγγραφής ή του στιγμιότυπου. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Lock (Κλείδωμα). 3 Το περιεχόμενό σας προστατεύεται από αυτόματη διαγραφή. Για να ξεκλειδώσετε ένα αρχείο: 1 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου της εγγραφής ή του στιγμιότυπου πάλι 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Unlock (Ξεκλείδωμα). Κοινή χρήση βίντεο ή στιγμιότυπου μέσω email Εάν θέλετε να μοιραστείτε ένα στιγμιότυπο ή βίντεο, μπορείτε να το στείλετε μέσω email. 1 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για τις εγγραφές ή τα στιγμιότυπα που θέλετε να κοινοποιήσετε. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από ένα. 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Share (Κοινή χρήση) για να εμφανιστεί το αναπτυσσόμενο μενού. 3 Επιλέξτε Email. Καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) 27
4 Εισαγάγετε τις διευθύνσεις email και ένα μήνυμα προς τους παραλήπτες. Για αποστολή σε περισσότερες από μία διευθύνσεις email, χρησιμοποιήστε ένα ερωτηματικό μεταξύ των διευθύνσεων. 5 Κάντε κλικ στην επιλογή Send (Αποστολή). Για ακύρωση, κάντε κλικ στο X στην επάνω δεξιά γωνία. Όταν οι φίλοι σας λάβουν το email, μπορούν να κάνουν κλικ στη σύνδεση που τους παραπέμπει στη σχετική σελίδα για να δουν το περιεχόμενο που τους στείλατε. Από εδώ, μπορούν να κάνουν κλικ στο βίντεο ή το στιγμιότυπο, που μεγεθύνονται για εύκολη προβολή. Αποστολή βίντεο στο YouTube ή στιγμιότυπου στο Flickr Για να κοινοποιήσετε περιεχόμενο μέσω του YouTube (βίντεο) ή του Flickr (στιγμιότυπα), πρέπει να διαθέτετε λογαριασμό στην αντίστοιχη υπηρεσία. Για κοινοποίηση των βίντεο και των στιγμιότυπων μέσω του δικτύου κοινωνικής δικτύωσης που χρησιμοποιείτε: 1 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για κάθε εγγραφή ή στιγμιότυπο που θέλετε να μοιραστείτε. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από ένα. 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Share (Κοινή χρήση) για να εμφανιστεί το αναπτυσσόμενο μενού. 3 Επιλέξτε Upload (Αποστολή). 4 Επιλέξτε την κατάλληλη υπηρεσία και συνδεθείτε. 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες για την υπηρεσία που επιλέξατε. Για να διαγράψετε ένα βίντεο ή ένα στιγμιότυπο: Εάν το αρχείο είναι κλειδωμένο, για να μπορέσετε να το διαγράψετε, πρέπει να μεταβείτε στην καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) και να το ξεκλειδώσετε. 1 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για το βίντεο ή το στιγμιότυπο που θέλετε να διαγράψετε. Καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) 28
2 Κάντε κλικ στο κουμπί Delete (Διαγραφή). Θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα στοιχεία. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Delete (Διαγραφή) για να ολοκληρωθεί η ενέργεια. Συμβουλή: Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία μεγέθους έως και 500 MB, ανάλογα με το πρόγραμμα της υπηρεσίας VueZone που χρησιμοποιείτε. Για να βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε επαρκή χώρο, αποθηκεύετε περιοδικά αρχεία στον υπολογιστή σας. Προβολή πλέγματος ή λίστας Μπορείτε να δείτε τα αποθηκευμένα βίντεο και στιγμιότυπα με τη μορφή πλέγματος ή λίστας. Μεταβείτε από τη μία προβολή στην άλλη χρησιμοποιώντας τα εικονίδια στην κορυφή της οθόνης. Καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) 29
5. Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) 5 Το κεφάλαιο αυτό καλύπτει τα ακόλουθα θέματα: Προσωπικές ρυθμίσεις Κάμερες Μορφή εγγραφής Προγραμματισμός εγγραφής Κοινή χρήση Σταθμοί βάσης Ενημερώσεις λογισμικού 30
Προσωπικές ρυθμίσεις Από αυτό το σημείο μπορείτε να δείτε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, να αλλάξετε το όνομα χρήστη (που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στο λογαριασμό σας), τον κωδικό πρόσβασης και τις πληροφορίες επικοινωνίας συμπεριλαμβανόμενης της διεύθυνσης email και της ταχυδρομικής διεύθυνσης. Για να αλλάξετε το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης ή το email: 1 Στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις), επιλέξτε Personal Settings (Προσωπικές ρυθμίσεις). 2 Κάντε κλικ στην κατάλληλη σύνδεση ή το κατάλληλο κουμπί. 3 Συμπληρώστε τα πεδία. 4 Κάντε κλικ στην επιλογή Change (Αλλαγή) για να αποθηκεύσετε τις προτιμήσεις σας. Κάμερες Αυτή η οθόνη σας επιτρέπει να μετονομάσετε τις κάμερες, να ελέγξετε τη σύνδεση, τη ζωή της μπαταρίας και, εάν γίνεται κοινή χρήση της κάμερας ή εάν είναι ανεστραμμένη (τοποθετημένη ανάποδα). Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για εγγραφή χωρίς επιτήρηση: μορφή εγγραφής, ανίχνευση κίνησης και χρονοδιάγραμμα εγγραφής. Για να μετονομάσετε τις κάμερες: 1 Κάντε κλικ στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις). Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) 31
2 Στο αριστερό παράθυρο, κάντε κλικ στο όνομα μιας κάμερας. 3 Πληκτρολογήστε το νέο όνομα της κάμερας στο πεδίο. Το όνομα αποθηκεύεται αυτόματα. Όταν κάνετε κλικ σε άλλη καρτέλα ή σύνδεση, εμφανίζεται το νέο όνομα. Μορφή εγγραφής Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του βίντεο που εγγράφεται ως αποτέλεσμα κίνησης που ανιχνεύθηκε ή από μια προγραμματισμένη εγγραφή. Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις αυτόματης εγγραφής: 1 Κάντε κλικ στη σύνδεση Format (Μορφή). 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση ανάλυσης στην αριστερή πλευρά: όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο καλύτερη θα είναι η ποιότητα της εικόνας, αλλά και χαμηλότερος ο ρυθμός καρέ (η ταχύτητα με την οποία μεταδίδονται τα καρέ του βίντεο). 3 Επιλέξτε την έκθεση που είναι κατάλληλη για το βίντεό σας. 4 Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση). Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) 32
Ανίχνευση κίνησης Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ανίχνευσης κίνησης, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε την ανίχνευση κίνησης χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επιλογής. Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ανίχνευσης κίνησης: 1 Κάντε κλικ στη σύνδεση Motion Detection (Ανίχνευση κίνησης). 2 Χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό, επιλέξτε την ευαισθησία. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο μεγαλύτερη είναι η ευαισθησία του αισθητήρα ανίχνευσης κίνησης. 3 Επιλέξτε εάν θέλετε να γίνει λήψη βίντεο ή στιγμιότυπων. 4 Εάν επιλέξατε βίντεο στο βήμα 3, επιλέξτε τη διάρκεια της εγγραφής. 5 Εάν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις κίνησης μέσω email, κάντε κλικ στην επιλογή yes (ναι) και πληκτρολογήστε τις διευθύνσεις email στις οποίες θέλετε να αποσταλεί η ειδοποίηση. 6 Προσαρμόστε το μήνυμα που θέλετε να λαμβάνετε όταν αποστέλλεται μια ειδοποίηση. 7 Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση). Προγραμματισμός εγγραφής Εδώ μπορείτε να προγραμματίζετε εγγραφές και να βλέπετε τις ώρες του χρονοδιαγράμματος, τις ημερομηνίες, την ταχύτητα και το εκτιμώμενο μέγεθος της εγγραφής. Οι εγγραφές πρέπει να προγραμματίζονται τουλάχιστον 5 λεπτά νωρίτερα και να περιορίζονται στις 4 ώρες. Όταν οι κάμερες είναι προγραμματισμένες για εγγραφή, το σύστημά σας δεν είναι σε θέση να κάνει μετάδοση από άλλες κάμερες. Μπορείτε να έχετε μόνο μία προγραμματισμένη εγγραφή ανά κάμερα και ανά ημέρα. Οι προγραμματισμένες εγγραφές δεν μπορούν να συμπίπτουν. Για να προγραμματίσετε μια εγγραφή: 1 Στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις), επιλέξτε την κάμερα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Schedule a Recording (Προγραμματισμός εγγραφής). Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) 33
3 Επιλέξτε τους χρόνους εκκίνησης και διακοπής, τη συχνότητα επανάληψης της εγγραφής και τις ημερομηνίες. 4 Επιλέξτε τη συχνότητα επανάληψης αυτής της εγγραφής. 5 Επιλέξτε τον επιθυμητό ρυθμό λήψης βίντεο. Στη λειτουργία μετάδοσης βίντεο γίνεται λήψη σε όλη τη διάρκεια της προγραμματισμένης εγγραφής. Στη λειτουργία παρέλευσης χρόνου λαμβάνεται ένα καρέ κάθε 1 λεπτό. Στην αργή λειτουργία παρέλευσης λαμβάνεται ένα καρέ κάθε 5 λεπτά. Η λειτουργία παρέλευσης είναι κατάλληλη εάν θέλετε να εξοικονομήσετε χώρο αποθήκευσης ή εάν δεν θέλετε να δείτε το πλήρες βίντεο. Οι εγγραφές σας βρίσκονται στην καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη). Συμβουλή: Το εικονίδιο κλειδώματος υποδεικνύει εάν το βίντεο που έχει εγγραφεί είναι κλειδωμένο ή ξεκλείδωτο. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την κατάσταση μετά την ολοκλήρωση της εγγραφής στην καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη). Για να επεξεργαστείτε το χρονοδιάγραμμα μιας εγγραφής: 1 Κάντε κλικ στην επιλογή Schedule a Recording (Προγραμματισμός εγγραφής). 2 Αλλάξτε το στοιχείο που θέλετε να επεξεργαστείτε. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση). Για να διαγράψετε το χρονοδιάγραμμα μιας εγγραφής: 1 Κάντε κλικ στην επιλογή Schedule a Recording (Προγραμματισμός εγγραφής). 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Remove (Αφαίρεση) και ακολουθήστε τις οδηγίες. Συμβουλή: Με τα προγράμματα υπηρεσιών VueZone Premier ή Elite, λαμβάνετε email ειδοποίησης κίνησης με βίντεο. Οι χρήστες του προγράμματος VueZone Basic λαμβάνουν email ειδοποίησης, το οποίο περιλαμβάνει ένα στιγμιότυπο. Σε κάθε περίπτωση, εάν δεν δείτε την ειδοποίηση email, βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) 34
Κοινή χρήση Από την επιλογή κοινής χρήσης διαχειρίζεστε τα άτομα που μπορούν να δουν τις κάμερές σας, και τις κάμερες που έχουν δικαίωμα να βλέπουν. Αυτή είναι μια δωρεάν και εύκολη λειτουργία για τους φίλους σας. Πρέπει απλώς να εγγραφούν. Για να προσθέσετε ένα φίλο: 1 Στην καρτέλα ρυθμίσεων, κάντε κλικ στην επιλογή Add a Friend (Προσθήκη φίλου). 2 Πληκτρολογήστε το όνομα, τη διεύθυνση email και, στην περίπτωση που έχετε περισσότερες από μία κάμερες, επιλέξτε εκείνες που θέλετε να βλέπει ο φίλος σας. Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση όλων των καμερών ή όσων από αυτές θέλετε. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση). Οι φίλοι σας λαμβάνουν ένα email, το οποίο τους ζητά να δημιουργήσουν ένα δωρεάν λογαριασμό για να βλέπουν τις κάμερές σας. Μόλις οι φίλοι σας εγγραφούν και συνδεθούν, μπορούν να δουν την καρτέλα Cameras (Κάμερες) και την καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις), όπως κι εσείς. Η διαφορά είναι ότι μπορούν απλώς να βλέπουν τα βίντεο χωρίς να έχουν το δικαίωμα να εγγράψουν, να αλλάξουν τις ρυθμίσεις ή να κάνουν λήψη στιγμιότυπων. Η δική τους καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) περιλαμβάνει μόνο τις πληροφορίες εγγραφής τους. Συμβουλή: Βεβαιωθείτε ότι έχετε δώσει στους φίλους σας το δικαίωμα να βλέπουν όλες εκείνες τις κάμερες που θέλετε. Εάν οι φίλοι σας διαθέτουν ήδη λογαριασμούς my.vuezone.com, οι πληροφορίες επικοινωνίας που χρησιμοποίησαν για να εγγραφούν εμφανίζονται στη λίστα φίλων σας. Για να αφαιρέσετε το δικαίωμα προβολής μιας συγκεκριμένης κάμερας από έναν φίλο: Απενεργοποιήστε τα πλαίσια ελέγχου των καμερών που δεν θέλετε να βλέπει ο φίλος σας. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα. Συμβουλή: Οι φίλοι σας μπορούν να βλέπουν τις κάμερές σας μέχρι να αφαιρέσετε τα δικαιώματά τους. Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) 35
Για να αφαιρέσετε εντελώς έναν φίλο: 1 Κάντε κλικ στο όνομα του φίλου για το επισημάνετε. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Remove (Αφαίρεση). Ο φίλος σας έχει διαγραφεί. Σταθμοί βάσης Στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις), μπορείτε να δείτε πληροφορίες σχετικά με τους σταθμούς βάσης που διαθέτετε και τις συνδέσεις τους. Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του σταθμού βάσης. Το προεπιλεγμένο όνομα του σταθμού βάσης ορίζεται στο εργοστάσιο, αλλά μπορείτε να το αλλάξετε με ένα άλλο, πιο προσωπικό. Οι φίλοι σας θα βλέπουν το όνομα του σταθμού βάσης εάν κάνετε κοινή χρήση της κάμερας. Μπορείτε να μετονομάσετε όλους τους σταθμούς βάσης που διαθέτετε. Για να μετονομάσετε το σταθμό βάσης: 1 Στην καρτέλα ρυθμίσεων, επιλέξτε Base Stations (Σταθμοί βάσης). 2 Πληκτρολογήστε το νέο όνομα στο πεδίο Base Station Name (Όνομα σταθμού βάσης). Το όνομα αποθηκεύεται αυτόματα. Συμβουλή: Ένας λογαριασμός υπηρεσίας VueZone Elite υποστηρίζει έως τρεις σταθμούς βάσης. Ενημερώσεις λογισμικού Ανά τακτά χρονικά διαστήματα είναι διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού. Όταν οι ενημερώσεις αυτές είναι διαθέσιμες, θα λαμβάνετε ειδοποίηση μόλις συνδεθείτε. Εικόνα 9. Μήνυμα ενημέρωσης συστήματος Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) 36
Εάν επιλέξετε να ακυρώσετε την ενημέρωση, μπορείτε να κάνετε την ενημέρωση όταν θα είστε έτοιμοι, κάνοντας κλικ στην επιλογή Base Station (Σταθμός βάση) στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις). Για ενημέρωση του λογισμικού: 1 Βεβαιωθείτε ότι ο σταθμός βάσης είναι ενεργοποιημένος και ότι ο δείκτης ζωής μπαταρίας της κάμερας εμφανίζει δύο κίτρινες ή πράσινες γραμμές. 2 Κάντε κλικ στη σύνδεση System Software Update Available (Διαθέσιμη ενημέρωση λογισμικού συστήματος). 3 Όταν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στην επιλογή Start Update (Εκκίνηση ενημέρωσης). Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης, εμφανίζονται μηνύματα τα οποία σας ενημερώνουν για την πρόοδο. Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, θα σας ζητηθεί να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά, έτσι ώστε να ισχύσουν οι αλλαγές. Ενδέχεται να υπάρξουν περιπτώσεις που δεν θα μπορείτε να κάνετε ενημέρωση. Εάν συμβεί αυτό, θα σας ζητηθεί να κάνετε διορθωτικές ενέργειες. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να ενημερωθεί το σύστημα, αλλά όχι και το σύνολο των καμερών που διαθέτετε. Εάν συμβεί αυτό, θα δείτε ποιες κάμερες εξακολουθούν να χρειάζονται ενημέρωση. Συμβουλή: Οι κάμερες δεν μπορούν να ενημερωθούν εάν είναι εκτός λειτουργίας ή εκτός εμβέλειας. Επιπλέον, μια κάμερα μπορεί να μην διαθέτει τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις εάν αγοράστηκε ξεχωριστά. Οι Υπηρεσίες λογαριασμού μου Η οθόνη Account Services (Υπηρεσίες λογαριασμού) εμφανίζει το επίπεδο υπηρεσιών και τις λειτουργίες που διαθέτετε καθώς και τον χρόνο λήξης της υπηρεσίας σας. Προτιμήσεις Σε αυτή την ενότητα μπορείτε να επιλέξετε εάν θα λαμβάνετε τα ενημερωτικά δελτία της VueZone και εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις επεξηγήσεις εργαλείων στο myvuezone.com. Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) 37
A. Ειδοποίηση συμμόρφωσης Ασύρματοι δρομολογητές, θύρες, σημεία πρόσβασης NETGEAR A Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα RSS που εξαιρούνται της αδειοδότησης του φορέα Industry Canada. Η λειτουργία της υπόκειται στους παρακάτω δύο όρους: (1) αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί παρεμβολές, και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται όλες τις παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Αυτή η ψηφιακή συσκευή κατηγορίας B συμμορφώνεται με το καναδικό πρότυπο ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς Σημείωση: Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τις απαιτήσεις χρήστη για τη λειτουργία αυτού του προϊόντος σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία για τη χρήση του φάσματος ραδιοσυχνοτήτων και τη λειτουργία συσκευών ραδιοσυχνοτήτων. Τυχόν αδυναμία του τελικού χρήστη να συμμορφωθεί με τις ισχύουσες απαιτήσεις ενδέχεται να επιφέρει τη μη νόμιμη λειτουργία καθώς και την άσκηση δίωξης κατά του τελικού χρήστη από την ισχύουσα εθνική ρυθμιστική αρχή. Σημείωση: Το υλικολογισμικό αυτού του προϊόντος περιορίζει τη λειτουργία του στα κανάλια που επιτρέπονται σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή χώρα. Ως εκ τούτου, οι επιλογές που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην έκδοση του προϊόντος που διαθέτετε. Ευρώπη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ Η σήμανση με το παραπάνω σύμβολο υποδεικνύει τη συμμόρφωση με τις Βασικές Απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας για τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (1999/5/EΚ). Ο εξοπλισμός πληροί τις παρακάτω προδιαγραφές συμμόρφωσης: EN300 328 (2,4Ghz), EN301 489-17 EN60950-1 Για το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης, ανατρέξτε στον ιστότοπο των Δηλώσεων Συμμόρφωσης ΕΕ της NETGEAR, στη διεύθυνση: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621 38
Η Ευρωπαϊκή Δήλωση Συμμόρφωσης στις γλώσσες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Γλώσσα Δήλωση Cesky [Τσεχικά] Dansk [Δανικά] Deutsch [Γερμανικά] Eesti [Εσθονικά] NETGEAR Inc. tímto prohlašuje, že tento Radiolan je ve shode se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES. Undertegnede NETGEAR Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Radiolan overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt NETGEAR Inc., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Käesolevaga kinnitab NETGEAR Inc. seadme Radiolan vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English [Αγγλικά] Español [Ισπανικά] Ελληνικά Français [Γαλλικά] Hereby, NETGEAR Inc., declares that this Radiolan is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente NETGEAR Inc. declara que el Radiolan cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η NETGEAR Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟ Radiolan ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Par la présente NETGEAR Inc. déclare que l'appareil Radiolan est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Ιταλικά] Con la presente NETGEAR Inc. dichiara che questo Radiolan è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Λετονικά] Lietuvių [Λιθουανικά] Nederlands [Ολλανδικά] Ar šo NETGEAR Inc. deklarē, ka Radiolan atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Šiuo NETGEAR Inc. deklaruoja, kad šis Radiolan atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart NETGEAR Inc. dat het toestel Radiolan in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Μαλτεζικά] Hawnhekk, NETGEAR Inc., jiddikjara li dan Radiolan jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-dirrettiva 1999/5/EC. Ειδοποίηση συμμόρφωσης 39
Magyar [Ουγγρικά] Polski [Πολωνικά] Português [Πορτογαλικά] Slovensko [Σλοβενικά] Slovensky [Σλοβακικά] Suomi [Φινλανδικά] Alulírott, NETGEAR Inc. nyilatkozom, hogy a Radiolan megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym NETGEAR Inc. oświadcza, że Radiolan jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. NETGEAR Inc. declara que este Radiolan está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. NETGEAR Inc. izjavlja, da je ta Radiolan v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. NETGEAR Inc. týmto vyhlasuje, že Radiolan spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. NETGEAR Inc. vakuuttaa täten että Radiolan tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Σουηδικά] Íslenska [Ισλανδικά] Norsk [Νορβηγικά] Härmed intygar NETGEAR Inc. att denna Radiolan står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Hér með lýsir NETGEAR Inc. yfir því að Radiolan er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. NETGEAR Inc. erklærer herved at utstyret Radiolan er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Αυτή η συσκευή αποτελεί σύστημα μετάδοσης ευρέως φάσματος 2,4 GHz (πομποδέκτης) και προορίζεται για χρήση σε όλες τις χώρες-μέλη της ΕΕ και τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, εκτός της Γαλλίας και της Ιταλίας όπου ισχύουν περιορισμοί χρήσης. Στην Ιταλία, ο τελικός χρήστης πρέπει να υποβάλει αίτηση στις εθνικές αρχές φάσματος για τη λήψη άδειας, ώστε να αποκτήσει εξουσιοδότηση για τη χρήση της συσκευής για την εγκατάσταση εξωτερικών ραδιοσυνδέσεων ή/και για την παροχή δημόσιας πρόσβασης σε υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών ή/και δικτύου. Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση εξωτερικών ραδιοσυνδέσεων στη Γαλλία και σε ορισμένες περιοχές όπου η ισχύς εξόδου RF περιορίζεται στα 10 mw EIRP στο εύρος συχνοτήτων 2454 2483,5 MHz. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ο τελικός χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει με την εθνική αρχή φάσματος της Γαλλίας. Προδιαγραφές FCC για λειτουργία εντός των Ηνωμένων Πολιτειών Πληροφορίες FCC για τους χρήστες Αυτό το προϊόν δεν περιέχει στοιχεία που επιδέχονται επισκευή από το χρήστη, ενώ πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με εγκεκριμένες κεραίες. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις στο προϊόν καθιστούν μη έγκυρες όλες τις ισχύουσες πιστοποιήσεις και εγκρίσεις κανονισμών. Οδηγίες FCC σχετικά με την ανθρώπινη έκθεση Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία που έχει ορίσει η FCC για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Κατά την εγκατάσταση και η λειτουργία αυτού του εξοπλισμού, πρέπει να διατηρείτε μια ελάχιστη απόσταση 20 εκατοστών μεταξύ της συσκευής που εκπέμπει ραδιοσυχνότητες και του σώματός σας. Ο πομπός δεν πρέπει να τοποθετείται δίπλα ή να λειτουργεί σε συνδυασμό με άλλη κεραία ή πομπό. Ειδοποίηση συμμόρφωσης 40
Δήλωση συμμόρφωσης FCC Η NETGEAR, Inc., που εδρεύει στη διεύθυνση 350 East Plumeria Drive, San Jose, CA 95134, δηλώνει κατ' αποκλειστική της ευθύνη ότι το Σύστημα VueZone συμμορφώνεται με το Μέρος 15 Υπομέρος B των κανονισμών CFR47 της FCC. Η λειτουργία της συσκευής υπόκειται στις δύο παρακάτω συνθήκες: Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί βλαβερές παρεμβολές, και Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται όλες τις παρεμβολές που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Οδηγίες και προειδοποιήσεις της FCC για τις παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τα όρια μιας ψηφιακής συσκευής Κατηγορίας B, σύμφωνα με το μέρος 15 των κανονισμών της FCC. Αυτά τα όρια έχουν οριστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ραδιοσυχνοτική ενέργεια και, εάν η εγκατάσταση και η χρήση του δεν πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει βλαβερές παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχονται εγγυήσεις ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή την τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να εξακριβωθεί με την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του εξοπλισμού, προτείνεται στο χρήστη να επιχειρήσει να διορθώσει την παρεμβολή χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις παρακάτω μεθόδους: Αλλάξτε τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης. Αυξήστε την απόσταση ανάμεσα στον εξοπλισμό και το δέκτη. Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό δίκτυο από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης ραδιοσυχνοτήτων. Για βοήθεια, συμβουλευτείτε την αντιπροσωπεία ή κάποιον έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης. Προφυλάξεις FCC Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το μέρος που φέρει την ευθύνη για τη συμμόρφωση μπορεί να καταστήσουν άκυρο το δικαίωμα του χρήστη για τη λειτουργία αυτού του εξοπλισμού. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 των κανονισμών της FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: (1) Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί βλαβερές παρεμβολές, και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται όλες τις παρεμβολές που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Για προϊόντα που διατίθενται στις ΗΠΑ, η λειτουργία περιορίζεται στα κανάλια 1~11. Δεν είναι δυνατή η επιλογή άλλων καναλιών. Αυτή η συσκευή και η κεραία (ή οι κεραίες) της δεν πρέπει να τοποθετούνται δίπλα ή να λειτουργούν σε συνδυασμό με άλλη κεραία ή πομπό. Κανονισμοί για τις παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων του Υπουργείου Επικοινωνιών του Καναδά Αυτή η ψηφιακή συσκευή (Σύστημα VueZone) δεν ξεπερνά τα όρια εκπομπών ραδιοθορύβου κατηγορίας Β από ψηφιακές συσκευές, όπως αυτά ορίζονται στους κανονισμούς για τις παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων του Υπουργείου Επικοινωνιών του Καναδά. Αυτή η ψηφιακή συσκευή κατηγορίας [B] συμμορφώνεται με το καναδικό πρότυπο ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada Industry Canada Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το πρότυπο RSS-210 των κανόνων του φορέα Industry Canada. Η λειτουργία της υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: (1) Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί βλαβερές παρεμβολές, και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται όλες τις παρεμβολές που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δήλωση έκθεσης σε ακτινοβολία: Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία που έχει ορίσει ο φορέας IC για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Κατά την εγκατάσταση και η λειτουργία αυτού του εξοπλισμού, πρέπει να διατηρείται μια ελάχιστη απόσταση 20 εκατοστών μεταξύ της συσκευής που εκπέμπει ραδιοσυχνότητες και του σώματός σας. Ειδοποίηση συμμόρφωσης 41