Ο ΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Το λογισµικό ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ προτείνει ένα δίγλωσσο και διαθεµατικό µοντέλο διδασκαλίας της Χηµείας το οποίο απευθύνεται σε κωφούς µαθητές γυµνασίου και στους εκπαιδευτικούς τους. Είναι βασισµένο στο «ιαθεµατικό Ενιαίο Πλαίσιο Προγραµµάτων Σπουδών», στο νέο «Αναλυτικό Πρόγραµµα Σπουδών» για τη Χηµεία Γυµνασίου και στο υπάρχον νοµοθετικό πλαίσιο για την Ειδική Αγωγή (Ν.2817/2000, Ν.3194/2003). ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.................... 3 Εισαγωγή..................................................... 3 Ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος................................... 3 Οδηγίες εγκατάστασης........................................... 3 Οδηγίες απεγκατάστασης......................................... 3 ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ....................................... 4 Εισαγωγή στο λογισµικό.......................................... 4 Κεντρικό µενού επιλογών Περιεχόµενα.............................. 5 Περιήγηση στις ενότητες......................................... 5 Υποενότητες.................................................. 6 Πειράµατα υποενότητας.......................................... 9 Ασκήσεις υποενότητας.......................................... 10 ιαθεµατικές εργασίες υποενότητας................................. 11 Χρήσιµες συνδέσεις............................................ 12 Λεξιλόγιο.................................................... 12
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Εισαγωγή Το λογισµικό ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ είναι ένα πλήρες εκπαιδευτικό λογισµικό σχετικό µε τη Χηµεία της Β και Γ Γυµνασίου, εµπλουτισµένο µε περισσότερα από 300 αρχεία βίντεο, 60 πειράµατα, 250 εικόνες, 195 χηµικούς όρους (λεξιλόγιο) στην ΕΝΓ, 60 ασκήσεις εξειδικευµένες ανά υποενότητα και 90 θέµατα διαθεµατικών εργασιών. Ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος Το λογισµικό ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ µπορεί να εγκατασταθεί και να εκτελεστεί σε οποιονδήποτε υπολογιστή µε επεξεργαστή Pentium (ή µεταγενέστερο) σε περιβάλλον Windows 2000, XP ή νεότερη έκδοση αυτών. Ο απαιτούµενος χώρος στο σκληρό δίσκο για προσωπικό υπολογιστή είναι 1,96 GΒ. Οδηγίες εγκατάστασης Η εκκίνηση της εφαρµογής ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ γίνεται αυτόµατα µε την εισαγωγή του DVD-ROM στον οδηγό δίσκου του υπολογιστή σας, χωρίς να απαιτείται εγκατάσταση ή άλλη ρύθµιση. Αυτό σηµαίνει ότι η εφαρµογή µπορεί να εκτελεστεί «ως έχει» στις υπολογιστικές µονάδες των σύγχρονων σχολικών εργαστηρίων. Στην ουσία µπορεί να εκτελείται αυτόµατα (Autorun) ή να αντιγράφεται στο σκληρό δίσκο κάθε υπολογιστή. Για καλύτερη εµφάνιση της εφαρµογής προτείνουµε να χρησιµοποιήσετε ανάλυση οθόνης 800x600 pixels. Οδηγίες απεγκατάστασης Για την απεγκατάσταση της εφαρµογής ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ δε χρειάζεται καµιά ενέργεια, αφού το λογισµικό εκτελείται χωρίς να είναι απαραίτητο να εγκαθιστά αρχεία στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή. Σελίδα 3
ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Εισαγωγή στο λογισµικό Εικόνα 1: Η αρχική οθόνη του λογισµικού ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ Κάντε κλικ µε το ποντίκι σε οποιοδήποτε σηµείο της αρχικής οθόνης. Αµέσως ενεργοποιείται η επόµενη οθόνη της εισαγωγής, όπου ο νοηµατιστής σας καλωσορίζει και σας εξηγεί αναλυτικά στην Ελληνική Νοηµατική Γλώσσα (ΕΝΓ) τους στόχους του λογισµικού. Εικόνα 2: Η οθόνη εισαγωγής στο λογισµικό ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ Σελίδα 4
Ταυτόχρονα µε την ΕΝΓ εµφανίζονται οι αντίστοιχοι υπότιτλοι στην ελληνική φθογγόγλωσσα. Υπάρχει δυνατότητα επανάληψης της εισαγωγής, χρησιµοποιώντας το κουµπί, ή άµεσης µετάβασης στα περιεχό- µενα του λογισµικού, χρησιµοποιώντας το κουµπί. Κεντρικό µενού επιλογών Περιεχόµενα Εικόνα 3: Η οθόνη περιεχοµένων του λογισµικού ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ Σε αυτή την οθόνη µπορείτε να επιλέξετε την τάξη που σας ενδιαφέρει, πατώντας το κουµπί Β ή Γ Γυµνασίου. Επίσης έχετε τη δυνατότητα για άµεση µετάβαση στο χηµικό γλωσσάρι µε το κουµπί, σε περίπτωση που επιθυµείτε εξοικείωση µε τη χηµική ορολογία στην ΕΝΓ πριν από την εισαγωγή στις ενότητες. Σε αυτή την οθόνη του λογισµικού, όπως και σε όλες τις επόµενες, έχετε τη δυνατότητα εξόδου από την εφαρµογή µε το κουµπί. Περιήγηση στις ενότητες Μόλις ο χρήστης επιλέξει την τάξη που τον ενδιαφέρει, εµφανίζονται οι ενότητες της τάξης (τέσσερις ενότητες για τη Β και τρεις για τη Γ ). Επιλέξτε την ενότητα που θέλετε, κάνοντας κλικ στην πρόταση που την περιγράφει. Σελίδα 5
Εικόνα 4: Η οθόνη των ενοτήτων της Β Γυµνασίου στο λογισµικό ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ Ο χρήστης έχει επιλέξει την ενότητα Εισαγωγή στη χηµεία Υποενότητες Μόλις επιλέξετε την ενότητα, εµφανίζονται µε τη µορφή παραθύρου οι υποενότητές της. Επιλέξτε την υποενότητα που σας ενδιαφέρει, κάνοντας κλικ στην πρόταση που την περιγράφει. Μπορείτε να επιστρέψετε στις ενότητες της τάξης, κλείνοντας απλώς το παράθυρο (Χ). Εικόνα 5:Το παράθυρο που εµφανίζει τις υποενότητες στο λογισµικό ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ Ο χρήστης έχει επιλέξει την υποενότητα Η χηµεία γύρω µας Όλες οι υποενότητες είναι δοµηµένες µε τον ίδιο τρόπο: Στο επάνω µέρος της οθόνης της υποενότητας εµφανίζονται: δεξιά η επιλεγµένη τάξη, στο κέντρο οι τίτλοι της ενότητας και της υποενότητας. Η οθόνη χωρίζεται σε δύο περιοχές: δεξιά εµφανίζεται το βίντεο µε το διάλογο στην ΕΝΓ από τους δύο νοηµατιστές και ταυτόχρονα παρατίθενται από κάτω οι υπότιτλοι του βίντεο αυτού. Κάθε Σελίδα 6
υποενότητα µπορεί να περιλαµβάνει από δύο έως έξι βίντεο διαλόγων. Ο χρήστης επιλέγει τον αριθµό του βίντεο που επιθυµεί, κάνοντας κλικ στο κατάλληλο εικονίδιο δεξιά από την περιοχή του βίντεο (εικόνα 6). Εικόνα 6: Η κεντρική οθόνη της υποενότητας Η χηµεία γύρω µας Ο χρήστης έχει επιλέξει το βίντεο 3 της υποενότητας (δεξιά) Αριστερά της οθόνης υπάρχει το συνολικό κείµενο του διαλόγου, όπου ο χρήστης έχει τη δυνατότητα: 1. Να το παρακολουθήσει ολόκληρο στην ΕΝΓ, ενεργοποιώντας τα κουµπιά ελέγχου του βίντεο (πίνακας 1). 2. Να ενεργοποιήσει απόσπασµα του κειµένου, κάνοντας κλικ επάνω σε αυτό, και να το παρακολουθήσει µεµονωµένα να αποδίδεται στην ΕΝΓ (εικόνα 6). 3. Να κάνει κλικ σε κάποια λέξη µε γαλάζια γράµµατα του κειµένου και να µεταβεί άµεσα στο χηµικό λεξιλόγιο, όπου θα δει το χηµικό όρο να αποδίδεται αυτοµάτως στην ΕΝΓ και να εµφανίζεται η σχετική εικόνα (εικόνα 11). Σελίδα 7
Κουµπί Eνέργεια Κουµπί ελέγχου του βίντεο, θέτει σε λειτουργία το βίντεο (play) Κουµπί ελέγχου του βίντεο, παύει τη λειτουργία του βίντεο στιγµιαία (pause) Κουµπί ελέγχου του βίντεο, επιστρέφει το βίντεο στην αρχή (rewind) Κουµπί ελέγχου του βίντεο, προωθεί το βίντεο στο τέλος (forward) Κουµπί ελέγχου του βίντεο, σταµατά το βίντεο (stop) Κουµπί µεγέθυνσης του βίντεο σε µέγεθος οθόνης (full screen), παράλληλη εµφάνιση υποτίτλων Κουµπί µετάβασης στα πειράµατα της υποενότητας Κουµπί µετάβασης στις ασκήσεις εµπέδωσης της υποενότητας Κουµπί µετάβασης στις προτάσεις διαθεµατικών εργασιών της υποενότητας Κουµπί εµφάνισης χρήσιµων διαδικτυακών συνδέσεων Σελίδα 8
Κουµπί µετάβασης στην επόµενη υποενότητα µιας ενότητας Κουµπί µετάβασης στην προηγούµενη υποενότητα µιας ενότητας Κουµπί µετάβασης στην οθόνη των περιεχοµένων κεντρικό µενού επιλογών Κουµπί µετάβασης στην οθόνη βοήθειας του χρήστη Πίνακας 1: Κουµπιά ενεργειών στην κεντρική οθόνη µιας υποενότητας Πειράµατα υποενότητας Πατώντας το κουµπί των πειραµάτων εµφανίζονται µε τη µορφή παραθύρου τα πειράµατα της υποενότητας. Επιλέξτε το πείραµα που σας ενδιαφέρει, κάνοντας κλικ στην πρόταση που το περιγράφει. Μπορείτε να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη της υποενότητας, κλείνοντας απλώς το παράθυρο (Χ). Εικόνα 7:Το παράθυρο που εµφανίζει τα πειράµατα µιας υποενότητας στο λογισµικό ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ Μόλις ο χρήστης επιλέξει το πείραµα που τον ενδιαφέρει, εµφανίζεται το παράθυρο του πειράµατος. Σελίδα 9
Εικόνα 8:Το παράθυρο που προβάλλει τα πειράµατα σε µια υποενότητα εξιά της οθόνης προβάλλεται το βίντεο µε την περιγραφή του πειρά- µατος στην ΕΝΓ από το νοηµατιστή, συγχρόνως εµφανίζονται και υπότιτλοι, και ακολουθεί το βίντεο µε την εκτέλεσή του. Υπάρχουν επίσης κουµπιά ελέγχου του βίντεο (Πίνακας 1). Αριστερά της οθόνης δίνεται γραπτώς η περιγραφή του πειράµατος από όπου, κάνοντας κλικ πάνω σε κάποιο κοµµάτι του κειµένου, παρακολουθείτε το αντίστοιχο απόσπασµα του βίντεο στην ΕΝΓ. Μπορείτε να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη της υποενότητας, κλείνοντας απλώς το παράθυρο (Χ). Ασκήσεις υποενότητας Πατώντας το κουµπί εµφανίζονται µε τη µορφή παραθύρου µια σειρά ασκήσεων εµπέδωσης οι οποίες είναι εξειδικευµένες στη θεωρία της υποενότητας. Κάθε φορά που ο κωφός µαθητής κάνει κλικ στην πρόταση που επιλέγει ως απάντηση, εµφανίζεται ένα βίντεο-παράθυρο, όπου νοηµατιστής τον πληροφορεί στην ΕΝΓ αν η απάντησή του ήταν σωστή ή λανθασµένη. Τα κουµπιά σας µεταφέρουν στην προηγούµενη και την επόµενη σελίδα των ασκήσεων, αντίστοιχα. Μπορείτε να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη της υποενότητας, κλείνοντας απλώς το παράθυρο (Χ). Σελίδα 10
Εικόνα 9:Το παράθυρο των ασκήσεων σε υποενότητα του λογισµικού ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ ιαθεµατικές εργασίες υποενότητας Πατώντας το κουµπί εµφανίζονται µε τη µορφή παραθύρου µια σειρά διαθεµατικών θεµάτων-προτάσεων, τα οποία είναι εξειδικευµένα στη θεωρία της υποενότητας, για τη συγγραφή οµαδικών εργασιών από τους κωφούς µαθητές. Τα κουµπιά σας µεταφέρουν στην προηγούµενη και την επόµενη σελίδα, αντίστοιχα, των προτεινόµενων θεµάτων. Μπορείτε να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη της υποενότητας, κλείνοντας απλώς το παράθυρο (Χ). Εικόνα 10:Το παράθυρο µε τα προτεινόµενα θέµατα των ιαθεµατικών εργασιών της υποενότητας Σελίδα 11
Χρήσιµες συνδέσεις Πατώντας το κουµπί εµφανίζονται σε ένα νέο παράθυρο ένα σύνολο επιλεγµένων διαδικτυακών συνδέσµων που σχετίζονται µε το περιεχόµενο των ενοτήτων του λογισµικού. Μπορείτε να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη της υποενότητας, κλείνοντας απλώς το παράθυρο (Χ). Λεξιλόγιο Στο λεξιλόγιο µε τους 195 χηµικούς όρους, οι οποίοι αποδίδονται στην ΕΝΓ, µπορείτε να µεταβείτε µε δύο τρόπους: 1. Άµεσα, πατώντας το κουµπί από οποιαδήποτε οθόνη. Εικόνα 11: Η οθόνη του λεξιλογίου του λογισµικού ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ Στο επάνω µέρος της οθόνης του λεξιλογίου κάντε κλικ σε όποιο γράµ- µα του αλφαβήτου σας ενδιαφέρει. Αµέσως θα εµφανιστεί η λίστα µε τους χηµικούς όρους που έχουν ως αρχικό το συγκεκριµένο γράµµα (αριστερά στην οθόνη). Επιλέξτε τη λέξη/λέξεις που θέλετε να αποδίδεται στο βίντεο στην ΕΝΓ. Με τα οικεία κουµπιά (Πίνακας 1) µπορείτε να ελέγξετε το βίντεο, να µεταβείτε στα περιεχόµενα ή να βγείτε από την εφαρ- µογή. Το κουµπί σας επιτρέπει να επιστρέψετε στο αµέσως προηγού- µενο επίπεδο-οθόνη που βρισκόσασταν πριν από την ενεργοποίηση του λεξιλογίου. Σελίδα 12
2. Έµµεσα, κάνοντας κλικ σε οποιαδήποτε πλάγια λέξη στο κείµενο των διαλόγων κάθε υποενότητας. Εικόνα 12: Η οθόνη του λεξιλογίου του λογισµικού ΧΗΜΕΙΑ ΜΕ ΝΟΗΜΑ. Η λέξη αέριο έχει ενεργοποιηθεί και αποδίδεται στην ΕΝΓ Με το κουµπί έχετε τη δυνατότητα, αφού έχετε δει πώς αποδίδεται ο συγκεκριµένος χηµικός όρος στην ΕΝΓ, να επιστρέψετε στο σηµείο των διαλόγων που βρισκόσασταν και να συνεχίσετε την περιήγηση στην υποενότητα, χωρίς «άγνωστες» πλέον λέξεις. Καλή Περιήγηση! Σελίδα 13
Σηµειώσεις Σελίδα 14
Σηµειώσεις Σελίδα 15